Список карибских мембранофонов - List of Caribbean membranophones
Конга барабаны - обычная часть карибской музыки во многих регионах
Это Список мембранофоны используется в Карибская музыка площадь, включая острова Карибское море, а также музыка Гайана, Суринам, Французская Гвиана, Белиз, Музыка гарифуны, и Бермуды. В него входят только мембранофоны, которые характерны для местной музыкальной среды или являются жизненно важной и давней частью местной культуры. Он не включает мембранофоны, которые, например, являются частью оркестров западного стиля, и не включает наборы ловушек и другие распространенные мембранофоны, используемые в популярных музыкальных записях многих жанров по всему миру. Практически все мембранофоны барабаны и ударные инструменты.[1][2]
В Hornbostel-Sachs номер указан после каждого инструмента.[3]
| Инструмент | Традиция | Классификация Хорнбостеля – Сакса | Описание |
|---|---|---|---|
| Agbe | Видеть Chekere | - | |
| Agida[4][5] | Суринам | 211.212 | Афро-суринамский басовый барабан который задает устойчивый ритм для народной музыки, сыгранной палкой, набора с апинти и тумао, высота звука может варьироваться в зависимости от расположения пораженной головы, сделана из полых бревен с кожаными головами, используется в духовных церемониях, где она ассоциируется со змеиными духами |
| акете | Видеть кете | - | |
| Алькагуэте | Видеть Алькауэте | - | |
| Алькауэте[6][7] Алькагуэте | Доминиканская Республика | 211.211.2-7 | Один из малых барабанов, используемых в ансамблях, называется палос, афро-доминиканских религиозных церемоний, играемых парами или тройками, с одиночными скинхедами, прикрепленными или прикрепленными |
| Амеле | Видеть Okónkolo | - | |
| апинти[4][5] | Суринам | 211.211.2 | Основной афро-суринамский барабан сета с Agida и тумао, тенор барабан, украшенный резьбой и используемый для общения суринамских рабов и в религиозных целях в связи с небесными духами и духами предков, высота звука может варьироваться в зависимости от местоположения пораженной головы, сделанной из полых бревен с кожаными головами |
| аробапа[8][9] эндога | Куба | 211.21-814 | Барабан, используемый в афро-кубинском Абакуа общества, маленькие энкомо барабан Biankomeko ансамбль, наряду с Kuchiyeremá и биапа, и более высокий Bonkó Enchemiyá |
| ассотор[10] | Гаити | 211.211.2 | Цилиндрический барабан высотой от 5 до 6 футов (1,5 - 1,8 м) с тремя окнами у основания, чтобы барабанщик (или пара барабанщиков) мог легко играть на нем, украшенный яркими платками (фулы) |
| Atabales | Видеть палос | - | |
| бабула[11][12] | Гренада | 211.221.1 | Открытое дно, голова из козьей шкуры, сделанная из бочек или стволов деревьев, меньший партнер тамбу, используемый в Belair танцевать |
| Балабан[13][14] барабан джамби | Монсеррат | 211.311 | Небольшой барабан из козьей кожи, на который играют тыльной стороной ладони, передней частью пальцев и ладонью, используется для привлечения духов для джамби танец |
| Balsié[15] | Доминиканская Республика | 2 | Небольшой двуглавый барабан, используемый в меренге только на юге страны |
| Bamboula[16] | Виргинские острова | 211.211.2 | Играют два барабанщика, один использует две палочки, а другой руки и ноги, используется в танцевальном жанре с тем же названием (Bamboula ) |
| Bandu | Видеть кбанду | - | |
| бари[17][18][19] | Бонэйр и Кюрасао | 211.22 | Одноголовый, сделанный из деревянной бочки, часто из сельдь промышленность, со скиновым каркасом, играли двумя руками |
| бочка барабан[9] | Куба | 211.222.2-7 | Ствол барабанный вариант А Бата барабан, часто с заменой системы шнуровки на прибивание голов к барабану, что наиболее распространено в Провинция Матансас |
| Barriles[20] булеадор, примо, Repicador, субидор | Пуэрто-Рико | 211.221.2 | Бочки барабанные покрыта слегка натянутой шкуркой, состоит из крупных булеадор барабаны и меньше субидор барабаны, используемые в бомба |
| bas a dé fas, tambou[21] | Гваделупа | 211.212.2 | Бас-барабан, двуглавый, играемый палочками, используемый на карнавале, в частности mizik a mas Byé Fò |
| бас а йон фас, тамбу[21][22] | Гваделупа | 211.221-7 | Басовый барабан, одноглавый, со шнуровкой и играемый палочками, используемый, в частности, на карнавале. mizik a mas a Sen Jan |
| бас, тамбу ди[22][23][24][25] була, тамбу дибас, тамбу диба, тамбу бас | Мартиника и Гваделупа | 211.311 | Барабан с небольшой рамкой, на котором играют удары и трение, используется в музыке в помещении, и кадрили, ладья и gwo ka, а в Тамильская музыка из Индо-Карибский Мартиника |
| бас, тамбу | Видеть фуль, тамбу | - | |
| бас, тамбу | Видеть бас, тамбу ди | - | |
| бас, тамбу | Видеть бас а йон фас, тамбу | - | |
| база, тамбу ди | Видеть бас, тамбу ди | - | |
| басовый барабан[26] | Антигуа и Барбуда | 211.211.2 | Бас-барабан, сопровождение танцоров на ходулях и Рождественская музыка |
| басовый барабан[27] | Барбадос | 211.212.1 | Двуглавый барабан, который сохраняет ритм земли и перекидывается через плечо барабанщика, используется в тук банды |
| басовый барабан[11] | Гренада | 211.212.1 | Двухголовый басовый барабан, играемый твердой палкой в одной руке для нижней части пластика и мягким молотком в другой руке для верхней части пластика, используется для сопровождения кадрили |
| басовый барабан[28][29][30][31][32] повторитель (Только бордовый) | Ямайка | 211.212.1 | Двуглавый басовый барабан, носили на ремне и лидера маршевых оркестров, играли покрытой палкой в Нябинги церемонии, используемые в оркестры, и Растафари и Бордовый Музыка |
| бас Тумбадора[33] настоящая конга | Куба | 211.22.2 | Самый большой бочкообразный ручной барабан среди Тумбадора семья |
| бас[10] | Гаити | 211.311 | С головой козла бубен, используется в светской музыке |
| бата барабаны[9][34] | Куба | 211.26-813 | Семейство из трех барабанов: ия, itótele и Okónkolo, используется в Люкуми религиозные обряды, все в форме кубков и с двумя головами из козьей шкуры, называемые tcha-tchás, иногда с гайкой внутри (кокосово-африканский), как по слуховым, так и по духовным причинам |
| батта[35] | Гайана | 2 | Афрогайанский басовый барабан, используется в традициях народной музыки |
| байдум [36] | Индо-тринидадский | 211.212.1 | Двухголовый бас-барабан, используемый в Мусульманин Hosay (Hosein) ритуалы, теперь широко распространенные среди афро-тринидадцев и других |
| беле[22][23][24][37] | Мартиника | 211.251.2-91(+22) | Одноголовый конический барабан с открытым дном, отверстием в стволе и головой из козьей шкуры, натянутый веревочным обручем, обернутый большим количеством веревки, используется во всех мартиникских танцах африканского происхождения и как символ афро-мартиниканской идентичности, включая тамбур беле, календа, и Danmyé, также используется для синхронизации коллективного труда на севере Мартиники и является частью большинства сельских районов Мартиники. рабочие песни, в северном регионе использует щипательную струну |
| беле, тамбу[38] | Доминика | 211.221.2-86+22 | Одноголовый бочкообразный барабан, покрытый с одного конца козьей шкурой, натянутый веревкой и колышками и играемый голыми руками, сопровождает беле, имеет натянутые струны на голове |
| беле, тамбу | Видеть ка | - | |
| бемба[36] Bembe | Тринидад и Тобаго | 211.212.2 | Цилиндрические барабаны с двойной обшивкой, наименьшие из набора с конга и Омалай барабаны |
| Bembe | Видеть бемба | - | |
| настольный барабан | Видеть жевательная резинка | - | |
| Biankomeko[8][9] | Куба | Афро-кубинский Абакуа барабанный ансамбль, состоящий из четырех барабанов: Bonkó Enchemiyá и энкомо: биапа, аробапа, и Kuchiyeremá | |
| биапа[8][9] Тетендога | Куба | 211.21-814 | Маленький энкомо барабан Biankomeko ансамбль, наряду с биапа, аробапа, и Kuchiyeremá, и более высокий Bonkó Enchemiyá |
| Большой барабан[39][40] | Святой Винсент и Гренадины, Карриаку (Гренада) и Сент-Китс и Невис | Музыкальный и танцевальный ритуал, который включает барабаны, которые традиционно делали из стволов деревьев, теперь часто из бочонков с ромом. | |
| Bigi Doon | Видеть Гаан Дун | - | |
| биола[9] | Куба | 211.321 | Без струн банджо с прикрепленной пластиной |
| бомба[41] | Пуэрто-Рико | 211.221.2 | Бочкообразный басовый барабан, используется в одноименном жанре (бомба ) |
| бомбы[9] | Куба | 211.212.1 | Басовый барабан европейского типа, используемый в Comparsa, предпасхальное шествие |
| Boncó | Видеть Bonkó Enchemiyá | - | |
| бонго[9][33][35][41][42][43] | Куба | 211.211.1 | Барабаны разного размера, играемые в паре и удерживаемые между коленями, первоначально использовались в кубинской народной музыке различных жанров, а также в музыке Пуэрто-Рико и по всей области, особенно Гайана |
| Bonkó Enchemiyá[8] Bonko Enchemi, бонко, Boncó | Куба | 211.21-814 | Самый большой барабан из Biankomeko ансамбль, наряду с энкомо: биапа, аробапа, и Kuchiyeremá |
| бонко | Видеть Bonkó Enchemiyá | - | |
| Bonko Enchemi | Видеть Bonkó Enchemiyá | - | |
| бум | Видеть чайник | - | |
| бум бум | Видеть бочонок | - | |
| була[21][22][23][25][37] | Гваделупа | 211.221.2 | Одноголовый ручной барабан, аналогичный тамбу бел и играет поперечно и одной рукой, производит более низкие звуки и основные ритмы музыки, используемые в gwo ka, Карнавал, борцовские матчи и поминки |
| була[11][12][44] тамбу диба, булла, була | Карриаку | 211.221.2 | Ручной барабан, который раньше делали из бочек, теперь чаще из бочонков из-под рома; более узкий и низко настроенный двоюродный брат ката, используемый в Большой барабан традиция, бочонок имеет отверстие сбоку, кожа натягивается обручем, обернутым тканью |
| була[10][45] була | Гаити | 211.221.2-7 | Барабан из воловьей кожи с головкой, прикрепленной к декоративному воротнику, используемый в рада вместе с сегон и человек барабаны |
| була[36] | Тринидад и Тобаго | 211.222-92 | Двухголовый бочкообразный барабан, играемый открытой рукой, головки барабана прикреплены к обручам календа бои на палках |
| була | Видеть була (Карриаку, Гаити) | - | |
| булла | Видеть була (Карриаку) | - | |
| булеадор[20] примо, Repicador, Burlador | Пуэрто-Рико | 211.221.2 | Большие ручные барабаны бочкообразной формы, покрытые плотной кожей животных, натянутой с помощью колышков, используются в бомба |
| Burlador | Видеть булеадор | - | |
| качимбо[44][46] | Куба | 211.211.2 | Самый маленький юка трубчатый барабан вместе с Caja и мула |
| Caja[44][46] | Куба | 211.211.2 | Самый большой юка трубчатый барабан вместе с качимбо и мула, в исполнении двух человек, один бьет по басу, а другой ударяет по корпусу парой клюшек |
| В ролях | Видеть играющий актерский состав | - | |
| чан, тамбу[22] | Гваделупа | 2 | Маленькие и высокие барабаны, на которых играют палочками, используемые на карнавале, в частности mizik a mas a Sen Jan |
| круговой | Видеть малый барабан (Ямайка) | - | |
| конга[9][37][42][43][47] Тумбадора, тумба, Requinto, Quinto, Рикардо, ниньо, супертумба, супер квинто, Tres Golpes, Salidor, настоящая конга | Изначально Кубинец, теперь встречаются по всему Карибскому региону, особенно Пуэрто-Рико, Гаити и Доминиканская Республика | 211.221.1-7 | Высокий, узкий и односторонний бочкообразный барабан, открытый снизу, на котором играет Congueros, традиционно дерево, сейчас часто стекловолокно, головы из кожи животных можно настраивать; также используется в популярных жанрах от сальса к распиловка |
| конга | Видеть Petwo | - | |
| конга[35][36] | Тринидад и Тобаго | 211.212.2 | Барабаны цилиндрические с двойной обшивкой, средний барабан набора с Bembe и Омалай барабаны; с тех пор как познакомился с Гайана |
| конга[15] | Доминиканская Республика | 211.212.2 | Цилиндрические народные барабаны |
| конгито[15] | Доминиканская Республика | 211.212.2 | Цилиндрические народные барабаны с низким басовым тоном, уменьшенная версия конга |
| детская кроватка | Видеть ката | - | |
| cotchíerima | Видеть Kuchiyeremá | - | |
| режущий барабан | Видеть ката | - | |
| резак[36] | Тринидад и Тобаго | 211.221-92 | Одноголовый бочкообразный барабан, играемый открытой рукой, барабанные головки, прикрепленные обручами, сопровождает календа бои на палках |
| резак | Видеть ката | - | |
| Дебонда, Тамбу[22][24] Doumbedoum | Гваделупа и Мартиника | 211.222.1 | Двухголовый бочковой барабан, применяемый в Chouval Bwa и карнавальная музыка |
| дхолак[36][48] | Индо-Карибский | 211.212.1 | Двуглавый барабан, используемый в чатни |
| диба, тамбу | Видеть бас, тамбу ди | - | |
| дибас, тамбу | Видеть бас, тамбу ди | - | |
| джембе[37] | Гваделупа | 211.261.2 | Покрытый кожей ручной барабан в форме кубка, на котором играют голыми руками, используется в gwo ka moderne |
| Doumbedoum | Видеть дебонда, тамбу | - | |
| обман[11] | Гренада | 211.221.2 | Большой барабан из картонной бочки, используется в паранг |
| экуэ[49][50] ecue | Куба | 231.13-814 | Одноголовый трехногий фрикционный барабан используется в Абакуа церемонии, во время которых протирают палкой мембрану, которая крепится клиньями, плотность которых можно изменять |
| Enómo | Видеть энкомо | - | |
| эндога | Видеть аробапа | - | |
| энко | Видеть энкомо | - | |
| энкомо[8][9] энко, Enómo | Куба | 211.21-814 | Маленькие цилиндрические или слегка заостренные барабаны с головками из козьей кожи. Biankomeko ансамбль, состоящий из трех видов: биапа, аробапа, и Kuchiyeremá |
| фуль, тамбу[22] | Французская Гвиана | 211.221.2-92 | Большой бочкообразный барабан, используемый в креольских инструментальных ансамблях и касеко, играет основной ритм в сопровождении тамбу-купе, голова обычно сделана из козьей шкуры, прикреплена лозой или железным обручем |
| Французский барабан | Видеть гунн | - | |
| Французская катушка[13][14] барабан джамби, woowoo | Монсеррат | 211.311 | Барабан из козьей кожи, на котором играют тыльной стороной ладони, передней частью пальцев и ладонью, используется для привлечения духов для джамби танец |
| финансирование[29][30][31][51] Fundeh | Ямайка | 211.211.1 | Цилиндрический барабан с одной головкой, удерживаемый между ног игроков и выполняемый постукиванием рукой или пальцами, первоначально использовался в Бурру культовые ритуалы, теперь также распространенные в Нябинги церемонии |
| финансирование[35] | Гайана | 211.21 | Афрогайанский цилиндрический барабан |
| Fundeh | Видеть финансирование | - | |
| Гаан Дун[22] | Французская Гвиана | 2 | Большой басовый барабан который ведет танцы, используемые Алукуо Maroons |
| ганбо[10] | Гаити | 211.211.1 | Бамбуковые трубы, иногда играемые группами |
| Гомбей | Видеть жевательная резинка | - | |
| Гомбей[52][53] | Бермуды | 211.211.2 | Афро-бермудский барабан, связанный с багамским Goombay, используется в одноименном жанре (Гомбей) |
| добрый[45] | Гаити | 211.251.2-7 | Барабан из воловьей кожи, играемый рукой и смычком, в комплекте с катабо и тамбу манман |
| Goombah | Видеть жевательная резинка | - | |
| Goombay[47][54] | Багамы и Теркс и Кайкос | 211.211.2-7 | Барабан с головкой из козьей кожи традиционно изготавливается из подручных материалов (особенно из выброшенных бочек), козья кожа настраивается путем нагревания свечой и прикрепляется гвоздями, что используется в одноименном багамском жанре (Goombay) |
| Goombay | Видеть жевательная резинка | - | |
| гумби | Видеть жевательная резинка | - | |
| граже, тамбу[22] | Французская Гвиана | 211.3 | Рамочный барабан, используемый в креольском танцевальном сопровождении для одноименного танца (Gragé) |
| Гроска | Видеть gwo ka | - | |
| Гумбей | Видеть жевательная резинка | - | |
| жевательная резинка[32][55][56] Гумбей, Goombeh, Goombah, Goombay, Гомбей, настольный барабан | Французская Гвиана и Ямайка | 211.31 | Маленький Бордовый -производный барабан с квадратной рамкой из козьей кожи, представленный Сьерра-Леоне |
| Гумбей | Видеть жевательная резинка | - | |
| gwo ka[21][23][37] также используется как синоним ка | Гваделупа | Семейство ручных барабанов, используемых в Левоз и другие традиции, а также зук | |
| арфа[29] | Ямайка | Общий термин для барабанов, используемых в церемониях, называется заземления; к ним относятся большой барабан, финансирование и кете | |
| гунн[9] Французские барабаны | Куба | Семейство из четырех барабанов, используемых в гаитянско-кубинском Арада церемонии, состоящие из Hugán, xumpé, хун-хогуло и huní | |
| Hugán[9] Французский барабан | Куба | 211.22-861 | Самый большой из четырех барабанов, используемых в гаитянско-кубинском Арада церемонии, наряду с xumpé, хун-хогуло и huní |
| хун-хогуло[9] Французский барабан | Куба | 211.22-861 | Второй по величине из четырех барабанов, используемых в гаитянско-кубинском Арада церемонии, наряду с Hugán, xumpé и huní |
| huní[9] Французский барабан | Куба | 211.22-861 | Самый маленький из четырех барабанов, используемых в гаитянско-кубинском Арада церемонии, наряду с Hugán, xumpé и хун-хогуло |
| их, тамбу[57] | Сент-Люсия | 2 | Меньший барабан, используемый в Келе ритуалы, буквально детский барабан |
| ikónkolo | Видеть Okónkolo | - | |
| itótele[9][34] | Куба | 211.26-813 | Среднего размера Бата кубковидный барабан, сделанный из дерева и покрытый кожей, вместе с ия и Okónkolo; воскоподобное вещество, называемое Ида или же Фардела иногда используется для создания более глухого звука |
| ия[9][34] | Куба | 211.26-813 | Самый большой Бата кубковидный барабан, сделанный из дерева и обтянутый козьей шкурой, вместе с itótele и Okónkolo; красное воскоподобное вещество, называемое Ида или же Фардела используется для создания более глухого звука, обернутого колокольчиками и ремнями (Chaguoro или же Чаворо) |
| Джуба[10] Мартиника | Гаити | 211.21-92 | Более короткие и приземистые разновидности Petwo |
| барабан джамби | Видеть Французская катушка Балабан | - | |
| ка[21][23][24][25] также используется как синоним gwo ka | Гваделупа и Мартиника | 211.221 | Одноголовые барабаны, используемые на карнавале, в частности mizik a mas a KongoИзготовлен из бочки с головами из козьей шкуры, стянутой шнуром |
| ка[57] | Сент-Люсия | 211.221 | Бочковой барабан с головой из козьей шкуры, применяемый в различных народных формах, в том числе Chanté Siay, jwé dansé и jwé gém |
| ка | Видеть тамбу | - | |
| канмуже, тамбу[22] | Французская Гвиана | 211.211.1 | Барабан с открытым дном и одной головкой, на котором играют поперечно, вырезанный из цельного куска дерева, используемый в креольском танцевальном сопровождении для Канмуже и Mayouri танцы, исполняемые в парах с ведущим «женским» типом и опорой «мужским» |
| ката[11][12][44] фрезерный барабан, фреза, кроватка | Карриаку | 211.211.2 | Ручной барабан, который раньше делали из бочек, теперь чаще из бочонков из-под рома; более широкий и настроенный двоюродный брат була, используемый в Большой барабан традиция, бочонок имеет отверстие сбоку, кожа натягивается обручем, обернутым тканью |
| катабо[45] | Гаити | 211.251.2-7 | Барабан из воловьей кожи, играемый двумя палочками, в комплекте с добрый и тамбу манман |
| кбанду[51][58][59] Bandu | Ямайка | 211.211.1+111.231 | Большой, низкий, играет ритм 4/4, обтянут козьей шкурой, используется в Кумина церемонии, где он играет в устойчивом ритме и часто используется по нескольку одновременно, открытый конец иногда ударяется палками |
| бочонок[16] бум бум | Виргинские острова | 211.212.1 | Двухголовый бас-барабан, используемый в маскарады и ансамбли файфа и ударных |
| кете[28][29][30][31] акете | Ямайка | 211.21 | Маленький тощий цилиндрический барабан, импровизированный, используемый в Нябинги празднования, играемые голыми руками, также используются в дублировать стихи |
| чайник[13] бум | Монсеррат | 211.221 | Барабан с глубоким стволом из козьей кожи, используемый на карнавале и других торжествах. |
| чайник барабан[26] | Антигуа и Барбуда | 211.11 | Барабан чайника, аккомпанемент танцоров на ходулях и Рождественская музыка |
| чайник барабан[52][53] | Бермуды | 211.11 | Центральное использование в бермудских традициях, заимствованных из британских чайник барабан, особенно часто встречается в Гомбей |
| чайник барабан[16] | Виргинские острова | 211.11 | Малый барабан, используемый в музыкальных и ударных ансамблях |
| Кимбиса барабан[9] | Куба | 211–864 | Высокий барабан с головой из козьей шкуры, удерживаемый веревками, клиньями и обручами, используемый в Кимбиса культура |
| кинфуити[43] | Куба | 231.12 | Фрикционный барабан одноголовый, с вставленной палкой и тертой для получения звука, используемый в Кимбиса традиция |
| котенок[35] бум | Гайана | 211.11 | Барабан чайника, используется в маскарады |
| купе, тамбу[22] | Французская Гвиана | 211.221.2-92 | Малый бочкообразный барабан, используемый в креольских инструментальных ансамблях и касеко, импровизировал для танцев, пока тамбу фуль играет основной ритм, голова обычно сделана из козьей шкуры, прикреплена лозой или железным обручем |
| кроманти[30] | Ямайка | 211.21 | Цилиндрический барабан, используемый Maroons из Мур Таун |
| Kuchiyeremá[8][9] cotchíerima | Куба | 211.21-814 | Маленький энкомо барабан Biankomeko ансамбль, наряду с аробапа и биапа, и более высокий Bonkó Enchemiyá |
| Lapo Kabwit[38] | Доминика | Любой вид доминиканского или гренадского народного барабана | |
| леле, тамбу[38] | Доминика | 211.211.2 | Маленький деревянный цилиндрический барабан с козьей шкурой на одном конце, перевязанный через плечо и играемый двумя палками, используемый в Chanté Mas |
| лоанго[10] язычник | Гаити | 211.21-92 | Более высокие и узкие разновидности Petwo |
| язычник | Видеть лоанго | - | |
| делать | Видеть маркетолог | - | |
| макута | Видеть юка | - | |
| макье | Видеть маркетолог | - | |
| манман, тамбу[57] | Сент-Люсия | 2 | Большой барабан, используемый в Келе ритуалы, буквально материнский барабан |
| мамнан, тамбу[10][45] | Гаити | 211.251.2-7 | Ручной барабан с головкой из воловьей кожи, прикрепленной на месте и с украшенным воротником, используемый во многих афро-гаитянских музыкальных произведениях. рада, Petwo и другие народные традиции |
| марассы[10] | Гаити | 211.212.2 | Цилиндрический барабан, который поставляется попарно, традиционно изготавливается из дерева или двухгаллонного контейнера с удаленными верхними и нижними частями и замененными головками, играемыми пальцами |
| маркетолог[21][22][23][25][37] макье, маркетолог, делать | Гваделупа | 211.221.2 | Одноголовый ручной барабан, маленький, высокий, играемый вертикально и одной рукой, удерживаемый между ног, взаимодействует с танцорами, реагируя на движения и импровизируя с ними. була барабан, используемый в gwo ka, Карнавал, борцовские матчи и поминки |
| маркетолог | Видеть маркетолог | - | |
| Мартиника | Видеть Джуба | - | |
| супружеский | Видеть Wacharaca | - | |
| монго[7] | Доминиканская Республика | 211.3 | Маленький сельский народный портативный рамный барабан |
| Moyen | Видеть сегон | - | |
| мула[44][46] | Куба | 211.211.2 | Среднего размера юка трубчатый барабан вместе с Caja и качимбо |
| нгома | Видеть юка | - | |
| ниньо[33] | Куба | 2 | Самый маленький барабан из конга семья |
| Нябинги | Видеть кете | - | |
| Okónkolo[9][34] ikónkolo, Амеле | Куба | 211.26-813 | Самый маленький Бата кубковидный барабан, сделанный из дерева и покрытый кожей, вместе с itótele и ия |
| Омалай[36] | Тринидад и Тобаго | 211.212.2 | Барабаны цилиндрические с двойной обшивкой, средний барабан набора с Bembe и конга барабаны |
| омеле | Видеть Омалай | - | |
| pailas[60] | Доминиканская Республика | 211.12 | Чайник, играемый парами, сделанный из контейнеров, используемых для варки сока сахарного тростника, с зажимами для регулировки плотности одинарного закрытого дна |
| Palo Auxiliar[6][7] | Доминиканская Республика | 211.211.2-7 | Один из малых барабанов, используемых в ансамблях, называется палос, афро-доминиканских религиозных церемоний, играемых парами или тройками, с одиночными скинхедами, прикрепленными или прикрепленными |
| Palo Major[7][15] | Доминиканская Республика | 211.211.2-7 | Большой народ длинный барабан изготовлен из ствола дерева, используется отдельно в ансамблях, называемых палос, афро-доминиканских религиозных церемоний, играемых парами или тройками, с одиночными скинхедами, прикрепленными или прикрепленными |
| Palo Menor[7][15] | Доминиканская Республика | 211.211.2-7 | Меньший народ длинный барабан изготовлен из ствола дерева, используется отдельно в ансамблях, называемых палос, афро-доминиканских религиозных церемоний, играемых парами или тройками, с одиночными скинхедами, прикрепленными или прикрепленными |
| палос[6][7] атабале | Доминиканская Республика | 211.211.2-7 | Ансамбли, включающие в себя несколько барабанов, включают в себя типы пало и Алькауэте, используемые в афро-доминиканских религиозных церемониях, играются парами или тройками, с прикрепленными или прикрепленными скинами |
| Pandereta[33] пандеро | Пуэрто-Рико | 211.3 | Переносной рамный барабан, используемый в Плена, адаптированный из европейского бубна |
| пандеро | Видеть Pandereta | - | |
| Panderos[7][15] | Доминиканская Республика | 211.3 | Маленький сельский народный портативный рамный барабан |
| Петро | Видеть Petwo | - | |
| Petwo[10][61] конга, Петро | Гаити | 211.21-92 | Цилиндрический барабан с головой из коровьей кожи, прикрепленный шнурами, бывает двух разновидностей: лоанго и Джуба |
| Pikin Doon[22] | Французская Гвиана | 2 | Барабан среднего размера, который поддерживает танцоров, играет парами, один играет соло, и оба играют голыми руками, используется среди Алукуо. Maroons |
| играющий актерский состав[51][58][59] играю кя, В ролях | Ямайка | 211.211.1+111.231 | Мелкие, высокие, сложные, синкопированные ритмы, обтянутые козьей шкурой, используются в Кумина, открытый конец иногда ударяют палками |
| играю кя | Видеть играющий актерский состав | - | |
| подья[4] | Суринам | 2 | Маленький, покрытый кожей большой барабан, распространенный среди афро-суринамцев. |
| prenting | Видеть кроманти | - | |
| примо | Видеть субидор | - | |
| насос[27] | Барбадос | 2 | Длинный барабан, сделанный из полого ствола дерева с козьей или овечьей шкурой на обоих концах |
| насос[18] | Синт-Мартен | 211.31 | Барабан из козьей кожи, иногда играемый парами или большими группами, обычно двумя руками |
| Quinto[9][33] | Куба | 211.221 | Наименьший бочкообразный ручной барабан, сделанный из коробки с двумя наклонными сторонами, из Тумбадора семья, играет самые замысловатые ритмы группы, не всегда характеризуемая как Тумбадора или же конга барабан |
| рада[61] | Гаити | 2 | Барабан с коровьей кожей, прикрепленный деревянными колышками |
| рале[45] | Гаити | 2 | Барабан из козьей кожи, используемый вместе тамбу манман, используется в Petwo и ЯЯ ТиКонго ритмы |
| погремушка | Видеть малый барабан (Ямайка) | - | |
| повторитель | Видеть бас-барабан (Ямайка), малый барабан (Ямайка) | - | |
| повторитель | Видеть кете | - | |
| повторитель[51] | Ямайка | 2 | Используется в Бурру ритуалы, теперь перенесенные в музыку растафари |
| Repicador | Видеть субидор | - | |
| Requinto барабан[62] | Пуэрто-Рико | 211.25 | Маленький ручной барабан конической формы, импровизирующий другим барабанным ритмам, используемый в Плена |
| Рикардо | Видеть конга | - | |
| распиловка барабан[47] | Теркс и Кайкос и Багамы (Кошачий остров Только) | 2 | Барабан из козьей или коровьей кожи, нагретый до смолы. |
| круглый | Видеть малый барабан (Ямайка) | - | |
| Саба барабан[18] | Саба | 211.22 | Изготовлен из бочонков или бочек и прикреплен к кожевенной раме, закрепленной деревом, веревкой и колышками. |
| Salidor | Видеть конга | - | |
| скретч барабан барабан[16] | Виргинские острова | 211.222 | Двухголовый бочковой барабан, применяемый в скретч-ленты |
| второй | Видеть сегон | - | |
| сегон[10][45] | Гаити | 211-7 | Барабан из воловьей кожи с художественными воротниками, используемый в рада вместе с була и человек барабаны |
| segundo | Видеть конга | - | |
| боковой барабан | Видеть барабан | - | |
| скратжи[63][64] | Суринам | 2 | Большой афро-суринамский бас-барабан с тарелка сверху, используется в касеко |
| барабан[52][53] | Бермуды | 211.212.1 | Центральное использование в бермудских традициях, обычно играется парами, используется в Гомбей |
| барабан[27] чайник | Барбадос | 211.212.1 | Боковой малый барабан с двойной головкой, используемый в тук банды |
| барабан[9] | Куба | 211.212.1 | Барабан используется в Comparsa предпасхальные торжества |
| барабан[28][30][32] боковой барабан, Только бордовый: повторитель, погремушка, круглый, круговой | Ямайка | 211.212.1 | Барабан играли деревянными палками, носили на ремне, использовали в оркестры и Бордовый Музыка |
| барабан[64] | Суринам | 211.212.1 | Барабан, используется в касеко |
| нотный барабан[9] | Куба | 211.261.2-813 | Барабан с прямыми, но наклонными сторонами, максимально приближенный к классическому кубок барабан, вариация на Бата барабан |
| субидор[20][65] примо, Repicador | Пуэрто-Рико | 211.22 | Маленькие ручные барабаны бочкообразной формы, покрытые плотной кожей животных, используются в бомба |
| супер квинто | Видеть конга | - | |
| супертумба | Видеть конга | - | |
| тамбора[6][15][18][66] | Доминиканская Республика изначально, теперь также распространен на Синт-Мартен | 211.222 | Двуглавый бочкообразный барабан африканского происхождения, играемый палкой на одной голове и голой рукой на другой |
| тамбу[11] | Гренада и Доминика | 211.221.1 | Открытое дно, с головой козла, сделанное из бочек или стволов деревьев, более крупный партнер бабула, сопровождает Belair танцевать |
| тамбу[23] | Мартиника и Гваделупа | Общий термин для барабанов | |
| тамбур[67] | Пуэрто-Рико | 211.211.2 | Длинный барабан Изготовлен из выдолбленного ствола дерева и покрыт шкурой животного |
| бубен[10] | Гаити | 212.211 | Миниатюрная версия тимбала, избитая двумя палками |
| тамбу[18][68] тамбу | Кюрасао | 211.211.2 | Длинный барабан из полого бревна, используемый в тамбу |
| Танбоу | Видеть тамбу | - | |
| Танбоу[45] | Гаити | Бочка барабана изготовлен из твердой древесины и покрыт шкурой животных | |
| тасса[36] | Индо-тринидадский, теперь обычное дело | 211.11 | Барабан чайника с головой из козьей шкуры, используется в Мусульманин Hosay (Hosein) ритуал |
| тенбал, тамбу[57] | Сент-Люсия | 211.212.1 | Малый барабан, используемый в петушиных боях, Sewinal, карусели, другие торжества |
| тенор барабан[28] | Ямайка | 2 | Переносится на ремне, используется в оркестры |
| Тетендога | Видеть биапа | - | |
| Timbales[9] тимбалы | Куба | 211.211.1 | Европейский двойной барабан с открытым дном, играемый на палочках |
| Том[25] | Гваделупа | 211.212.1 | Цилиндрический барабан как у барабан том-тома, [играл палками |
| гробницы[25] | Гваделупа | 211.212.1 | Бас-барабан, играемый палочками |
| Toombah[26] тумтум | Антигуа и Барбуда | 2 | Маленький барабан, украшенный ракушками и жестью |
| Tres Golpes | Видеть конга | - | |
| tres por dos[33] | Куба | 211.22 | Бочкообразный ручной барабан среднего размера Тумбадора семья |
| настоящая конга | Видеть бас тамбадора | - | |
| тумба[9][33] | Куба | 211.221-7 | Самый большой сорт конга семейный, ставный барабан с головой из коровьей кожи |
| Тумбадора[33] бас тамбадора, настоящая конга, tres por dos, Quinto | Куба | 211.22.2 | Кубинец конга барабан, бочкообразный ручной барабан |
| тумао[4][5] | Суринам | 211.211.2 | Промежуточный барабан установки, с Agida и апинти, играется одной рукой, высота тона может варьироваться в зависимости от места удара головой, изготовлена из полых бревен с кожаными головами |
| тумтум | Видеть Toombah | - | |
| тумтум[27] | Барбадос | 211.212.1 | Полый ствол дерева со шкурами на обоих концах |
| тун[22] | Французская Гвиана | 2 | Небольшой барабан, используемый среди Алукуо Maroons |
| тавэй, тамбу[38] | Доминика | 22 | Барабан каркасный малый, обшитый козьей кожей; шнур с прикрепленной бусиной помещается на кожу барабана, чтобы добавить звуку жужжания, которое используется для сопровождения рабочие песни |
| тимбал[10] | Гаити | 212.212.1 | Большой двуглавый барабан с обручем, переносимый на ремне, а иногда и с прикрепленной доской, называемой ассот |
| тимбалы | Видеть Timbales | - | |
| уйо[9] | Куба | 23 | Абакуа фрикционный барабан, детали конструкции держатся в секрете |
| woowoo | Видеть Французская катушка | - | |
| xumpé[9] Французский барабан | Куба | 211.22-861 | Второй по величине из четырех барабанов, используемых в гаитянско-кубинском Арада церемонии, наряду с Hugán, хун-хогуло и huní |
| юка[44][46] макута, нгома, Тамбор де Юка | Куба | 211.211.2 | Класс трех народных трубчатых барабанов: Caja, мула, и качимбо |
| цессе[10] | Гаити | 22 | Цилиндрический барабан, используемый в одноименном танце, имеет проволоку, протянутую через единственную голову из козьей шкуры. |
Рекомендации
- Мануэль, Питер (1988). Популярная музыка незападного мира: вводный обзор. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-506334-1.
- Коскофф, Эллен (2001). Энциклопедия мировой музыки Гарленд, Том 3: Соединенные Штаты и Канада. Нью-Йорк и Лондон: издательство Garland Publishing. ISBN 0-8240-6040-7.
Примечания
- ^ Кэтрин Шмидт-Джонс. «Классификация музыкальных инструментов: мембранофоны». Связи. Архивировано из оригинал 23 июля 2011 г.. Получено 22 января, 2007.
- ^ "534м мембранофоны". SIL. Архивировано из оригинал 10 июля 2006 г.. Получено 4 января, 2007.
- ^ фон Хорнбостель, Эрих М .; Курт Сакс (март 1961 г.). «Классификация музыкальных инструментов: перевод с немецкого оригинала Энтони Бейнса и Клауса П. Вахсманна». Журнал Общества Галпина. 14: 3–29. Дои:10.2307/842168. JSTOR 842168.
- ^ а б c d Мелвилл Дж. Херсковиц; Фрэнсис С. Херсковиц. "Суринамский фольклор". Получено 10 марта, 2007.
- ^ а б c Гойнс, Леонард (весна 1975 г.). «Черная перспектива в музыке». 3 (1): 40–44. Цитировать журнал требует
| журнал =(помощь) - ^ а б c d Мальм, Кристер; Робертс, Джон Сторм (сентябрь 1973 г.). "Обзор Музыка Карибских островов: песни и танцы Гаити, Доминиканской Республики и Ямайки к Джон Сторм Робертс ". Этномузыкология. 17 (3): 587–589. Дои:10.2307/849985. JSTOR 849985.
- ^ а б c d е ж грамм Дэвис, Марта Эллен (7 июля 2003 г.). "Обзор афро-доминиканской духовной барабанной музыки Палос". Séminaire d'ethnomusicologie caribéenne. Сент-Анн, Гваделупа: Университет Флориды. Получено 9 марта, 2008.
- ^ а б c d е ж "Барабаны Abakuá в Гаване". Народная Куба. Архивировано из оригинал 4 апреля 2007 г.. Получено 10 марта, 2007.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z Курландер, Гарольд (апрель 1942 г.). «Музыкальные инструменты Кубы». The Musical Quarterly. 28 (2): 227–240. Дои:10,1093 / кв.м / XXVIII.2.227.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Курландер, Гарольд (июль 1941 г.). «Музыкальные инструменты Гаити». The Musical Quarterly. 27 (3): 371–383. Дои:10,1093 / кв.м / XXVII.3.371.
- ^ а б c d е ж Макдэниел, Лорна. "Гренада". Гарланд Энциклопедия мировой музыки. С. 865–872.
- ^ а б c «Надгробие - Большой барабан - Сарака». Paradise Inn. Архивировано из оригинал 31 августа 2005 г.. Получено 10 сентября, 2005.
- ^ а б c Мезенер, Джон. «Монтсеррат». Гарланд Энциклопедия мировой музыки, Том второй: Южная Америка, Мексика, Центральная Америка и Карибский бассейн. С. 922–926.
- ^ а б Посланник, Джон К. (лето 1973). «Удержание африканцев в Монтсеррате». Африканское искусство. 6 (4): 54–57, 95–96. Дои:10.2307/3334803. JSTOR 3334803.
- ^ а б c d е ж грамм Сидней Хатчинсон (2006). "Обзор доминиканской музыки". Merengue-Ripiao.com. Архивировано из оригинал 17 декабря 2006 г.. Получено 6 марта, 2007.
- ^ а б c d "Виргинские острова". Гарланд Энциклопедия мировой музыки, Том второй: Южная Америка, Мексика, Центральная Америка и Карибский бассейн.
- ^ «Культура: богатое и разнообразное наследие». Бонэйр. Получено 11 ноября, 2006.
- ^ а б c d е Билби, Кеннет. «Нидерландские Антильские острова и Аруба». Энциклопедия музыки New Grove.
- ^ Шихи, Дэниел Э. «Аруба и Нидерландские Антильские острова». Гарланд Энциклопедия мировой музыки, Том второй: Южная Америка, Мексика, Центральная Америка и Карибский бассейн. С. 927–931.
- ^ а б c Нили Белкинд. "Бомба". National Geographic World Music. Архивировано из оригинал 17 ноября 2006 г.. Получено 10 марта, 2007.
- ^ а б c d е ж Гильбо, Жослин. «Гваделупа». Гарланд Энциклопедия мировой музыки, Том второй: Южная Америка, Мексика, Центральная Америка и Карибский бассейн. С. 873–880.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п "Французская Вест-Индия". Музыкальный словарь New Grove. Получено 27 сентября, 2005.
- ^ а б c d е ж грамм Берриан, Бренда Ф. (2000). Пробуждение пространства: французские карибские популярные песни, музыка и культура. Чикаго и Лондон: Чикагский университет Press. ISBN 0-226-04456-4.
- ^ а б c d Сирил, Доминик (весна 2002 г.). "Популярная музыка и мартиникско-креольский журнал Identityjournal = Black Music Research Journal". 22 (1): 65–83. Цитировать журнал требует
| журнал =(помощь) - ^ а б c d е ж Гильбо, Джоселин (1993). Зук: мировая музыка в Вест-Индии. Издательство Чикагского университета. ISBN 0-226-31041-8.
- ^ а б c Макдэниел, Лорна. "Антигуа и Барбуда". Гарланд Энциклопедия мировой музыки, Том второй: Южная Америка, Мексика, Центральная Америка и Карибский бассейн. С. 798–800.
- ^ а б c d Миллингтон, Дженис. «Барбадос». Гарланд Энциклопедия мировой музыки, Том второй: Южная Америка, Мексика, Центральная Америка и Карибский бассейн. С. 813–821.
- ^ а б c d "Барабаны в ритме!". Jamaica Gleaner News. 13 ноября 2005 г. Архивировано с оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 4 марта, 2007.
- ^ а б c d «Принцы и дреды». Карибская религия. Получено 4 марта, 2007.
- ^ а б c d е Дикерсон, Рональд Эрик (1999). «Музыкальная игра через этнические границы на Западной Ямайке» (PDF). Архивировано из оригинал (pdf) 27 февраля 2008 г.. Получено 4 марта, 2007.
- ^ а б c Кан, Джейсон. "Барабанщики - основа африканской музыки и музыки регги". Библиотека ужаса. Получено 4 марта, 2007.
- ^ а б c DjeDje, Жаклин Когделл (весна – осень 1998 г.). «Вспоминая Коджо: история, музыка и пол на праздновании шестого января ямайских актеров маронов». Журнал исследований черной музыки. 18 (1/2): 67–120. Дои:10.2307/779395. JSTOR 779395.
- ^ а б c d е ж грамм час "Инструменты". Музыка Пуэрто-Рико. Архивировано из оригинал 2 июля 2006 г.. Получено 10 марта, 2007.
- ^ а б c d Марк Корралес. "Бата-барабаны". Латиноамериканский институт фольклора. Архивировано из оригинал 5 февраля 2007 г.. Получено 10 марта, 2007.
- ^ а б c d е Эл Крейтон (2001). «Африканское наследие в Гайане». Получено 10 марта, 2007.
- ^ а б c d е ж грамм час Макдэниел, Лорна. "Тринидад и Тобаго". Гарланд Энциклопедия мировой музыки, Том второй: Южная Америка, Мексика, Центральная Америка и Карибский бассейн. С. 952–967.
- ^ а б c d е ж Шарль де Ледесма и Джин Скарамуццо (2000). "Дэнс Фанк в креольском стиле". В Бротоне, Саймон; Марк Эллингем; Джеймс МакКонначи и Орла Дуэйн (ред.). Грубый путеводитель по мировой музыке. 2. Rough Guides Ltd. стр. 289–303. ISBN 1-85828-636-0.
- ^ а б c d Гильбо, Жослин. "Доминика". Гарланд Энциклопедия мировой музыки, Том второй: Южная Америка, Мексика, Центральная Америка и Карибский бассейн. С. 840–844.
- ^ «Искусство и литература». Культурные профили проекта. Архивировано из оригинал 1 октября 2006 г.. Получено 27 сентября, 2005.
- ^ Макдэниел, Лорна (весна 2002 г.). «Музыкальные мысли о нерешенных вопросах и недавние открытия в исследованиях большого барабана». Журнал исследований черной музыки. 22 (1): 127–139. Дои:10.2307/1519967. JSTOR 1519967.
- ^ а б Мануэль, стр. 39–42
- ^ а б Мануэль, Питер (1988). Популярная музыка незападного мира: вводный обзор. Нью-Йорк и Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр.24–36. ISBN 0-19-505342-7.
- ^ а б c Сублетта, Нед (2004). Куба и ее музыка: от первых барабанов до мамбо. Чикаго Ревью Пресс. ISBN 1-55652-632-6.
- ^ а б c d е ж Хилл, Дональд Р. (Весна – осень 1998 г.). «Влияние Западной Африки и Гаити на ритуальную и популярную музыку Карриаку, Тринидада и Кубы». Журнал исследований черной музыки. 18 (1/2): 183–201. Дои:10.2307/779398. JSTOR 779398.
- ^ а б c d е ж грамм Гастон Жан-Батист. «Танбоу». Гаитянские барабаны. Архивировано из оригинал 23 февраля 2007 г.. Получено 10 марта, 2007.
- ^ а б c d "Тамбор де Юка". Народная Куба. Архивировано из оригинал 4 апреля 2007 г.. Получено 10 марта, 2007.
- ^ а б c Боуэн, Дэвид (лето 2007 г.). "Этот сладкий звук: музыка Ripsaw и наше музыкальное наследие". Times of the Islands. Получено 10 марта, 2007.
- ^ Рамнарин, Тина К. (1998). «Братство лодки: музыкальные диалоги в Карибском контексте». Британский журнал этномузыкологии. 7: 1–22. Дои:10.1080/09681229808567270.
- ^ Джон А. Донахью. «Применение экспериментальной археологии к этномузыкологии: воссоздание древнего фрикционного барабана майя с помощью различных источников доказательств». Получено 10 марта, 2007.
- ^ Велес, Мария Тереза (2000). Игра на барабанах для богов: жизнь и времена Фелипса Гарсиа Вильямиля. Издательство Темплского университета. стр.20. ISBN 1-56639-731-6.
- ^ а б c d Логан, Венделл; Марджори Уайли (Весна 1982 г.). «Некоторые аспекты религиозной культовой музыки на Ямайке». Черная перспектива в музыке. 10 (1): 85–94. Дои:10.2307/1215000. JSTOR 1215000.
- ^ а б c «Бермудские острова: в глубине». Фроммерс. Получено 10 марта, 2007.
- ^ а б c Ирэн Смоллс. "Корни афроамериканского Рождества". Получено 10 марта, 2007.
- ^ «Искусство / Музыка / Танцы». Bahamas.com. Получено 10 марта, 2007.
- ^ «Глоссарий». Креативность и сопротивление: бордовые культуры в Америке. Получено 10 марта, 2007.
- ^ Билби, Кеннет; Fu-Kiau kia Bunseki (1983). Кумина: традиция, основанная на Конго в Новом Свете. Брюссель: Les Cahiers du CEDAF 4: Linguistique. цитируется в Дикерсон, Рональд Эрик (1999). «Музыкальная игра через этнические границы на Западной Ямайке» (PDF). Архивировано из оригинал (pdf) 27 февраля 2008 г.. Получено 4 марта, 2007.
- ^ а б c d Гильбо, Жослин. "Сент-Люсия". Гарланд Энциклопедия мировой музыки, Том второй: Южная Америка, Мексика, Центральная Америка и Карибский бассейн.
- ^ а б Национальная библиотека Ямайки. «Кумина». Исторические заметки. Архивировано из оригинал 18 февраля 2007 г.. Получено 4 марта, 2007.
- ^ а б Брэдли, Ллойд; Принц Бастер (2001). Это музыка регги: история музыки Ямайки. Grove Press. ISBN 0-8021-3828-4.
- ^ Фигероа, Франк (1 ноября 2002 г.). «Фрэнк Фигероа об афро-карибских ударных инструментах». Латинский бит. Получено 13 марта, 2008.
- ^ а б Стюард, Сью; Шон Харви (2000). «Компасные точки». В Саймоне Бротоне; Марк Эллингем; Джеймс МакКоннаки; Орла Дуэйн (ред.). Этническая музыка. 2: Латинская и Северная Америка, Карибский бассейн, Индия, Азиатско-Тихоокеанский регион. Грубые направляющие. С. 421–429. ISBN 1-85828-636-0.
- ^ "Пуэрто-риканская Бомба и Плена". Smithsonian Global Sound. Получено 8 октября, 2010.
- ^ Мануэль, Питер (1995). Карибские течения: карибская музыка от румбы до регги. Филадельфия: издательство Temple University Press. ISBN 1-56639-338-8.
- ^ а б Рейн Спурман. «Касеко». Центр мировой музыки. Архивировано из оригинал 18 октября 2006 г.. Получено 10 марта, 2007.
- ^ "Музыка". Культура Пуэрто-Рико. Получено 10 марта, 2007.
- ^ Мануэль, стр. 42–46
- ^ "Пуэрто-риканские инструменты". Путеводитель по Пуэрто-Рико. Архивировано из оригинал на 2008-02-29. Получено 10 марта, 2007.
- ^ «Культура Кюрасао». Культура и фольклор Кюрасао. Архивировано из оригинал 3 декабря 2005 г.. Получено 3 декабря, 2005.