Уроки (Баффи - истребительница вампиров) - Lessons (Buffy the Vampire Slayer)

"Уроки"- первая серия седьмой сезон телешоу Баффи истребительница вампиров. Рассвет находит мстительных духов в новой школе Саннидейл, пока Джайлз реабилитирует Уиллоу в Англии.

участок

Стамбул: Темноволосая девушка бежит по арочному коридору, глядя через плечо и тяжело дыша. За ней гнались двое в плащах с капюшонами. Перепробовав разные пути побега, она попадает в тупик. Она видит сливную трубу и пытается использовать ее, чтобы взобраться на здание. Люди, преследующие ее, хватают ее за ногу, но ей удается вырваться из их хватки и легко взбираться на крышу. Там еще одна фигура в капюшоне ждет и выталкивает ее из здания. Она кричит, но падает на землю живой, на спину. Две фигуры в капюшонах удерживают ее, но она сопротивляется. Третья фигура поднимает изогнутый блестящий серебряный кинжал и наносит ей удар.

Баффи в Саннидейл обучает сестру сражаться с вампирами. Она инструктирует Рассвет что борьба и убийства связаны с властью. Они обсуждают тот факт, что Саннидейл Хай только что открылся заново; Рассвет будет присутствовать впервые.

Тем временем, Ива учится с Джайлз в Westbury, Англия. Она изучает магию и медитацию с шабаш из Виккане это знает Джайлз. Она учится контролю, но чувствует себя напуганной и обезумевшей, потому что "убил людей ".^[1]

Ксандер ведет строительство в средней школе Саннидейла. Он отмечает, что кабинет директора находится прямо над Адской пастью. Баффи следует за Дон в школу, где она встречает Директор Робин Вуд. Она идет в ванную, где находит таинственный талисман. Увидев талисман, она видит мертвая девушка кто ей угрожает. Она говорит, что Баффи не смогла защитить ее, и что она тоже не сможет защитить Дон.

Аня все еще занимается делом мести и пьет кофе со своим другом демоном мести Халфрек. «Халли» говорит Ане, что другие демоны замечают недостаток качества в ее работе. Она добавляет: «Что-то поднимается. Что-то старше старых, и у всех дергается хвост. Плохое время, чтобы быть хорошим парнем».^[1]

Баффи пытается предупредить Доун, но в итоге только смущает ее перед всем классом. Затем Дон видит похожего мертвого студента. Она спешит в ванную, где встречает Кита Холберна, который тоже кое-что видел. Они собираются покинуть ванную комнату, когда пол проваливается и они попадают в подвал средней школы.

Вернувшись в Англию, Уиллоу видит ужасное видение «зубов Земли» - Адской пасти. Она говорит Джайлзу, который научил ее, что все взаимосвязано, что не все, что связано с землей, хорошо.

Дон и Кит сталкиваются в подвале с другим студентом, Карлосом Трехо, который говорит, что видел мертвого уборщика. Вскоре они сталкиваются с тремя мертвыми людьми. Мертвецы говорят им, что все умирают в Саннидейле, и они не будут исключением. Доун звонит Баффи по ее новому мобильному телефону. Баффи спускается в подвал, чтобы помочь Дон, но сама сталкивается с тремя мертвыми людьми. После недолгого разговора (например, мертвая девушка говорит, что ее «насмерть зарезал оборотень "), Баффи понимает, что трое мертвых людей пытаются помешать ей пройти через определенную дверь. Баффи добирается до двери со второй попытки. Она открывает дверь, но вместо того, чтобы найти Доун и двух других учениц, Баффи находит невменяемым Шип.

Как только Баффи и Спайк остаются одни в этой части подвала, Баффи запирает мертвых людей по другую сторону двери, она понимает, что Спайк не только в плохом психическом состоянии, но и в ужасном физическом состоянии. Она спрашивает его о серии порезов на груди, и он отвечает, что пытался «вырезать ее». Прежде чем их разговор может продолжиться, Дон снова звонит Баффи. Несмотря на безумную болтовню Спайка, он может сказать Баффи, что мертвые студенты не зомби или же призраки, но на самом деле «явленные духи, управляемые талисманом, призванные мстить».^[1] Баффи говорит Дон, чтобы она нашла оружие, потому что духи материальны, а затем покидает присутствие Спайка, как только она понимает, что он не в форме, чтобы помочь ей.

Затем Баффи звонит Ксандеру и говорит ему найти и уничтожить талисман. Баффи следует за криками Доун в другую комнату в подвале, где она обнаруживает, что Даун сделала оружие из сумочки, наполненной кирпичами. Рассвет бросает оружие Баффи, которая затем отбивается от духов, когда Ксандер борется с одним из них в ванной после обнаружения талисмана. Ксандер ломает его, и духи исчезают.

Вернувшись в школу, Баффи отсылает Доун, Кита и Карлоса в класс с некоторыми советами. Директор Вуд впечатлен тем, что Баффи смогла убедить Кита и Карлоса, двух единственных учеников, имеющих школьные рекорды, такие же, как у Баффи, пообщаться и пойти в класс. Он предлагает ей работу вожатым в школе, и она с радостью соглашается.

Спайк прячется в подвале школы и рассказывает видение из Уоррен Мирс что он подготовил речь для выступления Баффи, но она не поймет, что он хочет сказать. По мере того, как Уоррен ходит вокруг Спайка, он последовательно превращается в Слава, Адам, Мэр Уилкинс, Друзилла и мастер - предыдущие злодеи серии в обратном порядке. Все они говорят со Спайком о плане «вернуться к началу», и, наконец, Мастер трансформируется в Баффи, говоря Спайку, что «дело не в том, что правильно, не в том, что неправильно ... дело в силе».

Бросать

В главных ролях

• Сара Мишель Геллар в качестве Баффи Саммерс /Первое зло
• Николас Брендон в качестве Ксандер Харрис
• Мишель Трахтенберг в качестве Рассвет Саммерс
• Эмма Колфилд в качестве Аня Дженкинс
• Джеймс Марстерс в качестве Шип
• Элисон Ханниган в качестве Уиллоу Розенберг

Особый гость в ролях

• Энтони Хед в качестве Руперт Джайлз

Приглашенной звезды

• DB Woodside в качестве Робин Вуд
• Алекс Брекенридж как Kit Holburn
• Кали Роча в качестве Халфрек
• Марк Меткалф в качестве Первый /Мастер
• Джульетта Ландау как Первый /Друзилла
• Гарри Гренер как Первый /Ричард Уилкинс
• Джордж Херцберг как Первый /Адам
• Клэр Крамер как Первый /Слава
• Адам Буш как Первый /Уоррен Мирс
• Дэвид Зепеда в роли Карлоса Трехо

Производство

Сцены, происходящие в Вестбери, на самом деле были сняты в Энтони Хед дом в Сомерсет, Англия. Ему принадлежит лошадь, которую видели в эпизоде, и ее зовут «Отто».^[2]

Кали Роча сняла все свои сцены этого сезона за один день, включая сцены из фильма "Самоотверженный ".

Непрерывность

• Когда Баффи сопровождает Дон в ее старшую школу, она предупреждает ее, чтобы она держалась подальше от "люди гиены, спортсмены-ящерицы и невидимые люди "отсылка к монстрам, с которыми Баффи столкнулась в своей школе в первом и втором сезоне.
• Уиллоу говорит, что ее помощники в шабаше смотрят на нее так, будто «я собираюсь превратить их всех в сосиски и месиво или что-то в этом роде». Bangers and mash - это традиционное английское блюдо, состоящее из сосисок (колбасы) и картофельного пюре.^[3]
• Когда Баффи, Дон и ее друзья выходят из подвала, Баффи замечает, что школа кажется «немного меньше», и это тот же комментарий, который Уиллоу и Ксандер делают, когда проходят через обугленные останки в 4 сезоне.
• Хальфрек говорит: «Должен ли я упомянуть миссис Халфрек? Чолгош ?"^[3] Писатель на сайте BuffyGuide.com говорит: «Чолгош ... убил [sic] президента Уильям МакКинли в Буффало Панамериканская выставка в сентябре 1901 года. В 1900 году Чолгош, которому тогда было 23 года, женился на Эмме Висемки, 17-летней немецкой иммигрантке, от которой он, очевидно, забеременел ... Стивен Сондхейм, большим поклонником которого является Джосс Уидон, написал об этом событии в «Балладе о Чолгош» в своем мюзикле. Убийцы.^[3]
• Спайк находится в подвале недавно отремонтированной Школы Саннидейл, Первый появляется перед ним в виде сонма бывших злодеев: Уоррена, Глори, Адама, мэра, Друзиллы и первого большого злодея Баффи, Мастера, и, поскольку он может появиться как у тех, кто умер, его последнее проявление - это сама Баффи.
• Это единственный раз, когда Спайк и Мастер появляются вместе, хотя Мастер - только проявление Первого, а Спайк и Мастер никогда не встречались на экране. Спайк и мэр Уилкинс тоже не встречались на экране.
• В дополнениях к DVD 6-го сезона актерский состав появился на панельной дискуссии Академии телевизионных искусств и наук. Здесь Мишель Трахтенберг сказала, что она умоляла Уидона позволить своему персонажу носить черное, потому что ей никогда не позволяли, чтобы она выглядела молодой и невинной. В первый день в школе Дон видна почти во всем черном.
• Баффи дает Дон, Кит и Карлос совет после того, как спасла их из подвала: «Школа напряженная, но у тебя все будет хорошо, если ты будешь осторожен. И ты можешь подумать о том, чтобы держаться вместе». Кит и Карлос, однако, не появляются в более поздних эпизодах, хотя Рассвет разговаривает по телефону с Китом, когда Первый начинает создавать хаос в доме Саммерса.

Значение дуги

• Первый комментирует под видом Баффи, что все посвящено «Силе» (тема седьмого сезона^[4]). К такому выводу сама Баффи приходит дважды: один раз во время встречи со Славой, а затем снова в финале сериала.
• Первый появляется впервые с 3 сезона, где его видели, мучающим первого вампира с душой, Ангела.
• Первый смог вернуться, чтобы попытаться уничтожить линию Истребителей через воскрешение Баффи, которое было выполнено в начале 6-го сезона Уиллоу, Ксандером, Аней и Тарой.
• Находясь в подвале, Спайк разговаривает с Первым, говоря: «У меня была речь, я все выучил». Спайк произносит эту речь перед Баффи в следующем эпизоде.

Намеки на поп-культуру

• Уиллоу говорит Джайлзу, что «ты все Дамблдор на меня."
• Дон говорит: «Зацени двойника Ксандера», имея в виду Джеймс Бонд, кодовое название 007.
• Когда Ксандер насмешливо спрашивает Баффи, как вы «делаете» хлопья, она отвечает: «Я видела это на Продовольственный канал."
• Когда Дон покидает Баффи в старшей школе, она ссылается на Сумеречная зона эпизод "Служить человеку ":" Я знаю: никогда не знаешь, что будет дальше. В ставка это не сила. Служить человеку поваренная книга. Я тебя люблю. Уходите."^[1][5]
• Доун говорит своему учителю и классу: «Мне очень нравится Бритни Спирс ' ранняя работа."
• Директор Вуд говорит: «Все любопытнее и любопытнее». Это отсылка к 1865 году. Льюис Кэрролл книга Алиса в Стране Чудес; Глава вторая начинается с восклицания Алисы: «Все любопытнее и любопытнее!»^[3][6]

Рекомендации

внешняя ссылка

• «Уроки» на IMDb
• «Уроки» в TV.com