Киоко Сакура - Kyoko Sakura

Киоко Сакура
Puella Magi Madoka Magica персонаж
Кёко Сакура.png
Киоко Сакура с копьем. Работа автора Уме Аоки.
Первое появлениеЧудеса и волшебство реальны
Сделано
озвучиваетЯпонский:
Ай Нонака[2]
Английский:
Лорен Ланда[3]
Информация во вселенной
РазновидностьВолшебная девочка
Полженский
РодственникиМомо Сакура (младшая сестра, умерла)
ОружиеКопье

Киоко Сакура (Японский: 佐 倉 杏子, Хепберн: Сакура Кёко) это вымышленный персонаж с 2011 аниме серии Puella Magi Madoka Magica. Киоко - дочь проповедника. волшебная девочка из бедной семьи. Первоначально представленный как агрессивный и эгоцентричная волшебница, Кёко сталкивается с Саяка Мики над своими идеалами справедливости. Однако по мере развития истории ее взгляды меняются, она сочувствует Саяке и пытается спасти ее от отчаяния. В Puella Magi Madoka Magica Фильм: Восстание Кёко имеет более дружелюбный характер и борется со своими подругами-волшебницами против сюрреалистических монстров, называемых Кошмарами. Прошлое Кёко и ее отношения с Мами Томоэ были исследованы в спин-оффе манги, Puella Magi Madoka Magica: Другая история. Она снялась в нескольких Puella Magi Madoka Magicaсвязанные СМИ, в том числе манга, новая экранизация сериала и видеоигры.

Автор сериала Ген Уробучи изначально создавала Киоко как фольга Саяке Мики; Хотя оба персонажа загадывают похожие желания и переживают похожие ситуации, у них развиваются разные личности. Kyoko был разработан Уме Аоки, которые хотели выделить ее среди персонажей. Такахиро Кисида адаптировал оригинальный дизайн Аоки и добавил персонажу ряд особенностей. Ее озвучивает Ай Нонака в японской версии и Лорен Ланда в английская версия.

Критические отзывы о Кёко были благоприятными, критики назвали ее характер интересной и хвалили ее предысторию. Ее сходство и отношения с Саякой также получили положительный отклик, и персонаж также стал предметом анализа. Кёко была популярна, она заняла высокие места в нескольких опросах популярности, и много разных товаров, связанных с ней, таких как цифры, плюшевые куклы и брелки были выпущены.

Характеристики

В рамках канона Мадока Магика, Киоко - это одиночка волшебная девочка от города Казамино.[4] У нее длинная красная конский хвост, красные глаза, клыки и ненасытный аппетит; ее редко можно увидеть без еды.[5] Кёко - дочь проповедник кто был отлучен от церкви ересь. Она и ее семья чуть не умерли от голода после смерти отца. отлучение, что заставляет ее красть еду, чтобы они все могли выжить. Кёко заключает контракт с Кюбей, посланник магии; желая, чтобы у ее отца появилось больше последователей. Ее отец сходит с ума, когда узнает об этом, убивая остальных членов семьи и себя; оставив в живых только Кёко, чтобы мысленно мучить ее. Она решает использовать свою магию только для себя, поскольку использование ее для других причиняет боль.[6] Кёко изначально представлена ​​как агрессивный и эгоцентричная волшебница, но принимает сочувственный взгляд на вещи после столкновения с Саяка Мики.[7]

Кёко была волшебницей дольше, чем другие девушки в сериале, и более искусна.[6] Она использует копье, которое может расширяться, разделяться на несколько частей и создавать шар на конце цепи, который может сжимать и поражать других.[8] Кёко также может воздвигать барьеры, чтобы защитить других или удержать их от вмешательства.[7]

Появления

В Мадока Магика

Кёко - опытная волшебница, которая впервые попадает в город Митакихара в четвертом эпизоде ​​сериала. Мадока Магика, после Мами Томоэ смерть.[4] Сначала она сталкивается с Саяка Мики, пытаясь убить ее из-за различных идеалов справедливости. Кёко узнает здесь, что ее душа больше не привязана к ее телу, а находится внутри ее драгоценного камня души (источника их магии). Когда камень души Саяки заражен негативными эмоциями, Кёко сочувствует ей и пытается спасти ее от отчаяния.[9] Саяка напоминает Кёко о ее прежнем «я»; желая помешать Саяке совершить ту же ошибку, что и она, Кёко говорит ей жить эгоистичной жизнью. Хотя Саяка благодарит Кёко и признает, что она неправильно ее поняла, она отказывается отказаться от своих идеалов справедливости.[6]

После того, как душа Саяки испортилась еще больше, и она стала ведьмой Октавией, Киоко полна решимости спасти ее и вернуть к нормальному состоянию. Она устает от своей боли, отказывается от своих прежних идеалов, отказывается от самосохранения и решает уничтожить себя и Октавию, пытаясь обрести покой в ​​смерти и убедиться, что Саяка не умрет одна. Кёко перегружает свой камень души, чтобы создать мощный взрыв, который убивает их обоих.[7] Жертва Кёко уходит только Хомура Акеми и Мадока Канаме сразиться с могущественной ведьмой Вальпургиевой ночи в финале сериала.[10] В предыдущей временной шкале Киоко была убита Мами, которая была вынуждена убить всех девушек-волшебниц, узнав, что они станут ведьмами.[11] В последней временной шкале Киоко выживает, потому что Мадока переписывает вселенную. Здесь она оплакивает смерть Саяки в битве, сокрушаясь о том, что они «наконец-то стали друзьями».[12]

В Puella Magi Madoka Magica Фильм: Восстание Кёко появляется как ученица средней школы Митакихара и борется со своими подругами-волшебницами против сюрреалистических монстров, известных как Кошмары. Она более дружелюбна к Саяке, живет в ее доме. Выясняется, что Хомура стала ведьмой и создала барьер в своем камне души, а Кёко и другие волшебные девушки были втянуты внутрь этого барьера и им имплантировали ложные воспоминания. Они спасают Хомуру, разрушая ее барьер, но в процессе Хомура крадет силы Абсолютной Мадоки и переписывает вселенную, прежде чем провозгласить себя дьяволом. Несмотря на то, что она стала дьяволом, она дарит всем счастливую жизнь в своем новом мире, где Кёко улыбается и подружилась с Саякой в ​​конце фильма.

В других СМИ

Помимо основной серии, Кёко появляется в нескольких манге, связанных с Мадока Магика. Она является главным героем вместе с Мами Томоэ в Puella Magi Madoka Magica: Другая история манга, в которой раскрывается, что Кёко была партнером Мами и обладала магией иллюзий (из-за ее желания обмануть), которая позволяла ей делать копии себя. Кёко подсознательно теряет свою магию иллюзий после смерти своей семьи и решает быть более эгоистичной, прекращая свое партнерство с Мами.[13] Она также появляется в Puella Magi Madoka Magica: Wraith Арка манга, расположенная между Вечный и Восстание фильмы, где она борется с призраками с Мами и Хомура.[14] В Puella Magi Oriko Magica Кёко встречает молодую девушку по имени Юма Титосэ, родители которой были убиты ведьмой, и берет ее под свое крыло.[15] В дневнике Мичиру Казуса она описана как сражающаяся с Юри Аска в Puella Magi Kazumi Magica: Невинная злоба.[16] Кёко также появляется в Роман адаптация оригинальной серии, написанной Хадзимэ Ниномаэ, иллюстрированной Юпоном и опубликованной Нитроплюс.[17] Она также появляется в манге-адаптации аниме-сериала, написанной и проиллюстрированной Хонакогаэ и опубликованной Houbunsha.[18][19]

Кёко - это игровой персонаж почти в каждом Мадока Магика видео игра,[20] включая Puella Magi Madoka Magica Portable Портативный (2012 г. PlayStation портативный игра в жанре экшн разработан Namco Bandai Игры )[21] и 2013 PlayStation Vita игра Puella Magi Madoka Magica: Боевая пентаграмма.[22] Она также появляется с Саякой в шутер от третьего лица (TPS) Puella Magi Madoka Magica TPS с участием Саяки Мики и Сакуры Киоко (2012).[23] Кёко - играбельный персонаж в Magia Record, и играла Киоко Сайто из Keyakizaka46 в его сценической версии.[24] В аниме-адаптации Magia RecordКёко появляется в городе Камихама, чтобы охотиться на ведьм, поскольку количество ведьм в ее районе уменьшается.[25] Затем она присоединяется к Крылья Магия, группа, которая хочет освободить волшебных девушек от их судьбы, но позже покидает группу из-за их "расплывчатых" слов о волшебных девушках.[26]

Кёко также появляется в нескольких Мадока Магика пачинко игры, в том числе Игровой автомат Puella Magi Madoka Magica (2013), Игровой автомат Puella Magi Madoka Magica 2 (2016),[27] CR Pachinko Puella Magi Madoka Magica (2017),[28] СЛОТ Puella Magi Madoka Magica A (2017),[29] и Игровой автомат Puella Magi Madoka Magica The Movie: Rebellion (2019).[30] Персонаж также появляется в нескольких кроссовер игры, такие как Каден Сёдзё,[31] Цепная хроника,[32] Миллион Артур,[33] Примечание подруги,[34] и Призрак убийства.[35]

А драма CD написано Ген Уробучи также была опубликована предыстория Кёко.[36]

Создание и дизайн

Кёко был создан писателем Ген Уробучи и директор Акиюки Синбо, и разработан Уме Аоки.[1] Уробучи создал персонажа как фольгу для Саяка Мики. Оба загадывают похожие желания: желают кого-то другого, борясь за справедливость. Когда их желания сбиваются, они развивают разные личности; когда Кёко отказывается от своих идеалов справедливости и начинает эгоистично бороться за себя, в то время как Саяка отказывается отказываться от своих идеалов и медленно впадает в отчаяние.[37] Директор Синбо описал Кёко как Осаму Дезаки персонаж, так как у Дезаки в аниме обычно был персонаж, похожий на Киоко, где персонаж руководит героями. Шинбо сказал, что всегда хотел, чтобы Кёко напоминала персонажей, подобных Тору Рикииси из Ашита-но-Джо и Лонг Джон Сильвер из Остров сокровищ.[38]

Улыбающийся Ай Нонака в костюме указывает на публику.
Лорен Ланда, с длинными черными волосами
Ай Нонака (оставили) и Лорен Ланда, Актрисы озвучки Кёко в японской и английской версиях

Кёко была последним персонажем, для которого Аоки создал Puella Magi Madoka Magica.[39] Первоначально ее цветовой мотив был желтым (как предполагает Уробучи), но Аоки изменил его на красный; желтый был использован вместо Мами Томоэ.[40] Лицо персонажа нарисовалось быстро, когда Аоки читал сценарий сериала.[5] Костюм каждой волшебной девушки в серии определялся их оружием, кроме Киоко; Аоки хотел, чтобы ее дизайн был узнаваемым.[39] Изначально она разработала Кёко с распущенными волосами, но Такахиро Кишида сменила прическу на "конский хвост" и добавила острые зубы из-за любви персонажа к еде.[5] Уробучи был удивлен, когда увидел юбку Кёко (поскольку персонаж много двигается), но сказал, что она ей идет.[39]

В японской версии сериала Кёко озвучивает Ай Нонака.[2] Лорен Ланда озвучивает персонажа в английском дубляже.[3] Ланда описал Кёко как «ветеранскую» волшебную девушку и «задиру» группы, назвав знания персонажа о борьбе с ведьмами и боевым стилем «экспертом». Поскольку Кёко «имеет много разных сторон», таких как «эмоциональная сторона», «озорная сторона» и «темная сторона», Ланда сказал, что это «своего рода препятствие для прохождения каждой из этих эмоций. "и нашел это самым сложным аспектом игры персонажа. Еще одна трудность заключалась в том, что ей приходилось издавать «чавкающие звуки», когда Киоко ест, но Ланда также отметила, что она смогла «добавить к этому немного больше злобности, так что это было весело». Ланда сказала, что ей нравится "крутой" образ Кёко; актриса «совершенно влюбилась в Кёко» и получила «взрыв», работая с актерами.[41]

Культурное влияние

Популярность

An Itasha -Toyota автомобиль с изображением Кёко в Тайчжун, Тайвань.

Кёко была хорошо принята фанатами. Она одна из Вал "Топ-10 героинь Shaft" за 2016 год.[42] Кёко заняла 11-е место с 191 голосом в опросе Charapedia, в котором фанаты просили перечислить 20 лучших аниме-волшебниц.[43] Она возглавила Акихабара список фанатов "Семь лучших рыжеволосых героинь аниме",[44] и был третьим в списке Charapedia "Величайшие хвосты аниме".[45] Киоко заняла второе место в 2011 году. 2chan с Аниме Саймоэ турнир, набрав 3,380 голосов.[46] БИГЛОБ пользователи назвали Кёко своим любимым сакура -связанный аниме персонаж.[47] Линзи Ловеридж из Сеть новостей аниме заняла второе место в списке самых привлекательных рыжеволосых женщин ANN; Ловеридж назвал Киоко «уверенной в себе» и персонажем, который «с радостью разорвет опасную конечность на части, если она сочтет их раздражающими».[48] В 2020 году Ani Trending News По результатам опроса, Киоко была признана седьмым лучшим женским персонажем аниме зимы 2011 года.[49]

Товары, вдохновленные персонажем, например брелки, был разработан.[50][51] Фигурки и нендороиды также были произведены.[52][53] Изготовлены аксессуары, одежда и другие товары в стиле Кёко,[54][55] и персонаж появился на плакате японца собака-поводырь -тренинговая организация.[56] Кёко также появилась на обложке такси в Саппоро,[57] а также появляясь в торговые автоматы в виде куклы.[58]

Критический ответ

Критический отклик на персонажа был благоприятным. Кори Цержак из The Fandom Post назвала Кёко «самым интересным персонажем» сериала, высоко оценив ее трагическую историю и сильную личность. Cerjak написал, что ее жертва для Саяки и развития характера была "замечательно наблюдать", и назвал Лорен Ланда Озвучка "фантастическая".[59] По словам обозревателя THEM Anime Тима Джонса, «предыстория Кёко не только, пожалуй, наиболее развита после Хомуры, но и лучше всего объясняет ее личность».[60] Описывая ее как «насмешливую, уверенную в себе рыжеволосую волшебную девушку», Зак Берчи из Anime News Network заявил, что Киоко представляет «закоренелый цинизм и безжалостное самосохранение», который борется за себя, в отличие от Саяки, которая «полностью посвящает себя использованию только своих сил чтобы защитить всех вокруг », и сказал, что их столкновение имеет« решающее значение »для истории.[61] Берчи, однако, раскритиковал жертву Киоко ради Саяки, поскольку она сначала пыталась убить Саяку, но затем «внезапно» пытается спасти ее, по его словам, заявив, что «они не потратили много времени, показывая нам этот внезапный поворот», заставляя его «чувствовать» немного дешево ".[62] Ребекка Сильверман с того же сайта сказала, что ее предыстория «могла бы лучше вписаться в 1692 Массачусетс «но также сказал, что« это помогает объяснить ее отношение ». Сильверман также отметил, что Киоко и Саяка« служат зеркальными персонажами друг для друга », поскольку у них были похожие желания, которые заканчивались схожими результатами.[63] Кёко - японская актриса озвучивания, Ай Нонака, также получил высокую оценку. Джонс назвал ее «самым большим сюрпризом» за то, что она изобразила диапазон эмоций персонажа и обеспечила «одни из лучших выступлений» в сериале.[60] и Джейкоб Чурош с того же сайта также похвалили ее игру с «широким спектром эмоций».[64]

Дэн Барнетт из UK Anime Network наслаждался взаимодействием Киоко с Саякой в Puella Magi Madoka Magica Фильм: Восстание из-за их относительно более беззаботных отношений, назвав это «одним из поистине радостных моментов в фильме».[65] Изображение Кёко в спин-оффе манги Другая история получил похвалу от Ребекки Сильверман, которая назвала историю Кёко «гораздо более убедительной», чем рассказ Мами; поскольку манга объясняет, как Кёко стала той личностью, которой она является в аниме, и сказала, что ее история «довольно душераздирающая». Сильверман отметил, что ее желание было на самом деле бескорыстным, а Мами и Киоко «более чем достаточно сильны, чтобы самостоятельно создать интересную историю».[66][67] В своем обзоре Magia Record Джеймс Беккет из Anime News Network наслаждался взаимодействием Киоко с Фелисией Мицуки, но раскритиковал ее внешность, так как она кажется "фансервис ".[68] Беккету, однако, больше понравилась ее внешность в следующем (7) эпизоде, так как «ей нужно было кое-что сделать, помимо появления ради фан-сервиса», но он также сказал, что «не может не раздражаться тем, что она этого не сделала необходимо присутствовать, чтобы сюжет эпизода работал ".[69]

Киоко также подверглась анализу. В своей книге Откровения: подробный взгляд на темы и символы Puella Magi Madoka MagicaБрайан Дж. Макафи назвал персонажа «глубоко одиноким» и «травмированным верой в то, что она ответственна за смерть своей собственной семьи»; заявляя, что, хотя у нее есть возможность сбежать и вернуться с Хомурой, чтобы «положить конец Саяке», она решает покончить с собой вместе с Саякой, потому что ее преследует ее прошлое и она сожалеет о смерти своей семьи.[70] Ген Уробучи сказала, что Кёко видит себя в Саяке. Если ей удастся спасти Саяку от отчаяния, она сможет спасти и себя; если она бросит Саяку, она впадет в самоубийственное отчаяние.[71] Японский психолог Такаши Томита сказал, что Кёко - это человек, который действует интуитивно и обладает личностью, на которую легко влияют эмоции. Томита проанализировала, что ее эгоистичное поведение во время первого появления также было социальная маска это неизбежно страдало от прошлого опыта. Он заметил, что Киоко на самом деле любит людей и относится к ним добрым и дружелюбным человеком.[72] Кори Сержак назвал сходство Киоко с Саякой трагическим и написал, что они совершили ту же ошибку, загадывая желание для кого-то другого; заявляя, что Кёко «пострадала от самого желания, которое она загадывала», но «у нее все еще есть надежда внутри», когда она борется с ведьмами и собирает семена горя, чтобы выжить. Он написал: «Кёко видит в Саяке частичку себя, и это напоминает ей волшебную девушку с блеском в глазах, которой она когда-то была».[59] Майкл Пементель из Кровавый Отвратительный назвал Кёко «волшебной девушкой, которая борется с ведьмами ради собственных нужд», в отличие от Мами, «которая принимает концепцию борьбы, чтобы защитить других».[73] Зак Берчи назвал Киоко "жестоким дарвинизм ".[61]

Написание для Сама почва: несанкционированное критическое исследование Puella Magi Madoka Magica, Джед А. Блю утверждает, что «Киоко винит себя в смерти своей семьи, потому что она хотела спасти их, хотя она и помогала им, и только ее отец отказался слушать или попытался понять, что убило их», говоря, что "чувство вины довольно часто встречается у людей, которые переживают горе, потерю и травма ", заявив, что Киоко проявляет симптомы пост-травматическое стрессовое растройство.[74] Блю также сказал, что Киоко "мало проявляет внешних признаков депрессия на первый взгляд, но предыдущий эпизод ясно дал понять, что она полностью отрезала себя от человечества, погребая себя в потакании своим гедонистическим импульсам, чтобы избежать боли своего прошлого ». расстройство пищевого поведения Персонажу Блю также сказал, что Киоко - это Саяка, «которая внешне выражает свою депрессию».[75]

Рекомендации

  1. ^ а б c d 新房 昭 之 × 虚 淵 玄 × 蒼 樹 う め × シ ャ フ ト 1 大 プ ロ ジ ト 始 動 [Акиюки Синбо × Ген Уробучи × Уме Аоки × Вал: Начало одного большого проекта]. Журнал Megami (на японском языке) (127): 115. 25 октября 2010 г.
  2. ^ а б "Интервью: Ай Нонака из Madoka Magica". Сеть новостей аниме. 27 июля 2015 г.. Получено 3 января, 2019.
  3. ^ а б "Лорен Ланда появится на Otakon 2012". Сеть новостей аниме. 23 июня 2012 г.. Получено 3 января, 2019.
  4. ^ а б «Чудеса и волшебство реальны». Puella Magi Madoka Magica. Эпизод 4. 28 января 2011 года. MBS & TBS.
  5. ^ а б c Официальный путеводитель по Puella Magi Madoka Magica: вы не одиноки (на японском языке). Houbunsha. С. 38–39. ISBN  978-4832240612.
  6. ^ а б c «Я был глуп, так глуп». Puella Magi Madoka Magica. Эпизод 8. 25 февраля 2011 года. MBS & TBS.
  7. ^ а б c «Я никогда не позволю этому случиться». Puella Magi Madoka Magica. Эпизод 9. 4 марта 2011 года. MBS & TBS.
  8. ^ «Я ни за что не пожалею об этом». Puella Magi Madoka Magica. Эпизод 5. 4 февраля 2011 г. MBS & TBS.
  9. ^ «Сможете ли вы взглянуть в лицо своим истинным чувствам?». Puella Magi Madoka Magica. Эпизод 7. 18 февраля 2011 г. MBS & TBS.
  10. ^ «Единственное, что у меня осталось, чтобы вести меня». Puella Magi Madoka Magica. Эпизод 11. 21 апреля 2011 г. MBS & TBS.
  11. ^ «Я больше ни на кого не буду полагаться». Puella Magi Madoka Magica. Эпизод 10. 11 марта 2011 года. MBS & TBS.
  12. ^ «Мой самый лучший друг». Puella Magi Madoka Magica. Эпизод 12. 21 апреля 2011 г. MBS & TBS.
  13. ^ Ханокаге (2012). "Глава 4". Puella Magi Madoka Magica: Другая история, Том 1. Houbunsha. ISBN  978-4832-24203-6.
  14. ^ Ханокаге (2016). "Глава 4". Puella Magi Madoka Magica: Wraith Arc, Том 2. Houbunsha. ISBN  978-4-8322-4705-5.
  15. ^ Куроэ Мура (2011). "Глава 1". Puella Magi Oriko Magica, том 1. Houbunsha. ISBN  978-4-8322-4016-2.
  16. ^ Масаки Хирамацу (2011). "Глава 1". Puella Magi Kazumi Magica: The Innocent Malice, Volume 1. Houbunsha. ISBN  978-4-8322-4016-2.
  17. ^ 小説 中 魔法 少女 ま ど か ☆ マ ギ カ 初 回 限定 天 [Новое издание Puella Magi Madoka Magica Limited Edition] (на японском языке). Amazon.co.jp. Получено 12 апреля, 2020.
  18. ^ 魔法 少女 ま ど か ☆ ギ カ × ま ん タ イ ム き ら ら フ ー ド 驚愕 の 3 大 プ ロ ジ ェ ク ト 始 動 [Puella Magi Madoka Magica × Manga Time Kirara Forward: начало трех больших удивительных проектов] (на японском языке). Houbunsha. Получено 9 июля, 2020.
  19. ^ Ходжкинс, Кристаллин (7 июня 2012 г.). «Ханокаге запускает новую мангу Madoka Magica (обновление)». Сеть новостей аниме. Получено 9 июля, 2020.
  20. ^ Донг, Бамбук (13 марта 2013 г.). "Приложение Madoka Magica Fone добавляет Мами, Киоко и Саяку". Сеть новостей аниме. Получено 3 января, 2019.
  21. ^ Лоо, Иган (24 февраля 2012 г.). "Третий промо-ролик для портативной PSP-игры Madoka Magica". Сеть новостей аниме. Получено 3 января, 2019.
  22. ^ Ловеридж, Линзи (11 сентября 2013 г.). «Этой зимой Madoka Magica получит экшн-игру Vita (обновлено)». Сеть новостей аниме. Получено 3 января, 2019.
  23. ^ Лоо, Иган (16 октября 2012 г.). «Звезды новой игры Madoka Magica для Android: Kyōko, Sayaka с бейсбольной битой». Сеть новостей аниме. Получено 3 января, 2019.
  24. ^ Антонио Пинеда, Рафаэль (19 августа 2018 г.). «Сценическое представление Magia Record от Madoka Magica представляет визуальные эффекты персонажей». Сеть новостей аниме. Получено 22 марта, 2020.
  25. ^ «Я сделаю что угодно». Magia Record. Эпизод 6. 8 февраля 2020 года. MBS & TBS.
  26. ^ «Я хочу пойти с тобой домой». Magia Record. Эпизод 7. 15 февраля 2020 г. MBS & TBS.
  27. ^ Ловеридж, Линзи (1 августа 2016 г.). «Игровой автомат Madoka Magica может похвастаться новыми анимационными кадрами». Сеть новостей аниме. Получено 5 мая, 2020.
  28. ^ "CR Pachinko Puella Magi Madoka Magica". Кёраку. Получено 5 мая, 2020.
  29. ^ "SLOT Puella Magi Madoka Magica Официальный сайт". слот-мадокамагика. Получено 5 мая, 2020.
  30. ^ "「 SLOT 劇場 Version 魔法 少女 ま ど か ☆ マ ギ カ [新編] 叛逆 の 物語 」日 配 信 ス タ ー ト". 4Gamer (на японском языке). Получено 5 мая, 2020.
  31. ^ Грин, Скотт (29 июня 2015 г.). «Игра для смартфонов превращает Madoka Magica в волшебных девушек из сферы бытовой электроники». Crunchyroll. Получено 28 марта, 2020.
  32. ^ Деннисон, Кара (4 ноября 2016 г.). "Усильте свою" цепную хронику "в рейтинге Мадока и друзей". Crunchyroll. Получено 9 июня, 2020.
  33. ^ "7/1 (金) よ り 復 刻 魔法 少女 ま ど か ☆ マ ギ カ [新編] 叛逆 の 物語 コ ラ ボ ガ チ part1 が 登場！". Получено 16 августа, 2019.
  34. ^ Ресслер, Карен (9 августа 2016 г.). "Girl Friend Note Rhythm Game получит веб-аниме в октябре". Сеть новостей аниме. Получено 9 июня, 2020.
  35. ^ "Огромный кроссовер Phantom of the Kill с Madoka Magica Begins!". Гамасутра. 26 января 2017 г.. Получено 28 марта, 2020.
  36. ^ "BD / DVD". madoka-magica.com. Архивировано из оригинал 27 мая 2011 г.. Получено 8 июля, 2020.
  37. ^ Аниме для взрослых, том 20 (на японском языке). Йосенша [я ]. п. 32. ISBN  978-4862487117.
  38. ^ Акиюки Синбо (Октябрь 2013). Puella Magi Madoka Magica Брошюра с историей восстания. Аниплекс.
  39. ^ а б c Официальный путеводитель по Puella Magi Madoka Magica: вы не одиноки (на японском языке). Houbunsha. С. 100–103. ISBN  978-4832240612.
  40. ^ Официальный путеводитель по Puella Magi Madoka Magica: вы не одиноки (на японском языке). Houbunsha. п. 105. ISBN  978-4832240612.
  41. ^ Аниплекс Америки (10 февраля 2012 г.). "Madoka Magica English Cast Video: Kyoko Sakura". Получено 25 марта, 2020 - через YouTube.
  42. ^ Грин, Скотт (12 мая 2016 г.). "MadoGatari Выставка Nagoya объявляет результаты десяти (плюс два) самых любимых девушек из аниме Shaft ». Crunchyroll. Получено 3 января, 2019.
  43. ^ Басил, Кейси (14 мая 2016 г.). «20 лучших аниме-волшебниц, выбранных 10 000 японских фанатов». Charapedia. SoraNews24. Получено 6 апреля, 2020.
  44. ^ «Поклонники Акихабары голосуют за любимую рыжеволосую героиню». Сеть новостей аниме. 2 июня 2014 г.. Получено 3 января, 2019.
  45. ^ Шлей, Мэтт (14 января 2016 г.). «Это самые лучшие хвостики аниме, говорят японские фанаты». Отаку США. В архиве с оригинала 30 октября 2017 г.. Получено 3 января, 2019.
  46. ^ "2ch Forum's Anime Saimoe Tournament 2011, полуфиналы, финалы". Сеть новостей аниме. 6 ноября 2011 г.. Получено 3 января, 2019.
  47. ^ Грин, Скотт (2 апреля 2013 г.). «Поклонники выбирают своего любимого аниме-персонажа Сакуры». Crunchyroll. Получено 10 августа, 2019.
  48. ^ Ловеридж, Линзи (15 декабря 2012 г.). "8 самых смелых рыжеволосых женщин в аниме". Сеть новостей аниме. Получено 10 августа, 2019.
  49. ^ «НАГРАДЫ ДЕСЯТИЛЕТИЯ: Puella Magi Madoka Magica стала победителем второго тура голосования зимы 2011». Ani Trending News. 5 мая 2020. Получено 2 июня, 2020.
  50. ^ "Брелок для ключей Puella Magi Madoka Magica: Сакура Киоко". Amazon. Получено 3 января, 2019.
  51. ^ "Девушка-волшебница Мадока ™ Мэджика Киоко Сакура ущипнула брелок". Amazon. Получено 3 января, 2019.
  52. ^ Грин, Скотт (5 декабря 2011 г.). "Первый взгляд на" Мадока Магика "Киоко Сакура Фигма". Crunchyroll. Получено 3 января, 2019.
  53. ^ "Кёко Сакура". Компания Good Smile. Получено 3 января, 2019.
  54. ^ Ловеридж, Линзи (3 мая 2016 г.). "Sayaka, Kyoko Inspire Magical Lingerie от SuperGroupies". Сеть новостей аниме. Получено 3 января, 2019.
  55. ^ Грин, Скотт (21 августа 2013 г.). ""Мадока Магика "Предварительный просмотр обуви Кёко и Саяки". Crunchyroll. Получено 3 января, 2019.
  56. ^ Лоо, Иган (24 сентября 2011 г.). "Кёко Мадока Магики на плакате с собакой-поводырем (обновлено)". Сеть новостей аниме. Получено 22 марта, 2020.
  57. ^ Донг, Бамбук (2 октября 2013 г.). «Такси Madoka Magica в Саппоро». Сеть новостей аниме. Получено 8 июля, 2020.
  58. ^ Лоо, Иган (11 февраля 2012 г.). "Обнародован автомат по продаже трусов для кукол Madoka Magica". Сеть новостей аниме. Получено 8 июля, 2020.
  59. ^ а б Цержак, Кори (10 сентября 2014 г.). "Puella Magi Madoka Magica Обзор аниме на Blu-ray, ограниченное издание частей фильма 1-2 ". Пост фэндома. Получено 27 февраля, 2020.
  60. ^ а б Джонс, Тим. "Puella Magi Madoka Magica". ИХ Аниме. Получено 27 февраля, 2020.
  61. ^ а б Берчи, Зак (11 апреля 2012 г.). "Puella Magi Madoka Magica: Limited Edition Blu-Ray Vol. 2 ". Сеть новостей аниме. Получено 27 февраля, 2020.
  62. ^ Берчи, Зак (13 июня 2012 г.). "Puella Magi Madoka Magica: Limited Edition Blu-Ray Vol. 3 ". Сеть новостей аниме. Получено 5 мая, 2020.
  63. ^ Сильверман, Ребекка (10 сентября 2012 г.). "Puella Magi Madoka Magica". Сеть новостей аниме. Получено 8 июня, 2020.
  64. ^ Чурош, Иаков. "Puella Magi Madoka Magica". ИХ Аниме. Получено 28 февраля, 2020.
  65. ^ Бернетт, Дэн. "Puella Magi Madoka Magica: Rebellion - превью". Сеть аниме Великобритании. Получено 3 июня, 2020.
  66. ^ Сильверман, Ребекка (22 апреля 2014 г.). «Полночь в Винланде». Сеть новостей аниме. Получено 22 марта, 2020.
  67. ^ Сильверман, Ребекка (16 декабря 2014 г.). "Puella Magi Madoka Magica: Другая история". Сеть новостей аниме. Получено 22 марта, 2020.
  68. ^ Беккет, Джеймс (10 февраля 2020 г.). "Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Дополнительная история Эпизод 6 ". Сеть новостей аниме. Получено 5 мая, 2020.
  69. ^ Беккет, Джеймс (17 февраля 2020 г.). "Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Дополнительная история Эпизод 7 ". Сеть новостей аниме. Получено 5 мая, 2020.
  70. ^ Брайан Дж. Макафи (25 августа 2016 г.). Откровения: подробный взгляд на темы и символы Puella Magi Madoka Magica. п. 19. КАК В  B01KTNI8QK.
  71. ^ «Интервью с Геном Уробучи». Журнал Megami. Vol. 129. Gakken. Июль 2011 г.
  72. ^ Puella Magi Madoka Magica ЛЮБОВЬ! Саяка и Киоко вер (на японском языке). Такараджимаша. С. 21–22. ISBN  978-4800218896.
  73. ^ Пементель, Майкл (5 апреля 2019 г.). "[Ужасы аниме]: Искусство ниспровергать жанр в" Puella Magi Madoka Magica "'". Кровавый Отвратительный. Получено 27 февраля, 2020.
  74. ^ Блю, Джед А. (март 2015 г.). Сама почва: несанкционированное критическое исследование Puella Magi Madoka Magica. п. 101. ISBN  978-1-3119-5733-7.
  75. ^ Блю, Джед А. (март 2015 г.). Сама почва: несанкционированное критическое исследование Puella Magi Madoka Magica. С. 52–54. ISBN  978-1-3119-5733-7.

внешняя ссылка