Список хорватских словарей - List of Croatian dictionaries
Это Список хорватский словари опубликовано до 20 века.
16, 17 и 18 века
- 1595 – Фауст Вранчич, Dictionarium quinque nobilissimarum Europae linguarum Latinae, Italicae, Germanicae, Dalmaticae et Ungaricae (первый хорватский печатный словарь в виде отдельного труда).
- 1599 – Бартол Кашич, Разлика складаня словинская (Различные славянские сочинения) (хорватский -Итальянский рукописный словарь).
- 1649 – Яков Микаля, Благо Джезика словинскога (Сокровищница славянского языка) (содержит избранные слова на идиоме, в которой Чакавян характеристики перенесены на основной корпус идекавского Штокавский и икавские тексты).
- 1670 - Юрай Хабделич, Словарь или реки словенское з вексега укуп ебране (Словарь Кайкавян слова собраны вместе).
- Павао Риттер Витезович, Lexicon Latino-Illyricum (рукописный словарь, в котором автор на практике реализовал свои взгляды на язык и орфографию).
- 1728 - Арделио делла Белла, Dizionario Italiano – Latino – Illirico (в основном на основе Рагузан литературные источники, но также включают чакавские источники; дополнена краткой грамматикой хорватского языка).
- Адам Патачич, Dictionarium latino-illyricum et germanicum (рукописный словарь).
- 1740 – Иван Белостенец, Gazophylacium seu latino-illyricorum onomatum aerarium. (монументальный словарь на основе кайкавского языка, содержащий 50 000 словарных статей).
- 1741 - Франьо Сушник-Андрия Ямбрешич, Лексикон латиновая интерпретация illyrica, germanica et hungarica locu pIes (названия «хорватский» и «иллирийский» используются как синонимы).
- 1778 - Марьян Ланосович, Slavonisches Worterbuch (список Немецкий слова и их хорватские эквиваленты), добавленные к грамматике под названием Neue Einleitung zur slavonischen Sprache, Осиек. (М. Ланосович - автор нескольких хорватских словарей, сохранившихся в рукописи).
19 век
- 1801 – Йоаким Стулич, Латино-итальянский-иллирический лексикон, Будим.
- 1802—03 – Йосип Волтиджи, Ričoslovnik iliričkoga, italijanskoga и nimačkoga jezika (Словарь иллирийского, итальянского и немецкого языков) (основан на икавианском; джекавские формы цитируются вместе с икавианским; экавианские формы относятся к икавианскому).
- 1806 – Йоаким Стулич, Rječosložje Ilirsko-Talijansko-Latinsko (Иллирийско-итальянско-латинский словарь), Дубровник.
- 1810 – Йоаким Стулич, Vocabolario italiano-illirico-latino, Дубровник (основная часть словаря была взята из опубликованных произведений писателей Рагузы, а также Далматинец, Герцеговинский, Боснийский, Славянский и Истрия источники. Более 80 000 слов на 4600 страницах от 120 авторов).
- 1842 – Иван Мажуранич и Йосип Ужаревич, Немачко — илирский словарь (Немецко-иллирийский словарь. Первый «действительно современный» хорватский словарь).
- 1874–75 : Богослав Шулек, Hrvatsko-njemačko-talijanski rječnik znanstvenog nazivlja (Хорватско-немецко-итальянский словарь научной терминологии. Краеугольный камень терминологии современной цивилизации).
- 1880–1976 : Речник хрватскога или серпскога езика (Словарь хорватского или сербский ), ДЖАЗУ, Загреб. В неограмма на основе magnum opus. Более 250 000 слов.
Смотрите также
внешняя ссылка
- croDict.com - онлайн хорватско – англо – немецкий словарь
- Список хорватских словарей, посредством Институт хорватского языка и лингвистики
- Хронологический список известных хорватских словарей
- веб интерфейс к Англо-хорватскому бесплатному словарю Горана Игали
- Хорватско – англо – хорватский словарь Около 180000 переведенных слов
- www.DrDicty.com - Обширный хорватский словарь с фразами, пословицами и примерами