Лапсус - Википедия - Lapsus

А Lapsus (латинский для «промах, промах, ошибка») - это непреднамеренная ошибка, допущенная при письме или устной речи, предметом изучения которого давно стали филология.[1]

Расследования

В 1895 году расследование словесных опечаток было предпринято филологом и психологом. Рудольф Мерингер и Карл Мейер, который собрал множество примеров и разделил их на отдельные типы.[2]

Психоанализ

Фрейд начал интересоваться такими ошибками с 1897 года и развил интерпретацию оговорок с точки зрения их бессознательного значения.[3] Впоследствии последователи ему подобных Эрнест Джонс разработал тему ошибок в связи с письмом, набором текста и опечатками.[4]

В соответствии с Фрейд рано психоаналитическая теория, ошибка представляет собой неумелое действие, которое скрывает без сознания желание: «явления можно проследить до неполностью подавленного психического материала ... отталкиваемого сознанием».[5]

Жак Лакан полностью поддержал бы фрейдистскую интерпретацию бессознательной мотивации в опровержении, утверждая, что «в Lapsus … ясно, что каждый неудачный поступок - это удачный, если не сказать «хорошо продуманный», дискурс ».[6]

В семидесятых Себастьяно Тимпанаро бы спорно взять этот вопрос еще раз, предлагая механистического объяснения всех таких промахов, в противовес теории Фрейда.[7]

Виды лапсусов

В литературе в зависимости от способа переписки называют несколько различных типов лапсусов:[8]

Виды оговорок

Оговорки могут произойти на любом уровне:

  • Синтаксический - является вместо был.
  • Фразовые оговорки - Я объясню этот торнадо позже.
  • Лексический / семантический - полная луна вместо полнолуние.
  • Морфологический уровень - работающийs бумага
  • Фонологический (звуковые отрывки) - потоки вместо порывы снега

Кроме того, каждый из этих пяти уровней ошибок может принимать различные формы:

  • Ожидания: Если элемент более раннего вывода поврежден элементом, принадлежащим более позднему,[10] таким образом "список чтения" - "ведущий список"
  • Персеверации или пост-сонансы: когда более поздний выходной элемент поврежден элементом, принадлежащим более раннему[11] Таким образом, «бодрствующие кролики» - «бодрствующие ваббиты».
  • Удаления: когда выходной элемент каким-то образом полностью утерян, таким образом "то же состояние" - "то же состояние"
  • Shift или Ложность: Перемещение буквы, таким образом "черные лисы" - "обратные флоксы"
  • Гаплологии[12] или слияние: Половина одного слова и половина другого, таким образом, «stummy» вместо «живот или животик»[13]
  • Каламбур[14]

Мотивация

Мерингер и Мейер подчеркнули роль знакомых ассоциаций и сходства слов и звуков в образовании лапсуса. Фрейд возражал, что такие факторы не вызывают, а только «услуга оговорки ... в огромном большинстве случаев мою речь не беспокоит то обстоятельство, что слова, которые я использую, напоминают другие с похожим звуком ... или что от них отходят знакомые ассоциации ».[15]

Позже Тимпанаро возобновил дискуссию,[16] утверждая, что любой промах всегда можно объяснить механически без необходимости в более глубокой мотивации.[17]

Дж. Л. Остин независимо друг от друга рассматривали оплошности не как раскрывающие определенный комплекс, а как неотъемлемую черту человеческого состояния, требующую постоянной подготовки к отговоркам и исправительной работе.[18]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Д. К. Гритэм, Научное редактирование (1995) стр. 452
  2. ^ С. Фрейд, Вводные лекции по психоанализу (PFL 1) стр. 58
  3. ^ Питер Гей, Фрейд: жизнь для нашего времени (1989) стр. 125
  4. ^ Д. К. Гритэм, Теории текста (1999) стр. 249–252
  5. ^ Фрейд, цитируемый у А. Филлипса, О флирте (1994) стр. 12
  6. ^ Жак Лакан, Ecrits: Подборка (1997) стр. 58
  7. ^ Гей, стр. 755
  8. ^ Фрейд, стр. 95
  9. ^ Б. А. Гарнер, Словарь современного права (1995) стр. 499
  10. ^ Фрейд, стр. 58
  11. ^ Гритэм, Теории п. 246
  12. ^ Это явление отличается от описанного в основной статье о гаплологии, который предполагает удаление одинаковых последовательных слогов.
  13. ^ Фрейд, стр. 58-9
  14. ^ Б. М. Дюприез, Словарь литературных устройств (1991) стр. 250
  15. ^ Фрейд, стр. 73
  16. ^ П. Барротта и др., Фрейд и итальянская культура (2009) стр. 182
  17. ^ Гритэм, Теории п. 257-8
  18. ^ Стэнли Кавелл, Мало ли я знаю (2010) стр. 479

дальнейшее чтение

  • Зигмунд Фрейд, Психопатология повседневной жизни (1965 [1901])
  • Джонатан Голдберг, Написание вопроса (1990)
  • Себастьяно Тимпанаро, Фрейдистская оговорка (1976) (перевод Il Lapsus Freudiano: Психологический анализ и критика Тестуале, 1974)
  • Джон Остин, «Призыв к извинениям», в Философские статьи (1961)

внешняя ссылка

  • Словарное определение Lapsus в Викисловарь