Список немецких футбольных трансферов летом 2011 года - List of German football transfers summer 2011

Это список Немецкий футбол переводы в летнем трансферном окне 2011 по клубу. Только переводы Бундеслига и 2. Бундеслига включены.

Бундеслига

Боруссия Дортмунд

Байер 04 Леверкузен

ФК Бавария Мюнхен

Ганновер 96

1. FSV Mainz 05

1. ФК Нюрнберг

1. ФК Кайзерслаутерн

Гамбургер СВ

СК Фрайбург

1. ФК Кёльн

TSG 1899 Хоффенхайм

VfB Штутгарт

Вердер Бремен

ФК Шальке 04

ВФЛ Вольфсбург

Боруссия Менхенгладбах

Герта BSC

ФК Аугсбург

2. Бундеслига

Айнтрахт Франкфурт

Санкт-Паули

ВФЛ Бохум

SpVgg Greuther Fürth

ФК Эрцгебирге Ауэ

Энергия Котбус

Фортуна Дюссельдорф

MSV Дуйсбург

TSV 1860 Мюнхен

Алемания Аахен

1. ФК Юнион Берлин

СК Падерборн 07

FSV Франкфурт

ФК Ингольштадт 04

Карлсруэ SC

Айнтрахт Брауншвейг

Hansa Rostock

Динамо Дрезден

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Боруссия Дортмунд в сезоне 2011/2012: Была ли команда на Сахин унд дер Майстершафт? [Боруссия Дортмунд в сезоне 2011/12: Что будет после Шахина и чемпионства] (на немецком). Freenet. 10 мая 2011 г. Дата обращения 14 мая 2011 г.
  2. ^ а б Wir sind sicher, dass wir aufsteigen "Мы уверены в продвижении по службе" Кикер. (на немецком). 28 апреля 2011 г. Дата обращения 4 мая 2011 г.
  3. ^ BVB verpflichtet kroatischen Nationalspieler Иван Перишич [BVB подписывает хорватский интернационал Иван Перишич] (на немецком). Боруссия Дортмунд. Официальный веб-сайт. 30 мая 2011 г. Дата обращения 30 мая 2011 г.
  4. ^ а б Zorc bestätigt Einigung mit Gündogan [Зорк подтверждает соглашение с Гюндоганом] (на немецком). Боруссия Дортмунд. Официальный веб-сайт. 5 мая 2011. Дата обращения 5 мая 2011.
  5. ^ BVB verpflichtet Chemnitzer Chris Löwe [BVB подписывает Chemnitzer Chris Löwe] (на немецком). DFL. 18 мая 2011 г. Дата обращения 18 мая 2011 г.
  6. ^ Bakalorz erhält Profivertrag [Бакалорз получает профессиональный контракт] (на немецком). DFL. 9 июня 2011 г. Проверено 9 июня 2011 г.
  7. ^ а б Sobiech bald ein "Kiezkicker" [Sobiech скоро станет "Kiezkicker"] (на немецком). DFL. 26 мая 2011. Дата обращения 27 мая 2011.
  8. ^ Официальное объявление: Нури Сахин, новый игрок Реала В архиве 12 мая 2011 г. Wayback Machine Реал Мадрид. Официальный веб-сайт. 9 мая 2011. Дата обращения 9 мая 2011.
  9. ^ а б Feulner входит в Нюрнберг В архиве 15 апреля 2012 г. Wayback Machine DFL. 3 июня 2011 г. Проверено 4 июня 2011 г.
  10. ^ BVB-Ikone Dede fühlt sich wohl in der Türkei [BVB-Icon Dede счастлив в Турции] (на немецком). Der Westen. 24 августа 2011 г. Проверено 30 августа 2011 г.
  11. ^ а б c Ginczek kommt vom Meister - Kramer vom Vize [Гинчек происходит от чемпиона - Крамер от вице-чемпиона] (на немецком). DFL. 10 июня 2011 г. Проверено 10 июня 2011 г.
  12. ^ а б Тамаш Хайнал переходит в аренду в VfB Stuttgart Боруссия Дортмунд. Официальный веб-сайт. 31 января 2011. Проверено 10 мая 2011 г.
  13. ^ а б Aachen leiht BVB-Talent Stiepermann aus [Aachen leiht BVB-Talent Stiepermann] (на немецком). Фокус онлайн. 24 мая 2011 г. Дата обращения 24 мая 2011 г.
  14. ^ а б Rangelov zurück nach Cottbus [Рангелов возвращается в Котбус] В архиве 30 июня 2011 г. Wayback Machine (на немецком). DFL. 28 июня 2011 г. Проверено 29 июня 2011 г.
  15. ^ а б St. Pauli droht ein größerer Aderlass [Св. Паули угрожает кровопролитие] (на немецком). Die Welt. 3 мая 2011. Дата обращения 3 мая 2011.
  16. ^ а б Schürrle wechselt 2011 nach Leverkusen [Schürrle перейдет в Леверкузен в 2011 году] (на немецком). DFL. 16 сентября 2010 г. 1 апреля 2011 г.
  17. ^ Bayer holt Talent aus Kolumbien [подписание таланта Bayer из Колумбии] (на немецком). DFL. 17 августа 2011. Дата обращения 17 августа 2011.
  18. ^ а б c Hyypiä hört auf - Toprak kommt [Остановки Hyypiä - приближается Топрак] (на немецком). DFL. 2 мая 2011. Дата обращения 2 мая 2011.
  19. ^ а б Rückschlag für Barnetta - Yelldell kommt [Назад к Барнетте - идет Йеллделл] (на немецком). Кикер. 4 июля 2011 г. Проверено 4 июля 2011 г.
  20. ^ а б VfB leiht Leno nach Leverkusen aus [VfB ссужает Лено Леверкузену] (на немецком). 10 августа 2011 г. Проверено 10 августа 2011 г. DFL.
  21. ^ а б Байер 04 верпфлихтет U-20-Nationalspieler Bellarabi [Байер 04 подписывает U-20 International Bellarabi] В архиве 7 июля 2011 г. Wayback Machine (на немецком). Байер 04 Леверкузен. Официальный веб-сайт. 12 января 2011 г. Проверено 4 апреля 2011 г.
  22. ^ Vida verlässt die "Werkself" [Вида покидает "Werkself"] (на немецком). DFL 16 июня 2011 г. Проверено 16 июня 2011 г.
  23. ^ а б Auch Fernandez und Bobel gehen [Фернандес и Бобель тоже уходят] (на немецком). RP Online. 5 мая 2011. Дата обращения 6 мая 2011.
  24. ^ Vidal-Poker ist zu Ende [Видал покер окончен] (на немецком). Кикер. 21 июля 2011 г. 21 июля 2011 г.
  25. ^ а б Erstes Training, weitere Verpflichtungen [Первая тренировка, больше подписаний] В архиве 22 июня 2011 г. Wayback Machine (на немецком). ВФЛ Оснабрюк. Официальный веб-сайт. 19 июня 2011 г. Дата обращения 19 июня 2011 г.
  26. ^ а б c d Fuchs und Risse bleiben в Майнце [Fuchs и Risse остаются в Майнце] (на немецком). DFL. 17 мая 2011. Дата обращения 17 мая 2011.
  27. ^ а б Pamic nach Duisburg [Памик - Дуйсбург] (на немецком). DFL. 27 мая 2011 г. Проверено 27 мая 2011 г.
  28. ^ Новые игроки для Beşiktaş В архиве 5 сентября 2011 г. Wayback Machine Бешикташ J.K.. Официальный веб-сайт. 28 мая 2011. Дата обращения 5 июня 2011.
  29. ^ а б Капитель Каплан в Fürth wohl bedet [Глава Каплан в Fürth, похоже, окончена] (на немецком). Кикер. 25 апреля 2011 г. Проверено 25 апреля 2011 г.
  30. ^ а б c d е Bell und Djakpa wechseln zur Eintracht [Белл и Джакпа переводятся в Айнтрахт] (на немецком). DFL. 17 июня 2011 г. Проверено 17 июня 2011 г.
  31. ^ а б Альс Форселл-Эрзац: Ильсё им Фокус [В качестве замены Форссела: Сосредоточьтесь на Ильсе] (на немецком). Кикер. 12 мая 2011. Дата обращения 14 мая 2011.
  32. ^ а б Умбрух-бейм Начинается ФК Санкт-Паули [Начинается реструктуризация ФК Санкт-Паули] (на немецком). Die Welt 13 мая 2011. Дата обращения 14 мая 2011.
  33. ^ а б Sukuta-Pasu zu den "Roten Teufeln" [Сукута-пашу "Красным дьяволам"] (на немецком). DFL. 17 июня 2011 г. | accessdate = 17 июня 2011 г.
  34. ^ а б "Perfekt: FCB verpflichtet Neuer" [Идеально: FCB sign neuer] (на немецком языке). DFL. 1 июня 2011 г.. Получено 1 июня 2011.
  35. ^ а б "Петерсен-Вексель цум ФК Бавария перфект" [Петерсен - завершен переход в «Баварию»] (на немецком языке). DFL. 19 мая 2011 года. Получено 19 мая 2011.
  36. ^ "Rafinha verstärkt die Bayern" [Рафинья переходит в «Баварию»] (на немецком языке). DFL. 1 июня 2011 г.. Получено 1 июня 2011.
  37. ^ "Усами зум ФК Бавария" [Узами - ФК «Бавария»] (на немецком языке). DFL. 27 июня 2011 г.. Получено 27 июн 2011.
  38. ^ «Жером Боатенг перейдет в мюнхенскую« Баварию »из« Манчестер Сити ». Хранитель. 14 июля 2011 г.. Получено 14 июля 2011.
  39. ^ "Торварт Ридмюллер вирд Лизенцшпилер". Бавария (на немецком). 29 июня 2011 г.. Получено 29 июн 2011.
  40. ^ а б «Профис». Бавария (на немецком). Получено 29 июн 2011.
  41. ^ «Хамит Алтынтоп будет играть за Реал Мадрид». Официальный веб-сайт. Реал Мадрид. 19 мая 2011. Архивировано с оригинал 4 июня 2011 г.. Получено 19 мая 2011.
  42. ^ а б "Андреас Оттль дриттер Нойзуганг" [Андреас Оттль третий новый игрок]. Официальный веб-сайт (на немецком). Герта BSC. 21 мая 2011. Архивировано с оригинал 25 мая 2011 г.. Получено 21 мая 2011.
  43. ^ "Klose wechselt zu Lazio" [Клозе переводится в Лацио] (на немецком языке). DFL. 9 июня 2011 г.. Получено 9 июн 2011.
  44. ^ а б c "Ekici-Wechsel perfekt" [Ekici-transfer perfect] (на немецком языке). DFL. 18 мая 2011 г. Отсутствует или пусто | url = (Помогите)
  45. ^ а б "Герта Холт Томас Крафт" [Герта подписывает контракт с BSC Томас Крафт]. Официальный веб-сайт (на немецком). Герта BSC. 9 мая 2011. Архивировано с оригинал 13 мая 2011 г.. Получено 9 мая 2011.
  46. ^ "Offensive Verstärkung für die" Ротен"" [Наступательное подкрепление для «красных»] (на немецком языке). DFL. 30 июня 2011 г.. Получено 1 июля 2011.
  47. ^ "Ein Norweger für Hannover" [По-норвежски Ганновер] (на немецком языке). DFL. 1 июля 2011 г.. Получено 1 июля 2011.
  48. ^ "96 лучших талантов holt österreichisches" [96 лучших австрийских талантов] (на немецком языке). DFL. 31 августа 2011 г.. Получено 31 августа 2011.
  49. ^ "Hannover 96 verpflichtet Samuel Radlinger" [Ганновер 96 подписывает Сэмюэля Радлингера]. Официальный веб-сайт (на немецком). Ганновер 96. 29 июня 2011. Архивировано с оригинал 3 августа 2012 г.. Получено 7 июля 2011.
  50. ^ а б "Pander und Slomka wieder vereint" [Пандер и Сломка воссоединились] (на немецком языке). DFL. 19 июня 2011 г.. Получено 19 июн 2011.
  51. ^ а б "Akdari und Aycicek werden Profis" [Акдари и Айчичек становятся профи] (на немецком языке). DFL. 7 июня 2011 г.. Получено 7 июн 2011.
  52. ^ а б c d е "Drei neue Zebras da: Domovchiyski, Fromlowitz & Brosinski!" [Три новых зебры: Домовчийски, Фромловиц и Бросински!]. Официальный веб-сайт (на немецком). MSV Дуйсбург. 13 июня 2011 г.. Получено 13 июн 2011.
  53. ^ "Kinds" Meisterbrief "für Zieler - Beasley geht" [Письмо Цилера о чемпионате Kind - Бизли уходит] (на немецком языке). Кикер. 23 июня 2011 г.. Получено 23 июн 2011.
  54. ^ "Arminia verstärkt die Abwehr" [Арминия укрепляет оборону] (на немецком языке). DFL. 10 июня 2011 г.. Получено 10 июн 2011.
  55. ^ "Pospech verstärkt Mainz 05" [Поспеч усиливает Майнц 05] (на немецком языке). DFL. 28 февраля 2011 г.. Получено 1 апреля 2011.
  56. ^ "Eugen Polanski unterschreibt bis 2014 в Майнце" [Ойген Полански расписывается в Майнце до 2014 года] (на немецком языке). DFL. 6 ноября 2010 г.. Получено 1 апреля 2011.
  57. ^ а б "Майнц холт Чупо-Мотинг" [Майнц подписывает Chupo-Moting] (на немецком языке). DFL. 18 мая 2011 года. Получено 18 мая 2011.
  58. ^ "Mainz verpflichtet Yunus Malli" [Майнц подписывает Юнуса Малли] (на немецком языке). DFL. 21 января 2011 г.. Получено 1 апреля 2011.
  59. ^ а б "Zwei Neue für Mainz 05" [Два новых игрока в Майнце 05] (на немецком языке). DFL. 28 июня 2011 г.. Получено 28 июн 2011.
  60. ^ а б "Stieber geht nach Mainz" [Штибер едет в Майнц] (на немецком языке). DFL. 22 марта 2011 г.. Получено 1 апреля 2011.
  61. ^ а б "Гавранович нах Майнц" [Гавранович в Майнц] (на немецком языке). DFL. 31 августа 2011 г.. Получено 31 августа 2011.
  62. ^ "Малик Фатхи кехрт цурюк" [Малик Фатхи возвращается] (на немецком языке). DFL. 14 июля 2011 г.. Получено 14 июля 2011.
  63. ^ а б "Николай Мюллер wechselt zu Mainz 05" [Николай Мюллер переводит в Майнц 05] (на немецком языке). DFL. 14 февраля 2011 г.. Получено 1 апреля 2011.
  64. ^ "Mainz verpflichtet Yilmaz vom FC Bayern" [Майнц подписывает контракт с Йилмазом из ФК Бавария] (на немецком языке). DFL. 15 марта 2011 г.. Получено 1 апреля 2011.
  65. ^ "Майнц 05 verpflichtet Fabian Schönheim" [Майнц 05 подписывает Фабиан Шёнхайм] (на немецком языке). DFL. 5 июня 2011 г.. Получено 5 июн 2011.
  66. ^ "Ein neuer Matchplan" [Новое расписание] (на немецком языке). Spox. 15 июня 2011 г.
  67. ^ "Ян Симак цурюк им Paradies" [Ян Симак снова в раю]. Официальный веб-сайт (на немецком). ФК Карл Цейсс Йена. 19 июня 2011 г.. Получено 19 июн 2011.
  68. ^ а б "Льюис Холтби freut sich auf Schalke" [Льюис Холтби с нетерпением ждет «Шальке»] (на немецком языке). Der Westen. 20 марта 2011 г.. Получено 4 апреля 2011.
  69. ^ "Nächster Wechsel fix, zwei weitere zeitnah möglich" [Следующий перевод завершен, в ближайшем будущем возможны еще два] (на немецком языке). Mainz Eins. 19 марта 2011. Архивировано с оригинал 20 августа 2011 г.. Получено 4 апреля 2011.
  70. ^ а б "Fuchs von Mainz zu Schalke" [Fuchs из Майнца в Шальке] (на немецком языке). DFL. 6 июня 2011 г.. Получено 6 июн 2011.
  71. ^ а б "Vielleicht kann der MSV Julian Koch doch halten" [Может быть, MSV сможет удержать Джулиана Коха] (на немецком языке). RP Online. 26 апреля 2011 г.. Получено 14 мая 2011.
  72. ^ а б "Троян verstärkt Dynamo" [Троянец усиливает Динамо] (на немецком языке). DFL. 19 июня 2011 г.. Получено 19 июн 2011.
  73. ^ "Пекхарт вексельт нах Нюрнберг" [Пекхарт переводит в Нюрнберг] (на немецком языке). DFL. 3 мая 2011 г.. Получено 3 мая 2011.
  74. ^ "Wittwer verlängert - Klose verlässt FC Thun" [Виттвер расширяется - Клозе покидает FC Thun]. Официальный веб-сайт (на немецком). ФК Тун. 27 мая 2011 г.. Получено 27 мая 2011.
  75. ^ а б "Das Schieber-Modell: Nürnberg leiht Didavi vom VfB aus" [Модель Шибера: Нюрнберг заимствует Дидави у VfB] (на немецком языке). Кикер. 13 июня 2011 г.. Получено 26 июн 2011.
  76. ^ "Клуб Холта Анграйфера Эссвайна" [Клуб получает более строгий Esswein] (на немецком языке). Фокус. 18 апреля 2011 г.. Получено 26 апреля 2011.
  77. ^ а б ""Клуб "verpflichtet Esswein" [«Клуб» подписывает Esswein] (на немецком языке). DFL. 21 апреля 2011 г.. Получено 26 апреля 2011.
  78. ^ а б "Андреас Вольф ist ein Werderaner" [Андреас Вольф - вердеранер] (на немецком языке). DFL. 3 июня 2011 г.. Получено 3 июн 2011.
  79. ^ а б "Perfekt: Hansa Rostock verpflichtet Marek Mintal" [Идеально: Hansa Rostock подписывает контракт с Мареком Минталом] (на немецком языке). F.C. Hansa Rostock. 7 июня 2011 г.. Получено 7 июн 2011.
  80. ^ "VfR leiht Sauter vom Club aus" [Ссуда ​​VfR от Клуба] (на немецком языке). Кикер. 14 июня 2011 г.. Получено 17 июн 2011.
  81. ^ а б "Wolfsburg verleiht Ben Khalifa" [Вольфсбург, заем Бен Халифа] (на немецком языке). DFL. 4 июля 2011 г.. Получено 4 июля 2011.
  82. ^ "Висбаден холт" Специалист "Bieler aus Nürnberg" [Висбаден подписывает "специалист" Билер из Нюрнберга] (на немецком языке). DFL. 20 июня 2011 г.. Получено 7 августа 2011.
  83. ^ а б Клуб "Ein zufriedener": Jungbrunnen am Valznerweiher " [Контент «Клуб»: Фонтан молодости в Валцнервайхере] (на немецком языке). ФИФА. 2 апреля 2011 г.. Получено 4 апреля 2011.
  84. ^ "DFL, Lauth und Ochs sagen" Ja "zu 1860!" [DFL, Lauth и Ochs говорят «да» 1860 году!] (На немецком языке). Кикер. 6 июня 2011 г.. Получено 17 июн 2011.
  85. ^ а б c "Freiburg holt neuen Torwart" [Фрайбург получает нового вратаря] (на немецком языке). DFL. 8 июня 2011 г.. Получено 8 июн 2011.
  86. ^ «Знаки Socceroo Vidosic для Аделаиды». AFP. 6 июля 2011 г.. Получено 7 июля 2011.
  87. ^ «Нулевой номер в Оберхаузене» [Ничья без очков в Оберхаузене] (на немецком языке). Süddeutsche Zeitung. 2 августа 2011 г.. Получено 7 августа 2011.
  88. ^ "FC Carl Zeiss Jena trennt sich von weiteren Spielern" [FC Carl Zeiss Jena отпустил больше игроков] (на немецком языке). Jena News. 4 мая 2011. Архивировано с оригинал 7 мая 2011 г.. Получено 30 мая 2011.
  89. ^ ""Rote Teufel "холен Итай Шехтер" [«Красные дьяволы» получают Шехтер] (на немецком языке). DFL. 11 июля 2011 г.. Получено 11 июля 2011.
  90. ^ а б "FCK verpflichtet Olcay Sahan" [FCK подписывает Olcay Sahan] (на немецком языке). DFL. 18 апреля 2011 г.. Получено 26 апреля 2011.
  91. ^ "FCK Holt Vermouth" [FCK get Vermouth] (на немецком языке). DFL. 27 июня 2011 г.
  92. ^ «Новые греческие таланты присоединяются к Кайзерслаутерну». DFL. 23 июня 2011. Архивировано с оригинал 4 июля 2011 г.. Получено 23 июн 2011.
  93. ^ "Nouvelles de transferts à Propos de Kouemaha, Junior Diaz et Scepovic" [Передача новостей, касающихся Куэмахи, Жуниора Диаса, Шеповича]. Официальный веб-сайт (На французском). Клуб Брюгге. 29 июня 2011. Архивировано с оригинал 23 марта 2012 г.. Получено 30 июн 2011.
  94. ^ "Schulz verlässt die" Roten Teufel"" [Шульц покидает «красных дьяволов»] (на немецком языке). DFL. 24 августа 2011 г.. Получено 24 августа 2011.
  95. ^ а б "Lakic wechselt im Sommer zu Wolfsburg" [Лакич перейдет в Вольфсбург летом] (на немецком языке). DFL. 27 января 2011 г.. Получено 1 апреля 2011.
  96. ^ а б "Eichkorn und Schmitz besuchen Schalke-Fans в Зульцбахе" [Эйхкорн и Шмитц посещают фанатов Шальке в Зульцбахе] (на немецком языке). Майнц-Нетц. 10 мая 2011. Получено 15 мая 2011.
  97. ^ "Hoffer und Moravek verlassen den FCK" [Хоффер и Моравек покидают FCK] (на немецком языке). Der Betze Brennt. 20 июня 2011 г.. Получено 7 июля 2011.
  98. ^ а б "HSV verpflichtet Ilicevic" [Знак ВПГ Иличевич] (на немецком языке). DFL. 31 августа 2011 г.. Получено 3 сентября 2011.
  99. ^ а б «Хоффер-Трансфер в Троккенен Тюхерн» [Хоффер-перенос в сумке] (на немецком языке). DFL. 7 июля 2011 г.. Получено 7 июля 2011.
  100. ^ "HSV verpflichtet Mancienne" [Знак HSV Mancienne] (на немецком языке). DFL. 31 мая 2011 г.. Получено 31 мая 2011.
  101. ^ "Bruma wechselt zum HSV" [Брума переводит на HSV] (на немецком языке). DFL. 1 июля 2011 г.. Получено 1 июля 2011.
  102. ^ а б "HSV-Umbruch: Arslan, Berg und Hesl zurück" [HSV-реструктуризация: Арслан, Берг и Хесл назад] (на немецком языке). Norddeutscher Rundfunk. 3 мая 2011. Архивировано с оригинал 5 мая 2011 г.. Получено 3 мая 2011.
  103. ^ "HSV holt Töre" [HSV get Töre] (на немецком языке). DFL. 6 июня 2011 г.. Получено 6 июн 2011.
  104. ^ «Второй молодой талант Челси для ВПГ». DFL. 3 июня 2011. Архивировано с оригинал 15 апреля 2012 г.. Получено 4 июн 2011.
  105. ^ "Transferticker: Rajkovic in Hamburg gelandet" [Transferticker: Райкович приземлился в Гамбурге] (на немецком языке). Кикер. 23 августа 2011 г.. Получено 23 августа 2011.
  106. ^ "Гамбург скупает туза" Русенборга ". Bundesliga.de/en. Получено 6 июля 2011.
  107. ^ а б c d "Das Personal-Karussell nimmt Fahrt auf" [Карусель кадров начинает вращаться] (на немецком языке). Die Welt. 29 марта 2011 г.. Получено 4 апреля 2011.
  108. ^ "Хорошие новости от специалиста для Мэтью Бейтса". Ведомости Live. 9 мая 2011. Получено 15 мая 2011.
  109. ^ "Рост: Karriere-Spätherbst im Big Apple" [Рост: Позднее падение карьеры в Большом Яблоке] (на немецком языке). Кикер. 13 июля 2011 г.. Получено 13 июля 2011.
  110. ^ "Mathijsen folgt van Nistelrooy" [Матейсен следует за ван Нисетлроем] (на немецком языке). Кикер. 16 июня 2011 г.. Получено 16 июн 2011.
  111. ^ "Ze Roberto geht in die Wüste" [Зе Роберто идет в пустыню] (на немецком языке). DFL. 10 июля 2011 г.. Получено 10 июля 2011.
  112. ^ "Элиа-Вексель цу Юве перфект" [Элиа-переход в "Ювентус" завершен] (на немецком языке). DFL. 31 августа 2011 г.. Получено 3 сентября 2011.
  113. ^ "MANU DEL MORAL Y PIOTR TROCHOWSKI, DOS CENTROCAMPISTAS VERSÁTILES PARA LA CAMPAÑA 11/12" [Ману дель Мораль и Петр Тоховсики: два универсальных полузащитника в кампании 11/12]. Официальный веб-сайт (на испанском). Севилья. 23 мая 2011. Архивировано с оригинал 27 мая 2011 г.. Получено 23 мая 2011.
  114. ^ "Демель зу Вест Хэм" [Демель Вест Хэму] (на немецком языке). DFL. 31 августа 2011 г.. Получено 1 сентября 2011.
  115. ^ "Offensivspieler geht nach Rennes" [Нападающий едет в Ренн] (на немецком языке). Кикер. 7 июля 2011 г.. Получено 7 июля 2011.
  116. ^ ""Ван Человек "zurück nach Spanien" [«Ван-мужчина» возвращается в Испанию] (на немецком языке). DFL. 2 июня 2011 г.. Получено 2 июн 2011.
  117. ^ а б "Бенджамин вирд эйн" Лёв"" [Бенджамин становится «Львом»] (на немецком языке). DFl. 20 июня 2011 г.. Получено 20 июн 2011.
  118. ^ а б "Änis Ben-Hatira kommt vom HSV" [Энис Бен-Хатира происходит из HSV]. Официальный веб-сайт (на немецком). Герта BSC. 31 августа 2011. Архивировано с оригинал 15 октября 2011 г.. Получено 31 августа 2011.
  119. ^ а б "Hertha verpflichtet Tunay Torun" [Герта подписывает Тунай Торунь]. Официальный веб-сайт (на немецком). Герта BSC. 27 апреля 2011 г. Архивировано с оригинал 30 апреля 2011 г.. Получено 27 апреля 2011.
  120. ^ а б c d е "FSV verpflichtet Duo" [FSV подписывает Duo] (на немецком языке). DFL. 14 июня 2011 г.. Получено 14 июн 2011.
  121. ^ а б c d е ж "Teixeira wechselt zum FSV" [Texeira переводит в FSV] (на немецком языке). Кикер. 16 мая 2011. Получено 21 мая 2011.
  122. ^ "Chrisantus zum FSV Frankfurt - Schulz nach Jena" [Хрисант в FSV Франкфурт - Шульц в Йену] (на немецком языке). Гамбургер СВ. 14 июня 2011. Архивировано с оригинал 18 июня 2011 г.. Получено 14 июн 2011.
  123. ^ "Castelen bekommt neuen Vertrag, Rozehnal bleibt в Лилле" [Кастелен получает новый контракт, Розегнал остается в Лилле] (на немецком языке). Гамбургер Morgenpost. 23 июня 2011. Архивировано с оригинал 4 сентября 2012 г.. Получено 23 июн 2011.
  124. ^ "Freiburg verpflichtet-League Champions-Teilnehmer" [Фрайбург подписывает участника Лиги чемпионов] (на немецком языке). DFL. 7 января 2011 г.. Получено 1 апреля 2011.
  125. ^ а б "Freiburg-Youngster erhalten Profiverträge" [Молодые люди из Фрайбурга получают профессиональные контракты] (на немецком языке). DFL. 8 июня 2011 г.. Получено 8 июн 2011.
  126. ^ "Dembele verstärkt den SC-Angriff" [Дембеле усиливает атаку SC] (на немецком языке). DFL. 15 июня 2011 г.. Получено 15 июн 2011.
  127. ^ Соренсен, Саймон. "Bechmann på plads i SønderjyskE". Получено 6 июля 2011.
  128. ^ а б c "Котбус холт Банович" [Котбус поет Бановича] (на немецком языке). DFL. 3 августа 2011 г.. Получено 3 августа 2011.
  129. ^ а б c "Simunic geht - Williams kommt" [Симуник уходит - приходит Вильямс] (на немецком языке). DFL. 31 августа 2011 г.. Получено 3 сентября 2011.
  130. ^ а б c "Junges Duo für die" Вейльхен"" [Молодой дуэт для "Фиалок"] (на немецком языке). DFL. 6 июня 2011 г.. Получено 6 июн 2011.
  131. ^ «Ритер указывает на« бесценный »опыт в Кельне». Bundesliga.de/en. Архивировано из оригинал 15 июля 2011 г.. Получено 11 июля 2011.
  132. ^ "Энрике Серено verstärkt den FC". Официальный веб-сайт. ФК Кёльн. Получено 20 августа 2011.
  133. ^ а б c "Köln verpflichtet Roshi und verleiht Terodde" [Кельн подписывает Роши и дает взаймы Теродде] (на немецком языке). DFL. 19 мая 2011 года. Получено 19 мая 2011.
  134. ^ "Юсеф Мохамад Вексельт цу Аль-Ахли" [Юсеф Мохамад переезжает в Аль-Ахли]. Официальный веб-сайт (на немецком). ФК Кёльн. 20 августа 2011 г.. Получено 20 августа 2011.
  135. ^ "Istanbul BB leiht Yalcin aus" [Istabul BB, кредит Танер Ялчин] (на немецком языке). Кикер. 26 июня 2011 г.. Получено 26 июн 2011.
  136. ^ "Ishiaku verlässt den FC" [Ишиаку покидает ФК] (на немецком языке). DFL. 8 августа 2011 г.. Получено 8 августа 2011.
  137. ^ "Meine goldenen Pläne mit Köln" [Мои золотые планы с Кельном] (на немецком языке). Выражать. 31 мая 2011. Архивировано с оригинал 24 июля 2011 г.. Получено 11 июн 2011.
  138. ^ а б "Cottbus leiht Schorch aus" [Cottbus ссуда Schorch] (на немецком языке). DFL. 31 августа 2011 г.. Получено 3 сентября 2011.
  139. ^ «Костас Яннулис присоединяется к« Атромитосу »». Официальный веб-сайт. Футбольный клуб "Атромитос" 23 июня 2011. Архивировано с оригинал 29 сентября 2011 г.. Получено 7 августа 2011.
  140. ^ "Ein Tor zum Abschied" [Прощальный гол] (на немецком языке). DFL. 21 мая 2011 г.. Получено 22 мая 2011.
  141. ^ "Ehret signe à Evian" [Эрет расписывается в Эвиане] (на французском). Eurosport. 16 июня 2011. Архивировано с оригинал 19 июня 2011 г.. Получено 17 июн 2011.
  142. ^ а б "Yabo kommt für Höger" [Ябо идет за Höger] (на немецком языке). DFL. 8 июня 2011 г.. Получено 8 июн 2011.
  143. ^ а б c "Kessler wechselt zur Eintracht" [Кесслер переводит в Айнтрахт] (на немецком языке). DFL. 14 июня 2011 г.. Получено 14 июн 2011.
  144. ^ "Зибен Шпилер верлассен ден Биберер Берг" [Семь игроков покидают Биберер-Берг] (на немецком языке). Кикер. 19 мая 2011 года. Получено 21 мая 2011.
  145. ^ "Vunguidica wechselt zu Preußen" [Вунгуидива переводит в Пруссию] (на немецком языке). Кикер. 22 июня 2011 г.. Получено 26 июн 2011.
  146. ^ "Michael Gardawski kommt aus Stuttgart" [Гардаски родом из Штутгарта] (на немецком языке). Кикер. 30 июня 2011 г.. Получено 2 июля 2011.
  147. ^ "VfB II ohne Schwarz und Aschauer" [VfB II без Шварца и Ашауэра] (на немецком языке). Stuttgarter Nachrichten. 29 апреля 2011 г.. Получено 6 мая 2011.
  148. ^ а б "Drei Jahre für Sven Schipplock" [Три года для Свена Шипплока] (на немецком языке). Кикер. 5 мая 2011. Получено 5 мая 2011.
  149. ^ а б "Poker um Beck - Johnson-Wechsel perfekt" [Покер над Беком - завершен перевод Джонсона] (на немецком языке). Кикер. 5 июня 2011 г.. Получено 5 июн 2011.
  150. ^ "Dominik Kaiser unterschreibt Profi-Vertrag" [Доминик Кайзер подписывает профессиональный контракт] (на немецком языке). Rems Zeitung. 10 мая 2011. Получено 28 мая 2011.
  151. ^ а б c d "SC Paderborn zwischen Party und Pflicht" [SC Paderborn между стороной и обязательством] (на немецком языке). Вестфален-Блатт. 14 мая 2011. Получено 16 мая 2011.
  152. ^ "Hoffenheim verpflichtet belgisches Torwart-Talent" [Хоффенхайм подписывает бельгийский талант вратаря] (на немецком языке). DFL. 1 августа 2011 г.. Получено 1 августа 2011.
  153. ^ а б "Zurück zum Heimatclub" [Обратно в родительский клуб] (на немецком языке). DFL. 12 июня 2011. Архивировано с оригинал 2 октября 2012 г.. Получено 12 июн 2011.
  154. ^ а б "1899 angelt sich ÖFB-Talent Gregoritsch" [1899 поймать ÖFB-талант Грегорича] (на немецком языке). Кикер. 17 июня 2011 г.. Получено 17 июн 2011.
  155. ^ "Neuer Angreifer für Hoffenheim" [Новый нападающий Хоффенхайма] (на немецком языке). DFL. 28 июля 2011 г.. Получено 28 июля 2011.
  156. ^ "Tagoe wechselt in die Türkei" [Tagoe переводит в Турцию] (на немецком языке). DFL. 31 августа 2011 г.. Получено 1 сентября 2011.
  157. ^ а б "FCI angelt sich Hoffenheimer" [FCI ловит Hoffenheimer] (на немецком языке). DFL. 5 мая 2011. Получено 5 мая 2011.
  158. ^ а б "Комфорт Йенса Граля из Хоффенхайма 1899" [Йенс Граль происходит из Хоффенхайма 1899 года] (на немецком языке). DFL. 26 июня 2011 г.. Получено 26 июн 2011.
  159. ^ "Einigung über Wechsel von William Kvist erzielt" [Достигнуто соглашение о передаче Уильяма Квиста] (на немецком языке). DFL. 16 июня 2011 г.. Получено 16 июн 2011.
  160. ^ "'Maza 'Rodríguez, nuevo jugador del Sttutgart " [«Маза» Родригес, новый игрок «Штутгарта»] (на испанском). Mediotiempo.com. 14 июля 2011 г.. Получено 14 июля 2011.
  161. ^ а б "Traore wechselt nach Stuttgart" [Траоре переезжает в Штутгарт] (на немецком языке). DFL. 12 мая 2011. Получено 12 мая 2011.
  162. ^ "Feierabend für die Roten" [Время закрытия для красных] (на немецком языке). Stuttgarter Nachrichten. 15 мая 2011. Получено 16 мая 2011.
  163. ^ а б "Шальке холт Марика" [Шальке подписывает Марику] (на немецком языке). DFL. 29 июля 2011 г.. Получено 29 июля 2011.
  164. ^ а б "Funk kommt zum FC St. Pauli" [Функ приходит в Санкт-Паули] (на немецком языке). DFL. 13 июня 2011 г.. Получено 13 июн 2011.
  165. ^ "Abschied nehmen" [Прощание] (на немецком языке). VfB Штутгарт. 7 мая 2011. Архивировано с оригинал 1 апреля 2012 г.. Получено 30 июн 2011.
  166. ^ а б "Träsch wechselt zum VfL Wolfsburg" [Трэш переходит в «Вольфсбург»] (на немецком языке). DFL. 25 июля 2011 г.. Получено 25 июля 2011.
  167. ^ "Markus Rosenberg kehrt aus Spanien zu Werder Bremen zurück" [Маркус Розенберг возвращается из Испании в Вердер Бремен] (на немецком языке). Comprendes: Spanien Magazin. 11 мая 2011. Получено 21 мая 2011.
  168. ^ а б "Schmitz wird Werderaner" [Шмитц становится Вердеранером] (на немецком языке). DFL. 17 июня 2011 г.. Получено 17 июн 2011.
  169. ^ "Wechsel von Alexander Ignjovski zu Werder perfekt" [Перевод Александра Игнёвского в «Вердер» завершен]. Официальный веб-сайт (на немецком). Вердер Бремен. 4 августа 2011. Архивировано с оригинал 26 августа 2012 г.. Получено 4 августа 2011.
  170. ^ "Бремен холт Сократис" [Бремен подписывает Сократис] (на немецком языке). DFL. 21 июля 2011 г.
  171. ^ а б c d "Dritter Neuzugang für Hansa" [Третий новый игрок для Hansa] (на немецком языке). DFL. 6 июня 2011. Архивировано с оригинал 8 июня 2011 г.. Получено 6 июн 2011.
  172. ^ а б "FC04 verlängert drei Verträge" [FC04 продлевает три контракта] (на немецком языке). Донау Курьер. 3 мая 2011 г.. Получено 3 мая 2011.
  173. ^ "Стеванович фольгт сейнем Брудер" [Стеванович следует за своим братом] (на немецком языке). DFL. 22 июня 2011 г.. Получено 22 июн 2011.
  174. ^ «Петри - Red Bull. Петри Пасанен приезжает из отпуска в тренировочный лагерь Леоганга». Официальный веб-сайт. ФК Ред Булл Зальцбург. 24 июня 2011 г.. Получено 26 июн 2011.
  175. ^ "Jensen verlässt Werder Bremen nach sieben Jahren" [Йенсен покидает Вердер Бремен через семь лет] (на немецком языке). Die Zeit. 6 апреля 2011 г.. Получено 6 апреля 2011.
  176. ^ "Frings & Koevermans присоединяются к TFC". Официальный веб-сайт. Торонто. 29 июня 2011 г.. Получено 30 июн 2011.
  177. ^ "Самуэль Фирмин де Хесус знак для признания" [Самуэль Фирмин де Хесус подписал контракт сроком на один год]. Официальный веб-сайт (На французском). R.S.C. Андерлехт. 17 июня 2011. Архивировано с оригинал 21 марта 2012 г.. Получено 17 июн 2011.
  178. ^ а б "Schindler von Werder zu St. Pauli" [Шиндлер от Вердера до Паули] (на немецком языке). DFL. 16 августа 2011 г.. Получено 17 августа 2011.
  179. ^ ""Мерте "Вексельт Цум ФК Арсенал" [«Мерте» переходит в «Арсенал»] (на немецком языке). DFL. 31 августа 2011 г.. Получено 31 августа 2011.
  180. ^ а б "Шмидт фон Вердер цур Айнтрахт" [Шмидт из Вердера в Айнтрахт] (на немецком языке). DFL. 12 июля 2011 г.. Получено 12 июля 2011.
  181. ^ а б "MSV holt Werder-Keeper" [MSV получить Werder-Keeper] (на немецком языке). DFL. 6 июля 2011 г.. Получено 8 июля 2011.
  182. ^ "Testroet verlässt Werder" [Тестроет уезжает из Вердера] (на немецком языке). DFL. 8 июня 2011 г.. Получено 14 июн 2011.
  183. ^ "Verträge? Sturm pokert noch" [Контракты? Штурм все еще копается] (на немецком). Спорт 10. 25 апреля 2011 г.. Получено 26 апреля 2011.
  184. ^ а б "Москера блеибт" айзерн"" [Москера остается «Железным»] (на немецком языке). DFL. 1 апреля 2011 г.. Получено 1 апреля 2011.
  185. ^ а б "Niemeyer als neuer Anführer" [Нимейер как новый руководитель] (на немецком языке). Berliner Morgenpost. 27 апреля 2011 г.. Получено 2 мая 2011.
  186. ^ "Offenbar kein neuer Vertrag für Frings" [Очевидно, нового контракта для Frings нет] (на немецком языке). Радио Бремена. 17 мая 2011. Архивировано с оригинал 20 мая 2011 г.. Получено 6 июн 2011.
  187. ^ а б "Fährmann zurück auf Schalke" [Ферманн возвращается к Шальке] (на немецком языке). DFL. 1 июня 2011 г.. Получено 1 июня 2011.
  188. ^ а б "Марко Хёгер вексельт цум ФК Шальке 04" [Марко Хегер переходит в «Шальке 04»]. Официальный веб-сайт (на немецком). ФК Шальке 04. 8 июня 2011. Архивировано с оригинал 9 июня 2011 г.. Получено 8 июн 2011.
  189. ^ "Jones ist der nächste Rückkehrer" [Джонс возвращается] (на немецком языке). RevierSport. 24 марта 2011 г.. Получено 4 марта 2011.
  190. ^ "S04 verpflichtet Angreifer Teemu Pukki von HJK Helsinki" [S04 подписывает контракт с форвардом Теему Пукки из HJK Helsinki] (на немецком языке). ФК Шальке 04. 31 августа 2011 г.. Получено 31 августа 2011.
  191. ^ а б "Asamoah und Plestan lösen ihre Verträge auf" [Асамоа и Плестан расторгают свои контракты] (на немецком языке). DFL. 25 июня 2011 г.. Получено 25 июн 2011.
  192. ^ "Junmin verlässt Schalke" [Юнмин уходит из «Шальке»] (на немецком языке). DFL. 8 июля 2011 г.. Получено 8 июля 2011.
  193. ^ "Edu wechselt zu Besiktas Istanbul" [Эду переводит в Бешикташ, Стамбул] (на немецком языке). DFL. 31 августа 2011 г.. Получено 1 сентября 2011.
  194. ^ بمب بری ل نقل و انتقالات / جادوگر به رسپولیس بازگشت [Новые передачи бомбы / Wizard Go Back]. Официальный веб-сайт (на персидском языке). Футбольный клуб "Персеполис" 15 июня 2011. Архивировано с оригинал 18 июня 2011 г.. Получено 16 июн 2011.
  195. ^ "Griechenland: Charisteas kehrt heim" [Греция: Харистеас идет домой] (на немецком языке). Кикер. 27 июля 2011 г.. Получено 15 августа 2011.
  196. ^ а б "Дуйсбург холт Пляцикас" [Дуйсбург получает Pliatsikas] (на немецком языке). DFL. 1 июня 2011 г.. Получено 1 июня 2011.
  197. ^ "S04 vor dem erneuten Umbruch: Rangnicks neues Schalke" [S04 перед очередной реструктуризацией: новый «Шальке» Рангника] (на немецком языке). Freenet. 20 мая 2011 г.. Получено 22 мая 2011.
  198. ^ "Schalke leiht Deac aus" [Шальке одолжил Деака] (на немецком языке). DFL. 24 мая 2011. Получено 24 мая 2011.
  199. ^ "Anthony Annan wechselt auf Leihbasis zu Vitesse Arnheim" [Энтони Аннан передается в аренду Vitesse Arnhem] (на немецком языке). ФК Шальке 04. 22 августа 2011 г.. Получено 22 августа 2011.
  200. ^ "Schalke testet nicht gegen Real" [Шальке не будет тестировать против «Реала»] (на немецком языке). Кикер. 15 июня 2011 г.. Получено 15 июн 2011.
  201. ^ а б "Asamoah: Training auf Schalke, Zukunft offen" [Асамоа: Тренировка в Шальке, будущее не определено] (на немецком языке). Кикер. 21 июня 2011 г.. Получено 21 июн 2011.
  202. ^ а б c "Bruchhagen bestätigt: Wölfe holen Ochs" [Бруххаген подтверждает: Волки подписывают Охса] (на немецком языке). Кикер. 5 мая 2011. Получено 5 мая 2011.
  203. ^ а б c "Глеб и Крис нах Вольфсбург" [Глеб и Крис в Вольфсбург] (на немецком языке). DFL. 31 августа 2011 г.. Получено 31 августа 2011.
  204. ^ ""Молот "цу ден" Вёльфен"" [«Молот» «Волкам»] (на немецком языке). DFL. 17 августа 2011 г.. Получено 21 августа 2011.
  205. ^ ""Brazzo "нач Вольфсбург" ["Браззо" в Вольфсбург] (на немецком языке). DFL. 4 июля 2011 г.. Получено 4 июля 2011.
  206. ^ а б "Kyrgiakos und Cale verstärken die Wölfe" [Киргиакос и Кейл усиливают волков]. Официальный веб-сайт (на немецком). ВФЛ Вольфсбург. 22 августа 2011. Архивировано с оригинал 27 сентября 2011 г.. Получено 22 августа 2011.
  207. ^ "Wolfsburg verpflichtet Jönsson" [Вольфсбург подписывает Йёнссона] (на немецком языке). DFL. 29 августа 2011 г.. Получено 30 августа 2011.
  208. ^ "Verstärkung: Mateusz Klich unterzeichnet bis 2014" [Подкрепление: Матеуш Клих подписывает контракт до 2014 года]. Официальный веб-сайт (на немецком). ВФЛ Вольфсбург. 16 июня 2011 г.. Получено 16 июн 2011.
  209. ^ а б "Русь вирд эйн" Вольф"" [Русс становится «Волком»] (на немецком языке). DFL. 16 июля 2011 г.. Получено 16 июля 2011.
  210. ^ "Цицерон мусс Вольфсбург верлассен" [Цицерон должен покинуть Вольфсбург] (на немецком языке). Süddeutsche Zeitung. 1 июня 2011 г.. Получено 11 июн 2011.
  211. ^ "Ziani verkauft, Cícero vor Abschied?" [Зиани продан, Сисеро уйти?] (На немецком языке). Wolfsburger Allgemeine. 2 мая 2011. Получено 4 мая 2011.
  212. ^ а б "Nächster MSV-Neuzugang aus Wolfsburg" [Следующее подписание нового MSV из Вольфсбурга] (на немецком языке). DFL. 12 мая 2011. Архивировано с оригинал 16 мая 2011 г.. Получено 12 мая 2011.
  213. ^ "Grafite zieht's in die Wüste" (на немецком). DFL. 18 июня 2011 г.. Получено 18 июн 2011.
  214. ^ "Mbokani verlässt Wolfsburg" [Мбокани уезжает из Вольфсбурга] (на немецком языке). DFL. 3 мая 2011 г.. Получено 4 мая 2011.
  215. ^ а б "Sinkala verlängert beim FCA" [Sinkala расширяется с помощью FCA] (на немецком языке). DFL. 11 мая 2011. Получено 18 мая 2011.
  216. ^ "Диего нач Мадрид" [Диего в Мадрид] (на немецком языке). DFL. 31 августа 2011 г.. Получено 31 августа 2011.
  217. ^ "Kjaer wechselt zum AS Rom" [Кьяер переходит в AS Rome] (на немецком языке). DFL. 31 августа 2011 г.. Получено 3 сентября 2011.
  218. ^ а б "Вом" Вольф "цум" Зебра"" [От «волка» до «зебры»] (на немецком языке). DFL. 5 мая 2011. Получено 5 мая 2011.
  219. ^ а б c d "Zwei Neue für Gladbach" [Два новых игрока в Гладбахе] (на немецком языке). DFL. 17 июня 2011 г.. Получено 17 июн 2011.
  220. ^ Стрёткер, Аксель (20 марта 2011 г.). "Borussias Wiederaufstieg mit Bobadilla" [Репортаж Боруссии с Бобадиллой] (на немецком языке). Выражать. Архивировано из оригинал 4 апреля 2011 г.. Получено 4 апреля 2011.
  221. ^ "Король Вексельт на Гладбах" [Король переезжает в Гладбах] (на немецком языке). DFL. 22 июля 2011 г.. Получено 22 июля 2011.
  222. ^ ""Фолен "холен Вендт" [«Жеребята» получают Вендта] (на немецком языке). DFL. 10 июня 2011 г.. Получено 10 июн 2011.
  223. ^ «Боруссия Менхенгладбах»: «Möchte mich etablieren»"" [Боруссия Менхенгладбах: «Я хочу заявить о себе»] (на немецком языке).RP Online. 28 марта 2011 г.. Получено 6 апреля 2011.
  224. ^ "Гладбах холт Японер" [Гладбах получает японского игрока] (на немецком языке). DFL. 20 июля 2011 г.. Получено 20 июля 2011.
  225. ^ а б "Tore erwünscht, Gelb verboten" [Голы необходимы, желтый запрещен] (на немецком языке). RP Online. 11 мая 2011. Получено 17 мая 2011.
  226. ^ а б c d "Drei Neuzugänge bei St. Pauli" [Три новых игрока для FC St. Pauli] (на немецком языке). DFL. 27 мая 2011 г.. Получено 27 мая 2011.
  227. ^ а б "Андерсон цур Айнтрахт" [Андерсон Айнтрахту] (на немецком языке). DFL. 28 июля 2011 г.. Получено 28 июля 2011.
  228. ^ "Игорь де Камарго - дер Хельд" [Игорь де Камарго - Герой] (на немецком языке). RP Online. 20 мая 2011 г.. Получено 22 мая 2011.
  229. ^ Слива, Андреас (29 марта 2011 г.). "Жан-Себастьян Жорес vor dem Ende seiner Profikarriere" [Жан-Себастьян Жорес перед окончанием профессиональной карьеры] (на немецком языке). Fohlen-Hautnah. Архивировано из оригинал 12 августа 2011 г.
  230. ^ а б "Дорда цум" Клееблатт"" [Дорда к "Клеверному листу"] (на немецком языке). DFL. 14 июня 2011 г.. Получено 14 июн 2011.
  231. ^ а б "Idrissou wechselt zur Eintracht" [Идриссу переводит в Айнтрахт] (на немецком языке). DFL. 31 августа 2011 г.. Получено 3 сентября 2011.
  232. ^ а б "Wissing von Gladbach nach Paderborn" [Виссинг из Гладбаха в Падерборн] (на немецком языке). DFL. 9 июня 2011 г.. Получено 10 июн 2011.
  233. ^ а б "Алемания холт Фабиан Беккер" [Алемания получает Фабиана Беккера]. Официальный веб-сайт (на немецком). Алемания Аахен. 11 апреля 2011 г.. Получено 12 апреля 2011.
  234. ^ "Bailly verlässt Gladbach" [Байи уходит из Гладбаха] (на немецком языке). DFL. 22 июня 2011 г.. Получено 22 июн 2011.
  235. ^ а б "Франкфурт холт Матмур" [Франкфурт получает Матмура] (на немецком языке). DFL. 1 июля 2011 г.. Получено 1 июля 2011.
  236. ^ "Meeuwis nicht mehr bei den" Фолен"" [Meeuwis больше не с "Foals"] (на немецком языке). DFL. 8 июля 2011 г.. Получено 8 июля 2011.
  237. ^ а б "Герта BSC verpflichtet Maik Franz" [Герта BSC подписывает контракт с Майком Францем]. Официальный веб-сайт (на немецком). Герта BSC. 24 июня 2011. Архивировано с оригинал 1 июля 2011 г.. Получено 24 июн 2011.
  238. ^ а б "Hertha BSC сезон 2011/2012" [Герта BSC сезон 2011/2012]. Официальный веб-сайт (на немецком). Герта BSC. Архивировано из оригинал 25 июля 2011 г.. Получено 2 июля 2011.
  239. ^ "Bigalke wechselt nach Haching" [Бигалке переходит к Хачингу]. Официальный веб-сайт (на немецком). SpVgg Unterhaching. 7 июля 2011. Архивировано с оригинал 15 июля 2011 г.. Получено 7 июля 2011.
  240. ^ а б c "Друг Wechselt nach Frankfurt" [Друг переезжает во Франкфурт] (на немецком языке). DFL. 31 августа 2011 г.. Получено 31 августа 2011.
  241. ^ а б c "Zwei Talente für die Alemannia" [Два таланта для Алеманнии] (на немецком языке). DFL. 6 июня 2011 г.. Получено 6 июн 2011.
  242. ^ а б "Нойтер-Нойцуганг:" Динамо ", Марвин Нолл на Лейбасисе" [Девятый новый игрок: «Динамо» арендует Марвина Нолла]. Официальный веб-сайт (на немецком). Динамо Дрезден. 29 июня 2011 г.. Получено 29 июн 2011.
  243. ^ "Der Tag bei Hertha" [День в Герте] (на немецком языке). Б.З. 23 мая 2011 г.. Получено 30 мая 2011.
  244. ^ а б "Zebras leihen Beichler aus" [Зебры взаймы Байхлер]. Официальный веб-сайт (на немецком). Герта BSC. 6 июня 2011. Архивировано с оригинал 15 июня 2011 г.. Получено 6 июн 2011.
  245. ^ Бремер, Уве (20 мая 2011 г.). "Ausleihe bedet: Europacup-Held Kaka kehrt zu Hertha zurück" [Аренда: герой Европакета Кака возвращается в Герту]. Die Welt (на немецком). Получено 22 мая 2011.
  246. ^ "Kaka wechelt nach Zypern" [Кака перевод на Кипр]. Официальный веб-сайт. Герта BSC. 31 августа 2011. Архивировано с оригинал 15 октября 2011 г.. Получено 1 сентября 2011.
  247. ^ а б "Langkamp zum FCA" [Лангкамп в FCA] (на немецком языке). DFL. 20 мая 2011 г.. Получено 20 мая 2011.
  248. ^ а б c "Zwei Neue für den Aufsteiger" [Два новых игрока в повышенном клубе] (на немецком языке). DFL. 17 мая 2011 года. Получено 17 мая 2011.
  249. ^ "FCA verpflichtet Dawda Bah" [FCA подписывает Dawda Bah] (на немецком языке). ФК Аугсбург. 30 августа 2011 г.. Получено 30 августа 2011.
  250. ^ "FCA verpflichtet Lorenzo Davids" [FCA подписывает Лоренцо Давидса] (на немецком языке). DFL. 19 мая 2011 года. Получено 19 мая 2011.
  251. ^ а б "FC Augsburg verpflichtet Sascha Mölders" [ФК «Аугсбург» подписывает Сашу Мёльдерса] (на немецком языке). DFL. 31 мая 2011 г.. Получено 31 мая 2011.
  252. ^ "Kwakman verlässt FCA" [Квакман уходит из FCA] (на немецком языке). DFL. 24 июня 2011 г.. Получено 24 июн 2011.
  253. ^ "Hansa leiht Peitz aus" [Ганза кредитует Пейтца] (на немецком языке). DFL. 31 августа 2011 г.. Получено 3 сентября 2011.
  254. ^ а б "Bochum verstärkt Defensive" [Бохум укрепляет оборону] (на немецком языке). DFL. 16 июня 2011 г.. Получено 16 июн 2011.
  255. ^ "Thurk freigestellt" [Тюрк выпущен] (на немецком языке). DFL. 1 августа 2011 г.. Получено 1 августа 2011.
  256. ^ "TSV Neusäß angelt sich einen FCA-Profi" [TSV Neusäß ловит FCA-Professional] (на немецком языке). Augburger Allgemeine. 29 мая 2011 г.. Получено 29 мая 2011.
  257. ^ "Einigung über Schildenfeld-Transfer erzielt" [Достигнута договоренность о передаче Шильденфельда]. Официальный веб-сайт (на немецком). Айнтрахт Франкфурт. 7 июля 2011. Архивировано с оригинал 14 марта 2012 г.. Получено 8 июля 2011.
  258. ^ а б "Lehmann wechselt zur Eintracht" [Леманн переводит в Айнтрахт] (на немецком языке). Кикер. 2 июня 2011 г.. Получено 2 июн 2011.
  259. ^ а б "Ümit Korkmaz kehrt zu Eintracht Frankfurt zurück" [Юмит Коркмаз возвращается в Айнтрахт, Франкфурт] (на немецком языке). соответствующий. 30 мая 2011. Архивировано с оригинал 2 июня 2011 г.. Получено 30 мая 2011.
  260. ^ а б "Информация: 18 haben Zweitliga-Verträge" [Информация: 18 имеют контракты во второй лиге] (на немецком языке). Франкфуртер Нойе Пресс. 12 мая 2011. Архивировано с оригинал 5 октября 2011 г.. Получено 22 мая 2011.
  261. ^ "Im Sauseschritt durch Liga zwei" [В мгновение ока во второй лиге] (на немецком языке). Frankfurter Rundschau. 23 июня 2011. Архивировано с оригинал 22 июня 2011 г.. Получено 24 июн 2011.
  262. ^ "Adrian ve Halil kontrolden geçti". Официальный веб-сайт (по турецки). Трабзонспор. 23 июня 2011. Архивировано с оригинал 26 июня 2011 г.. Получено 23 июн 2011.
  263. ^ а б "Фенин нах Котбус" [Фенин Котбусу] (на немецком языке). DFL. 31 августа 2011 г.. Получено 31 августа 2011.
  264. ^ "Eintracht Frankfurt und Amanatidis trennen sich" [Айнтрахт Франкфурт и Аманатидис расходятся] (на немецком языке). DFL. 19 июля 2011 г.. Получено 19 июля 2011.
  265. ^ а б "SpVgg verpflichtet Kraus" [SpVgg подписывает Крауса] (на немецком языке). DFL. 23 мая 2011 г.. Получено 23 мая 2011.
  266. ^ а б c d е "Weitere Neuzugänge für die Saison 2011/12" [Больше новых игроков в сезоне 2011/12]. Официальный веб-сайт (на немецком). Динамо Дрезден. 10 июня 2011 г.. Получено 10 июн 2011.
  267. ^ а б "Махир Саглик коммт цум Санкт-Паули" [Махир Саглик приходит в «Санкт-Паули»] (на немецком языке). Санкт-Паули. 18 июня 2011. Архивировано с оригинал 3 октября 2011 г.. Получено 18 июн 2011.
  268. ^ а б "KSC verpflichtet Lechner" [KSC подписывает Lechner] (на немецком языке). DFL. 9 июня 2011 г.. Получено 10 июн 2011.
  269. ^ "Марсель идет Брентфорд". Официальный веб-сайт (на немецком). Санкт-Паули. 24 июня 2011. Архивировано с оригинал 3 октября 2011 г.. Получено 26 июн 2011.
  270. ^ "Unterarmbruch! Hain spielt nie wieder für den FC St. Pauli" [Перелом предплечья! Хайн больше никогда не будет играть за «Санкт-Паули»] (на немецком языке). Гамбургер Абендблатт. 20 апреля 2011 г.. Получено 26 апреля 2011.
  271. ^ "Drobo-Ampem kehrt nach Dänemark zurück" [Дробо-Ампем возвращается в Данию] (на немецком языке). DFL. 31 августа 2011 г.. Получено 3 сентября 2011.
  272. ^ "Bochum holt einen Japaner" [Бохум подписывает японского игрока] (на немецком языке). DFL. 28 июля 2011. Архивировано с оригинал 31 августа 2011 г.. Получено 28 июля 2011.
  273. ^ "Erster Neuzugang für Bochum" [Первый новый игрок Бохума] (на немецком языке). DFL. 1 июня 2011 г.. Получено 1 июня 2011.
  274. ^ "VfL verpflichtet Eyjolfsson" [VfL подписывает контракт с Эйолфссоном] (на немецком языке). ВФЛ Бохум. 27 июня 2011. Архивировано с оригинал 6 октября 2011 г.. Получено 27 июн 2011.
  275. ^ а б "VfL Bochum 1848: Der Kader 2011/12" [VfL Bochum 1848: The squad 2011–12] (на немецком языке). ВФЛ Бохум. Архивировано из оригинал 6 июня 2011 г.. Получено 30 июн 2011.
  276. ^ "Bochum verpflichtet Wolfsburger Talent" [Бохум подписывает Вольфсбургский талант] (на немецком языке). DFL. 17 июня 2011 г.. Получено 17 июн 2011.
  277. ^ "Prokoph wechselt nach Österreich" [Прокоф переводит в Австрию] (на немецком языке). ВФЛ Бохум. 20 июня 2011. Архивировано с оригинал 23 июня 2011 г.. Получено 20 июн 2011.
  278. ^ "Bielefeld holt Rzatkowksi auf Leihbasis" [Билефельд дает Рзатковски в аренду] (на немецком языке). Freie Presse. 13 июня 2011 г.. Получено 13 июн 2011.
  279. ^ "Bochum lässt Yahia ziehen" [Бохум отпустил Яхию] (на немецком языке). DFL. 17 июля 2011 г.. Получено 17 июля 2011.
  280. ^ а б "Dynamo leiht Dedic aus" [Аренда Динамо, Дедич] (на немецком языке). DFL. 31 августа 2011 г.. Получено 3 сентября 2011.
  281. ^ "Vertrag mit Fernandes aufgelöst" [Контракт с Фернандесом прекращен] (на немецком языке). ВФЛ Бохум. 30 июня 2011. Архивировано с оригинал 23 октября 2017 г.. Получено 30 июн 2011.
  282. ^ "Sestak wechselt zu Ankaragücü" [Сестак переводит в Анкарагюджю] (на немецком языке). DFL. 24 июня 2011 г.. Получено 24 июн 2011.
  283. ^ "Schmidtgal wechselt nach Fürth" [Шмидтгал переводит в Фюрт] (на немецком языке). DFL. 19 мая 2011 года. Получено 19 мая 2011.
  284. ^ "Себастьян Тирала вексельт нах Фюрт" [Себастьян Тирала переезжает в Фюрт] (на немецком языке). DFL. 5 июня 2011 г.. Получено 5 июн 2011.
  285. ^ "Fürth verpflichtet Zillner" [Fürth sign Zilner] (на немецком языке). DFL. 21 апреля 2011 г.. Получено 2 мая 2011.
  286. ^ а б c "Timo Röttger wechselt zu RB Leipzig". Динамо Дрезден (на немецком). 2 июня 2011 г.. Получено 2 июн 2011.
  287. ^ "Neuer Stürmer für Fürth" [Новый нападающий Фюрта] (на немецком языке). DFL. 25 мая 2011 г.. Получено 18 июн 2011.
  288. ^ а б "Aachen verpflichet Falkenberg" [Ахен подписывает Флакенберг] (на немецком языке). DFL. 15 мая 2011. Получено 15 мая 2011.
  289. ^ а б "Dranbleiben, aufstehen" [Держись мяча, вставай обратно] (на немецком языке). Süddeutsche Zeitung. 17 мая 2011. Архивировано с оригинал 10 сентября 2012 г.. Получено 17 мая 2011.
  290. ^ а б "Ingolstadt nimmt Haas unter Vertrag" [Ингольштадт принимает Haas по контракту] (на немецком языке). DFL. 3 мая 2011 г.. Получено 3 мая 2011.
  291. ^ "Greuther Fürth leiht Stefan Vogler aus" (на немецком). spox.de. 17 августа 2011 г.. Получено 30 августа 2011.
  292. ^ а б c "Drei Neue für Aue" [Три новых игрока для Aue] (на немецком языке). DFL. 20 мая 2011 г.. Получено 20 мая 2011.
  293. ^ "Trainer geht auf Stürmer-Suche" [Менеджер идет на охоту за форвардом] (на немецком языке). Freie Presse. 16 апреля 2011 г. Архивировано с оригинал 20 июля 2011 г.. Получено 6 мая 2011.
  294. ^ "Henning und Birk zieht es nach Chemnitz" [Хеннинг и Бирк переезжают в Хемниц] (на немецком языке). Кикер. 27 мая 2011 г.. Получено 14 июн 2011.
  295. ^ а б c d "Milchraum zum KSC" [Milchraum в KSC] (на немецком языке). DFL. 1 июня 2011 г.. Получено 1 июня 2011.
  296. ^ "Neuer Stürmer für Wollitz" [Новый нападающий Воллитца] (на немецком языке). DFL. 24 июня 2011 г.. Получено 24 июн 2011.
  297. ^ "Kucukovic verstärkt Energie" [Кучукович усиливает Energie] (на немецком языке). DFL. 8 июня 2011 г.. Получено 8 июн 2011.
  298. ^ а б "Ludwig unterschreibt in der Lausitz" [Людвиг расписывается в Лаузитце] (на немецком языке). Кикер. 31 мая 2011 г.. Получено 31 мая 2011.
  299. ^ "Energie leiht Sturmtalent aus" [Energie одалживает наступательный талант] (на немецком языке). DFL. 27 мая 2011 г.. Получено 27 мая 2011.
  300. ^ "Energie verpflichtet Engel" [Energie подписывает Engel] (на немецком языке). DFL. 7 июня 2011 г.. Получено 7 июн 2011.
  301. ^ "Müller zurück nach Cottbus" [Мюллер возвращается в Котбус] (на немецком языке). DFL. 9 июня 2011 г.. Получено 9 июн 2011.
  302. ^ "Miatke kommt, Eckardt bleibt" [Мятке приходит, Эккард остается]. Официальный веб-сайт (на немецком). ФК Карл Цейсс Йена. 10 июня 2011. Архивировано с оригинал 13 июня 2011 г.. Получено 18 июн 2011.
  303. ^ "元 コ ッ ト ブ ス （ド イ ツ 2 部） よ り DF 相 馬 崇 人 籍 加入 合意 知 ら せ". Официальный веб-сайт (на японском языке). Vissel Kobe. 4 июля 2011 г. Архивировано с оригинал 18 марта 2012 г.. Получено 4 июля 2011.
  304. ^ а б "Bestätigt: Jula wechselt zum MSV Duisburg" [Подтверждено: Юла переходит в МСВ Дуйсбург] (на немецком языке). Кикер. 30 марта 2011 г.. Получено 5 апреля 2011.
  305. ^ а б "Shao - erst das Jubiläum, данн Дуйсбург" [Шао - сначала юбилейный, затем Дуйсбург] (на немецком языке). Кикер. 9 мая 2011. Получено 9 мая 2011.
  306. ^ "Wacker verpflichtet Heiko Schwarz und Matthias Heidrich" [Wacker подписывают контракт с Хайко Шварцем и Маттиасом Хайдрихом]. Официальный веб-сайт (на немецком). Wacker Burghausen. 8 июня 2011 г.. Получено 8 июн 2011.
  307. ^ "Verstärkung aus Wien" [Подкрепление из Вены] (на немецком языке). DFL. 10 июня 2011 г.. Получено 10 июн 2011.
  308. ^ "Фортуна холт Реал-Вертейдигер" [Фортуна получает "Реального защитника"] (на немецком языке). DFL. 21 июня 2011 г.. Получено 21 июн 2011.
  309. ^ "Fortuna verpflichtet Karim Aouadhi" [Фортуна подписывает Карима Аудхи]. Официальный веб-сайт (на немецком). Фортуна Дюссельдорф. 6 апреля 2011. Архивировано с оригинал 9 апреля 2011 г.. Получено 7 апреля 2011.
  310. ^ "Триффт для фортуны 2: 2" [Ильсё забивает за Фортуну 2: 2] (на немецком языке). RP Online. 30 апреля 2011 г.. Получено 6 мая 2011.
  311. ^ "Фортуна холт Ливерпуль-Штюрмер" [Фортуна получает "Ливерпуль-нападающий"] (на немецком языке). DFL. 31 августа 2011 г.. Получено 3 сентября 2011.
  312. ^ "Адриано Гримальди вексельт цур Фортуна" [Адриано Гримальди переходит в Фортуну]. Официальный веб-сайт (на немецком). Фортуна Дюссельдорф. 19 мая 2011. Архивировано с оригинал 22 мая 2011 г.. Получено 19 мая 2011.
  313. ^ "Fortuna verpflichtet Australier" [Фортуна подписывает австралийца] (на немецком языке). DFL. 25 марта 2011 г.. Получено 1 апреля 2011.
  314. ^ "Fortuna bedient sich bei Bayer" (на немецком). Кикер. 15 июня 2011 г.. Получено 15 июн 2011.
  315. ^ "Torhüter für die Fortuna" [Вратарь Фортуны] (на немецком языке). DFL. 11 июля 2011 г.. Получено 11 июля 2011.
  316. ^ "RWO verpflichtet zwei Torhüter" [RWO подает знак вратарем] (на немецком языке). DFL. 19 июня 2011 г.. Получено 19 июн 2011.
  317. ^ "Erster Neuzugang für den VfL" [Первый новый игрок VfL] (на немецком языке). DFL. 10 июня 2011 г.. Получено 10 июн 2011.
  318. ^ «Еще одна деталь в головоломке Jets становится на место». Официальный веб-сайт. Ньюкасл Юнайтед. 11 мая 2011. Архивировано с оригинал 27 мая 2011 г.. Получено 18 мая 2011.
  319. ^ "Christ verlässt die Fortuna" [Христос покидает Фортуну] (на немецком языке). DFL. 2 мая 2011. Получено 2 мая 2011.
  320. ^ а б "Юнион Берлин холт Патрик Зунди" [Союз Берлинского союза подписывает Zoundi] (на немецком языке). DFL. 23 мая 2011 г.. Получено 23 мая 2011.
  321. ^ а б "Gaus wechselt nach Frankfurt" [Гаус переводит во Франкфурт] (на немецком языке). DFL. 1 апреля 2011 г.. Получено 1 апреля 2011.
  322. ^ ""Зебры "verstärken die Abwehr" [«Зебры» укрепляют оборону] (на немецком языке). DFL. 18 июня 2011 г.. Получено 18 июн 2011.
  323. ^ а б "Gjasula wird ein" Зебра"" [Gjasula - «зебра»] (по-немецки). DFL. 19 мая 2011 года. Получено 19 мая 2011.
  324. ^ "Kastrati verstärkt den MSV" [Кастрати подписывает MSV] (на немецком языке). DFL. 16 июня 2011 г.. Получено 16 июн 2011.
  325. ^ а б c «Приезды и отъезды в Дуйсбурге». DFL. 13 июня 2011. Архивировано с оригинал 18 июня 2011 г.. Получено 14 июн 2011.
  326. ^ "Берберович цум МСВ" [Берберович MSV] (на немецком языке). DFL. 27 июля 2011 г.. Получено 28 июля 2011.
  327. ^ а б c d "Maierhofer verlässt Duisburg" [Майерхофер уезжает из Дуйсбурга]. Spiegel Online (на немецком). Der Spiegel. 22 мая 2011. Получено 30 мая 2011.
  328. ^ "Kevin Grund wechselt an die Hafenstraße" [Кевин Грунд переходит на Харбор-стрит]. Официальный веб-сайт (на немецком). Rot-Weiss Essen. 29 апреля 2011. Архивировано с оригинал 2 мая 2011 г.. Получено 2 мая 2011.
  329. ^ "Veigneau verlässt Duisburg" [Веньо уезжает из Дуйсбурга] (на немецком языке). DFL. 26 апреля 2011 г.. Получено 26 апреля 2011.
  330. ^ а б "Hansa leiht Blum vom MSV aus" [Ганза одалживает Блюма у MSV] (на немецком языке). Кикер. 22 декабря 2010 г.. Получено 7 июн 2011.
  331. ^ а б c «1860: Гереттет! Und jetzt?» [1860: Спасено! А теперь?] (На немецком языке). Кикер. 3 июня 2011 г.. Получено 6 июн 2011.
  332. ^ а б "Löwen auf Einkaufstour: Malura und Feick kommen" [Львы за покупками: идут Малура и Фейк] (на немецком языке). Кикер. 8 июня 2011 г.. Получено 9 июн 2011.
  333. ^ ""Löwen "und Lovin gehen getrennte Wege" [«Львы» и Ловин расходятся] (на немецком языке). DFL. 17 мая 2011 года. Получено 17 мая 2011.
  334. ^ "Талант 1860 г. на Хайденхайм" [1860-талант Хайденхайму] (на немецком языке). DFL. 4 августа 2011 г.. Получено 4 августа 2011.
  335. ^ "Aachen befördert Korte" [Аахен продвигает Korte] (на немецком языке). DFL. 13 мая 2011. Получено 13 мая 2011.
  336. ^ "Alemannia verpflichtet Kevin Maek von Werder Bremen II - Robuster Defensivspieler" [Алемания подписывает Кевина Мека из Вердер Бремен 2 - сильного защитника]. Официальный веб-сайт (на немецком). Алемания Аахен. 13 апреля 2011 г.. Получено 13 апреля 2011.
  337. ^ "Alemannia verpflichtet Bas Sibum" [Alemannia знак Bas Sibum] (на немецком языке). DFL. 29 апреля 2011 г.. Получено 2 мая 2011.
  338. ^ "Aachen holt seinen Wunschspieler" (на немецком). DFL. 25 июля 2011 г.. Получено 25 июля 2011.
  339. ^ "Neuer Keeper für Aachen" [Новый хранитель для Аахена] (на немецком языке). DFL. 13 июня 2011 г.. Получено 13 июн 2011.
  340. ^ а б "Стрифлер им Зоммер нах Аахен" [Стрифлер в Аахен летом] (на немецком языке). DFL. 21 февраля 2011 г.. Получено 6 апреля 2011.
  341. ^ "Фортуна: зевен сплерс лигген обширный" [Семь игроков зафиксированы] (на голландском языке). Dagblad de Limburger. 11 мая 2011. Получено 30 мая 2011.
  342. ^ а б "Der klare Auftrag: Aufstieg" [Четкая миссия: Продвижение] (на немецком языке). Кикер. 7 июня 2011 г.. Получено 14 июн 2011.
  343. ^ а б c d "ФСВ Франкфурт холт Гейе" [FSV Франкфурт подписывает Gueye] (на немецком языке). DFL. 1 июня 2011 г.. Получено 1 июня 2011.
  344. ^ "Tsoumou wechselt nach England" [Цумоу переводит в Англию] (на немецком языке). DFL. 10 августа 2011 г.. Получено 10 августа 2011.
  345. ^ а б "Union macht ersten Neuzugang klar" [Союз сообщает о первом новом переводе] (на немецком языке). DFL. 12 мая 2011. Получено 12 мая 2011.
  346. ^ "Pfertzel verstärkt die" Eisernen"" [Пферцель подписывает "Утюги"] (на немецком языке). DFL. 25 мая 2011 г.. Получено 25 мая 2011.
  347. ^ "Samba-Stürmer für Union" [Самба-нападающий для Союза] (на немецком языке). DFL. 7 июля 2011 г.
  348. ^ "Эммерлинг холт Раув нах Эрфурт" [Эммерлинг приводит Рау в Эрфурт] (на немецком языке). Кикер. 16 мая 2011. Получено 18 мая 2011.
  349. ^ а б c d "Union Berlin verabschiedet acht Spieler" [Union Berlin проводит восемь игроков] (на немецком языке). DFL. 7 мая 2011. Получено 7 мая 2011.
  350. ^ "Union leiht Kolk an Breda aus" [Союзный заем Колка Бреде] (на немецком языке). Кикер. 13 июля 2011 г.. Получено 13 июля 2011.
  351. ^ "Härtel kommt! BAK holt Unions Haker" [Härtel идет! BAK получите Union's Hacker] (на немецком языке). Б.З. 6 июня 2011 г.. Получено 14 июн 2011.
  352. ^ а б "FSV verstärkt die Offensive" [ФСВ усилить наступление] (на немецком языке). DFL. 27 апреля 2011 г.. Получено 27 апреля 2011.
  353. ^ а б "Schmidt übernimmt und bekommt drei Neue" [Шмидт берет на себя трех новых игроков] (на немецком языке). Кикер. 9 мая 2011. Получено 9 мая 2011.
  354. ^ "Proschwitz nach Paderborn" [Прошвиц Падерборну] (на немецком языке). DFL. 25 июня 2011 г.. Получено 25 июн 2011.
  355. ^ "Финке махт мит Кара аллес клар" [Финке все проясняет с Карой] (на немецком языке). Вестфален-Блатт. 17 апреля 2011 г.. Получено 26 апреля 2011.
  356. ^ "Verstärkung für Paderborn" [Подкрепление для Падерборна] (на немецком языке). DFL. 11 мая 2011. Получено 18 мая 2011.
  357. ^ а б "Партийный пур в Падерборне" [Чистая вечеринка в Падерборне] (на немецком языке). Вестфален-Блатт. 16 мая 2011. Получено 17 мая 2011.
  358. ^ а б c d "SCP trennt sich von fünf Spielern" [SCP отдельно от пяти игроков] (на немецком языке). DFL. 30 мая 2011 г.. Получено 30 мая 2011.
  359. ^ "Masuch verlässt den SCP" [Масух уходит из SCP] (на немецком языке). DFL. 24 мая 2011 г.
  360. ^ "Viachaslau Hleb verstärkt rechte Offensivseite des FSV" [Вячеслав Глеб усиливает наступательную правую сторону ФСВ] (на немецком языке). FSV Франкфурт. 30 августа 2011 г.. Получено 30 августа 2011.
  361. ^ "Mainzer Torhüter wechselt zum FSV Frankfurt" [Вратарь Майнца переходит в ФСВ Франкфурт] (на немецком языке). DFL. 18 мая 2011 года. Получено 18 мая 2011.
  362. ^ "FSV verpflichtet Defensivspieler Nils Teixeira" [ФСВ подписывает защитника Нильса Тексейру]. Официальный веб-сайт (на немецком). FSV Франкфурт. 16 мая 2011. Получено 18 мая 2011.
  363. ^ "Франкфурт-холт Гордон" [Франкфурт подписывает Гордона] (на немецком языке). DFL. 23 мая 2011 г.. Получено 23 мая 2011.
  364. ^ "Südkoreaner für den FSV" [Южнокорейский для FSV] (на немецком языке). DFL. 24 мая 2011. Получено 24 мая 2011.
  365. ^ "Verteidiger für den FSV" [Защитник ФСВ] (на немецком языке). DFL. 31 мая 2011 г.. Получено 31 мая 2011.
  366. ^ "ФСВ Франкфурт холт Елен" [FSV Франкфурт получает Елен] (на немецком языке). DFL. 12 июля 2011 г.. Получено 13 июля 2011.
  367. ^ "RB Leipzig verpflichtet Christian Müller" [РБ Лейпциг подписывает Кристиан Мюллер]. Официальный веб-сайт (на немецком). РБ Лейпциг. 19 мая 2011. Архивировано с оригинал 22 мая 2011 г.. Получено 19 мая 2011.
  368. ^ "Wunderlich leidet am Burnout-Syndrom" [Вундерлих страдает синдромом выгорания] (на немецком языке). DFL. 22 июня 2011 г.. Получено 22 июн 2011.
  369. ^ "Stefan Hickl unterschreibt Zweijahresvertrag beim OFC" [Стефан Хикл подписывает двухлетний контракт с OFC]. Официальный веб-сайт (на немецком). Кикерс Оффенбах. 31 мая 2011. Архивировано с оригинал 3 июня 2011 г.. Получено 31 мая 2011.
  370. ^ "Bouhaddouz geht nach Wiesbaden" [Бухаддуз едет в Висбаден] (на немецком языке). DFL. 4 мая 2011 г.. Получено 4 мая 2011.
  371. ^ а б c "Dynamo verstärkt Sturm und Mittelfeld" (на немецком). Динамо Дрезден. 9 августа 2011 г.. Получено 10 августа 2011.
  372. ^ а б "Vierter Neuzugang für den FCI" [Четвертый новый игрок FCI] (на немецком языке). DFL. 26 мая 2011. Получено 17 июн 2011.
  373. ^ "Knasmüllner nach Ingolstadt" [Кнасмюлльнер в Ингольштадт] (на немецком языке). DFL. 31 августа 2011 г.. Получено 3 сентября 2011.
  374. ^ "Ingolstadt holt Ikeng aus Bremen" [Ингольштадт подписывает Икенг из Бремена] (на немецком языке). DFL. 24 мая 2011. Получено 24 мая 2011.
  375. ^ ""Шанцер "Холен Андерсен" [«Шанцер» получает Андерсен] (на немецком языке). DFL. 21 июня 2011 г.. Получено 21 июн 2011.
  376. ^ "Ингольштадт холт Акаичи" [Ингольштадт подписывает Акаичи] (на немецком языке). DFL. 2 августа 2011. Архивировано с оригинал 3 октября 2012 г.. Получено 2 августа 2011.
  377. ^ "Igwe verlässt den FCI" [Игве покидает FCI] (на немецком языке). DFL. 22 июня 2011 г.. Получено 22 июн 2011.
  378. ^ "Zielinsky verlässt Ingolstadt" [Зелинский уезжает из Ингольштадта] (на немецком языке). DFL. 12 июля 2011 г.. Получено 12 июля 2011.
  379. ^ "Lutz-Abschied nach neun Jahren" [Прощание с лутцем через девять лет] (на немецком языке). DFL. 18 июня 2011 г.. Получено 18 июн 2011.
  380. ^ а б c "Деннис Кемпе, Дирк Орлисхаузен и Маркус Пиоссек цум KSC" [Деннис Кемпе, Дирк Орлисхаузен и Маркус Пиоссек в KSC]. Официальный веб-сайт (на немецком). Карлсруэ SC. 17 мая 2011. Архивировано с оригинал 20 мая 2011 г.. Получено 17 мая 2011.
  381. ^ "Kempe geht - Sulu hadert noch" [Кемпе уходит - Сулу все еще колеблется]. Schwäbische Post (на немецком). 17 мая 2011 года. Получено 17 мая 2011.
  382. ^ «Мюллер вексельт в ден Вильдпарк» [Мюллер переходит в Дикий парк] (на немецком языке). Кикер. 24 мая 2011. Получено 24 мая 2011.
  383. ^ «Ламиди зум КСК» [Ламиди к KSC] (на немецком языке). DFL. 25 мая 2011 г.. Получено 25 мая 2011.
  384. ^ "Haas kehrt zum KSC zurück" [Хаас возвращается в KSC] (на немецком языке). DFL. 9 июня 2011 г.. Получено 10 июн 2011.
  385. ^ "KSC verpflichtet Niklas Hoheneder" [Знак KSC Никлас Хохенедер] (на немецком языке). DFL. 20 июня 2011 г.. Получено 20 июн 2011.
  386. ^ "KSC verpflichtet Klemen Lavric" [Знак KSC Lavric] (на немецком языке). DFL. 23 июня 2011 г.. Получено 23 июн 2011.
  387. ^ "KSC verstärkt die Defensive" [КСК Усилить оборону] (на немецком языке). DFL. 30 июня 2011 г.. Получено 30 июн 2011.
  388. ^ а б c d е ж грамм «Радикалер Умбау бейм КСК» [В KSC начинается радикальная реструктуризация] (на немецком языке). DFL. 17 мая 2011 года. Получено 17 мая 2011.
  389. ^ "Vier Neue für FC Lustenau" [Четыре новых игрока для ФК Лустенау]. Der Standard (на немецком). 8 июня 2011 г.. Получено 17 июн 2011.
  390. ^ "Hyökkääjä Niklas Tarvajärvi liityy TPS: ään lainasopimuksella" [Нападающий Никлас Тарваярви присоединяется к команде TPS в аренде]. Официальный веб-сайт (на финском). Турун Паллосеура. 30 апреля 2011. Архивировано с оригинал 28 сентября 2011 г.. Получено 1 мая 2011.
  391. ^ "KSC und Engelhardt gehen getrennte Wege" [KSC и Энгельгардт расходятся] (на немецком языке). DFL. 15 июня 2011 г.. Получено 15 июн 2011.
  392. ^ "Verpflichtungen von Hudec und Riedel unter Dach und Fach" [Подписание Hudec и Riedel завершено]. Официальный веб-сайт (на немецком). ВФЛ Оснабрюк. 17 июня 2011. Архивировано с оригинал 20 июня 2011 г.. Получено 17 июн 2011.
  393. ^ "Petersch wechselt nach Braunschweig" [Петерш переводит в Брауншвейг] (на немецком языке). DFL. 18 мая 2011 г.
  394. ^ "Zimmermann erster Neuzugang bei den Löwen" [Циммерманн впервые подписал контракт с «Львов»]. Официальный веб-сайт (на немецком). Айнтрахт Брауншвейг. 9 мая 2011. Получено 15 мая 2011.
  395. ^ "Pierre Merkel unterschreibt bei der Eintracht" [Пьер Меркель расписывается в Айнтрахте] (на немецком языке). DFL. 24 июня 2011 г.. Получено 24 июн 2011.
  396. ^ "Calamita findet ein neues Zuhause" [Каламита находит новый дом] (на немецком языке). Кикер. 19 мая 2011 года. Получено 20 мая 2011.
  397. ^ "Lemke verlässt Braunschweig" [Лемке уезжает из Брауншвейга] (на немецком языке). DFL. 9 июля 2011 г.. Получено 9 июля 2011.
  398. ^ "Amrhein wechselt zur SpVgg Unterhaching" [Amrhein переводит на SpVgg Unterhaching] (на немецком языке). DFL. 15 июня 2011 г.. Получено 15 июн 2011.
  399. ^ "Kostal verstärkt die" Когге"" [Косталь подписывает "Когге"] (на немецком языке). DFL. 1 июня 2011 г.. Получено 1 июня 2011.
  400. ^ «3: 1 - Hansa siegt und feiert weiter» [3: 1 - Hansa побеждает и продолжает праздновать] (на немецком языке). Norddeutscher Rundfunk. 30 апреля 2011. Архивировано с оригинал 2 мая 2011 г.. Получено 15 мая 2011.
  401. ^ а б "Martin Stoll erhält keinen neuen Kontrakt" [Мартин Штоль не получает новый контракт] (на немецком языке). Norddeutsche Neueste Nachrichten. 11 мая 2011. Архивировано с оригинал 11 февраля 2013 г.. Получено 7 июн 2011.
  402. ^ "Keine lange Pause: Hansa startet zu Pfingsten" [Без большого перерыва: Ганза начинается в Пятидесятницу] (на немецком языке). Süddeutsche Zeitung. 29 апреля 2011 г.. Получено 15 мая 2011.
  403. ^ "Бабельсберг холт Боливард унд Блаха" [Бабельсберг подписывает Боливарда и Блаха] (на немецком языке). Кикер. 17 мая 2011 года. Получено 7 июн 2011.
  404. ^ "RB Leipzig verpflichtet Torwart Kerner von Hansa Rostock" [РБ Лейпциг подписывает контракт с вратарём Кернером из Hansa Rostock] (на немецком языке). Leipziger Volkszeitung. 6 июня 2011 г.. Получено 7 июн 2011.
  405. ^ "Großöhmichen verlässt Rostock" [Großöhmichen уезжает из Ростока] (на немецком языке). DFL. 19 мая 2011 года. Получено 19 мая 2011.
  406. ^ а б c "Эйн Дрезднер Штоль" [A Dresdener Stoll] (на немецком языке). Кикер. 27 мая 2011 г.. Получено 28 мая 2011.
  407. ^ "Dresden verpflichtet Gueye" [Дрезден поет Gueye] (на немецком языке). DFL. 3 августа 2011 г.. Получено 3 августа 2011.
  408. ^ "Dynamo verpflichtet Romain Bregerie" [Динамо подписывает Ромена Брегери] (на немецком языке). DFL. 24 июня 2011 г.. Получено 24 июн 2011.
  409. ^ "Dritte französische Neuverpflichtung bei der SGD" [Третий новый игрок из Франции на SGD] (на немецком языке). DFL. 23 августа 2011 г.. Получено 24 августа 2011.
  410. ^ а б c "Команда". Динамо Дрезден (на немецком). Получено 1 июля 2011.
  411. ^ "Heidenauer SV verpflichtet Axel Keller". Хайденауэр С.В. (на немецком). 16 июня 2011. Архивировано с оригинал 31 марта 2012 г.. Получено 22 июн 2011.
  412. ^ "Kister schließt sich Aalen an" (на немецком). Кикер. 6 июня 2011 г.. Получено 6 июн 2011.
  413. ^ "Hauswald und Herzig an die Mosel" (на немецком). Кикер. 10 июля 2011 г.. Получено 12 июля 2011.
  414. ^ "Hübener kommt aus Dresden". Арминия Билефельд (на немецком). 3 июня 2011 г.. Получено 4 июн 2011.
  415. ^ "SV holt auch Kühne und Grossert". Кикер (на немецком). 17 июня 2011 г.. Получено 22 июн 2011.
  416. ^ "Вагефельд Вексельт цум Халлешен ФК". Sächsische Zeitung (на немецком). 7 июня 2011 г.. Получено 7 июн 2011.

внешняя ссылка