Поцелуй Кирка и Ухураса - Википедия - Kirk and Uhuras kiss

Plato's Stepchildren kiss.jpg

В "Приемные дети Платона "3 сезон 10 серия Звездный путь: Оригинальный сериал, первая передача 22 ноября 1968 г., Ухура и Капитан Кирк целовать. Эпизод часто цитируется как содержащий первый пример сценария межрасовый целовать на Телевидение США,[1][2][3] хотя с тех пор всплыли и другие предыдущие случаи.

Фон

В первый межрасовый поцелуй на телевидении похоже, произошло почти 10 лет назад по британскому телевидению 1 февраля 1959 года в Великобритании на канале ITV. Кресло Театр адаптация Тед Уиллис игра Жаркая летняя ночь.[4][5] Более поздняя трансляция, Вы в своем маленьком уголке, показала поцелуй между черным актером Ллойд Рекорд и белая актриса Элизабет МакЛеннан, и транслировался в прямом эфире на британском Канал ITV в июне 1962 г.[6] Еще один такой поцелуй произошел в 1966 году, когда в Дикий дикий запад, Джеймс Т. Уэст (Роберт Конрад ) и принцесса Чинг Лин (Пилар Сёра ), поделился бело-азиатским межрасовым поцелуем ("Ночь кричала дракон", эфир 14 января 1966).[нужна цитата ] В том же году на Я шпион, Келли Робинсон (Роберт Калп ) и Сэм (France Nuyen ) также был белый и азиатский межрасовый поцелуй ("Тигр", вышла в эфир 5 января 1966 г.).[нужна цитата ] Сэмми Дэвис-младший и Нэнси Синатра поцеловались в щеку. Перемещение с Нэнси в 1967 году, за год до выхода в эфир "Платоновских пасынков".[7]

В Звездном пути

Возможно, это был даже не первый межрасовый поцелуй на Звездный путь сам. В эпизоде ​​второго сезона "Зеркало Зеркало, "первая трансляция 6 октября 1967 года, Кирк и лейтенант Марлена Моро (играет БарБара Луна, актриса филиппино-европейского происхождения) поцелуй в губы,[8] в то время как зеркало-Сулу целует Ухуру в шею.[9]

В «Приемных детях Платона», напротив, поцелуй показан как непроизвольный, вызванный телекинезом, возможно, чтобы избежать какого-либо намека на романтику, который может вызвать возмущение среди некоторых зрителей. Также, Уильям Шатнер вспоминает в Воспоминания о Звездном пути который NBC настаивал, чтобы их губы никогда не соприкасались (чтобы скрыть это, использовалась техника отворачивания голов от камеры). Тем не мение, Нишель Николс настаивает на своей автобиографии За пределами Ухуры (написано в 1994 году после книги Шатнера), что поцелуй был настоящим, даже во время дублей, когда ее голова закрывает их губы.[10]

Когда руководители NBC узнали о поцелуе, они забеспокоились, что это вызовет гнев телеканалов в Глубокий Юг.[11] Ранее в 1968 году телеканал NBC выразил аналогичную озабоченность по поводу музыкального эпизода в Петула Кларк особенное, в котором она коснулась Гарри Белафонте Рука, момент, названный первым случаем прямого физического контакта на американском телевидении между мужчиной и женщиной разных рас.[12] В какой-то момент во время переговоров возникла идея о том, чтобы вместо этого Спок поцеловал Ухуру (поскольку Спок был наполовину вулканцем),[13] но Уильям Шатнер настоял на том, чтобы они придерживались оригинального сценария.[14] В конце концов NBC приказал снять две версии сцены - одну, в которой Кирк и Ухура поцеловались, и другую, в которой они этого не сделали.[15] Успешно записав первую версию сцены, Шатнер и Нишель Николс намеренно пропустили каждый дубль последней версии, таким образом вынудив серию закончиться с поцелуем.[16][17]

Как пишет Нишель Николс:[18]

Зная, что Джин был полон решимости передать настоящий поцелуй, Билл потряс меня и угрожающе прошипел в своем лучшем грубоватом стаккато Киркиана: «Я! НЕ БУДУ! ПОЦЕЛУЙ! ТЕБЯ! Я! НЕ БУДУ! ПОЦЕЛАТЬ! ТЕБЯ!»

Это было абсолютно ужасно, мы были в истерике и экстазе. Режиссер был вне себя, и все еще был полон решимости снять кадр без поцелуя. Итак, мы сделали это снова, и, похоже, все было хорошо. «Вырезать! Распечатать! Это обертка!»

На следующий день они показывали ежедневные газеты, и хотя я редко бывал на них, я не мог пропустить этот. Все смотрели, как Кирк и Ухура целовались, целовались и целовались. И я хотел бы внести ясность: хотя Кирк и Ухура боролись с этим, они целовались в каждой сцене. Когда началась сцена без поцелуя, все в комнате взорвались. Последний кадр, который на съемочной площадке выглядел хорошо, на самом деле заставил Билла дико скрестить глаза. Это было так банально и просто ужасно, что его нельзя было использовать. Единственная альтернатива заключалась в том, чтобы полностью вырезать сцену, но это было невозможно, не испортив весь эпизод. В конце концов, ответственные ребята уступили: «Черт возьми. Пойдем с поцелуем». Думаю, они думали, что нас отменит через несколько месяцев. Так поцелуй остался.

Однако было мало записей о каких-либо жалобах на место происшествия.[19] Нишель Николс замечает, что «Приемные дети Платона», который впервые вышел в эфир 22 ноября 1968 года, «получил огромный отклик. Мы получили одну из самых больших партий писем от фанатов за всю историю, все они были очень положительными, многие из которых были адресованы мне от девушек, задающихся вопросом. каково это было целовать капитана Кирка, и многие из них от парней, интересующихся тем же самым обо мне. Однако почти никто не нашел поцелуй оскорбительным ", за исключением одного умеренно негативного письма от одного белого южанина, который написал:" Я категорически против к смешению рас. Однако каждый раз, когда такой краснокровный американский мальчик, как капитан Кирк, получает на руки прекрасную даму, похожую на Ухуру, он не будет с этим бороться ».[19] Николс отмечает, что «для меня самой запоминающейся серией нашего последнего сезона были« Приемные дети Платона »».[20]

Прием

Сцена в этом эпизоде ​​вызвала такое воздействие, которое следует отметить само по себе, хотя Кирк, как отмечается, поцеловал 19 женщин (и / или инопланетян) во время прохождения оригинального сериала.[21][22]

В 2016 г. TVline оценил межрасовый поцелуй в этом эпизоде ​​как один из двадцати лучших моментов Звездный путь.[23]

В 2016 г. Радио Таймс оценил поцелуй между Ухурой и Кирком как 25-й лучший момент во всем Звездный путь, включая более поздние спин-оффы.[24]

Культурное влияние поцелуя было отмечено Национальная география, в 2016 году.[25]

WhatCulture оценил это 8-е место среди лучших романтических и сексуальных моментов в Star Trek.[26]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Разрушенные телевизионные табу: как Беа Артур и другие сломали барьеры». TVGuide.com. 27 апреля 2009 г.. Получено 23 марта, 2011.
  2. ^ "Спустя 40 лет" Звездный путь "не умрет'". Space.com. Получено 23 марта, 2011.
  3. ^ Кристиан Хоне Спарборт (5 сентября 2001 г.). "Николс говорит о первом межрасовом поцелуе". TrekToday. Получено 23 марта, 2011.
  4. ^ @DescantDeb. «Интересный взгляд на гонки и романтику в сезоне любви 2015 BFI». Британский черный список. TBB. Архивировано из оригинал 27 января 2016 г.. Получено 11 февраля 2016.
  5. ^ «Жаркая летняя ночь - Первый межрасовый поцелуй? (02.01.1959)» (видео). YouTube. ВинтажБританскийКомедия. Получено 13 февраля 2016.
  6. ^ "Открыт первый межрасовый поцелуй на британском телевидении". Новости BBC. BBC. 20 ноября 2015 г.. Получено 20 ноября 2015.
  7. ^ https://www.youtube.com/watch?v=bydSevpkXQ0&t=34m45s
  8. ^ https://www.youtube.com/watch?v=kbeVZPFCP3Y
  9. ^ https://www.youtube.com/watch?v=9CJdFppsHeo
  10. ^ Нишель Николс, За пределами Ухуры: Звездный путь и другие воспоминания, Г. Putnam & Sons New York, 1994. pp.195-198.
  11. ^ Николс, стр.195
  12. ^ "Стенограмма Гарри Белафонте" Свободная речь ". Центр Первой поправки. Архивировано из оригинал на 2014-01-01. Получено 13 мая, 2013.
  13. ^ Бернарди, Даниэль (1998). Звездный путь и история: В бегах к белому будущему - Дэниел Леонард Бернарди. п. 38. ISBN  9780813524665. Получено 15 августа, 2012.
  14. ^ «Малоизвестный научно-фантастический факт: знаменитый поцелуй Ухуры в Trek не предназначался для Кирка». Blastr. 2013-04-19. Получено 2016-10-24.
  15. ^ Биография Нишель Николс на NNDB.com
  16. ^ Николлс, с.195-196.
  17. ^ Нишель Николс также заявила об этом в онлайн-интервью Comedy Central в августе 2006 года, в котором был записан день ее участия в сетевом жарком Шатнера.
  18. ^ Николс, стр.196
  19. ^ а б Николс, стр. 196-197
  20. ^ Николс, стр.193
  21. ^ "19 женщин, которых Кирк поцеловал в" Звездном пути "'". Сеть Me-TV. Получено 2019-07-08.
  22. ^ "'"Звездный путь" прав почти во всем ". National Geographic News. 2016-06-16. Получено 2019-07-04.
  23. ^ Мейсон, Чарли (19.07.2016). "20 самых запоминающихся моментов" Звездного пути ". TVLine. Получено 2019-07-04.
  24. ^ «50 величайших моментов Звездного пути всех времен - 6». Радио Таймс. Получено 2019-07-06.
  25. ^ "'"Звездный путь" прав почти во всем ". National Geographic News. 2016-06-16. Получено 2019-07-04.
  26. ^ Марион (06.10.2013). «Звездный путь: 10 сексуальных моментов, которые заставили гиков почувствовать себя горячими под воротником». WhatCulture.com. Получено 2019-07-08.