Карта Полака - Karta Polaka

Карта Полака - образец документа

Карта Полака [ˈKarta pɔˈlaka], буквально означает Карта поляка, но также переводится как Польская хартия[нужна цитата ] или же Польская карта, является документом, подтверждающим принадлежность к Польская нация, которые могут быть предоставлены лицам, которые не могут получить двойное гражданство в своих странах, будучи принадлежащими к польской нации, в соответствии с условиями, определенными законом; и, у кого нет предварительного Польское гражданство или же разрешение на проживание в Польше. Установлено актом Польский парламент от 7 сентября 2007 г. - Акт о карте поляка (Устава о Карси Полака, Dz.U. 2007 г. 180/1280), в котором указаны права держателя Карты, правила предоставления, утраты действия и аннулирования Карты, а также компетенции из Государственное управление органы и процедуры в этих случаях. Закон вступил в силу 29 марта 2008 г.

Условия предоставления

Первоначально Карта могла выдаваться лицам, не владеющим польским языком. гражданство или разрешение на проживание в Польше и которые являются гражданами бывший Советский Союз состояния: Армения, Азербайджан, Беларусь, Эстония, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Литва, Латвия, Молдова, Россия, Таджикистан, Туркменистан, Украина и Узбекистан. С 2019 года Карту могут выдавать граждане всех государств (кроме Польши).

Государства, граждане которых польского происхождения могут подать заявление на Карта Полака (красный), по состоянию на 29 марта 2008 г.

Карта может быть выдана лицу, которое заявляет о своей принадлежности к «польскому народу» и соответствует следующим условиям:

  • доказывает свое отношение к полякам хотя бы базовыми знаниями Польский язык, что считается их родной язык наряду со знанием и культивированием польских традиций и привычек;
  • в присутствии консул из Республика Польша или уполномоченный сотрудник Польский организация подает письменное заявление о принадлежности к «польскому народу»;
  • доказывает, что по крайней мере один из его / ее родителей, бабушек и дедушек или двух прабабушек и дедушек были польскими Национальность или имели польское гражданство, или же представить справку от польской или польской диаспорской организации, действующей на территории одного из вышеупомянутых государств, подтверждающую, что он или она принимали активное участие в польской лингвистической и культурной деятельности в польской общине своего региона в течение как минимум последние три года.

Лица, подтвердившие польское происхождение в порядке, установленном Законом о репатриация от 9 ноября 2000 г. (Dz.U. 2000 № 106/1118) также могут подать заявление на получение карты при условии, что они соответствуют условиям, указанным выше.

Карту также могут получить дети держателей Карты. Если только один из родителей имеет Карту, согласие другого, выраженное в заявлении перед консулом, необходимо (при условии, что он или она родительская ответственность ). Предоставление Устава незначительный лица старше 16 лет могут происходить только с его согласия.

Права владельца

Предоставление Карты не означает получение польского гражданства или подтверждение польского происхождения в понимании других действует. Устав не давать право пересечь границы или поселиться на территории Республика Польша. Лицу польского происхождения, желающему поселиться в Польше, нужна карта постоянного проживания (однако после ее выдачи лицо теряет право ходатайствовать о выдаче карты, и уже выданный документ аннулируется). Держатель Карты имеет ряд права хотя.

Владелец может подать заявление об освобождении от уплаты сборов за рассмотрение заявки для страны. Шенгенская виза (однако, только с правом въезда в Польшу) и предоставлением или возмещением пошлин. Возврат осуществляется со стороны бюджет государства контролируется министр иностранных дел и производится через соответствующего консула.

Обладатель Карта Полака имеет право:

  1. освобождение от обязанности иметь разрешение на работу за иностранцы;
  2. создать Компания наравне с гражданами Польши;
  3. изучать, сделай докторская степень и участвовать в других формах образование, а также участвовать в научно-исследовательских и опытно-конструкторских работах. Владелец оставляет за собой право подать заявку на стипендии и другие формы помощи иностранцам;
  4. дошкольный, начальный и вторичный образование в Польше;
  5. использование медицинские услуги в чрезвычайное положение;
  6. 37% скидка на общественный транспорт омнибус, летчик и экспресс рельс путешествовать;
  7. бесплатный вход в штат музеи.

Обеспечение прав, перечисленных в пунктах 3–7 (учеба, образование, здравоохранение, общественный транспорт, музеи), требует предъявления Карты и действующего документа, подтверждающего личность владельца.

Процедура предоставления

Выдача карты является административное решение, с последующей установленной процедурой, начатой ​​по письменному заявлению физического лица или его законный представитель. Надлежащим органом для выдачи карты является консул консульского округа по месту жительства. Эта процедура не требует консульских сборов.

Заявитель должен предоставить документы или другие доказательства, подтверждающие соблюдение условий предоставления Карты. Примеры документов и доказательств:

  • Польский документы, удостоверяющие личность
  • жизненно важные записи или их копии, метрика крещения, школьные аттестаты или другие документы, подтверждающие родство с поляками;
  • документы, подтверждающие военная служба в Польские воинские формирования;
  • документы, подтверждающие депортация или же тюремное заключение (например. Советские репрессии 1939-1946 годов ) которые включают информацию польского происхождения;
  • документы реабилитация депортированного лица с указанием польского происхождения;
  • заграничные удостоверения личности с данными о польском гражданстве держателя;
  • свидетельство уполномоченной польской или полониальной организации, действующей на территории одного из упомянутых выше государств, подтверждающее, что он / она активно участвовал в деятельности от имени польского языка и культуры или польского национального меньшинства.
  • окончательное, имеющее обязательную юридическую силу решение об установлении польского происхождения, как это предусмотрено в порядке, установленном в Законе о репатриации от 9 ноября 2000 г. (на основании этого решения консул должен выдать карту).

Консул может освободить достойных поляков от обязанности выполнять указанные выше условия.

Консул оценивает польский владение языком и знание польских традиций и привычек во время собеседования с заявителем. Уполномоченный сотрудник уполномоченной польской или полониальной организации также может проверить уровень владения языком. Имеются 34 названные организации, в том числе Союз поляков Беларуси и Ассоциация поляков Литвы.

Перед тем как выдать решение о выдаче карты, консул может запросить Руководитель Агентства внутренней безопасности или других административных единиц, независимо от того, есть ли причины для отказа в выдаче хартии (соображения обороны, безопасности или охраны общественного порядка или действия заявителя против основных интересов Республики Польша).

Карта выдается надлежащим консулом или уполномоченным им лицом сроком на десять лет с возможным дальнейшим продлением еще на 10 лет. По возможности передача карты осуществляется в торжественной обстановке. В случае утери или уничтожения карты консул выдает дубликат по запросу держателя.

В случае отрицательного решения консула заявитель может подать апелляцию через консула в Совет поляков Востока.

Претенденты

По словам Гжегожа Опалински, генерального консула Польши в Львов, количество поляков, заинтересованных в получении Карты, в Западной Украине может достигнуть 200 000 человек.[1] Польские консульские службы во Львове только за февраль 2009 года получили около 20 000 заявлений. Чтобы удовлетворить спрос, консульства во Львове и Луцк пришлось нанять дополнительный персонал. Также в январе 2009 года были открыты дополнительные консульства Польши в г. Винница и Ивано-Франковск.

Этому процессу мешает позиция правительств некоторых стран, особенно Беларусь и Литва. В Литве депутат-консерватор Гинтарас Сонгайла публично заявили, что двое депутатов, представляющих польское меньшинство (Вальдемар Томашевски и Михал Мацкевич ) следует подать в отставку, потому что они приняли Карту. Аналогичное мнение было высказано Андрюс Кубилюс.[2] Еще одна проблема - плохое знание польского языка, что является одним из условий выдачи карты. В Украине, по подсчетам польского консула в Киев, Эдвард Добровольски, только около половины соискателей получили свои карты.[3]

Министерство иностранных дел Польши сообщило в конце января 2009 г., что большинство заявителей прибывают из районов Гродно, Брест, Луцк и Львов. 85% всех претендентов были жителями Беларуси или Украины.[4] Однако есть претенденты и из других штатов. 9 марта 2009 года первую Карту в Азербайджане получила г-жа Хелена Шейч-Заде,[5] а польское консульство в Кишинев, Молдова, принимает ряд заявок, в основном из г. Бельцы, где проживает 2-тысячное польское меньшинство.[6]

Ratio Legis

Хартия призвана помочь Польские общины за рубежом, например сохраняя национальное наследие. Члены польских меньшинств в Постсоветские государства имеют ограниченный доступ в Польшу после присоединения Польши к Евросоюз с Шенгенское соглашение 21 декабря 2007 г., в результате чего восточные соседи Польши ужесточили пограничный контроль и стали требовать визы.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Радио RMF FM, Тележка поляка желанна в Украине, 27 февраля 2009 г.
  2. ^ Парламент Литвы играет с картой поляка, Rzeczpospolita daily, 20 февраля 2009 г.
  3. ^ «Первая годовщина Карты поляка - успех или неудача? Статья Яна Матковского». Архивировано из оригинал на 2011-04-08. Получено 2009-08-18.
  4. ^ «Большинство соискателей - из Львова и Гродно, Interia.pl, 21 января 2009 г.». Архивировано из оригинал 19 июля 2011 г.. Получено 4 марта, 2009.
  5. ^ Первая Карта Полака (Карта поляка)
  6. ^ Еще карты в Молдове

внешняя ссылка