Список замков в Чешире - List of castles in Cheshire

Башня Агрикола на Честерский замок был построен как главный вход в замок c.1200.

Всего 20 замки в округ из Чешир в Северо-Западная Англия.[1]

Введение

Чешир - один из исторические графства Англии и его исторические границы отличаются от современных уездных линий. Некоторые замки, которые раньше были в Чешире, теперь находятся в Большой Манчестер. К тому же, Замок Уоррингтон исторически является частью Ланкашир но находится в пределах нынешних границ Чешира. Перед Нормандское завоевание Англии началось в 1066 году, оборонительные объекты в Англии были общинными, например Англосаксонский Burhs построен как защита от датчан. Замки были популяризированы в Англии благодаря Норманны - хотя некоторые памятники на юго-востоке появились еще до норманнского завоевания - и принадлежали феодальный лорды. Основное назначение замка было военным: использовать его как базу для операций и контролировать прилегающие районы.[2] Замок считался знаком власти над населением местности и символом статуса. Некоторые из них действовали бы как торговые и административные центры для поместье.[3]

Замки могут иметь несколько форм. Наиболее распространенным является Мотт-энд-Бейли[4] который состоит из motte (кургана), увенчанного хранить или башня - соединенная с замком, внешним ограждением, где располагались казармы и мастерские.[5] Другие типы замков в Чешире: кольцо и укрепленные усадьбы. Кольцевые замки похожи на замки мотт-и-бейли, но им не хватает;[6] хотя они и современны мотт-энд-бейли, они являются необычной формой укрепления. Кольцо могло быть построено, а не мотт-и-бейли, потому что почва была слишком тонкой, чтобы обеспечить надлежащий девиз, или просто из-за предпочтений строителя.[7] Усадебный укрепленный дом был административным центром поместье - раздел земли в средневековой Англии - и обычно был домом местного лорда.[8] Укрепленные усадьбы считаются замками, потому что в них часто зубчатые стены или зубцы.[9]

Из-за своей границы с Уэльсом Чешир сыграл важную роль в защите Англии от валлийцев. Вдоль границы построено много замков,[10] и 8 из 20 замков в Чешире находятся в пределах 4 миль (6,4 км) от границы с Уэльсом. Замки вдоль границы были построены, когда Нормандское вторжение в Уэльс было замедлено валлийской оппозицией; когда завоевание было быстрым, в укреплениях было меньше нужды.[11] По сравнению с северным Уэльсом, в Чешире сравнительно мало замков, так как многие, такие как Холт Замок, были построены на западной стороне Ривер Ди. Большинство этих замков были дворовыми и изначально строились из дерна и дерева, хотя иногда их заменяли каменными постройками, если требовался долгосрочный замок.[11] Вдали от границ в Чешире строились баронские замки, которые были символом статуса.[12] Замки в Чешире строились на протяжении нескольких веков, самые ранние из которых относятся к 1070 году, а самые поздние - к 15 веку. Большинство, 12 из 20, были построены между 1070 и концом 12 века. Из трех замков в Чешире, которые, как известно, были построены после 13 века, это либо башни-дома, либо укрепленные особняки; этот тип строения был более важен как феодальная резиденция, чем военная постройка, и отражает национальную тенденцию замков после 13 века, которые использовались как символ власти, а не в первую очередь военного.[13]

Большинство замков находятся в разрушенном состоянии, будучи заброшенными после того, как выполнили свое военное предназначение. Останки часто охраняются законом: 11 памятников Запланированные памятники, а 5 - перечисленные здания. Запланированный древний памятник является «национально важным» археологические раскопки или историческое здание, защищенное от несанкционированного изменения.[14] Как и 20 известных замков в Чешире, историк Майк Солтер в своей книге 2001 г. географический справочник замков в Чешире и Ланкашир перечисляет Mud Hill в Коддингтон (53 ° 05′29 ″ с.ш. 2 ° 49′03 ″ з.д. / 53,091352 ° с.ш.2,817631 ° з. / 53.091352; -2.817631 (Грязевой холм)) и Пил Холл рядом Manley (53 ° 13′17 ″ с.ш. 2 ° 44′59 ″ з.д. / 53,221258 ° с. Ш. 2,7497 ° з. / 53.221258; -2.7497 (Пил Холл)) как возможные участки замков.[15]

Сопоставьте все координаты, используя: OpenStreetMap  
Скачать координаты как: KML  · GPX

Список замков

ЗамокРасположениеТипПостроеноЗапланированный памятникЗаметки
Олдфордский замокОлдфорд
53 ° 07′49 ″ с.ш. 2 ° 52′11 ″ з.д. / 53,1304 ° с.ш.2,8698 ° з. / 53.1304; -2.8698 (Олдфордский замок)		Мотт-энд-Бейли и ракушечник[16]0912 век[16]да[17]Мотт, сохранившийся до высоты 5,2 м (17 футов), окружен рвом шириной 10 м (33 фута) и глубиной 2,4 м (7 футов 10 дюймов). Бейли окружен рвом глубиной 2 м (6 футов 7 дюймов) и шириной 18 м (59 футов),[16] и имеет треугольную форму, занимает площадь 4250 м².2 (45,700 кв. Футов). Более поздняя усадьба, вероятно, была построена на Мотте.[17]
Замок БистонБистон
53 ° 07′40 ″ с.ш. 2 ° 41′26 ″ з.д. / 53.127894 ° с.ш.2,690455 ° з. / 53.127894; -2.690455 (Замок Бистон)[18]		Вложение[19]131220-е годы[20]да[18]Замок Бистон находится на скале, на высоте 90 м (300 футов) над окружающей сельской местностью, на северной оконечности холмов Пекфортон. Это место является стратегически сильным из-за его естественной защиты и на многие мили открывается вид на окрестности.[19] У него есть внешняя и внутренняя замки и нет надписи; это в сочетании с сильными оборонительными стенами и сторожкой и отсутствием внутренней цитадели означает, что это замок закрытого типа.[21] Внутренний двор окружен отвесным обрывом с трех сторон, а с четвертой стороны защищен рвом глубиной 9 м (30 футов). В ненесущая стена внешнего двора была 2 м (6 футов 7 дюймов) толщиной.[22] Он был построен в 1220-х годах Ранульф де Блондвиль, шестой граф Честер,[20] и по конструкции похож на Замок Болингброк в Линкольншир который он построил примерно в то же время.[23] Замок перешел во владение короны, когда Джон Ле Скот, наследник Блондвиля, умер в 1237 году. Замок Бистон участвовал в Вторая война баронов (1264–1265), когда он был захвачен Принц Эдвард от Симон де Монфор, шестой граф Лестер.[23] Во время гражданской войны в Англии он был захвачен Парламентарии а затем снова захвачен Роялисты прежде чем быть обиженный в 1646 году, чтобы сделать его оборону бесполезной.[24][25] Замок охраняется как памятник архитектуры I степени и в настоящее время является музеем.[25]
Bradlegh Old HallBurtonwood
53 ° 26′24 ″ с.ш. 2 ° 38′47 ″ з.д. / 53,4399 ° с. Ш. 2,6463 ° з. / 53.4399; -2.6463 (Старый зал Брэдлэ, закопанный рвом)[26]		Укрепленная усадьба[26]1915 век[26]да[27]Зал был построен как усадьба в 15 веке со рвом и укрепленной сторожкой.[26] Он принадлежал Семья Лег кто владел Лайм Парк.[27] Пристройки были сделаны в 16 веке, а в 18 веке здание было облицовано кирпичом. Разрушенные ворота, построенные в 1460 году, являются памятником архитектуры II степени *. От зала 15 века сохранились только ворота и ров.[26]
Честерский замокЧестер
53 ° 11′06 ″ с.ш. 2 ° 53′27 ″ з.д. / 53,185091 ° с.ш.2,890729 ° з.д. / 53.185091; -2.890729 (Честерский замок)[28]		Мотт-и-Бейли (также возможен рингворк)011070[28]да[28]Честерский замок был построен в 1070 г. Вильгельм Завоеватель. Первоначально замок был построен из дерева и дерна в стиле мотт-и-бейли, но в XII веке он был перестроен из камня. Замок претерпел много периодов строительства: внешний двор, новые башни вдоль внутреннего двора, новые постройки в стенах замка и новая сторожка - все это было добавлено в 13 веке, во время валлийских войн.[28] Честерский замок был подарен Вильгельмом I Графы Честера и он служил административным центром графства. Он перешел во владение короны после исчезновения рода графов в 1237 году. После 13 века большая часть расходов на замок заключалась в его поддержании, а не в его увеличении, как это произошло с другими замками, такими как Уорикский замок. Когда средневековый замок был разрушен пожаром в 18 веке, уцелела только башня Агрикола. Башня (также известная как Башня Цезаря) и ненесущие стены являются памятниками архитектуры I степени.[28]
Замок Доддингтон[A]Доддингтон
53 ° 01′10 ″ с.ш. 2 ° 26′03 ″ з.д. / 53.019424 ° с.ш. 2.434224 ° з.д. / 53.019424; -2.434224 (Замок Доддингтон)[29]		Башенный дом[29]171364–1403[29]НетЗамок Доддингтон был построен в 1364–1403 годах сэром Джоном Делвесом. Он получил лицензию на использование зубчатых пластин и возвел отдельно стоящую башню от своего особняка. В 17 веке башня была включена в серию жилых домов. Когда эти дома были снесены в 1777 году, башня сохранилась как ландшафтный элемент. Замок трехэтажный, построен из песчаника. Он защищен как Grade I. памятник архитектуры.[29]
Замок ДодлстонДодлстон
53 ° 08′27 ″ с.ш. 2 ° 57′17 ″ з.д. / 53.140902 ° с.ш. 2.954703 ° з.д. / 53.140902; -2.954703 (Замок Додлстон)[30]		Motte-and-Bailey[30]20Средневековый[31]да[31]Мотт высотой 3,3 м (11 футов) окружен рвом глубиной 2,3 м (7 футов 7 дюймов).[30] Замок к западу от мотта окружен валом и рвом; ров имеет ширину 12 м (39 футов) и глубину до 2,4 м (7 футов 10 дюймов), в то время как вал сохранился до высоты 1,5 м (4 футов 11 дюймов).[32] Замок Додлстон был резиденцией семьи Бойделлов. Участку был нанесен ущерб в результате ландшафтных и строительных работ.[30] Более поздний особняк был построен на этом месте для семьи Мэнли. Lache, и это здание, вероятно, использовалось во время гражданской войны в Англии как Сэр Уильям Бреретон штаб-квартиры во время Осада Честера.[32]
Замок ФродшемFrodsham
53 ° 17′32 ″ с.ш. 2 ° 43′46 ″ з.д. / 53,29236 ° с.ш.2,729414 ° з.д. / 53.29236; -2.729414 (Замок Фродшем)[33]		Неизвестно[33]021070[34]НетЗамок Фродшем расположен у подножия холма Овертон в западной части города Фродшем. Он охранял проход между холмом и Фродшем-болотом. Замок, вероятно, был построен Хью Люпус, первый Граф Честер.[34] В 1355 году замок Фродшем был зарегистрирован как требующий ремонта. Нормандский замок рухнул в 14 веке и был заменен укрепленной усадьбой.[34] Он был разрушен пожаром в 1654 году. Хотя видимых следов постройки нет, некоторые из фундаментов были включены в подвалы Замкового парка, здания, построенного на этом месте в 1721 году.[33]
Замок ХалтонHalton, Runcorn
53 ° 19′58 ″ с.ш. 2 ° 41′40 ″ з.д. / 53,332844 ° с.ш.2,694361 ° з. / 53.332844; -2.694361 (Замок Халтон)[35]		Motte-and-Bailey[36]03c. 1070[36]да[36]Замок Халтон находится на вершине холма Халтон, откуда открывается вид на устье реки Мерси.[37] Замок Халтон, вероятно, был построен в конце 11 века для Найджела Котантенского, первого Барон Халтон. Первый деревянный замок был заменен нынешним каменным строением в 12 веке.[38][39][40] Замок перешел во владение короны, когда на престол взошел 15-й барон Генри Болингброк. Генрих IV.[41] Хотя использовался как тюрьма и административный центр в Тюдоровский период, к 1609 году строение находилось в аварийном состоянии.[42][43][44] Замок использовался во время гражданской войны в Англии, но впоследствии его оборонительные сооружения были демонтированы.[45] После этого замку позволили разрушиться. Руины замка охраняются как памятник архитектуры I степени.[46]
Замок Кингсли[B]Manley
53 ° 15′21 ″ с.ш. 2 ° 41′59 ″ з.д. / 53,2558 ° с. Ш. 2,6998 ° з. / 53.2558; -2.6998 (Замок Кингсли)[47]		Motte[32]07Средневековый, возможно, нормандский[32]да[32]Мотт выживает до 2,8 м (9 футов 2 дюйма) и имеет диаметр 23 м (75 футов).[32] Нет никаких следов окружающего рва или замкового двора, связанного с моттом.[32][47] Сбоку от мотта сохранились остатки летнего домика, не современника средневекового замка.[47]
Замок Маклсфилд[C]Macclesfield
53 ° 15′32 ″ с.ш. 2 ° 07′27 ″ з.д. / 53,258926 ° с. Ш. 2,12421 ° з. / 53.258926; -2.12421 (Замок Маклсфилд)[48]		Укрепленная усадьба[48]181398[49]НетРасположенный в городе Маклсфилд, замок был построен Джоном де Макклсфилдом в конце 14 - начале 15 века, вероятно, из-за кризис ближе к концу из Ричарда II царствовать.[49] Замок имел квадратную форму с выступающими крыльями и имел размеры 130 на 36 метров (142 на 39 ярдов). После смерти де Маклсфилда в 1422 году замок перешел во владение двух семей графов, одна из которых была Граф Бэкингем семьи, в честь которой замок стал известен как Букингемский дворец. Он был изменен в 15 веке, а к 1585 году был разрушен.[50] К 20 веку сохранилось только крыльцо, которое в 1932 году снесли, а на его месте построили магазины и коттеджи.[48]
Замок Мальпас[D]Мальпас
53 ° 01′10 ″ с.ш. 2 ° 45′57 ″ з.д. / 53.019549 ° с.ш. 2.765804 ° з.д. / 53.019549; -2.765804 (Замок Мальпас)[51]		Motte[51]10Вероятно, 12 векда[51]Замок Мальпас находится на холмах Брокстон и был построен для баронов Мальпаса.[52] Он был частью серии оборонительных сооружений вдоль валлийской границы и был связан с замками Олдфорд и Шоклах (Шоклах также был построен баронами Мальпаса).[53][54] Его связь с замками Алфорд и Шоклах и баронами Мальпаса означает, что он был построен, вероятно, в 12 веке. Мотт выживает до 3,7 метра (12 футов) в высоту и 37 м (40 ярдов) в диаметре и окружен канавой.[51] Хотя нет никаких признаков замкового двора, вероятно, он был к югу от мотта; сегодня это место сильно нарушено и покрыто травой.[51][54]
Замок НантвичNantwich
53 ° 03′59 ″ с.ш. 2 ° 31′17 ″ з.д. / 53,066452 ° с.ш. 2,521413 ° з.д. / 53.066452; -2.521413 (Замок Нантвич)[55]		Неизвестно[55]15До 1180 г.[56]НетК 1485 году Нантвичский замок лежал в руинах. Никаких следов не сохранилось, и на этом месте находятся Замковая улица и Милл-стрит.[55]
Ньюхолл ТауэрNewhall
53 ° 00′17 ″ с.ш. 2 ° 34′55 ″ з.д. / 53,0046 ° с.ш. 2,5820 ° з.д. / 53.0046; -2.5820 (Ньюхолл Тауэр)[57]		Башенный дом[58]14c. 1227[58]НетБашня Ньюхолл, вероятно, была построена в 1227 году для семьи Одли, когда они получили право собственности на землю, но впервые это зарегистрировано в 1275 году. Она все еще использовалась в 1363 году, но была разрушена к концу 16 века. Местоположение замка неизвестно, но наиболее вероятным местом является серия земляных работ с центральным насыпью и квадратным рвом.[58]
Нортвичский замокNorthwich
53 ° 15′32 ″ с.ш. 2 ° 31′05 ″ з.д. / 53,259 ° с. Ш. 2,518 ° з. / 53.259; -2.518 (Нортвичский замок)[57]		Motte[57]11Вероятно, 12 век[57]НетПервое упоминание о замке относится к 1190-м годам, а затем - к 1278 году. Раскопки не показали, где находится замок.[57]
Старый замокСтарый замок
52 ° 59′30 ″ с.ш. 2 ° 47′34 ″ з.д. / 52,991681 ° с.ш.2,792876 ° з.д. / 52.991681; -2.792876 (Старый замок)[59]		Неизвестно[59]1613 век[59]НетПервое документальное свидетельство существования Олдкасла относится к 1288 году. К 1485 году замок был разрушен. О замке мало что известно, хотя он был окружен двумя оборонительными рвами. Один ров начал заиливаться в 13 веке и был засыпан в конце 14 - начале 15 веков, а другой использовался до 15 века.[59]
Замок ПулфордPulford
53 ° 07′16 ″ с.ш. 2 ° 56′00 ″ з.д. / 53,121069 ° с.ш.2,933267 ° з.д. / 53.121069; -2.933267 (Замок Пулфорд)[60]		Motte-and-Bailey[60]12Конец 12 века[60]да[60]Замок Пулфорд впервые упоминается в 1190–1220 годах.[60] Построенный семьей Ормесби, замок был передан семье Пулфорд в 1245 году. В 1403 году Генрих IV приказал сэру Томасу ле Гросвенфу удерживать замок от Оуэн Глендауэр.[61] Мотт окружен рвом, кроме южной части, где Пулфорд-Брук является частью оборонительных сооружений.[60] Мотт выживает до высоты 3 м (9,8 футов) и имеет размеры 11 на 9 м (36 на 30 футов) на вершине.[61] В 1313 году присяжные окружного суда Честера установили, что лорд Литл-Колди (Виррал) владел этим поместьем, выполняя «частокол» (то есть ремонтируя деревянную защиту) замка Роберта де Пулфорда в Пулфорде.[62]
Замок ШипбрукDavenham
53 ° 14′08 ″ с.ш. 2 ° 29′21 ″ з.д. / 53.235692 ° с.ш. 2.489153 ° з.д. / 53.235692; -2.489153 (Замок Шипбрук)[63]		Неизвестно[63]0511–12 вв.[63]НетТочное местоположение замка Шипбрук неизвестно, но считается, что он находится на Замковой горе недалеко от моста Шипбрук. Во время валлийских войн баронские замки строились как форма защиты, и замок Шипбрук был одним из них. Он был снесен примерно в 1850 году.[63]
Замок ШоклахShocklach
53 ° 03′06 ″ с.ш. 2 ° 50′37 ″ з.д. / 53,051612 ° с.ш.2,843735 ° з.д. / 53.051612; -2.843735 (Замок Шоклах)[53]		Укрепленная усадьба[54]061100[53]да[53]Замок Шоклах находится на краю крутого оврага. Самое раннее укрепление на этом месте - мотт, окруженный рвом; Мотт сохранился на высоте 4 м (13 футов) от дна канавы.[53] Несмотря на то, что к мотту не примыкает замковый двор, в 30 м (98 футов) к востоку от мотта есть D-образное ограждение.[54] Ограда возле мотта была на месте укрепленной усадьбы и была окружена рвом; это было укрепление, пришедшее на смену более раннему Мотту, и считается, что оно было построено около 1100 года для баронов Мальпаса.[54] Замок Шоклах был частью серии оборонительных сооружений вдоль валлийской границы,[53] и был связан с замками Олдфорд и Мальпас.[53][54]
Замок ШотвикShotwick
53 ° 13′37 ″ с.ш. 2 ° 58′27 ″ з.д. / 53,226871 ° с.ш.2,974293 ° з. / 53.226871; -2.974293 (Замок Шотвик)[64]		Motte-and-Bailey[64]04Вероятно, до 1093 г.[64]да[64]Он расположен на крутом откос который находился на берегу устья Ди, когда был построен замок; Он защищен ручьями с двух сторон и охраняется бродом через реку Ди.[64] Мотт представляет собой неправильный шестиугольник и имеет размеры 40 м (130 футов) с севера на юг и 20 м (66 футов) с востока на запад. Бейли в форме почки рядом с моттом имеет размеры 80 м (260 футов) с севера на юг и 38 м (125 футов) с востока на запад. Ров окружает замковый двор шириной от 15 до 29 м (49 и 95 футов) и глубиной от 2,2 до 3,8 м (от 7 футов 3 дюйма до 12 футов 6 дюймов). Замок Шотвик, вероятно, был построен Хью Люпус, первый граф Честер, в конце 11 века, хотя первые упоминания о замке относятся к 1260 году.[64] Он использовался для защиты границы от валлийцев, пока в 1281 году не был достигнут мир. После этого он вышел из употребления в качестве военного замка и стал частью королевской усадьбы и игрового парка для Эдуард III. Замок Шотвик был разрушен к 1621 году и разрушен в 1756 году. Замок сохранился как земляные валы, но был поврежден охотниками за сокровищами и вспашкой, и теперь используется как пастбище.[64]
Замок Уоррингтон[E]Уоррингтон
53 ° 23′31 ″ с.ш. 2 ° 34′34 ″ з.д. / 53,392 ° с.ш.2,576 ° з. / 53.392; -2.576 (Замок Уоррингтон)[65]		Motte-and-Bailey[65]08Средневековый, возможно, нормандский[65]НетЗамок Уоррингтон находится на небольшом возвышении в 230 м (250 ярдов) к северу от берега реки Мерси, с видом на брод и подходы к нему. Мотт был окружен рвом и имел овальную форму, размером 49 на 39 м (161 на 128 футов) и сохранился до высоты 2,7 м (8 футов 10 дюймов) в 1908 году.[65] Бейли защищали валом и рвом. Вероятно, он был построен в нормандский период и являлся резиденцией лордов поместья Уоррингтон, пока они не переехали в Bewsey Hall в Burtonwood. Замок Уоррингтон был самым большим замком в стиле мотт-и-бейли в Ланкашире. К 1587 году замок пришел в упадок. Хотя сайт был повторно использован в Английская гражданская война, в противном случае он выскальзывает из записей после 1587 года и, вероятно, был заброшен. От замка не осталось и следа, и на его месте разбит парк.[65]

Альтернативные названия

Некоторые из замков в списке имеют более одного названия. В этом случае здесь перечислены альтернативные имена.

А Также известен как Delves Hall
B Также известен как Castle Cob
C Также известен как Букингемский дворец и Букингемский замок.
D Также известен как Castle Hill
E Также известен как Гора, Мотт и Ров-Хилл.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Солтер (2001), стр. 9–39.
  2. ^ Friar (2003), стр. 54.
  3. ^ Монах (2003), стр.186, 193.
  4. ^ Роули (1997), стр. 71.
  5. ^ Friar (2003), стр 22, 214.
  6. ^ Friar (2003), стр. 246.
  7. ^ Гримсдич, Невелл и Рыжий (2007), стр. 10.
  8. ^ Friar (2003), стр. 186.
  9. ^ Friar (2003), стр. 84, 186–187.
  10. ^ Хусейн (1973), стр. 97.
  11. ^ а б Хусейн (1973), стр. 100–101.
  12. ^ Хусейн (1973), стр. 101
  13. ^ Friar (2003), стр. 57, 70.
  14. ^ Запланированные памятники, Pastscape.org.uk, получено 27 июля 2011
  15. ^ Солтер (2001), стр. 21.
  16. ^ а б c Олдфордский замок, Pastscape, заархивировано из оригинал 30 июля 2012 г., получено 12 апреля 2009
  17. ^ а б Замок Мотт и Бейли, Олдфорд, Раскрытие прошлого Чешира, получено 12 апреля 2009
  18. ^ а б Замок Бистон, Pastscape.org.uk, получено 22 марта 2009
  19. ^ а б Hough (1978), стр. 1.
  20. ^ а б Фрай (1980), стр. 191.
  21. ^ Hough (1978), стр. 1–2.
  22. ^ Замок Бистон: информация для учителей (PDF), Английское наследие, архивировано с оригинал (PDF) 11 марта 2008 г., получено 17 марта 2008
  23. ^ а б Hough (1978), стр. 2.
  24. ^ Доре (1996), стр. 33.
  25. ^ а б Историческая Англия, "Замок Бистон (1330329)", Список национального наследия Англии, получено 12 апреля 2009
  26. ^ а б c d е Bradlegh Old Hall, Pastscape, заархивировано из оригинал 13 июля 2012 г., получено 10 апреля 2009
  27. ^ а б Омытый рвом Старый зал Брэдлэ и пруд, Раскрытие прошлого Чешира, получено 10 апреля 2009
  28. ^ а б c d е Честерский замок, Pastscape.org.uk, получено 22 марта 2009
  29. ^ а б c d Зал Спусков, Pastscape.org.uk, получено 22 марта 2009
  30. ^ а б c d Памятник нет. 67014, Pastscape.org.uk, получено 22 марта 2009
  31. ^ а б Замок Додлстон, Раскрытие прошлого Чешира, получено 10 апреля 2009
  32. ^ а б c d е ж г Замок Коб Мотте, Раскрытие прошлого Чешира, получено 10 апреля 2009
  33. ^ а б c Памятник нет. 71545, Pastscape.org.uk, получено 22 марта 2009
  34. ^ а б c Латам (1987), стр. 20.
  35. ^ Замок Халтон, Pastscape.org.uk, получено 22 марта 2009
  36. ^ а б c Замок Халтон: разрушенный замок-крепость на месте мотта и бейли, Раскрытие прошлого Чешира, получено 11 апреля 2009
    •Замок Халтон: разрушенный замок-крепость на месте мотта и бейли, Раскрытие прошлого Чешира, получено 21 января 2009
    •Замок Халтон: разрушенный замок-крепость на месте мотта и бейли, Раскрытие прошлого Чешира, получено 21 января 2009
  37. ^ Замок Халтон, Pastscape, получено 11 апреля 2009
  38. ^ Макнил (1987), стр. 1.
  39. ^ Старки (1990), стр. 19.
  40. ^ Уимперли (1981), стр. 3.
  41. ^ Старки (1990), стр. 32.
  42. ^ Макнил (1987), стр. 7.
  43. ^ Никсон (1887 г.), стр. 148.
  44. ^ Старки (1990), стр. 28.
  45. ^ Старки (1990), стр. 58.
  46. ^ Историческая Англия, «Замок Халтон (1130460)», Список национального наследия Англии, получено 11 апреля 2009
  47. ^ а б c Замок Коб, Pastscape, заархивировано из оригинал 17 июля 2012 г., получено 10 апреля 2009
  48. ^ а б c Замок Маклсфилд, Pastscape.org.uk, получено 16 марта 2009
  49. ^ а б Тернер (1987), стр. 137.
  50. ^ Тернер (1987), стр. 138.
  51. ^ а б c d е Замковая гора, Pastscape.org.uk, заархивировано с оригинал 14 июля 2012 г., получено 17 марта 2009
  52. ^ Замковая гора Мотте, Мальпас, Раскрытие прошлого Чешира, получено 23 января 2009
  53. ^ а б c d е ж г Замок Шоклах, Pastscape, заархивировано из оригинал 17 июля 2012 г., получено 10 марта 2009
  54. ^ а б c d е ж Мотте замка Шоклах, Cheshire.gov.uk, получено 10 марта 2009
  55. ^ а б c Памятник нет. 72713, Pastscape.org.uk, получено 22 марта 2009
  56. ^ McNeil Sale R .; и другие. (1978), Археология в Нантвиче: раскопки на автостоянке короны, Bemrose Press, стр. 14
  57. ^ а б c d е Солтер (2001), стр. 20.
  58. ^ а б c Ньюхолл Тауэр, Pastscape.org.uk, получено 9 апреля 2009
  59. ^ а б c d Замковая гора, Pastscape.org.uk, получено 22 марта 2009
  60. ^ а б c d е ж Памятник нет. 66937, Pastscape.org.uk, получено 21 марта 2009
  61. ^ а б Пулфорд Мотт и замок Бейли, Раскрытие прошлого Чешира, получено 12 апреля 2009
    •Пулфорд Мотт и замок Бейли, Раскрытие прошлого Чешира, получено 12 апреля 2009
    •Пулфорд Мотт и замок Бейли, Раскрытие прошлого Чешира, получено 12 апреля 2009
  62. ^ TNA CHES 29/27 м 6д
  63. ^ а б c d Замок Шипбрук, Pastscape.org.uk, получено 22 марта 2009
  64. ^ а б c d е ж г Замок Шотвик, Pastscape, заархивировано из оригинал 16 июля 2012 г., получено 6 марта 2009
  65. ^ а б c d е Гора, Pastscape, получено 9 апреля 2009
  66. ^ Ормерод (1882)
Список используемой литературы
  • Брат, Стивен (2003), Саттон, спутник замков, Страуд: Саттон Паблишинг, ISBN  978-0-7509-3994-2
  • Фрай, Плантагенет Сомерсет (1980), Книга замков Давида и Карла, Дэвид и Чарльз, ISBN  0-7153-7976-3
  • Гримсдич, Брайан; Невелл, Майк и Рыжий, Норман (сентябрь 2007 г.), Бактонский замок: археологическая оценка средневекового кольца - промежуточный отчет, Археологический отдел Манчестерского университета
  • Hough, P.R. (1978), «Раскопки в замке Бистон, 1975–1977», Журнал Честерского археологического общества, 61: 1–24
  • Хусейн, B.M.C. (1973), Чешир при нормандских графах, 1066–1237 гг., Совет сообщества Чешира
  • Латам, Фрэнк А. (1987), Фродшем: История Чеширского города, Краеведы, ISBN  0-901993-06-9
  • Макнил, Робина (редактор) (1987), Замок Халтон: визуальное сокровище, Замок Халтон: Визуальное сокровище: Северо-Западный археологический фондCS1 maint: дополнительный текст: список авторов (ссылка на сайт)
  • Никсон, Чарльз (1887), История Ранкорна, Лондон: Mackie & Co.
  • Ормерод, Г. (1882), Хелсби, Т. (ред.), История Палатинского графства и города Честер (2-е изд.)
  • Роули, Тревор (1997), Норман Англия, Батсфорд и английское наследие, ISBN  0-7134-8060-2
  • Солтер, Майк (2001), Замки и башни Ланкашира и Чешира, Folly Publications, ISBN  1-871731-51-8
  • Старки, Х. Ф (1990), Старый Ранкорн, Совет округа Халтон
  • Тернер, Р. (1987), «Замок Маклсфилд», Труды Общества древних памятников, 31: 134–145
  • Уимперли, Артур (1981), Замок Халтон: Введение и Справочник для посетителей, Уиднес: Артур Уимперли

дальнейшее чтение