Ким Чол-ун - Kim Cheol-woong

В этом Корейское имя, то фамилия является Ким.

Ким Чол-ун
Родившийся1974 (45–46 лет)
Северная Корея
Альма-матер
Род занятийПианист
Известен2001 бегство в Южную Корею
Корейское имя
Хангыль
김철웅
Ханджа
金哲雄[1]
Пересмотренная романизацияGim Cheol-ung
МакКьюн – РайшауэрКим Чоглунг

Ким Чол-ун (김철웅, 1974 г.р.) - северокореец пианист ВОЗ перешел в Южную Корею.[2]

Ранние годы

Ким Чхоль Ун вырос в известной северокорейской семье. Его отец был главой их провинциальной партии, которая подобна губернатору провинции, а его мать была профессором университета. Его бабушка была президентом-основателем первого и крупнейшего универмага в Пхеньян до 1992 года. Музыкальные способности Ким проявились в раннем возрасте.[3]

В 1981 году в возрасте восьми лет его приняли в Пхеньянский университет музыки и танцев. В течение следующих четырнадцати лет он прошел через строгие тренировки, чтобы исполнять песни, прославляющие Ким Чен Ир. По окончании учебы его направили в консерваторию им. П.И. Чайковского в г. Москва с 1995 по 1999 учиться. Москва был восхитителен для двадцати одного года, который не слышал музыки за пределами Северная Корея. Он чувствовал себя так, словно открыл для себя новый мир.[4]

По возвращении домой он был назначен ведущим пианистом Государственного симфонического оркестра.[3] Он также любил Джанг Сонг-Тхэк Племянница, которая ходила с ним в школу с восьми лет. Ким думал о ней только как о друге, пока не вернулся домой из России.[3] Планируя сделать ей предложение, Ким исполнила романтический номер «A 'Comme Amour» пианиста. Ричард Клайдерман.[4] Песня, которую обычно играют в лифтах, ресторанах и гостиничных залах по всему миру, особенно популярна в странах Восточной Азии.

Дезертирство

В октябре 2001 года, когда он разучивал песню, кто-то сообщил о нем в Департамент государственной безопасности.[5] Из-за своего родительского статуса все, что ему нужно было написать, - это статья с самокритикой на десять страниц, но это все равно сильно сказалось на нем.[4] В отличие от корейцев, уехавших из-за голод Ким, который вёл привилегированную жизнь, сбежал из-за своего недовольства обращением с ним как с художником.

Он отказался от симфонии, сказав, что у него скончалась родственница, и сказал родителям, что собирается выступить в другом городе. Его мать спрятала немного американских денег, около 2000 долларов, которые он взял, когда уехал.[3]

Киму сказали, если он перейдет Река Тюмень, он мог попасть в свободный мир через Китай.[5] Он направился к реке, и у него не было проблем с пунктами досмотра, потому что он был Пхеньян Владелец карты гражданства. Прибыв к реке посреди ночи с 2000 долларами, он был найден армией под прикрытием. Он вспомнил о 2000 долларов и отдал им. В свою очередь, они помогли ему перейти реку и направили в небольшую деревню. Там он сообщил людям, что может играть на пианино, но им было все равно, им нужен был кто-то, чтобы работать. Так он работал, рубил и собирал рис и рубил дрова на лесопилке.[3]

Жизнь в Китае

Весной 2002 года другой перебежчик сообщил ему о церкви, которой руководит корейско-китайский пастор. В церкви было пианино. Он присоединился к подпольной группе по изучению Библии, чтобы научиться играть на фортепиано. Церковь также обеспечивала беженцев едой и кровом. Он не мог удержаться от слез, когда увидел пианино. Пианист сначала не позволял ему прикоснуться к нему, не считая, что он что-то знает об инструменте. Другие подали прошение от его имени, и ему разрешили играть.[4]

Живя в Китай, он выучил Южная Корея предоставит убежище для Северокорейские перебежчики.[5] Он приказал миссионерам из церкви, которую он посещал, сделать ему поддельный паспорт. Однако иммиграционные власти поймали его, пытаясь выбраться на Пекин аэропорта, провел 3 месяца в китайской тюрьме и посадил поезд, чтобы отправить обратно в Северная Корея.[6] Он чудом сбежал через окно после того, как полиция освободила его, чтобы позволить ему воспользоваться туалетом.[3]

Два месяца спустя он был задержан в Китай как он пытался перейти в Монголия. Проведя еще шесть месяцев в тюрьме, он был отправлен в северокорейский лагерь для военнопленных.[3][6] Следователь, который его вел, знал, кто он такой. Следователь сказал, что знал его отца. Свою должность следователь занял всего месяц назад из-за отца Ким. Благодаря следователю он был отнесен к категории обычного человека, а не как Ким Чхоль Ун. Через три дня его отпустили.[3]

Сразу после освобождения он отправился в Река Тюмень.[3] Ким купила еще один поддельный паспорт, и на этот раз его купили китайские чиновники.[6]

Жизнь после дезертирства

В 2004 году Ким начала преподавать в Hansei University.[1] Позже он стал известен во всем мире как концертный пианист и основал собственный оркестр в Южная Корея.[7]

17 апреля 2009 г. выступил с благотворительным концертом в г. Карнеги Холл Зал Занкеля в Нью-Йорк исполнение мечты, которую он видел с тех пор, как дезертировал.[4]

Рекомендации

  1. ^ а б 황성혜 [Хван Сон Хе] (12 января 2006 г.). "재즈 에 미쳐 사선 (死 線) 을 넘다". Чосун Ильбо Еженедельный журнал. Архивировано из оригинал 5 марта 2016 г.. Получено 17 ноября 2015.
  2. ^ Киркпатрик, Мелани (2013). Побег из Северной Кореи: нерассказанная история подземной железной дороги в Азии. Книги встреч. п.61. ISBN  978-1-59403-646-0.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я ARIRANG TV (18 августа 2014 г.), The Innerview Ep129: Блестящий и отважный пианист КИМ Чхоль-ун, получено 21 ноября 2017
  4. ^ а б c d е Санг-Хун, Чхве (17 декабря 2008 г.). «Бегство северокорейского перебежчика к музыкальной свободе». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 21 ноября 2017.
  5. ^ а б c Лентати, Сара (8 июля 2015 г.). «Допросили за неверную мелодию». Новости BBC. Получено 21 ноября 2017.
  6. ^ а б c «Новая книга« Побег из Северной Кореи »проливает свет на рабство 21 века и современную подземную железную дорогу». Таблетный журнал. Получено 21 ноября 2017.
  7. ^ Сара Лентали (8 июля 2015 г.). «Допросили за неверную мелодию». Новости BBC.