Фонари мертвецов - Lanterns of the Dead

Фонарь мертвых в Сарла-ла-Канеда (Дордонь, Франция).

Фонари мертвых (Французский: Lanternes des morts) маленький камень башни найдены в основном в центре и на западе Франции, с небольшими отверстиями наверху, где ночью выставлялся свет, чтобы указать положение кладбище.

Эти башни обычно были круглыми, с небольшим входом в нижней части, обеспечивающим доступ внутрь, чтобы поднять лампы с помощью шкива на требуемую высоту. Один из самых совершенных во Франции - это Целлефруэн (Charente ), который состоит из восьми прикрепленных полукруглых валов, поднятых на постамент, и увенчан конической крышей, украшенной ель шишки; у него только один проем, в сторону главной дороги. Другие примеры существуют на Ciron (Индре ) и Антигни (Вена ).

Есть один сохранившийся пример в Англии, на кладбище в Бислей, Глостершир, который называется Свет бедных душ.

Заблуждения

Фонарь мертвых в Целлефруэн в Charente отделение.

Происхождение и использование таких фонарей являются спорными. Некоторые из этих фонарей называют «фонариками Мавры "вместо" фонарей мертвых ". Нестандартное написание французского языка прошлого может легко объяснить это народная этимология: по-французски «мавры» (Les Maures) и «мертвые» (Les Morts) являются почти омофонами. Более того, некоторые из этих фонарей не указывают на какое-либо кладбище, а их архитектура имеет сильные восточные мотивы. Близость Аль-Андалус, Крестоносцы Возвращение во Францию ​​или торговля в Средиземном море могут объяснить появление таких памятников. Например, «Фонарь мавров»[1] в Vergèze, юг Франции, выглядит как дымоходы[2] из Бахчисарайский дворец, Дворец Крымские татары в Крым, и не указывает на кладбище. На самом деле, его другое название действительно "Сарацин дымовая труба".[3] «Фонарь мертвых» Carlux, Южная Франция, называется «сарацинским дымоходом».[4] тоже. Другой пример - «Фонарь мавров» в Сарла-ла-Канеда, в южной Франции тоже. Происхождение фонаря связано с настоятелем Бернар Клервоский, сыгравшие важную роль в Второй крестовый поход.[5] Говорят, что он был построен после визита аббата в город в 1147 году, возможно, тамплиеры как доказывает скульптура на башне, изображающая лошадь и два Кресты pattée.[6]

Кроме того, «Сарацинские дымоходы» (Cheminées sarrasines) являются типичной особенностью местной архитектуры Бресс, регион на востоке Франции. Похоже, что он носит такое же имя только случайно. И происхождение названия в этом случае тоже остается загадкой. Различное причудливое происхождение существует у тех, кто ввел эту традицию, например: выжившие из Битва за Тур (в течение которого Чарльз Мартель боролся с Сарацины в 732, 350 км и много веков назад), беженцы с Балкан, спасающиеся от Османские турки в 15 веке после Падение Константинополя, Бургунды поселились в Брессе в V-VI веках и унесли с собой дымоходы в нордическом стиле, или монахи-солдаты XII века. Последнее данное объяснение, «сарацин» или «араб» также означало «апокрифический» в 19 веке.[7]

Рекомендации

  1. ^ [1] В архиве 15 ноября 2008 г. Wayback Machine
  2. ^ «Фотографическое изображение» (JPG). Hot-tour.mk.ua. Получено 2016-01-07.
  3. ^ [2] В архиве 20 июля 2011 г. Wayback Machine
  4. ^ "Фотографии де Карлюса, мэри де Карлюкс, коммуны и деревни". Annuaire-mairie.fr. Получено 2016-01-07.
  5. ^ "Lettre d'information de France Monthly - été 2008". Francemonthly.com. Архивировано из оригинал на 2012-09-03. Получено 2016-01-07.
  6. ^ Гихо, Айви-Стеван (2009). L'Ordre des Templiers: маленькая энциклопедия. L'Harmattan. ISBN  978-2-296-09240-2. п. 250
  7. ^ [3] В архиве 1 марта 2010 г. Wayback Machine

внешняя ссылка