Джузепе Гутьеррес - Jusepe Gutierrez

Джузепе Гутьеррес (также известен как Джозеф и обычно называют только его именем),^[1]) (родился ок. 1572 г .; эт. 1590-е годы, дата смерти неизвестна) был уроженцем Науа гид и исследователь. Он был единственным известным выжившим в Умана и Лейба экспедиция к Великие равнины в 1594 или 1595 году. В 1599 году он руководил Висенте де Зальдивар а в 1601 г. губернатор Хуан де Оньяте в экспедициях на равнины.

Задний план

Джузепе родился в Кулиакан, Мексика, около 1572 г. Он говорил Науатль и был неграмотным. Он наверняка говорил немного испанский, но, возможно, не говорил бегло, поскольку его показания были позже записаны с помощью переводчика.^[2] Джузепе - единственный отчет об экспедиции Умана / Лейба. Хусепе, вероятно, взял фамилию своего работодателя (или владельца) Антонио Гутьеррес де Умана.

В 1593 году Гутьеррес был завербован Уманой, чтобы присоединиться к нему в экспедиции (энтрада) в то, что впоследствии стало Нью-Мексико. Умана собрала дополнительных солдат и слуг в Санта-Барбара, Чихуахуа, самый северный поселок Новая Испания, и экспедиция отправилась на север в Нью-Мексико. В то время в Нью-Мексико не было испанских поселенцев. Гутьеррес и Умана около года оставались среди Люди пуэбло, в основном в Сан-Ильдефонсо рядом с Рио-Гранде.

Умана и Лейба экспедиция

Экспедиция Уманы и его партнера Франсиско Лейба де Бонилья (также упоминаемого в литературе как Humana и Leyva) проводилась без разрешения испанских властей. В состав экспедиции входили как испанские солдаты, так и коренные мексиканцы, хотя нет данных о том, сколько человек сопровождало Уману и Лейбу. Единственным источником информации об этой экспедиции является Гутьеррес, который рассказал эту историю в официальном запросе Оньяте в 1599 году.

Умана и Лебья покинули Нью-Мексико, вероятно, в 1595 году, чтобы исследовать восток, по-видимому, в поисках больших городов и богатых королевств, которые, по слухам, были не за горами. Их путь из Сан-Ильдефонсо привел их к пуэбло в Пекос, Нью-Мексико и на Великие равнины того, что сегодня Техас, где они встретили Apache. Они нашли множество ранчери, некоторые из них заброшены, а стада зубр. Гутьеррес сказал, что они нашли много воды во многих болотах, источниках и Arroyos, а также большое количество слив и орехов.

Гутьеррес сказал, что они шли на север, и чем дальше они шли, тем больше было зубров. Примерно через 45 дней они подошли к двум большим рекам, а за ними было очень большое поселение коренных жителей, которое простиралось на 10 лиги (около 26 миль или 42 км) и был шириной в две лиги. Через поселок протекала одна из двух рек.

Гутьеррес дал краткое описание «Великого поселения». который, возможно, был Эцаноа рядом гораздо позже Арканзас-Сити, Канзас. Дома строились на кольях с соломенными крышами. Они были построены близко друг к другу, разделены узкими дорожками, а в некоторых местах между домами были поля кукуруза, тыквы и бобы. Жители поселения мирно приняли испанцев и накормили их пищей. Они зависели от Охота на зубров а также сельское хозяйство.

Три дня пути к северу от этого поселения они натолкнулись на «множество буйволов», но не на поселения коренных жителей. Вспыхнул разлад между лидерами. Проведя день и утро, видимо, записывая свой отчет о споре, Умана позвала Лейбу в свою палатку и зарезала его до смерти мясным ножом. Умана сказал своим солдатам, что Лейба угрожал ему. Затем экспедиция продолжилась, достигнув очень большой реки через десять дней после Великого поселения. Река была в четверть лиги шириной, около двух третей мили или чуть больше километра, глубока и неспешна. «Они не осмелились перейти его».

Именно здесь пятеро мексиканцев, в том числе Гутьеррес, покинули экспедицию. Трое заблудились на равнинах, а другого убили местные коренные жители. Гутьеррес был взят в плен апачами и жил с ними в течение года, пока не сбежал или не был освобожден и не вернулся в Нью-Мексико. К этому времени Оньяте и большая группа поселенцев прибыли в Нью-Мексико, и Гутьеррес поселился в Сан-Хуан-Баутиста-Пуэбло. 16 февраля 1599 года Оньяте взял у него интервью относительно экспедиции на Уману и Лейбу, и его история была записана.

Согласно более поздним версиям, Умана и другие участники экспедиции были убиты коренными жителями через 18 дней после Великого поселения.^[3]

Залдиварская экспедиция

15 сентября 1599 года сержант-майор Висенте де Сальдивар Мендоса повел группу примерно из 60 солдат на восток, к Великие равнины из Нью-Мексико. Гутьеррес служил гидом и переводчиком, поскольку он изучил Язык Apache во время его пребывания с ними. Цель экспедиции заключалась в том, чтобы раздобыть столь необходимое для поселенцев мясо и посмотреть, можно ли поймать бизона и одомашненный.^[4]

Гутьеррес, скорее всего, повел Залдивара по тому же маршруту, по которому он пошел с Уманой и Лейбой. Они пересекли Река Пекос, поймал сома в Река Галлинас, и в шести лигах (15 миль или 24 км) отсюда наткнулись на апачи и ранчерию. Зальдивар и Гутьеррес установили дружеские отношения с апачами. В дальнейшем они увидели своего первого зубра, вероятно, недалеко от современного Конча.

Возможно рядом Логан, испанцы и их мексиканские сообщники построили загон и попытались загнать в него бизонов с равнины, где они, по-видимому, видели «100 000» из них. Последовала комедия ошибок, поскольку поймать зубра оказалось невозможно. Тем не менее, Зальдивар добыл некоторое количество сушеного мяса и после исследования большей части восточной части Нью-Мексико, недалеко от современной границы с Техасом, он вернулся в испанские поселения, прибыв 8 ​​ноября 1599 года.

Оньяте следует маршрутом Уманы и Лейбы

В 1601 г. Хуан де Оньяте, основатель Нью-Мексико и губернатор новой колонии, возглавил большую экспедицию на Великие равнины, полагаясь на Гутьерреса в качестве проводника. Гутьеррес привел Оньяте в те же районы, что и Джумана и Лейба. Оньяте и Гутьеррес последовали за Канадская река сквозь Texas Panhandle. При достижении Оклахома, они столкнулись с песчаными дюнами, которые затрудняли движение их повозок, поэтому Оньяте предпочел повернуть на север от Канады, чтобы отправиться дальше к «Великому поселению».^[5]

По пути он натолкнулся на большой лагерь дружелюбных коренных жителей, которых он назвал Escanjaques. Они были врагами жителей Великого поселения, которых Оньяте называл «Райядос», потому что они татуированный или раскрасили лица. Rayado означает «полосатый» по-испански.

В отличие от ответа Умане и Лейбе, жители Великого поселения бежали по прибытии Оньяте и, опасаясь нападения на его 70 испанских и неизвестное количество мексиканских солдат, Оньяте повернул обратно в сторону Нью-Мексико. Escanjaques также стали враждебными, напав на Оньяте, ведя с ним длительную битву. Причина битвы неизвестна, но может быть потому, что Оньяте похищен несколько мальчиков должны быть отправлены обратно в Нью-Мексико для обучения христианской вере и служить переводчиками.^[6]

Отчет об экспедиции Оньяте позволяет нам строить догадки о местонахождении Великого поселения, которое, возможно, называется Эцаноа, его обитателями. Вероятно, это было либо на месте современного Уичито, Канзас, или вдоль Река Орех в Арканзас-Сити, Канзас. Археологические открытия говорят в пользу реки Грецкого ореха.^[7]

Большая река

Интригующий отчет Гутьерреса о Умана и Лейба экспедиция - это упоминание о большой реке, находящейся примерно в десяти днях пути к северу от Великого поселения. Река, которая лучше всего подходит под описание Гутьерреса, - это Миссури возможно рядом Канзас-Сити. Ширина Миссури в этом месте составляет около 450 метров, не такая широкая, как предполагал Джузепе, но это самая большая река, до которой можно добраться пешком примерно за 10 дней от Великого поселения.^[8] Это станет первым известным посещением европейцами реки Миссури.

Что не очень хорошо сочетается с этим возможным маршрутом, так это комментарий Гутьерреса о том, что через три дня после Великого поселения они натолкнулись на «такое множество буйволов, что равнина - которая была ровной, так как нет гор - была так покрыта ими что они были поражены и поражены зрелищем ". Если бы Великое поселение было в Уичито или Арканзас-Сити, трехдневное путешествие к реке Миссури поставило бы экспедицию в скалистую и катящуюся Flint Hills, а не равнина. Более того, в исторические времена буйволы были наиболее многочисленны в низкотравных прериях к западу от Долгота 97 а не высокотравные прерии на востоке. Таким образом, противоречия в описании Гутьерреса продолжают вызывать спекуляции среди историков.

Возможно, именно «большая река» была Канзас который во время паводка был бы глубоким и широким. В Platte River в Небраска Также предлагалось, но это потребовало бы серьезного перерасчета маршрута Умана, Лейба и Оньяте, а также местоположения Великого Поселения.^[9]

Гутьеррес

Гутьеррес был одним из многих, обычно анонимных, коренных мексиканских солдат, слуг и рабов, которые помогали испанцам в их исследованиях. Больше о нем ничего не известно после возвращения экспедиции Оньяте в Нью-Мексико в ноябре 1601 года.

использованная литература