Список эпизодов мистера Тонегавы: блюз менеджеров среднего звена - Википедия - List of Mr. Tonegawa: Middle Management Blues episodes
В аниме серии Г-н Тонегава: блюз среднего менеджмента основан на манга серии Чукан Канрироку Тонегава, написанный Тенсеем Хагиварой и иллюстрированный Томохиро Хашимото и Томоки Миёси. Это Дополнительная выгода основной серии Кайдзи к Нобуюки Фукумото. Адаптация аниме-телесериала Сумасшедший дом Премьера состоялась 4 июля 2018 г. Nippon TV Блок программирования АничУ.[1][2] Sentai Filmworks лицензировали аниме, и на английском языке началась трансляция Hidive 3 августа 2018 г.[3][4][5] Вступительная тема: «Сассу Хаширу Тонегава-кун». (颯爽 と 走 る ト ネ ガ ワ 君, Галантно бегущий Тонегава) к Джезу-но Кивами Отомэ, первая финальная тема - «Оки Тегами» (隠 岐 手紙, Прощальное письмо) Пистолет Такехара,[6] а вторая концовка - "Кёген Маваши" (狂言 回 し, Основная вспомогательная роль) пользователя NoisyCell.[7] Сериал длился 24 серии.[8]
В серию также вошли сегменты из 1-nichi Gaishutsuroku Hanchō спин-офф манги про бригадира Оцуки.[9]
Список эпизодов
| Нет. | Название Crunchyroll[10] Оригинальное японское название | Режиссер | Написано | Оригинальная дата выхода в эфир[11][12] | |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | "Запускать" Транскрипция: "Шидо" (Японский: 始 動) | Ким Мин Сон | Мицутака Хирота | 4 июля 2018 г. | |
| Эпизод начинается с повторения предыдущего Кайдзи сериал, представляющий президента группы Тейай, Хёдо Кадзутаку, и его второго человека, Тонегаву Юкио с его всеобъемлющей наблюдательностью и демонической душевной стойкостью. После обидного поражения от Кайдзи Тонегава был вынужден подвергнуться наказанию Грилинг-Гровел. История начинается еще до того, как Тонегава столкнулся с Кайдзи, когда он работал в отделе по сбору долгов в группе Teiai Finance. Однажды его вызывает Хёдо и дает задание создать захватывающую Игру Смерти с участием доверчивых людей, которые являются его финансовыми жертвами и которых он презирает. Будучи менеджером среднего звена, Тонегава чувствует себя зажатым между бесчисленным множеством мужчин, стоящих под ним, и угрюмым, властным Хёдо. Он немедленно собирает команду проекта, однако все они носят обязательный черный костюм и солнцезащитные очки, и он не может их отличить. Сказав их имена, Тонегава не может вспомнить, кто из них какой, к тому же у них одно и то же хобби - боулинг. Разочарованный попытками вспомнить их имена, Тонегава решает называть их все «Желудочные шары», и первая встреча проекта ни к чему не приводит. | |||||
| 02 | «Гипотеза» Транскрипция: "Сонтаку" (Японский: 忖度) | Кан Тэ-сик Юдзо Сато (помощник) | Ацуши Маэкава | 11 июля 2018 г. | |
| Ночью Тонегава прилагает огромные усилия, чтобы запомнить имена своей проектной группы из десяти человек, и на собрании проекта на следующий день Тонегава призывает высказывать предложения и идеи. Проходит много времени, прежде чем черный костюм Саймонсабуро Дзиро предлагает игру камень-ножницы-бумага. Тонегава хвалит его предложение, затем его наводняют другие идеи. Тонегава внезапно дрожит, и Хёдо входит в конференц-зал, убивая импульс, накопленный Тонегавой. Когда Хёдо спрашивает, какое предложение является выигрышным, Тонегава перекладывает решение на черные костюмы, но Ямадзаки Кендзи перекладывает ответственность на Тонегаву, заставляя его рисковать всей своей карьерой из-за своего решения. В отчаянии он стирает с доски все предложения, говоря, что ни одно из них не является достаточно хорошим, и избегает принятия решения. Он доволен своей стратегией, но затем обнаруживает, что Хёдо заснул! Тонегава чувствует себя менеджером среднего звена, одиноким человеком, несущим бремя угождения своему начальнику и ответственным за работу своих подчиненных. | |||||
| 03 | "Сковорода" Транскрипция: "Теппан" (Японский: 鉄 板) | Со Сун-Ён Макото Фучигами (ассистент) | Каничи Като | 18 июля 2018 г. | |
| Тонегава планирует восстановить уважение своей проектной команды, после того как уничтожил их предложения на встрече с Хёдо. Он берет их на экскурсию по компании, но они клянутся, что его не обманет его уловка по подкупу. Когда они прибывают на курорт Multitude House, их спрашивают, есть ли поблизости боулинг. Подавляя гнев на этот вопрос, Тонегаве удается угодить им предложением Коби говядина БАРБЕКЮ с бесплатным алкоголем. Однако Ямазаки по-прежнему настроен скептически, и он с удовольствием обнаруживает, что сковородки ржавые. Не испугавшись, Тонегава уходит и находит огромную конфорку и еще одно устройство для бросания на нее еды. Только Ямадзаки понимает, что на самом деле это плита Grilling Grovel и Машина принуждения Grovel для наказания подчиненных, которые оскорбляют Хёдо. Позже, когда Тонегава извиняется и предлагает Ямадзаки немного жареной говядины, его сопротивление тает, и Тонегава знает, что он поднялся из бездны и восстановил доверие и честь своей команды. | |||||
| 04 | "Взрослый" Транскрипция: "Отона" (Японский: 大人) | Парк Джай-ик Кодзи Савай (помощник) | Мицутака Хирота | 25 июля 2018 г. | |
| Восстановив позицию лидера во время производственной поездки в компании, Тонегава уходит после долгого рабочего дня, насмехаясь над людьми, которые работают сверхурочно, чтобы выглядеть более продуктивно. Он решает, что сам должен найти решение, и садится на поезд домой, чтобы узнать, что думают обычные люди в этом микрокосме общества. Поедая суши, он приходит в голову с идеей, которую на следующий день представляет команде проекта. Игра "Человек Маджонг " (人間 麻雀, Нинген Маджан), призванные способствовать предательству, обману и разногласиям среди игроков. Однако Саймон ставит под сомнение некоторые аспекты игры и очень убедительно излагает свою идею: «Революционный Камень ножницы Бумага ", сочетая известную игру с картами, ограничивая доступные варианты игры. Удивив себя и своих людей, Тонегава принимает зрелое и взрослое решение, принимая идею Саймона и отвергая свою собственную. Однако он переименовывает игру в" Restricted Rock, Paper, " Ножницы », тем самым утвердив идею собственного авторитета. | |||||
| 05 | "Серьезный поиск души" Транскрипция: "Mōsei" (Японский: 猛省) | Ким Сан Ёп Макото Фучигами (ассистент) | Ацуши Маэкава | 1 августа 2018 г. | |
| Тонегава подходит к Хёдо, чтобы представить свое предложение «Революционный камень, ножницы, бумага», но вместо этого Хёдо хочет посмотреть развлекательный фильм. Хёдо засыпает, оставляя Тонегаве перед мучительным выбором: разбудить его или позволить пропустить кульминацию. Проходят мучительные минуты, пока Тонегава не решил остановить фильм. Более полутора часов спустя Тонегава заснул, и его храп будит Хёдо, который немедленно ругает его за то, что он позволил ему пропустить кульминацию. Когда осталось 5 дней, чтобы представить свое предложение, Тонегава обнаруживает, что Хёдо отправляется на Гавайи на 10-дневный отпуск. Ямадзаки показывает, что Хёдо находится в хорошем настроении только через несколько минут после ванны, но только если угол его бровей меньше 40 градусов. Тонегава планирует перехватить его, однако появляется Хёдо в маске, и Тонегава прерывает свой план. Затем Тонегава летит на Гавайи, где ему удается получить одобрение предложения и устраивает вечеринку для своей команды, но все они опаздывают на работу на следующий день после пьяной ночи. Чтобы искупить вину, они бреют головы, и Тонегава снова не может их различить. | |||||
| 06 | «Самоуничтожение» Транскрипция: "Джибаку" (Японский: 自爆) | Ким Мин Сон Котоно Ватанабэ (помощник) | Каничи Като | 8 августа 2018 г. | |
| На следующей встрече на черных костюмах есть бирки с именами, и Тонегава использует другую стратегию, противопоставляя их друг другу, чтобы предложить лучшее место для следующей встречи. Снова Saemon делает потрясающую презентацию и предлагает роскошный лайнер Espoir. Эбитани выступает последним, и он приводит объемный документ со 100 причинами, по которым местом встречи должен быть ресторан, полностью игнорируя ключевые требования. Позже Тонегава подбадривает удрученного Эбитани за ужином, чувствуя, что он мог бы действовать более эффективно, если бы не увяз в чрезмерных деталях. Когда Хёдо возвращается с Гавайев, разгневанный после ухабистого полета, он сталкивается с Эбитани, который нагло просит у него отпечатки рук для использования на картах «Революционный камень, ножницы, бумага». Разъяренный Хёдо увольняет Эбитани и снижает зарплату Тонегаве после того, что, как понимает Тонегава, было полным просчетом. | |||||
| 07 | "Передача инфекции" Транскрипция: "Man'en" (Японский: 蔓延) | Кан Тэ-сик Юдзо Сато (помощник) | Мицутака Хирота | 15 августа 2018 г. | |
| Команда проекта Тонегавы работает над деталями того, как будет проходить игра «Камень, ножницы, бумага». Снова Саймон предлагает лучшую идею для дизайна трех карт - скелетных рук, хотя Тонегава разочаровывается в своей команде, которой, кажется, не хватает инициативы. Когда у Кавасаки диагностируется грипп, поскольку Тонегава опасается, что он мог заразить остальную часть команды. Тонегава отправляет их всех на прививки от гриппа и проводит полномасштабную кампанию по гигиене. Несмотря на все свои меры предосторожности, Тонегава заболевает гриппом, оставив своих людей без лидера, но он поручает чуть более старшему Гонде взять на себя ответственность. Гонда борется, поскольку он не привык принимать решения или отдавать приказы и свободно признает, что он не лидер, но затем у него также развивается грипп. При поддержке команды Гонда оказывается на высоте, но когда Тонегава возвращается через два дня, он обнаруживает, что вся команда уже заразилась гриппом. | |||||
| 08 | "Креветка" Транскрипция: "Эби" (Японский: 海 老) | Ким Сан Ёп Макото Фучигами (ассистент) | Кейчиро Кавагути | 22 августа 2018 г. | |
| Тонегава встречает Эбитани, который пытается извиниться, но делает еще одну неверную оценку. Через несколько дней они снова встречаются, и на этот раз Эбитани берет Тонегаву на семинар для схема пирамиды, но Тонегава не может убедить Эбитани или кого-либо из других в том, что это афера. Позже Тонегава получает письмо от Эбитани, в котором он признает свою ошибку, отправленное из центра заключения Косуге после того, как все участники семинара были арестованы за нарушение Закона о коммерческих сделках. Затем у Эбитани появляется другая идея, и он изобретает «Эби Ролл», содержащий вареного лобстера в панцире, но на вкусовом тесте с командой проекта Токегавы все они считают его несъедобным. Эбитани опустошен, особенно после покупки 200 кг замороженных лобстеров. Из сострадания команда проекта скупает у него запас лобстеров. Однако через несколько дней Тонегава получает еще одно письмо от Эбитани. К ужасу Тонегавы, Эбитани был настолько вдохновлен тем, что команда покупала его омаров, что купил тонну для перепродажи. | |||||
| 09 | «Жареные котлеты» Транскрипция: "Катсу" (Японский: カ ツ) | Со Сун-Ён Котоно Ватанабэ (помощник) | Ацуши Маэкава | 29 августа 2018 г. | |
| Корпорация Teiai ежегодно проводит собеседования при приеме на работу, а Тонегава руководит безжалостным процессом отсеивания тех, кто не подходит, потому что не соответствует предпочтительному типу сотрудников. После нескольких интервью Тонегава поручает своему помощнику в черном костюме Кавасаки оценить следующего кандидата, который оказывается братом Огио. К одобрению Тонегавы, Кавасаки отвергает его, потому что его имя и внешность слишком похожи на существующего сотрудника. Следующий кандидат кажется идеально подходящим для компании, но Тонегава отвергает его, потому что его внешность слишком сильно отличается от тех невзрачных мужчин, которых они хотят. Тонегава уходит на обед и, что нехарактерно, идет в «Котлетное болото», котлета ресторан. Увидев, что другой посетитель ест маленькую порцию, он заказывает большую, не понимая, что другая порция - маленькая. Когда его обед прибывает, он ужасается огромному размеру еды, которую никто никогда не мог доедать. Не в силах отступить, Тонегава принимает вызов и становится первым человеком, закончившим чашу. Он возвращается в офис поздно после обильного обеда, однако его вызывают в офис Хёдо и приглашают отведать новый ланч-бокс с котлетой Тейай. Тонегава оказывается зажатым между своим долгом и преодолением последствий своего подавляющего обеденного перерыва. | |||||
| 10 | "Репетиция" Транскрипция: "Риха" (Японский: リ ハ) | Парк Джай-ик Кодзи Савай (помощник) | Каничи Като | 5 сентября 2018 г. | |
| Правила предложенной игры «Камень, ножницы, бумага» с ограничениями окончательно согласованы, а карты и оборудование подготовлены для первого испытания. Тем не менее, черные масти пренебрегли решением проблемы подсчета карт по мере их вывода из игры и вставки в большие коробки. Когда они говорят Тонегаве, что его решение, заключающееся в том, что люди прячутся в ящиках для подсчета, невозможно реализовать, он уходит, делегируя команду решать проблему. Ямадзаки предлагает решение, создавая удобную среду обитания внутри каждой коробки для каждого из мужчин. На генеральной репетиции тест проходит гладко, но мужчины не отчаянные игроки и им не хватает мотивации. Эндо Юдзи, президент по финансам, предлагает свою помощь, предоставляя проигравшего по имени Ватанабэ, чтобы он дал им представление о менталитете игрока, а затем создает игровую среду. Однако его идеи потерпели неудачу, потратив на подготовку Тонегаву два ценных дня. | |||||
| 11 | "Командировка" Транскрипция: "Shucch" (Японский: 出 張) | Ли Дон Ик Ким Сон Бом Макото Фучигами (ассистент) | Кейчиро Кавагути | 12 сентября 2018 г. | |
| Тонегава ловит Синкансэн к Фукуока для деловой встречи и надеется провести время вдали от постоянных требований Хёдо. Однако ему звонит Хёдо и спрашивает, подходит ли ему йога. боли в спине. К сожалению, телефонный звонок дважды прерывается в середине разговора, когда поезд входит в туннели. Создается впечатление, что Тонегава груб с президентом, который затем блокирует дальнейшие звонки от него, и Тонегава немедленно садится на обратный поезд, чтобы разрешить недоразумение. Той ночью его вызывают в офис Kansai в Осаке, и он с нетерпением ждет дней, когда он будет обедать для гурманов. По прибытии Тонегава пытается создать непринужденную атмосферу с командой, но глава филиала Кинедзаки полностью разрушает атмосферу. Через 7 дней ветка полна напряжения. В последний вечер Тонегава создает условия для прощальной вечеринки, которую снова срывает Кинедзаки. Тем временем, вернувшись в Токио, черный костюм Saemon вызывает прорыв в моде среди всей команды, за исключением Ямазаки. Тонегава возвращается и осуждает мужчин за то, что они выглядят по-детски, а затем преподает им урок, как хорошо одеваться и соблюдать официальные правила. | |||||
| 12 | "Не настоящие" Транскрипция: "Ese" (Японский: 似 非) | Парк Си-ху Юдзо Сато (помощник) | Ацуши Маэкава | 19 сентября 2018 г. | |
| Хёдо говорит Тонегаве, что кто-то хочет его схватить после того, как он интерпретирует, казалось бы, несвязанные незначительные инциденты как угрозу своей жизни. Тонегава подозревает комплекс преследования, но Хёдо настаивает на том, чтобы двойник был найден в качестве приманки. Тонегава и Ямадзаки в конечном итоге получают точного дублера, шеф-повара в закусочной Хонда Масаясу (Масаян). Масаян вызвался помочь, однако его личность совершенно неправильная, поэтому Ямазаки работает, чтобы превратить его в мрачного и извращенного персонажа, такого как президент. Наконец, после двух месяцев обучения Масаян стал более аутентичным, чем оригинал, но Хёдо уже забыл о своей просьбе и Эндо Юдзи сваливает Масаян у дороги. Ямазаки обезумел от потери Масаяна, и после целого дня поисков под дождем они находят его. По просьбе Ямадзаки Тонегава соглашается оставить Масаяна в Тейай в качестве страховки на случай, если в будущем понадобится дублер. | |||||
| 13 | «Поднять паруса» Транскрипция: "Шукко" (Японский: 出航) | Ким Сан Ёп Котоно Ватанабэ (помощник) | Каничи Като | 3 октября 2018 г. | |
| Когда проектная группа Тонегавы готовится к первой дьявольской игре «Камень, ножницы, бумага», его вызывают в офис Хёдо. Хёдо задает Тонегаве ряд психологических вопросов, чтобы проверить его преданность, и, к счастью, Тонегава дает удовлетворительные ответы. На следующий день первая игра начинается на борту круизного лайнера Espoir, но незадачливые проигравшие ставят под сомнение аспекты игры. Тонегава заставляет их замолчать, произнося оскорбительную, но мотивирующую речь, очень впечатляющую Ямазаки. Три дня спустя начинается второе путешествие с 90 игроками, но Тонегава потерял голос, и Ямазаки должен его заменить. Он хорошо начинает, но начинает терять уверенность, но выздоравливает и ему удается вести успешную игру. К сожалению, Хёдо засыпает и пропускает все мероприятие. | |||||
| 14 | "Выходить из дома" Транскрипция: "Гайсюцу" (Японский: 外出) | Ким Мин Сон Макото Фучигами (ассистент) | Мицутака Хирота | 10 октября 2018 г. | |
| В подпольном репрессивном исправительно-трудовом лагере Тейай падшие борются за свои долги. Используя деньги, которые он выиграл от игры Подземный Чинчиро, Мастер Оцуки Таро покупает однодневный проездной и пытается жить полной жизнью. Начиная с полудня, он обычно проводит остаток дня, занимаясь обычными делами, однако на следующее утро он покупает костюм и идет на стендап. соба бар. Он заказывает из меню, пьет бокалы разливное пиво, и успешно запугивает других офисных работников, которые просто едят лапшу и пьют чай. На следующий день на улице Оцуки восемь часов греется на солнышке в своем родном городе Кинши-тё. На следующее утро он посещает китайский ресторан со студенческих лет, планируя заказать свое любимое блюдо, жареный рис с крабами. Однако он заинтригован новым пунктом меню, омлетом с рисом, и заказывает его вместо этого, предпочитая риск безопасному выбору. По прибытии он выглядит как простой омлет с рисом, однако он находит его восхитительным и наслаждается едой. Перед отъездом шеф-повар преподносит ему небольшую бесплатную порцию жареного риса с крабами, что означает, что он вспомнил Оцуки 25 лет назад. Оцуки с радостью возвращается в трудовой лагерь после очень интересной экскурсии. | |||||
| 15 | "Веселье" Транскрипция: "Гою" (Японский: 豪 遊) | Парк Си-ху Юдзо Сато (помощник) | Мицутака Хирота | 17 октября 2018 г. | |
| Форман Оцуки покупает еще один однодневный пропуск на улицу и соглашается помочь сокамернику Нумакаве Такуя провести свой день на земле. Они часами читают и обсуждают манга, а затем съешьте недорогую, но вкусную традиционную еду. Позже Оцуки находит местный летний фестиваль, где они с удовольствием едят уличная забегаловка. Затем Оцуки покупает еду на вынос для оргкомитета и приглашается выпить с ними до рассвета, что очень впечатляет Нумакаву. Ооцуки проводит свой следующий однодневный переезд в Хибии, но его сильно скрывает черный костюм Миямото. Оцуки впервые посещает "магазин антенн"[13] купить местные закуски, а затем опустить ноги в ванночку для ног в супермаркете. Затем они пробуют вкусную бесплатную еду, предоставленную Торговой палатой, где в конце концов Миямото уступает, присоединившись к Оцуки в его поисках удовольствий до истечения крайнего срока возвращения. Однажды Тонегава встречает Оцуки в Котлетном болоте во время очередного однодневного пропуска. Оцуки по ошибке заказывает большую порцию Свиная котлета, но затем смущает Тонегаву, чтобы он тоже заказал. Позже они уходят, испытывая сильный дискомфорт после каждого съедания горы свинины. | |||||
| 16 | «Естественный враг» Транскрипция: "Tenteki" (Японский: 天敵) | Парк Джай-ик Макото Фучигами (ассистент) | Кейчиро Кавагути | 24 октября 2018 г. | |
| Положение Тонегавы как человека номер два Хёдо находится под угрозой со стороны Куросаки Ёсихиро, который, кажется, говорит правильные вещи, даже если они противоречат Хёдо. Тонегава пытается последовать примеру Куросаки, но из-за своей откровенности ему почти не удается. Покупая чистокровную скаковую лошадь, Хёдо настаивает, чтобы Тонегава тоже купил ее, похожую на клячу. Однако лошадь Тонегавы становится победителем, и Хёдо заявляет, что лошадь Тонегавы принадлежит ему, меняя имена лошади. В день скачек лошадь Куросаки становится победителем, а после скачки Хёдо переименовывает лошадь Куросаки в свою. | |||||
| 17 | "Неофициальное объявление" Транскрипция: "Найджи" (Японский: 内 示) | Ким Сан Ёп Котоно Ватанабэ (помощник) | Каничи Като | 31 октября 2018 г. | |
| Наступила осень, время для проверок результатов работы и перестановок сотрудников в Teiai Group. После работы Кикучи приглашает Ямадзаки выпить, и они встречают Хаджио Дзюничи и Нагату в баре. Ямадзаки втайне знает, что все трое предназначены для передачи, но они предлагают ему присоединиться к их группе, чтобы изменить Тейай с нисходящей организации на восходящую, что поставило его в неловкую ситуацию. По мере того, как приближается день объявления о переводе, все, кроме потерпевших, знают, кто будет выселен. Кикучи, Хаджио и Нагате наконец сообщают, что их отправят в удаленный офис на острове Южный Хатерума, и на прощальной вечеринке черные костюмы напиваются слишком много и начинают смущаться. Тонегава опаздывает с прощальными подарками и призывает троих получателей вернуться в главный офис. Когда они смеются над его предложением, он показывает, что его тоже отправили в офис на острове. | |||||
| 18 | "Соответствие" Транскрипция: "Дочо" (Японский: 同 調) | Ким Мин Сон Кодзи Савай (помощник) | Ацуши Маэкава | 7 ноября 2018 г. | |
| После медосмотра в больнице Кодан Тонегава получает тройку «тройки» и ему советуют изменить аспекты своего образа жизни и придерживаться более здоровой диеты. Бывший регби Игрок, Доушита Кодзи, предполагает, что черные костюмы делают то же самое, и даже начинает следить за диетой Тонегавы. Тонегава вынужден тайно есть свои любимые блюда, однако Доусита ловит Тонегаву Свиная котлета в туалете. При втором осмотре Тонегава получает тройку «пятерок», однако его мнение о навязчивой Доушите - «тройка». Тем временем у Формана Оцуки есть еще один однодневный пропуск на улицу, и он видит сокамерника, который, похоже, бесцельно тратит свое время. Однако, когда Оцуки посещает свои любимые закусочные, там появляется и другой заключенный, заказывающий те же блюда. Остаток дня им кажется, что они ходят в одни и те же места и наслаждаются одними и теми же удовольствиями, но никогда не разговаривают и не смотрят в глаза. Наконец они приходят в ресторан и заказывают ту же еду, но другой заключенный заказывает что-то дополнительное. Рискуя всем, Оцуки заказывает то же самое, но находит его восхитительным. Они по отдельности возвращаются в огромный трудовой лагерь, и Оцуки неожиданно встречает другого заключенного. | |||||
| 19 | "Новичок" Транскрипция: "Синджин" (Японский: 新人) | Парк Джай-ик Сатоши Мацубара (помощник) | Кейчиро Кавагути | 14 ноября 2018 г. | |
| К команде Тонегавы присоединяются три новых сотрудника: Цукуи, временщик, Яотомэ из другой компании и Нисигучи Саэко, женщина, редкость среди черных костюмов. Тонегава предупреждает свою команду избегать всех форм сексуальных домогательств, и вскоре Нисигучи становится неотъемлемой частью команды. Однако она и Саймон встречаются вне работы, и Саймон влюбляется в нее. Между тем, когда Тонегава встречается с Хёдо, Яотоме снискал расположение президента, восхваляя его разговорный английский. Затем Хёдо проводит много времени с Яотомэ, и Тонегава чувствует, что его положение находится под угрозой. Затем, за ужином, Яотомэ почти смущает себя пылкой похвалой Хёдо, но его прощают, что делает положение Тонегавы еще более уязвимым. | |||||
| 20 | "Развлекательная программа" Транскрипция: "Сеттай" (Японский: 接待) | Кан Тэ-сик Юдзо Сато (помощник) | Мицутака Хирота | 21 ноября 2018 г. | |
| В сцене из прошлого Тонегаву приводят в подпольное казино Тейай, чтобы сыграть в патинко против "Болото «непревзойденная машина. Однако машина была настроена в его пользу, и хотя менеджер казино, Ичидзё Сэйя в ужасе от того, что казино проигрывает, он демонстрирует, что все элементы управления могут быть установлены для достижения желаемого результата для Тейай. Тем временем бригадир Оцуки и его помощник Нумакава получают однодневный выход из подземного трудового лагеря и используют это время для покупки закусок, чтобы пополнить запасы в своем подземном магазине. Оцуки также ищет неотразимый товар, который принесет дополнительные деньги, и хочет продать шестимесячный контракт на закуски по сниженной цене. Большинство рабочих подписываются, но быстро устают есть одну и ту же закуску, даже если находят оригинальные рецепты ее использования. Однако шесть месяцев спустя, в тот день, когда они смогли расторгнуть контракт, они обнаруживают, что Оцуки уехал на другой однодневный проездной. | |||||
| 21 | «Клевета» Транскрипция: "Чушо" (Японский: 中傷) | Ким Сан Ёп Котоно Ватанабэ (помощник) | Ацуши Маэкава | 28 ноября 2018 г. | |
| Наката Black Suit сообщает Тонегаве об аккаунте Teiai в Twitter, где мало активности и есть провокационные комментарии. Тонегава берет на себя управление учетной записью, но с небольшим прогрессом, и критика за спам возрастает. Затем Тонегава пытается перехитрить главного критика с помощью Симона, но терпит неудачу. Саэмон делает вывод, что твиты исходят от кого-то в компании, из-за чего Тонегава становится параноиком. Тем временем бригадир Оцуки планирует еще одну игру с Чинчиро, но обнаруживает, что Одагири, бригадир команды C, купил планшет и показывает фильмы, отвлекая сокамерников от игры Оцуки. Во время следующего однодневного пропуска Оцуки перехватывает Одагири, который хочет скачать больше фильмов, и просит его выпить. | |||||
| 22 | «Выводы» Транскрипция: "Kōhen" (Японский: 後 編) | Парк Джай-ик Кодзи Савай (помощник) | Ацуши Маэкава | 5 декабря 2018 г. | |
| Оцуки приглашает Одагири в местный ресторан, чтобы поесть и выпить, и обнаруживает, что Одагири неопытен в обществе и легко впечатляет Одагири своим выбором еды и напитков. Вскоре Одагири немного напивается, и Оцуки предлагает объединить их кинопоказ и предприятия Чинчиро в трудовом лагере Тейай. Одагири соглашается, но, прежде чем заключить сделку, Оцуки признается, что никогда не видел этот фильм. Однажды в Америке и Одагири, владелец ресторана и завсегдатаи ресторана, настаивают на просмотре почти четырехчасовой версии Director's Cut, таким образом, не заключая сделку до наступления комендантского часа. Тем временем Тонегава все еще управляет учетной записью Teiai в Твиттере и делает вывод, что критические твиты исходят от кого-то в Teiai. Саэмон обнаруживает, что виновником является Эбитани, и Тонегава и команда противостоят ему у здания и похищают его. Позже Эбитани просыпается в тюремной камере с компьютером, и Тонегава предлагает освободить его, если он сможет привлечь 100000 подписчиков к аккаунту Teiai в Twitter. | |||||
| 23 | "Предчувствие" Транскрипция: "Ёкан" (Японский: 予 感) | Парк Си-ху Макото Фучигами (ассистент) | Каничи Като | 12 декабря 2018 г. | |
| Тонегава посещает встречу 15-летних классов в своей старой средней школе, заинтригованный тем, как развивались его одноклассники. Его смущают шумные дела, которые он считает неудачными, в то время как он замечает, что успешные спокойно работают в сети. Он встречает Кагаву Махо, девушку, которую отверг в школе, которая убеждает его расслабиться и снова вести себя как мальчик. Тонегава в конце концов остается и получает удовольствие. Между тем, Оцуки и Нумакава находятся на однодневных пасах, но у Оцуки есть предчувствие болезни, что не позволяет ему играть в настольные игры на следующий день. Оцуки принимает все меры предосторожности, оставаясь в квартире и готовя полезное тушеное мясо. Черный костюм Миямото даже приезжает с некоторыми Умэбоши чтобы помочь Оцуки победить вирус. На следующий день Оцуки полностью выздоровел, но Миямото подхватил ошибку и следующие шесть дней отпуска проводит в постели. | |||||
| 24 | "Пункт назначения" Транскрипция: "Шучаку" (Японский: 終 着) | Ким Мин Сон Юдзо Сато (помощник) | Мицутака Хирота | 26 декабря 2018 г. | |
| Хёдо наскучили традиционные развлечения, и он вызывает Тонегаву, чтобы объявить, что у него есть идея для смертельной игры под названием Человеческое Дерби который будет проходить в недостроенном отеле Starside. Три дня спустя команде Тонегавы поручают наблюдать за дьявольской разрушительной диверсией, в которой участники, у которых есть большие долги перед Тейай, участвуют в смертельной игре. Ямадзаки не присутствует, так как он подал заявку на отгул, и прежде чем он успеет закончить чтение сообщений своей команды о мероприятии, у его мобильного телефона разряжен аккумулятор, поэтому подробности мероприятия не разглашаются. В другой раз Тонегава присутствует на свадьбе одного из членов своей команды, Огино Кэйити. Свадьба проходит предсказуемо, только изредка случаются неудачи. Однако во время фотосессии команда Тонегавы в черных костюмах и Огино ворвались в флеш-моб танцевальная рутина, и Тонегава необычно расслабляется и присоединяется к празднованию. | |||||
Рекомендации
- ^ «Кайдзи Спинофф Тонегава из аниме-роля Тосиюки Морикава, премьера состоится в июле». Сеть новостей аниме. Получено 22 июня, 2018.
- ^ «Tonegawa Anime раскрывает персонал, артиста вступительной темы, новый актерский состав, премьера 3 июля». Сеть новостей аниме. Получено 22 июня, 2018.
- ^ Ресслер, Карен (5 июля 2018 г.). "Sentai Filmworks лицензирует мистера Тонегава аниме и планирует транслировать дубляж на HIDIVE". Сеть новостей аниме. Получено 5 июля, 2018.
- ^ "Мистер Тонегава English Dub Премьера 3 августа". Сеть новостей аниме. 27 июля 2018 г.. Получено 7 августа, 2018.
- ^ "Официальный список исполнителей DUBCAST℠ издания Mr. Tonegawa Middle Management Blues". Hidive. 3 августа 2018 г.. Получено 7 августа, 2018.
- ^ «Tonegawa Anime представляет нового художника с визуальным оформлением и финальной темой». Сеть новостей аниме. Получено 26 июля, 2018.
- ^ «ア ニ メ「 ト ネ ガ ワ 」第 1 ～ 12 話 を ニ コ 生 で 一 、 2 ク ー ル ED は NoisyCell». Натали (на японском языке). 21 сентября 2018 г.. Получено 25 ноября, 2018.
- ^ "Мистер Тонегава - Блюз среднего менеджмента". Nippon Television. Получено 26 июля, 2018.
- ^ "Kaiji Spinoff Manga 1-nichi Gaishutsu-roku Hanch получает аниме-адаптацию". Сеть новостей аниме. 28 сентября 2018 г.. Получено 28 сентября, 2018.
- ^ "Мистер Тонегава Блюз среднего менеджмента". Crunchyroll. Получено 26 июля, 2018.
- ^ "中間 管理 録 ト ネ ガ ワ" (на японском языке). Nippon Television. Получено 26 июля, 2018.
- ^ "中間 管理 録 ト ネ ガ ワ". Amazon Видео. Получено 26 июля, 2018.
- ^ https://en.japantravel.com/tokyo/antenna-shops-in-tokyo/27109 Антенны в Токио