Кевин Эйерс - Википедия - Kevin Ayers
Кевин Эйерс | |
---|---|
Бесплатный концерт в Гайд-парк, 29 июня 1974 г. | |
Исходная информация | |
Родившийся | Herne Bay, Кент, Англия | 16 августа 1944 г.
Умер | 18 февраля 2013 г. Монтольё, Франция | (68 лет)
Жанры | |
Род занятий | Музыкант, певец и автор песен, продюсер |
Инструменты |
|
Активные годы | 1960-е – 2013 гг. |
Этикетки | |
Связанные акты | Мягкая машина, Роберт Вятт, Нико, Джон Кейл, Брайан Ино |
Кевин Эйерс (16 августа 1944 г. - 18 февраля 2013 г.) был английским певцом и автором песен, который оказал большое влияние на английский язык. психоделический движение. Айерс был одним из основателей новаторской психоделической группы Мягкая машина в середине 1960-х и был тесно связан с Кентерберийская сцена.[2] Он записал серию альбомы как сольный исполнитель и на протяжении многих лет работал с Брайан Ино, Сид Барретт, Бриджит Сент-Джон, Джон Кейл, Элтон Джон, Роберт Вятт, Энди Саммерс, Майк Олдфилд, Нико и Олли Холсолл, среди прочего. Прожив много лет в Deià, Майорка, он вернулся в Соединенное Королевство в середине 1990-х, а затем переехал на юг Франции. Его последний альбом, Несправедливость, был выпущен в 2007 году.[3] Британский рок-журналист Ник Кент написал: «Кевин Эйерс и Сид Барретт были двумя самыми важными людьми в британской поп-музыке. Все, что пришло после, пришло от них».[4]
биография
Ранние годы
Айерс родился в Herne Bay, Кент,[5] сын BBC режиссер Роуэн Эйерс.[6] После развода родителей и последующего замужества его матери с британским государственным служащим Айерс провел большую часть своего детства в Малая.[7] Тропическая атмосфера и беззаботный образ жизни оказали влияние, и одним из разочаровывающих и привлекательных аспектов карьеры Айерса было то, что каждый раз, когда он казался на грани успеха, он отправлялся в какое-нибудь солнечное место, где было легко найти хорошее вино и еду. .[8]
Айерс вернулся в Англию в возрасте двенадцати лет. В ранние годы учебы в колледже он занялся растущей сцена музыкантов в районе Кентербери. Его быстро призвали в Wilde Flowers,[9] группа, которая показала Роберт Вятт и Хью Хоппер, а также будущие участники Караван. Айерс заявил в интервью, что основная причина, по которой его попросили присоединиться, заключалась в том, что у него, вероятно, были самые длинные волосы. Однако это побудило его начать писать песни и петь.
Мягкая машина
Wilde Flowers превратились в Караван после того, как Эйерс и Вятт ушли и в итоге присоединились к клавишнику Майк Рэтледж и гитарист Даэвид Аллен формировать Мягкая машина. Айерс переключился на бас (а позже и на гитару, и на бас) после ухода Аллена из этой группы и поделился вокалом с группой барабанщик Роберт Вятт. Контраст между баритоном Айерса и резким тенором Вятта, а также вольный микс камень и джаз влияние, созданное для запоминающегося нового звука, быстро завоевавшего популярность в психоделических 1960-х. Группа часто делила сцены (особенно на НЛО Клуб ) с Пинк Флойд.[10] Они выпустили свой дебютный сингл 'Любовь делает сладкую музыку '/'Feelin 'Reelin' Squeelin 'в феврале 1967 года, что сделало его одной из первых записей нового британского психоделического движения.[7] Их дебютный альбом, Мягкая машина, был записан в США для ABC / Probe и выпущен в 1968 году. Он считается классикой жанра.[11]
Сольная карьера, 1969–2013 гг.
1970-1976
После обширного турне по Соединенным Штатам на разогреве у The Jimi Hendrix Experience усталый Айерс продал свой белый Fender Jazz Bass к Ноэль Реддинг[12] и отступили на пляжи Ибица в Испании с Даэвид Аллен восстановить силы. Находясь там, Айерс начал писать песни, в результате чего появились песни, которые составят его первый альбом. Радость игрушки. Альбом стал одним из первых, выпущенных на новом Урожай лейбл, наряду с Pink Floyd's Умагумма. Радость игрушки утвердил Айерса как уникального таланта с музыкой, которая варьировалась от циркового марша в заглавной версии до пасторальной «Девушка на качелях» и зловещей «Олег Олег Банду Бандонг», основанной на малайской народной песне. Коллеги Айерса из Soft Machine поддержали его на одном треке "Song for Insane Times", а иногда и на некоторых треках с Робом Тейтом. Гонг барабанщик.
Одним из интересных продуктов сессий стал сингл "Религиозный опыт (пение песни по утрам) ", в ранних записях которого Сид Барретт по гитаре и бэк-вокалу.[12] Часто думали, что на соло-гитаре, которая появляется в финальном миксе, играл Барретт, даже на различных бутлегах Барретта, но Айерс сказал, что он играл соло, подражая стилю Барретта. Однако переиздание компакт-диска 2004 г. Радость игрушки включает микс этой песни с гитарой Барретта в качестве бонус-трека.
Айерс был практически членом Gong в 1971 году, когда группа впервые гастролировала по Великобритании. Он также сыграл инструментальную роль в фильме Стива Хилладжа, появившегося в Gong в 1972 году, когда Стив гастролировал по Франции в составе группы Айерса.[13]
Второй альбом, Стрельба по Луне, вскоре последовал. Для этого Айерс собрал группу, которую назвал The Whole World, в которую вошли молодые люди. Майк Олдфилд на басу и иногда соло-гитаре, композитор-авангард Дэвид Бедфорд на клавишных и саксофонист-импровизатор, Лол Коксхилл. И снова Айерс представил партию увлекательных песен, перемежающихся авангардными инструментальными композициями и большой долей прихоти.
Сообщается, что The Whole World были непостоянной группой вживую, и Айерс не был готов к гастролям на всю жизнь. Группа распалась после короткого тура без обид, так как большинство музыкантов ждали на следующем альбоме Айерса, Whatevershebringswesing, который считается одним из лучших,[14] с восхитительным восьмиминутным заглавным треком, который стал фирменным звуком Айерса 70-х.
Bananamour был четвертым студийным альбомом Кевина Айерса, и на нем были представлены некоторые из его наиболее доступных записей, в том числе «Shouting in a Bucket Blues» и его причудливая дань уважения Сиду Барретту «Oh! Wot A Dream». После Whatevershebringswesing Айерс собрал новую группу, основанную барабанщиком Эдди Спарроу и басистом Арчи Леггетом, и использовал более прямой лиризм. Центральное место в альбоме занимает портрет Нико «Декаданс».
1974 год стал переломным для Айерса. Помимо выпуска своей самой интересной музыки в этом году, он помог предоставить другим артистам доступ к более широкой сцене, в первую очередь Леди Джун (Джун Кэмпбелл Крамер). Запись под названием Лингвистическая проказа леди Джун, сделанное в гостиной дома Крамера в Вейл-Корт, Майда Вейл,[15] объединил устную поэзию леди Джун с музыкой и голосом Айерса, а также внес вклад Брайан Ино и Пип Пайл. Изначально он был выпущен на собственном лейбле Ayers Banana Productions (через Virgin / Caroline).
Признания доктора Сна и другие истории ознаменовавший переход Айерса к более коммерческому звукозаписывающему лейблу Island, и многие считают его наиболее убедительным примером философии Айерса. Производство было дорогостоящим: Айерс назвал затраты на запись в интервью NME 1974 года, превышающим 32000 фунтов стерлингов.[16] (огромная цифра в то время). На этом альбоме Майк Олдфилд вернулся в строй и гитарист. Олли Холсолл от прогрессив-рок группы Патто начал двадцатилетнее партнерство с Ayers.
1 июня 1974 года Айерс возглавил широко разрекламированный концерт в Радужный театр, Лондон в сопровождении Джон Кейл, Нико, Брайан Ино и Майк Олдфилд. Выступление было выпущено Island Records всего 27 дней спустя на концертном LP под названием 1 июня 1974 г.. Напряженность на мероприятии была несколько увеличена, так как накануне вечером Джон Кейл застал Айерса спящим со своей женой.[17] побудив его написать пропитанную желчью пеан "Guts", которая появилась на его альбоме 1975 года. Медленное ослепление.
В 1976 году Айерс вернулся на свой первоначальный лейбл Harvest и выпустил Да, у нас нет манан (так что получите свои мананы сегодня). Альбом был более коммерческим. и обеспечил Ayers новый американский контракт с ABC Records. На LP были представлены работы Б.Дж. Коул и Zoot Money. В том же году Harvest выпустил сборник под названием Странные частушки, который собрал красочную группу песен, которые Айерс отправил на синглы B-Sides или оставил неизданными.
Европейские годы (1978–1992)
В конце 1970-х и 1980-х годах Айерс был добровольным изгнанником в более теплые страны (Испания), беглецом от смены музыкальной моды и заложником химической зависимости. Радуга на вынос был выпущен в 1978 году и Вот что вы получаете детка в 1980 г. 1983 г. Алмазный Джек и Королева боли, 10-й сольный альбом Айерса, был, пожалуй, самой низкой точкой для Айерса. В интервью BBC Radio 1 в 1992 году его процитировали, что он сказал, что «практически не помнит, как делал эти записи», и что он жил в Deià был «очень плохой ход с моей стороны. Социальная сцена была очень напряженной, мясной рынок экспатриантов, все выставляли напоказ себя и выставляли напоказ. Моя карьера катилась под гору».[18] Айерс выпустил еще два сольных альбома 1984 года. Deià ... Vu и 1986-е Так близко, как вы думаете мало внимания. Обратный путь был отмечен пророчески названным годом 1988 года. Падение вверх, который получил первые положительные отзывы в прессе за многие годы.[5] В 1988 году он также записал вокальный трек для сингла Майка Олдфилда "Старт полета В тексте этой песни много отсылок к жизни Айерса.
Несмотря на положительный прием Падение вверх полученного, Айерс к этому моменту почти полностью ушел с любой публичной сцены. Акустический альбом Натюрморт с гитарой записано с Ярмарочная достопримечательность всплыл во Франции на FNAC лейбл и впоследствии был выпущен по всей Европе. После европейского турне в апреле / мае 1992 года его музыкальный партнер Олли Холсолл внезапно умер от сердечного приступа, связанного с наркотиками.[19] Некоторое сотрудничество с фанатиками Айерса Ultramarine и концертный тур с ливерпульскими Wizards of Twiddly завершили его работу в 1990-х.[нужна цитата ]
В 1993 году Айерс дважды гастролировал по Америке, обычно выступая сольно со случайными гостями, в том числе Даэвид Аллен, который в то же время гастролировал по Америке. Помимо нескольких шоу в Нью-Йорке в 1980 г. Олли Холсолл эти туры были первыми живыми выступлениями Айерса в Америке с 1968 года. В 1998 и 2000 годах он вернулся с двумя мини-турами по Калифорнии, выступив в Лос-Анджелесе и Сан-Франциско при поддержке местных музыкантов. На концертах 2000 года Айерс дважды выставлял напоказ Гонг. Давний друг Джон Альтман присоединился к группе Лос-Анджелеса в 2000 году.
BBC DJ Джон Пил написал в своей автобиографии, что «талант Кевина Эйерса настолько велик, что с его помощью можно провести серьезную операцию на глазу».[20]
Поздние годы (2000–2013 гг.)
В конце 1990-х Айерс жил жизнью отшельник на юге Франции. В Центре скульптуры он познакомился с американским художником Тимоти Шепардом, которого пригласили в студию, и они стали друзьями. Эйерс начал появляться в доме Шепарда с гитарой, а к 2005 году передал Шепарду несколько новых записей, большинство из которых было записано на кассетный магнитофон на его кухонном столе. Песни по очереди были «острыми, проницательными и честными», и Шепард был «глубоко тронут» тем, что он услышал,[21] призвал Айерса правильно записать их для возможного нового альбома.
Подписание с лондонским LO-MAX отчеты Шепард обнаружил такой же энтузиазм по поводу демо и после некоторых предварительных запросов обнаружил очаг интереса к творчеству Айерса среди нынешнего поколения музыкантов.[22] Нью-Йорк Божья коровка Транзистор организовали репетиции для возможной записи, организованные лидером группы Гэри Олсоном, а Кевин и Шепард вылетели в Нью-Йорк. Когда репетиции прошли, антураж, который теперь увеличился и включал роговых и струнных исполнителей, вылетел в Tucson, Аризона где первые сессии записывались в пыльном ангаре, известном как Wavelab Studios.
С кассетами с первых сессий Шепард приступила к тому, чтобы заставить Айерса закончить альбом в Великобритании, где к тому времени слухи распространились, и множество музыкантов начали тяготеть к студии. Шепард рассказала о встрече Подростковый фан-клуб в Посредники вечеринку и их страсть к музыке Айерса,[21] и написал письмо певцу, гитаристу Норман Блейк. Mojo Журнал сообщил, что через пару недель Айерс оказался в студии в Глазго с Teenage Fanclub и множеством их коллег-единомышленников, которые все собрались, чтобы поработать со своим героем.[23] Билл Уэллс из трио Билла Уэллса, тесно связанного с Евро Чайлдс из Zygotic Mynci Горького и Фрэнсис Ридер от Мусорный бак Синатрас.
Сессии также посетили друзья и сверстники из прошлого. Роберт Вятт представил своего жуткого Вяттрона в пронзительном "Холодном плече", Фил Манзанера участвовал в задумчивом "мозговом штурме", Хью Хоппер из Soft Machine сыграл бас на заглавном треке и Бриджит Сент-Джон, британский фолк-певец, возлюбленный Джона Пила, выступил дуэтом с Айерсом на "Baby Come Home",[24] впервые с 1970 года они спели вместе Стрельба по Луне. Несправедливость был выпущен к признанию критиков[25] в сентябре 2007 г.
Эйерс умер во сне 18 февраля 2013 г. Монтольё, Франция, 68 лет.[26][27][28][29][30][31]
Дискография
Мягкая машина
Заголовок | Этикетка | Дата выпуска |
---|---|---|
Мягкая машина | ABC / Зонд | Декабрь 1968 г. |
Соло
Заголовок | Этикетка | Дата выпуска |
---|---|---|
Радость игрушки | Урожай | Ноя 1969 |
Стрельба по Луне | Урожай | Октябрь 1970 г. |
Whatevershebringswesing | Урожай | Ноя 1971 |
Bananamour | Урожай | Май 1973 г. |
Признания доктора Сна и другие истории | Остров | Май 1974 г. |
Сладкий обманщик | Остров | Март 1975 г. |
Да, у нас нет манан (так что получите свои мананы сегодня) | Урожай | Июнь 1976 г. |
Радуга на вынос | Урожай | Апрель 1978 г. |
Вот что вы получаете детка | Урожай | Февраль 1980 г. |
Алмазный Джек и Королева боли | Чарли | Июнь 1983 г. |
Deià ... Vu | Блау | Март 1984 г. |
Так близко, как вы думаете | С подсветкой | Июнь 1986 г. |
Падение вверх | девственник | Февраль 1988 г. |
Натюрморт с гитарой | FNAC | Январь 1992 |
Несправедливость | LO-MAX | Сентябрь 2007 г. |
Одиночные игры
Заголовок | Этикетка | Дата выпуска |
---|---|---|
Любовь делает сладкую музыку (с Soft Machine) | Полидор | Февраль 1967 |
Радость игрушки (с Soft Machine) | ABC / Probe (США) | Ноя 1968 |
Пение песни по утрам | Урожай | Февраль 1970 г. |
Бабочка танец | Урожай | Октябрь 1970 г. |
Незнакомец в синих замшевых туфлях | Урожай | Август 1971 г. |
Ой! Есть мечта | Урожай | Ноя 1972 |
Не позволяй этому сбить тебя | Урожай (FR) | Ноя 1972 |
Карибская луна | Урожай | Апрель 1973 г. |
Песня Up | Остров | Февраль 1974 г. |
День за днем | Остров (Нидерланды) | Февраль 1974 г. |
После шоу | Остров | Июль 1974 г. |
Вновь влюбляться | Остров | Февраль 1976 г. |
Незнакомец в синих замшевых туфлях (переиздание) | Урожай | Февраль 1976 г. |
Звезда | Урожай | Апрель 1977 г. |
Мистер крутой | ABC (США) | Апрель 1977 г. |
Деньги деньги деньги | Урожай | Февраль 1980 г. |
Животные | Колумбия (ES) | 1980 |
Мое ускоряющееся сердце | Чарли | 1983 |
Кто все еще сумасшедший | WEA (ES) | 1983 |
Хватит играть с моим сердцем | Блау (ES) | 1984 |
Выходя | С подсветкой | 1986 |
Я действительно Марсель? | Accidentales (ES) | 1988 |
Лучшее, что у нас есть | Accidentales (ES) | 1988 |
Большое спасибо | FNAC | 1992 |
Детка, вернись домой | LO-MAX | Сентябрь 2008 г. |
Сборники, коллаборации и живые записи
- 1 июня 1974 г. (| Остров | июнь 1974) (с Нико, Джон Кейл и Брайан Ино )
- Лингвистическая проказа леди Джун (Caroline / Virgin, ноябрь 1974 г.) (с Леди Джун и Брайан Ино
- Странные частушки (Harvest 1976) (сборник раритетов и неизданных треков)
- Коллекция Кевина Эйерса (SFM 1983)
- Banana Productions: лучшее от Кевина Айерса (EMI 1989)
- BBC Live in Concert (Песня ветра, 1992)
- Серия документов представляет Кевина Эйерса (Коллекция Connoisseur 1992)
- 1969–80 (Алекс 1995)
- Первое шоу в шоу-бизнесе: сеансы BBC 1973–1976 (Странный фрукт 1996)
- Сад Любви с Майком Олдфилдом и Робертом Уайеттом (Voiceprint 1997)
- Singing the Bruise: The BBC Sessions, 1970–1972 [в прямом эфире] (Странный фрукт 1998)
- Слишком стар, чтобы умереть молодым: BBC Live 1972–1976 (Хакс 1998)
- Банановые безумия (Хакс 1998)
- Выключи свет (в прямом эфире) с Wizards of Twiddly (Market Square 2000)
- Лучшее из Кевина Эйерса (EMI 2000)
- Не чувствовал себя одиноким, пока не подумал о тебе: остров записывает годы (Эдсел 2004)
- Живой в Калифорнии (Box-O-Plenty Records, ноябрь 2004 г.)
- Сессии BBC 1970–1976 (Хакс 2005)
- Некоторые Кевин Айерс (промо с белой этикеткой 2007)
- Песни для безумных времен: антология 1969–1980 (EMI, сентябрь 2008 г.)
- Годы урожая (5 X CD бокс-сет, урожай 2012) - Включает Радость игрушки, Стрельба по Луне, что бы то ни было, Bananamour и Признания доктора Дрим и другие истории все с бонус-треками, синглами, B-сайдами, сессионными треками BBC. Странные частушки опущено и Признания включен, хотя изначально он был выпущен на Island, а не на Harvest.
Рекомендации
- ^ Штраус, Нил (5 сентября 1996 г.). "Поп-жизнь". Нью-Йорк Таймс.
- ^ Включите свой разум: четыре десятилетия великого психоделического рока, (Хэл Леонард, 2003), ISBN 0-634-05548-8
- ^ Незаконные лайнеры (сентябрь 2006 г.)
- ^ Шон О'Хаган (20 февраля 2013 г.). "Некролог Кевина Эйерса". Хранитель. Получено 23 января 2015.
- ^ а б Гланси, Джонатан (4 июля 2003 г.). «Кевин Эйерс: основатель Soft Machine». Хранитель.
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 17 ноября 2007 г.. Получено 14 сентября 2007.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ а б «Архивная копия». Архивировано из оригинал 7 сентября 2008 г.. Получено 4 сентября 2007.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ "Этот человек - дипсо?" Ник Кент (NME, 31 августа 1974 г.)
- ^ Мягкая машина: кровавая ярость, Грэм Беннетт, SAF Publishing, 2005 г.
- ^ «Культура». Telegraph.co.uk. 8 марта 2017.
- ^ "The Soft Machine, Vol. 1 - Soft Machine | Песни, обзоры, кредиты". Вся музыка.
- ^ а б Радость игрушки примечания Мартина Вакелинга (EMI, сентябрь 2006 г.)
- ^ «Текущие новости». Планета Гонг. Получено 2 мая 2013.
- ^ Звуки, 25 января 1972 г.
- ^ NME, 18 января 1975 г.
- ^ NME, 31 августа 1974 г.
- ^ Что такое валлийский дзен Джон Кейл (Блумсбери, 2003) ISBN 0-7475-4622-3
- ^ Daily Mirror, 7 сентября 1998 г.
- ^ "Кевин Эйерс". Дейли Телеграф. 20 февраля 2013 г.. Получено 2 мая 2013.
- ^ Маркграф болот, Джон Пил и Шейла Рэйвенскрофт, Bantam Press, 2005. ISBN 0-593-05252-8
- ^ а б BBC6 Интервью, сентябрь 2006 г.)
- ^ Джеймс Макнейр "Кевин Эйерс: Моджо работает" ("Моджо", июль 2007 г.)
- ^ «Моджо, работающий Джеймсом Макнэром» («Моджо», июль 2007 г.)
- ^ «Вилы-31 июля 2007 г.». Архивировано из оригинал 11 октября 2007 г.
- ^ "Недобросовестность" Кевина Эйерса ". Metacritic.com.
- ^ "Кевин Эйерс умер". Clashmusic.com. Получено 20 февраля 2013.
- ^ "Прощай, Кевин Эйерс ... - Новости - Моджо". Mojo4music.com. Архивировано из оригинал 22 февраля 2013 г.. Получено 20 февраля 2013.
- ^ "R.I.P. Кевин Эйерс". Последствия звука. Получено 20 февраля 2013.
- ^ «Умер основатель Soft Machine Кевин Эйерс». Сайт BBC News. BBC. Получено 21 февраля 2013.
- ^ "Кевин Айерс, психоделический рокер, умер в возрасте 68 лет". Нью-Йорк Таймс. Получено 22 февраля 2013.
- ^ "Вспоминая Кевина Эйерса, британского беззаботного психоделического гения". Катящийся камень. Получено 22 февраля 2013.
дальнейшее чтение
- Стив Пикок, «Гонг: Возвращение банана» (Звуки, 16 октября 1971 г.)
- Ник Кент, "Этот человек - дипсо?" (NME, 31 августа 1974 г.)
- Кеннет Анселл, «Давайте выпьем вина и хорошо проведем время» (Зигзаг, 46, 1974)
- Ник Кент, «Айерс и Грейс» (NME, 7 декабря 1974 г.)
- Майк Флад Пейдж, «Отчаяние и умеренность в Мейда-Вейл» (Звуки, 25 января 1975 г.)
- Макс Белл, "Признания доктора-амфибии и малайзийский промыватель головы" (NME, 24 мая 1975 г.)
- Джон Ингхэм, "Голден Айерс" (Звуки, 6 марта 1976 г.)
- Джон Ингхэм, «Готов умереть» (Звуки, 3 июля 1976 г.)
- Tomorrow Never Knows: рок и психоделики 1960-х годов (University of Chicago Press, 2002). ISBN 0-226-07562-1
- Включите свой разум: четыре десятилетия великого психоделического рока (Хэл Леонард, 2003) ISBN 0-634-05548-8
- Джонатан Гланси, «Чтобы сыграть в эту игру, нужно немного пропустить верхний этаж» (Хранитель, 4 июля 2003 г.)
- Грэм Беннетт, Мягкая машина: кровавая ярость (Издательство SAF, 2005 г.)
- Whatevershebringswesing Sleevenotes Мартина Уэйклинга (EMI, сентябрь 2006 г.)
- Радость игрушки Sleevenotes Мартина Уэйклинга (EMI, сентябрь 2006 г.)
- Редкий гид по рекордным ценам (Diamond Publishing Group Ltd, октябрь 2006 г.) ISBN 0-9532601-5-1
- Джеймс Макнейр, «Кевин Эйерс: Моджо работает» (Mojo, Июль 2007 г.)
- Лиза Веррико, «Невоспетый герой Психоделии» (Sunday Times, 2 сентября 2007 г.)
- Гарт Картрайт, «Отец подполья» (Daily Telegraph, 30 августа 2007 г.)
- Саймон Рейнольдс, «Кевин Эйерс и Роберт Вятт» (Рейнольдсретро, 14 декабря 2007 г.)
- Новый музыкальный экспресс-буклет рока, 1975, Звездные книги, ISBN 0-352-30074-4
внешняя ссылка
- Кевин Эйерс дискография на Discogs
- 1998 Интервью с Кевином Эйерсом в Идеальный звук навсегда (онлайн-музыкальный журнал)
- Провода 100 рекордов, которые зажгли мир (когда никто не слушал) на Wayback Machine (заархивировано 15 февраля 2005 г.)
- Новости NME
- Независимая функция
- Особенность Саймона Рейнольдса
- Интервью 2008 года с Слово (журнал), переиздан в 2013 г. Хранитель.