Список эпизодов Семейки Аддамс - List of The Addams Family episodes

Когда Гомес и Мортиша не пускают Среду и Пагсли в школу, прогульщик Сэм Хиллиард (Аллин Джослин ) навещает. После того, как Гомеса и Мортисию уговаривают отпустить детей в школу, они начинают действовать после сказки, в которой изображено жестокое действие, в котором рыцарь, убивающий дракона, опечалит среду.

Мэдж Блейк приглашенные звезды как главный Мисс Комсток, Нидия Вестман как мисс Моррисон, и Рольф Седан как почтальон.

Гомес и Мортиша вызывают детского психиатра доктора Блэка (Джордж О. Петри ) когда они опасаются, что Пагсли станет нормальным.

Ссылка на мультфильм: Персонаж Пагсли в форме бойскаута салютует перед зеркалом. Родители смотрят из открытой двери. Подпись гласит «Ну, он определенно не принимает мою сторону семьи».

Дядя Фестер ищет любви, но когда продавщица мисс Карвер (Мерри Андерс ) стучится, он и его семья не уверены, что она его тип.

Семья упомянула: Двоюродный брат Юстас (Мортиша вяжет свитер с длинным воротом). Дедушка Сквинт и Тетя Вендетта (которые могут быть живы, а могут и не быть, что заставляет Гомеса проверять).

День выборов приближается, и гордая традиция Аддамсов поддерживать проигравших кандидатов продолжается, когда Сэм Л. Хиллард (Аллин Джослин ) баллотируется в городской совет.

Семья упомянула: Портрет кузена Грисли, на котором он стоит перед расстрельной командой. Дядя "Поцелуй смерти" Скверна, который руководил президентскими кампаниями Эл Смит, Венделл Уилки и Адлай Стивенсон. Дед Сквинт, кому Абрахам Линкольн якобы просил его политической поддержки, но вместо этого поддержал Стивен Дуглас; Роль Squint в 1860 президентские выборы подразумевает, что он родился в 1840-х годах или раньше, но Мортиша упоминает, что разговаривала с ним в какой-то более ранний момент в ее браке с Гомесом, когда Сквинту было бы больше века.

Семейное соперничество с Помероем побуждает Гомеса проследить происхождение своей семьи. Это заставляет семью Аддамс нанимать специалиста по генеалогии, чтобы проследить их семейную историю.

Фрэнк Нельсон приглашенные звезды, как мистер Помрой.

Семья упомянула: Кузен Блик (у которого был опущенный средний глаз), кузен Мортисии Кёрдл (подразумевается, что у нее есть хотя бы один глаз на затылке), кузен Фарук (названный владельцем ноги, выступающей из чучела рыбы-меч на стене ), Тетя Блемиш (на фото ошибочно принятая за сарай), Дедушка Хлюпик (на фото ошибочно принят за двух человек, с вздернутыми зубами и опущенным подбородком), Кузен Гомес Клот (приговорен к электрическому стулу) -Дядя Гризли (который был предателем, но сделал это только ради денег), неназванная семья Аддамсов, живущих до Река Амазонка где пропал без вести глава его семьи, Мамуд Кали Пашка Аддамс (Firebug Босфор кто сжег Библиотека Александрии в 270 г. н.э.), Черный Барт Аддамс и Кровавый Аддамс (предположительно пираты).

Обед Мортиши с женской лигой обнаруживает новый друг Пагсли Горго Горилла, сбежавший из провалившегося цирка, и приобретает достаточно домашних навыков, чтобы расстроить Ларча.

Пара молодоженов переезжает в соседний дом и напугана семьей, поэтому они пытаются разорвать договор аренды.

Когда Среду наказывают за использование взрывчатки дяди Фестера, она угрожает сбежать из дома, но Пагсли убеждает ее спрятаться в своей комнате. Позже она выходит из дома, но ее забирают и отвозят в полицейский участок, где ее допрашивает сержант. Хейли (Джесси Уайт ), оперуполномоченного бюро розыска пропавших без вести УВД.

Пара иностранных сановников (Стэнли Адамс и Вито Скотти ) хочу познакомиться с нормальной американской семьей. Эта нормальная семья - Аддамсы.

Семья упомянула: Кузен Крип Фестера, погибший из-за лучевой пушки.

Романтика: Это первый эпизод, в котором Гомес особенно реагирует на использование Мортишей французского: «Тиш, когда ты говоришь по-французски, ты сводишь меня с ума!», Целуя ее руку.

Двоюродная сестра Мортиши Меланхолия переезжает к ней после разрыва с женихом.

Мортиша и Гомес поощряют Лорча посещать ежегодный Бал дворецких и учат его танцевать в процессе подготовки.

Примечание: Фарс комедия Lurch учится танцевать. Учитель, присланный танцевальной студией Фреда Уолтерса, падает в обморок при виде Ларча, затем снова при виде рогатой жабы Пагсли, а затем, когда она видит Существо. Сцена балета «Среда и Крен» незабываема.

Бабушка занимается живописью и нанимает Пикассо - Сэм Пикассо (Вито Скотти ) - как ее учитель.

Семья упомянула: Фестер делает урна для своего деда Малаплопа, который еще не умер.

Примечания: Вито Скотти и Хью Сандерс впервые выступаю как художник и искусствовед соответственно.

Хобби Пагсли на радиолюбительстве непреднамеренно убеждает тайного агента (Джордж Н. Нейз ), что семья Аддамс - шпионы и вербует местных торговцев, чтобы проникнуть в дом, как почтальон мистер Бриггс (Рольф Седан ) и сантехник мистер Конки (Норман Ливитт ).

Семья упомянула: Гомес стреляет в дырявый силуэт дяди Флуба, у которого «тонкий, чувствительный опущенный подбородок», он склонен дрожать и не может писать; тот факт, что Мортиша знает об этом последнем факте, а Гомес нет, подразумевает, что Флуб - дядя Мортиции.

Мортиша и Гомес изображают из себя горничную и дворецкого Лерча, когда его мать (Эллен Корби ) приходит в гости, и Лурч слишком хорошо воспринимает идею главы семьи.

Семья упомянула: Двоюродный брат Мортиции Слизистый (у которого две головы ), Кузен Гомеса Мануэль (который был пироманьяком), кузен Имар (три руки и пошел Университет Принстона; ранее упоминалось в "Семья Аддамс идет в школу ").

Романтика: Это первый эпизод, в котором Мортиша «сводит меня с ума», превращается в обычную шутку с Гомесом, целующим руку Мортиши, поскольку некоторая перестановка фишки появляется четыре раза в эпизоде.

Побывав в отпуске повсюду, семья Аддамс планирует отпуск на Луну. Чтобы профинансировать эту поездку, семья предлагает своему брокеру Ральфу Дж. Хьюлену (Роланд Винтерс ), план собрать деньги, делая ставки на восемь скаковых лошадей-чемпионов (выбранных Whizzo, компьютером, созданным Гомесом и Пагсли), участвующих в каждой трансляции скачек.

Романтика: содержит первое полное развитие французского стиля, который регулярно встречается в серии: «Тиш! Когда ты говоришь по-французски, ты сводишь меня с ума! Говори еще немного по-французски, Тиш! Что угодно! Tout à l'heure. La plume de ma tante Мадемуазель из Арментьера! Что угодно! "

Кузен Итт размером с пинту посещает, и Гомес и Мортиша пытаются устроить его смотрителем зоопарка.

Алан Рид (Фред Флинтстон ) приглашенные звезды.

Бабушка арестована офицером полиции под прикрытием по имени лейтенант Постон за то, что она предсказала судьбу, и вскоре вся семья содержится в неуважение к суду.

Хэл Смит приглашенные звезды, как судья Харви Сондерс. Знакомые лица Лела Блисс, которая играет жену судьи Сондерса («Харрр-ВЕЙ!»), Гейл Бонни^{[1][циркулярная ссылка ]} и Рэй Уокер тоже появляются.

Семья упомянула: Мамуд Кали Пашка Аддамс, «Жук Босфора», который ранее упоминался в «Семейное древо Аддамсов. »Кузен Мортисии Криндж, который съел ножовку для пирога, который был приготовлен для него, а позже развил вкус к ним.

Из-за неудач с его новыми булавами Гомес потерял память и стал нормальным.

Когда Вещь исчезает после того, как чувствует себя брошенным, семья полагает, что его «схватили», и нанимает известного детектива Сэма ... Даймонд (Томми Фаррелл ).

Примечание: Их адрес показан как «Кладбищенский переулок 0001». Полное имя Вещи - «Вещь Т. Вещь», а буква Т означает Вещь.

Дядя Фестер устраивается на работу в качестве продавца страховых полисов в той же компании, которая угрожает отменить полис Аддамса.

Приглашенные звезды Парли Баер и Эдди Куиллан впервые вместе появляются на шоу в роли неуклюжих страховых бюрократов Артура Дж. Хенсона и Горация Бисли.

Семья упомянула: Адмирал Джон Пол Аддамс, сражавшийся в морском сражении против Хидеки Тодзё русские и немецкая флотилия, где его вдохновляющие слова перед битвой были: «Если я вам понадоблюсь, я буду в своей каюте». Сообщалось, что его повесили 200 лет назад. Кляп, где выстрел из пушки топит корабль на картине, похож на кляп в У. К. Филдс с Международный отель.

Владелец музея по имени г-н Бельмонт (Байрон Фулджер ) проявляет интерес к клавесину Крупника Лорча, поэтому семья Аддамсов, к ужасу Лорча, планирует подарить его музею.

Примечание: Гомес отмечает, что размеры клавесина точно такие же, как у Мортиши: 36-21-36. Известные актеры Леонард (в титрах - Ленни) Бремен и Рэй Гэлвин появляются как пара неуклюжих подвижных мужчин, которые боятся Крена. Lurch получает ударную установку в качестве замены клавесину и показывает, что он знает все, что нужно, но на самом деле ничего не играет. Гомес и Фестер запутались вместе в шарнирной линейке, что является старым водевилем. ^[2] .

Газетная статья о падении фондового рынка вызывает панику Фестера и Мортишу, заставляя их поверить в банкротство Гомеса. Он на самом деле пытается купить железную дорогу. Мортиша обнаруживает, что владеет акциями железной дороги, и пытается продать их, чтобы собрать деньги для семьи, не зная, что Гомес - покупатель.

Приглашенной звезды Милтон Фром как мистер Блукер. Также появляются актеры Джон «Рэд» Фокс, Максин Семон и Сейл Кэбот.

В шутку: Когда Фестер и Мортиша пытаются выбрать вымышленное имя, Мортиша предлагает «Джонс».

С сообщениями о НЛО Аддамсы считают, что в этом районе их посетили два марсианина.

Вито Скотти появляется как профессор Альтшулер.

Примечание: Аддамсы курят из кальян.

Семья считает, что Пагсли превратился в шимпанзе.

Семья упомянула: Двоюродная бабушка Гомеса Делирия, которая была помолвлена ​​с шимпанзе (но была брошена).

Любимая благотворительная организация Мортиции, управляемая Артуром Хенсоном, проводит базар по сбору средств, поэтому Мортиша убеждает свою семью расстаться со своими вещами, чтобы передать их на благотворительный аукцион.

Примечание: Голову лося с кривым рогом зовут Пьер; его задняя часть - часы.

Семья Аддамс игнорирует уведомления городского комиссара Артура Хенсона о том, что их дом должен быть обречен на то, чтобы уступить дорогу автостраде.

Примечание: Парли Баер снова приглашенные звезды как Артур Хенсон. Натали Мастерс играет его жену Фиби. Джон Харт и Ричард Ривз (заявленные как Дик Ривз) - это люди, которые должны взорвать дом. Гомес закуривает сигару старомодным паяльная лампа. Комиссар города Артур Хенсон говорит «Спасибо» Вещи, когда Вещь возвращает свою шляпу.

Друг Фестера по переписке Мадлен Кавендиш Борегард Фавершем Файерстоун Смит (Элизабет Фрейзер ) пишет, что приедет, а Фестер в переписке несколько раз соврал ей. В основном его беспокоит то, что у него нет волос, и он сказал, что он спортсмен. Когда она неожиданно заходит, он должен принять свой фальшивый облик и личность.

Примечания: Известный актер Фредерик Даунс играет продавца париков, который делает визит на дом. Гомес и Мортиша играют в боулинг в гостиной, и оба совершают трюки, которые можно назвать сверхъестественными. Мортиша намекает, что подруга Фестера по переписке Мэделин (у которой было пять мужей) - не что иное, как золотоискатель. Фестер помещает большую букву «Y» перед своей курткой, а Ларч вытаскивает манекен для захвата с большой буквой «H» на майке.

Мортиша и Гомес звонят эксперту Мортимеру Фелпсу (Ричард Дикон ), чтобы найти работу кузену Итту после того, как он потерпел неудачу в качестве консультанта по вопросам брака, почти разделив Гомеса и Мортишу в процессе.

Примечания: Lurch идет в комнату кузена Итта, где он не может встать, и говорит на языке кузена Итта. Позже профессиональный консультант обнаруживает, что он тоже может понимать Итта и разговаривать с ним. Гомес очень похож на Граучо Маркс в Утиный суп когда он носит старомодную ночную рубашку и ночной колпак с кисточкой.

Музыкальный талант Ларча приносит ему рекордную сделку и легионы фанатов-подростков. Однако его запланированное «мировое турне» внезапно заканчивается, когда его окружают фанаты.

Дядя Фестер понял из статьи в журнале, что брак Гомеса и Мортиши обречен на провал, потому что они слишком совместимы.

Приглашенные звезды: Французский психиатр Франсуа Шалон, автор статьи (играет Ли Бержер ), изображает из себя друга Фестера в попытке создать конфликт. Персонаж-актер Ян Арван играет лидера общества "дзен-йоги [так в оригинале]" Гомеса, Драши Думо.

Итт, Фестер и Лурч соперничают за лидерство в «новой» пьесе Гомеса. Пьеса Шекспира «Ромео и Джульетта». «Гамлет» и «Венецианский купец» тоже являются предметом шуток.

Экспатриант немецкий Сиг Руман, любимец братьев Маркс, появляется в возрасте 79 лет в роли режиссера Эриха фон Бисселя в одной из своих последних телевизионных ролей.

По случаю 13-й годовщины свадьбы Мортиша вспоминает историю о том, как они с Гомес впервые встретились и полюбили друг друга. Маргарет Гамильтон приглашенные звезды как мать Офелии и Мортисии.

Семья упомянула: Интересные факты о тете Гомеса (последнее упоминание в "Крен и его клавесин "), который, как утверждает Гомес (в кадре из воспоминаний), послал им дюжину сломанных ручек для чашек; Гомес называет ее" нашей "тетей, подразумевая, что она могла быть тетей бабушки и, следовательно, Гомес здорово-тетя.

Примечания: Офелия Фрамп - блондинка, которая носит цветы в волосах, носит букет и танцует. Позже Офелия посещает Мортишу мы узнаем, что цветы растут из ее головы и их нужно пропалывать. Мортиша Фрамп - взрослая Среда с такими же волосами и одеждой, и кукла Мария-Антуанетта без головы. С самого начала очевидно, какая из сестер Гомес предпочитает, но у матерей другие идеи. Плотоядное растение Мортиции, Клеопатра, достаточно маленькое, чтобы его можно было носить с собой в коробке. Китти - ее домашняя кошка. Крен идентичен своему более позднему «я», как и Бабушка и Существо.

Рассказ Мортиции продолжается, поскольку она вспоминает, как Гомес чуть не женился на ее сестре Офелии вместо нее и что им пришлось сделать, чтобы Офелия полюбила кого-то еще.

Семья упомянула: Morticia's, или, возможно, Fester's, тетя Фобия (у которой были две правые ноги; последний раз упоминается в "Мортиша, кормилица "), которая вышла замуж за дядю Тика (у которого были две левые ноги); Фестер, по крайней мере, считает, что брак был ошибкой. Еще одна отсылка к тетушке Мелочи (бабушка упоминает ее похороны). Двоюродный брат Гомеса Грибок (который жил в пещере в позади туннелей особняка Аддамс в течение 30 лет).

Ссылка на мультфильм: В оригинальном мультфильме Аддамса Уэнсдей разрезает цепочку бумажных кукол, у одной из которых, как ни странно, три ноги. Без подписи. Юная Мортиша делает то же самое. Гомес: "Как ты это делаешь?" Мортиша: «Не знаю; всегда так получается».

Претенциозная тетя Миллисент (тетя Гомеса из Марши Боттом, штат Айова, которую играет Эльвия Оллман ) навещает семью со своей служанкой Леди Фингерс, в которую Существо влюбляется. Тетя Милли вышла замуж за принца (который, по словам Мортиции, тоже был нищим), и до сих пор считает себя принцессой. К сожалению для романа Тинга с леди Фингерс, тетя Милли невыносима.

Гомес бежит против Артура Хенсона (Парли Баер ) для мэра.

Примечания: Эдди Куиллан снова играет помощника Хенсона, используя имя Клайд Арбогаст (который не упоминается в сериале). знакомое лицо Джек Барри играет репортера. Персонажи актеров Ленни Бремен и Барт «Базз» Грин играют пару строителей.

Ужас поражает кузена Итта, когда он начинает терять волосы. Дядя Фестер разрабатывает формулу роста волос с помощью своего нового химического набора.

Примечания: Мэг Уилли играет миссис Драгуотер, овдовевшую женщину, которая привлекает дядю Фестера, который отрастил волосы и считает себя красивым. Фрэнки Дарро доставляет химический набор Фестера; Рост Дарро был 5 футов 3 дюйма, и Лурч возвышается над ним больше, чем обычно. Когда миссис Дрэгуотер приходит в гости, Мортиша вызывает Лорча с помощью небольшого гонга на столе, но звук его такой же, как у петли, которую тянут колокольчик. Затем Мортиша просит коктейли, и Ларч достает поднос с напитками из-за его спины.Финал происходит в переполненной комнате кузена Итта с низким потолком, в котором все ищут телефонного звонка, как братья Маркс.

Среда опустошена, когда сосед по имени мистер Томпсон говорит ей, что ведьм не существует. Семья пытается опровергнуть мистера Томпсона сеансом, пытаясь вызвать тетю Синг. Бабушка сговаривается с Лурчем.

Семейное упоминание: Прадедушка-пра-прадедушка Мортисии Синге, сожженная в Салем, описывается как ведьма, чей прах находится в урне. Кламп (покойный брат дяди Фестера, который, по его словам, был «тихим», когда они проводили сеанс, чтобы поговорить с ним). Кузен Кэкл десятилетиями жил в пещерах под особняком, что означает, что он и кузен Фунгус (упомянутый в "Романс Мортиши, часть 1 ") может быть одним и тем же.

Когда Пагсли и Уэнсдей возвращаются из школы с книгами о злых ведьмах и убийстве драконов, Мортиша начинает писать извращенные книги для детей. Гомес больше не может получить ее привязанность, поскольку она одержима писательством, поэтому он пытается саботировать ее карьеру.

Мортиша занимается скульптурой, и Гомес, желая, чтобы она поверила, что у нее хорошо получается, платит Сэму Пикасо (Вито Скотти ) купить их.

Примечания: Хью Сандерс снова играет искусствоведа Босли Суэйна. Ему не нравится скульптура Мортиши. Цитаты Morticia Китс знаменитая фраза «Вещь красоты - вечная радость» и приписывает это. Денежный ящик Гомеса («мелкая наличность») опустошается по его схеме, а его банковский счет перекрывается.

Пагсли («Я влюблен») отправляет одно из старых любовных писем Гомеса Мортише своей школьной учительнице мисс Данбар (Джилл Андре ). После жалобы директору школы (характерный актер Томас Браун Генри, названный «Том Браун Генри»), мисс Данбар посещает семью Аддамсов и ошибочно думает, что Гомес послал письмо.

Среда влюбляется в одноклассника Робеспьера Кортни, но его родители (Фред Кларк, Вирджиния Грегг ) больше интересуются социальным восхождением с семьей Аддамс, потому что они думают, что светская львица Эбигейл Куинси Аддамс - родственница, живущая с семьей.

Примечания: Башня - это комната Лерча. Дядя Фестер говорит: «Я узнаю шпиона, когда вижу его. У него лицо THRUSH!» ссылаясь на "Человек из ООН ", который транслировался в конкурирующей сети NBC.

На свободе находится соседский грабитель, и у Мортиши есть основания полагать, что это может быть Гомес.

Примечание: Знакомые актеры Кен Майер и Билл Уайт-младший появляются как полицейские.

Семейная ссылка: Мистер Аддамс (отец Гомеса, предположительно муж бабушки), который наслаждался подливкой из яка на «обжорном» хлебе (не глютен как он это ел)

Гомес ищет специального фотографа, чтобы запечатлеть его портрет для журнала Strife.

Примечания: Дядя Фестер ходит на ходулях по гостиной. Гомес уже три дня висит вверх ногами с потолка, получение водительских прав - это издевательство. Гомесу нужна собственная фотография для журнала, и подойдет только один фотограф, и теперь он делает фотографии для водительских прав. Том Д'Андреа берет Гомес на экзамен по вождению. Ральф Монтгомери играет журнального фотографа.

Гомес принимает у себя дона Ксавьера Молина де ла Манча Молинаса (?) (Энтони Карузо ), друг семьи в детстве в Испании. Дон Ксавьер приезжает со своей дочерью Консуэлой, которая была обручена с Гомесом, когда ему было пять лет, и ее Дуэной (сопровождающей), персонажной актрисой Беллой Брук. Карлос Ривас играет танцора.

Семейная ссылка: Дедушка Гомеса (будь то дедушка Сквинт из "Проколотый романс Фестера," "Гомес Политик," "Амнезия в семье Аддамс "или дедушка чавкает от"Семейное древо Аддамсов "не указано), который подписал брачный контракт. Двоюродный брат Кримп, ранее упомянутый в"Крен и его клавесин " и "Мортиша, кормилица, "которого Гомес принимает за себя на картине Мортиши в тюрьме.

Не желая, чтобы дети разочаровались, услышав от мистера Томпсона, что Санта-Клауса не существует, каждый член семьи наряжается в него, чтобы доказать Среде и Пагсли, что он настоящий.

Семья упомянула: Кузен Калибан, чья скульптура головы - подарок бабушке (подразумевая, что Калибан является двоюродным братом Гомеса по линии его матери); скульптор другой головы не делал. Тетя Синге из "Хэллоуин - Стиль Аддамса "упоминается там, где Мортиша упомянула, что ведьм не было, пока она не была заколдована.

Ссылки на мультфильм: # 1 Мортиша украшает голую елку, без подписи. # 2 Дети топят камин. Подпись гласит Маленькие дорогие, они все еще верят в Санта-Клауса.

Дядя Фестер решает жениться на бородатой даме (Диане), с которой переписывается. Ему предстоит доказать, что он может ее поддержать. Он проходит курс на то, чтобы стать торговцем колесами, и претерпевает изменение личности.

Примечания: Гомес вбивает поле для крокета в огромный ковер (который, кажется, Бибикабад, но, вероятно, подделка) в гостиной. Глядя в телефонную книгу: Кибернетика ... Циклоп ... Кихиатры [sic]

Приглашенные звезды: Рой Робертс появляется как коммерческий директор Таддеус Логан. Гарольд Пири играет "Cychiatrist", доктора Брауна, который звонит на дом, чтобы вылечить Фестера. Оба они бегут из дома Аддамсов.

Особняк Аддамсов становится полем битвы, когда Гомес и Мортиша говорят бабушке и дяде Фестеру, что они думают, что балуют Пагсли и Среду. Ирен Тедроу играет Инес Тадд, гувернантка.

Примечания: Бабушка борется с аллигатором и побеждает его за 12 секунд, а затем Blossom Rock получает возможность для игры слов и комедии, которую она превосходно использует. Инес Тадд («Зовите меня Тадд»), гувернантка, поначалу кажется почти одной из семьи Аддамс, говоря, что ей нравится дом, и поощряет Среду положительно относиться к ее сломанной семье. гильотина. Персонаж-актер Лоял Т. (Док) Лукас играет владельца мотеля «Последний шанс». Ураган Жа Жа, возможно, был шуткой изнутри; Сестра Жа Жа Габор Ева Габор играла главную роль в другой постановке Filmway в то время, Зеленые Акры.

Когда дядя Фестер клянется привести себя в форму к визиту своего друга по переписке, Мортиша приходит к необычному выводу.

Примечания: Друг Фестера по переписке Иветт из Folies Bergère, играет актриса Пегги Мондо. Джек Лаланн приглашенные звезды, как он сам, и Уильям Кин играет доктора, который навещает Фестера на дому. Рольф Седан снова появляется в роли почтальона. Хотя насчет диеты есть пара шуток, основное внимание в шоу уделяется упражнениям.

Семья Аддамс нанимает теневого капитана и его первого помощника, чтобы они помогли им найти закопанное сокровище.

Примечания: Роджер Арройо играет кузена Итта в этом эпизоде. Ричард Ривз (снова объявленный как Дик Ривз) появляется снова (он был Прогресс и семья Аддамс ) как сговорчивый первый помощник. Ветеран-актер Нестор Пайва, который снялся в 250 или более фильмах, играет капитана. Он умер всего через 8 месяцев после эфира. Среда и Пагсли возвращаются из школы; Пагсли небрежно несет зажженную динамитную шашку. Этот эпизод может быть первым появлением жевательной машины. Гомес ремонтирует модели поездов в гостиной.

У сестры Мортисии Офелии новый кавалер, и семья убеждена, что он мошенник, поэтому они пытаются его раскрыть.

Пагсли шокирует родителей, когда заявляет, что хочет найти работу. Пагсли и Среда устраиваются на работу по хозяйству в семье Хенсонов.

Примечания: Парли Бэр - это мистер Хенсон, а Натали Мастерс - снова миссис Хенсон. Пагли пытается найти работу у доктора Берда (телеактер Джек Коллинз ), вице-президент банка г-н Гленвилл (Роберт Карсон, в титрах - Роберт С. Карсон ) и букмекерской конторы "Бенни" (Тим Герберт ). Мортиша связывает Гомеса цепями и веревками, чтобы он мог практиковаться в "художник побега. "Он играет три сцены в связанном состоянии. Гараж мистера Хенсона кажется Мистер Эд стабильная дверь.^{[примечание 1]}

Бабушка Фрамп (Маргарет Гамильтон ) ошибочно считает, что Гомес и Мортиша отправляют ее в дом престарелых на ее день рождения. Бабушка Фрамп пытается доказать, что она не старая.

Семья Дигби переехала в соседний дом три месяца назад. Джо Дигби продает страховку, и Аддамсы решают получить ее в рамках своей «политики добрососедства». Мортиша тоже решает украсить свой новый дом.

Жених Офелии Монтроуз оставил ее, чтобы присоединиться к Корпус мира, поэтому семья пытается зарегистрировать Фестера, чтобы он мог его вернуть. Это не получается.

Гомес и Мортиша берут на себя управление частной школой Сэма Хиллиарда (Аллин Джослин ).

Примечания: Существо таинственным образом обнаруживается в офисе мистера Хилларда. Позже он зажигает сигару Гомеса зажженный палец. Готовясь к занятиям, Мортиша рассматривает предметы на столе: небольшой Оррери, (изогнутая) металлическая модель сферические координаты, куча старые сланцы, пара старых фонари, возможно, керосин, а еще один со свечой, подзорная труба, завод фонограф что демонстрирует Фестер, то, что кажется волшебный фонарь, и другие объекты. Гомес и Мортиша изучают зеркало funhouse. Пока Лёрч играет на клавесине, Вещь играет на ксилофон, Фестер играет тарелки, а Гомес играет на ударном инструменте, сделанном из бубен, а колокольчик, а деревянный блок, маленький хай-хет, и пого-палку.

Актриса Кэрол Байрон играет секретаря мистера Хилларда. Актриса Пэт Браун играет миссис Беннет, представителя делегации родителей.

Китти Кэт плохо себя чувствует. Доктор Мбого не станет лечить Китти Кэт, потому что его отец был съеден отцом Китти Кэт. Семья Аддамс вызывает ветеринара, который неохотно лечит Китти Кэт, Клеопатру, кузена Итта и дядю Фестера, но отказывается лечить Вещь.

Гомес строит робота, который поможет Крениться по дому. Крен приказывает роботу выполнять всю свою работу, но работа (например, готовка) оставляет желать лучшего.

Примечания: Гомес декламирует отрывок из "Дем Бонс «используя указатель на анатомической диаграмме, которая предположительно является дизайном его творения. Когда он начинает собирать робота, он просит у Фестера отвертку, и Фестер протягивает ему напиток, который он осушает, а затем говорит:« Вкусно. . " ^{[примечание 4]} Существует тир установлен в гостиной. Крен показан отдыхающим в мягком кресле, читающим книгу и курящим кальян. Позже он элегантно одевается и готовится к прогулке («Моя конституция», - говорит он). "Смайлик" Робби Робот, выставляется как «Сам по себе».

Когда дядя Фестер пытается использовать огнемет, чтобы зажечь сигару Гомеса, он уничтожает гигантское чучело медведя. Джо Дигби забыл отменить страховой полис Аддамса, покрывающий бытовые несчастные случаи, хотя его босс Артур Хенсон заказал его.

Примечания: Плантация манго, крокодиловая ферма в Мозамбике и копи тапиоки на вершине горы. Эверест - это некоторые вещи, которыми владеет Гомес. После того, как Хенсон уволил Дигби, Гомес (по предложению Мортиши) основал страховую компанию Digby в доме Аддамсов (скидка 50%, бесплатные блюда при каждой покупке). Издевательство над страховым бизнесом, начиная с увещевания Хенсона Дигби, что у страхования есть две стороны. Когда Хенсон и Дигби подъезжают к дому Аддамсов, они выходят из машины и хлопают дверьми машины под музыкальную тему Аддамса - хлоп-хлоп.

Lurch страдает от безответной любви к Trivia (Дайан Джергенс, в ее последнем появлении на экране), школьный приятель Мортиши, который видит только шоу-бизнес.

Примечания: Лурч получает уроки романтики от Гомеса, Уэнсдей и Фестера. Среда танцует под рок-н-ролл, подстрекая Ларча. «Ромео и Джульетта» - предмет анекдота о том, как жить «долго и счастливо». Бабушка вводит приворотное зелье в Trivia, что вызывает хаос. Trivia, не родственник, разделяет имя с тётей Trivia "Крен и его клавесин " и "Романс Мортиши: Часть 1 "и кузен Мелочи, который ранее упоминался в"Кузен Итт и советник по профессиональному обучению.

Когда Офелия сетует, что ее бросили, Мортиша предлагает карьеру в качестве альтернативы браку.

Примечания: Офелия дзюдо бросает Гомеса три раза вскоре после ее прибытия. Офелия пародирует рекламный слоган: "Есть что-то в Аква Вельва мужчина. "Она тоже поет начало"Последняя роза лета. "Есть анекдоты о популярных песнях и классической музыке. Новый реквизит в гостиной включает пилорама сварочное оборудование, винтовка, ствол и предметы, свисающие с потолка (например, пенни-фартинг ). Бен Райт и Ральф Роуз - приглашенные звезды.

В этом специальном выпуске воссоединения, последние дети Семейки Аддамс, Гомеса и Мортиши, Среда-младший и Пагсли-младший, а также младший брат Гомеса Панчо (Генри Дэрроу ) празднуем Хэллоуин и легенду о кузене Шай. В то же время преступник по имени «Кости» Лафферти (Парли Баер ) и его банда планируют атаковать состояние Семейки Аддамс.