Список композиций Леэви Мадетоя - List of compositions by Leevi Madetoja

Мадетоя (ок. 1930-х гг.)

Ниже приводится список произведений финского композитора. Леэви Мадетоя. Всего в его творчестве 82 работы с номера опусов и около 40 без. В то время как Мадетоя сочинял все жанры, он добился наибольшего успеха с оркестром: симфонии, оперы, кантаты и оркестровые миниатюры вытекали из его пера.[1][2] Любопытно, что он не сочинял концертов, хотя в разные периоды своей карьеры намекал на планы относительно скрипичного концерта.[3] Мадетоя был также опытным композитором для голоса, что подтверждается его многочисленными хоровыми пьесами и песнями для голоса и фортепиано; он добился меньшего успеха с сольным фортепиано и скупо сочинял для него.[4] Наконец, Мадетоя мало писал для камерного ансамбля после студенческих лет.[4][1] хотя неясно, произошло ли это из-за недостаточного мастерства или снижения интереса к жанру.

Сегодня Мадетоху в первую очередь помнят за его набор из трех симфонии (1916, 1918, и 1926, соответственно); две оперы, Остроботнианцы (1924) и Юха (1935); то балет-пантомима, Окон Фуоко (1927); то Элегия от Симфоническая сюита (1909); то Калевалич симфоническая поэма, Куллерво (1913); и, Сад Смерти (1918, р. 1919), трехчастная сюита для фортепиано соло. В приведенной ниже описи даты указывают год составления, если перед другим не стоит буква «r», для проверки; "а" для аранжировки; или "fp." для первого выступления. По возможности, включены имена на финском языке с переводом на английский язык в скобках.

В настоящее время этот список неполный, особенно в подразделах песен и хоровых произведений.

Сочинения для оркестра

Симфонии

Этап

Также см:

Эксклюзивные апартаменты

  • Соч. 52: Сарья оппераста Похъялайся (Люкс "Остроботнианцы") переложение из оперы Мадетойи (а. 1923); fp. 8 марта 1923 г., Каянус и Берген SO[22][16]
    1. Лейкус (Открытая равнина)
    2. Вангин лаулу (Песня узника); использует мотивы из народной песни Остроботнии, Туули се тайвутти коивун личинка (Ветер нагнул березу)
    3. Хаджыт (головорезы)
    4. Tulopeli (Катушка прибытия)
    5. Hypyt (Танцы)
  • Соч. 58: Sarja I musiikista balettiin Okon Fuoko (Окон Фуоко Сюита № 1), переложение из балета-пантомимы Мадетойи (а. 1927); fp. 15 декабря 1927 г., Kajanus & Helsinki PO[12][10][n 1]
    1. Окон Фуоко, унитайкури (Волшебник снов) -
    2. Vieraat saapuvat (Вход гостей) -
    3. Нуккиен тансси (Танец кукол) -
    4. Miehen tanssi (Мужской танец) -
    5. Найсен тансси (Женский танец) -
    6. Ирвокас тансси (Танцевальный гротеск)
  • Соч. 74: Сарья оппераста Юха (Люкс "Джуха"), переложение из оперы Мадетойи (р. 1934);[19][21] fp:?
    1. Traagillinen Episodi (Трагический эпизод)
    2. Коскенласку (Стрельба по порогам)

Также см:

Другое (без голоса и хора)

Кантаты

  • Соч. 10: Мерикоски, кантата (к 300-летию школ города Оулу) для смешанного хора и оркестра, текст В. А. Коскенниеми; аранжировка композитора Мерикоски для смешанного хора и фортепиано (а. 1911 г.); fp. ?
  • Соч. 22: Kantaatti Helsingin yliopiston promootioon 1914 г. (Кантата для продвижения Университет Хельсинки 1914), кантата для сопрано, смешанного хора и оркестра на текст Эрнст Кнап [фи ] (Финский пер. Вяйне Весала [фи ]) (1914); fp. 29 мая 1914 г., Каянус, Хельсинки ПО, & Суомен Лаулу [фи ][12][6]
    1. Maestoso non troppo lento
    2. L'istesso tempo
    3. Андантино
    4. Maestoso molto tranquillo -
    5. Ма транквилло
    6. Maestoso
  • Соч. 47 (частично утрачено): Elämän päivät (Дни жизни), кантата для сопрано, смешанного хора и оркестра на текст В. А. Коскенниеми (1920); fp. 15 февраля 1920 г., Мадетоя, Хельсинки, ПО, Суомен Лаулу и Айно Акте (сопрано)[12][16]
    1. Leivosen aurinkolaulu
    2. Kyntäjäin laulu
    3. Heinäväen laulu
    4. Elomiehet
    5. Тяхтилаулу
    6. Йё лаулаа
  • Соч. 48 (частично утрачено): Napuen sankarien muistolle (Памяти героев Напуэ), кантата (в память Битва при Исовихе ) для унисонного хора и духового ансамбля, текст А. В. Коскимиес [фи ] (1920); fp. 10 июля 1920 г.[12][16]
  • Соч. 59: Самолетettain Laulu (Песня планет), кантата (для церемонии награждения в Университет Турку ) для сопрано, смешанного хора и оркестра на текст В. А. Коскенниеми (1927); fp. Турку, 12 мая 1927 г., Мадетоя и Хельсинки PO[12][10]
    1. Тяхтьен куоро (Звездный хор) - Allegro moderato
    2. Ластен куоро (Детский хор) - Аллегретто
    3. Nuorukaisten ja neitojen kuoro (Хор юношей и девушек) - Ларгаменте - Аллегретто
    4. Ванходжен куоро (Хор стариков) - Анданте
    5. Тяхтиен куоро (Звездный хор) - Allegro moderato; тот же счет, что и в I, но с другим текстом
  • Соч. 63: Люкс триумфатор, кантата (к столетию Хельсинкского университета) для сопрано, смешанного хора и оркестра с текстом Отто Маннинен (1928); fp. 1 октября 1928 г., Мадетоя, Хельсинки ПО, и Суомен Лаулу[12][10][n 3]
    1. Пролог (Lux triumphans)
    2. Ad manes et maiores (Призраки предков)
    3. Pro humanitate (для человечества)
  • Соч. 64а: Суоми (Финляндия), кантата для смешанного хора и оркестра, на текст Аксель Жюль [св ]; Вклад Финляндии в Pohjoismaiden yhteisessä kantaatissa (Объединенная северная кантата), Санген и Норден (1929); fp. Копенгаген, 2 июня 1929 г., Хейкки Клеметти [фи ] И Суомен Лаулу; fp. в Финляндии, 6 марта 1930 г., Мадетоя, Хельсинки ПО, и Суомен Лаулу[10][n 4]
Примечание: дополнительные национальные вклады: Сигфус Эйнарссон [де ] (Исландия); Йохан Халворсен (Норвегия); Фини Энрикес (Дания); и, Курт Аттерберг (Швеция)[32]
  • Соч. 70: Kantaatti Tampereen kaupungin 150-vuotisjuhlaan (Кантата к 150-летию города Тампере), кантата для смешанного хора, духового ансамбля и ударных на текст Лаури Похьянпяя [фи ] (1929); fp. 6 ноября 1929 г .; С. Б. Лаунделин, Фестивальный хор и духовой оркестр Союза рабочих Тампере[12][21]
    1. Näsijärven laineet
    2. Kosken Laulu
    3. Tehtaanpiippujen kuoro
    4. Пюникин лаулу
    5. Pyhäjärven laineet
  • Соч. 73: Карицан Липпу, кантата (к инаугурации епископа Тампереской епархии) для баритона, смешанного хора и органа на текст Л. Похьянпяя (1934); fp. Тампере, 10 июня 1934 г., Хор собора Тампере[12][19][21]
    1. Hitaanpuoleinen tempo
    2. Андантино
    3. Поко аллегро
  • Соч. 76: Väinämöisen soitto (Зов Вяйнямёйнена), кантата (к празднику песни и музыки в честь Калевала столетие в Сортавала ) для сопрано, баритона, смешанного хора,[n 5] и оркестр, с текстом из Калевала (1935); fp. I: Сортавала, 29 июня 1935 г .; I – II: 28 февраля 1936 г., Armas Järnefelt & Helsinki PO[12][31][21]
    1. Kanteleen synty (Рождение Кантеле )
    2. Вяйнямёйнен соиттаа (Зов Вяйнямёйнена)
  • Соч. 78: Lauluseppele (Венок Песня), кантата для баритона, мужского хора и оркестра на текст Лаури Похьянпяя; по заказу YL Male Voice Choir к его 50-летию (1938); fp. 26 апреля 1947 г., мужской голосовой хор YL[12][34]
    1. Лаулузеппеле (Песня о венках)
    2. Серенади (Серенада)
    3. Hymni isänmaalle (Гимн Отечеству)

Голос и оркестр

  • Соч. 9/5: Гейша, для сопрано и оркестра, на текст Л. Онерва; аранжировка композитора Гейша для сопрано и фортепиано (а. 1946 г.);[25] fp. ?
  • Соч. 24: Саммон Рёстё (Похищение Сампо), симфоническая поэма для баритона, мужского хора и оркестра с текстом из Калевала (1915); fp. 16 апреля 1915 г., Heikki Klemetti, Helsinki PO, & Мужской вокальный хор YL[12][6]
  • Соч. 27/2: Stabat mater: Мариан Мурхе (Печаль Марии), для женского хора, струнных и / или органа, с текстом Якопоне да Тоди (Финский пер. А. Ахлквист-Оксанен) (1917); fp. 6 апреля 1917 г., Суомен Лаулу[12][6]
  • Соч. 37: Аслак Смаукка [фи ], симфоническая поэма для баритона, мужского хора и оркестра на текст Ларин-Кёсти (1917); fp. 8 апреля 1926 г., Мадетоя, Хельсинки, ПО Лаулу-Миеет [фи ][12][8]
  • Соч. 40: Säestyksellisiä vokaaliteoksia (Вокальные произведения с аккомпанементом) (1917–18)[12][8]
    1. Isänmaan virsi (Гимн Отечества), для смешанного хора, органа и струнных, на текст Ниило Мантере; fp. 13 ноября 1917 г., Suomen Laulu и Helsinki PO
    2. Tuhanten rantain partahilla (Morgonsång), для смешанного хора и струнных, с текстом Закрис Топелиус (Финский пер. Пааво Каяндер ); fp. 4 декабря 1918 г., Суомен Лаулу
    3. Isänmaalle, для смешанного хора и струнных (или органа), на текст Л. Онервы (1917); fp. ?
  • Соч. 42/1: Пеллервон лаулу, для смешанного хора и оркестра ad lib. на текст Эйно Лейно (ок. 1913);[35][36] fp. ?; см. также композитор аранжировка для монофонического хора и духового септета
  • Соч. 42/2: Vapauden Aamu, для мужского хора и оркестра на текст Л. Онервы (1917);[35][16] fp. ?; см. также композитор переложение для мужского хора и фортепиано
  • Соч. 42/5: Mies mieheltä, для мужского хора и оркестра на текст Эйно Лейно; аранжировка композитора Mies mieheltä для мужского хора и духового ансамбля (а.?);[35][16] fp. ?
  • Соч. 46: Väinämöisen kylvö (Вяйнямёйнен сеет пустыню), симфоническая поэма для сопрано (или тенора) с оркестром, с текстом из Калевала (1919–20); fp. 28 февраля 1920 г., Финский национальный театр, Madetoja & Helsinki PO, Aino Ackté (сопрано)[12][14][16]
  • Соч. 50/4: Ома маа, для смешанного хора и оркестра (ad lib.) на текст Самуэля Берга («Самули Кустаа Каллио»); аранжировка композитора Ома маа для смешанного хора (а. 1945 г.);[16] fp. ?
  • Соч. 58: Какси лаулуа Окон Фуокоста (Две песни из Окон Фуоко), для сопрано и оркестра, на текст Пола Кнудсена; отрывок из партитуры композитора в постановке (1927);[12][10] fp. ?; см. также композитор переложение для сопрано и фортепиано
    1. Иайн лаулу I (Первая песня Иая)
    2. Иайн лаулу II (Вторая песня Иая)
  • Соч. 61: Пако Египтин (Бегство в Египет), для сопрано, смешанного хора, органа и струнных на текст Л. Онервы (1924); fp. 7 февраля 1932 г., Мадетоя и Секакуоро Сирпалит, Гёста Строле (сопрано)[12][10]
  • Соч. 68: Сыксы (Осень), цикл песен для сопрано с оркестром на текст Л. Онервы; аранжировка композитора Осень для сопрано и фортепиано (1940 г.); fp. 27 декабря 1940 г., Тойво Хаапанен, Хельсинки ПО, & Ауне Антти (сопрано)[12][21]
    1. Сыксы (Осень)
    2. Ляхто (Уход)
    3. Луулит, ма кацелин суа (Как ты думаешь, почему я смотрел на тебя)
    4. Hyvää yötä (Спокойной ночи)
    5. Линту сининен (Синяя птица)
    6. Ijät hyrskyjä päin (Вечно против штормов)

Голос и оркестр (до сих пор в источнике)

  • Соч. 27/1 - Кеватимни (Весенний гимн), для смешанного хора и органа (или фисгармонии, или фортепиано) на текст Л. Онервы (1912)
  • Соч. 42/4: Vapauden Marssi, для голосов и фортепиано, на текст Эйно Лейно (1918);[16] fp. ?
  • Соч. 72/1: Целочисленное витэ, для смешанного хора, деревянных духовых и струнных, с текстом Гораций (?); fp.
  • Соч. 72/2: Suomen itsenäisyyden kuusi (Независимость Финляндии), для баритона, смешанного хора и духового ансамбля с текстом Рудольфа Рея (1931; 13 мая 1931 Suomen Laulu & White Guard)

Сочинения для хора а капелла

Женский хор

  • Соч. 28: Найскуоролаулуя (Песни для женского хора) (1914–22);[6] fp. ?
    1. Пийка пиккарайнен (1914), текст - Вальтер Ювелиус (Valter Juva)
    2. Хакамаасса (1914), текст Л. Онерва
    3. Пяйвянласку (1922), текст Л. Онерва

Смешанный хор

  • Соч. 30а: Sekakuorolauluja (Песни для смешанного хора), для смешанного хора (1916–18); fp. разные[8]
    1. Хауталаулу (1916), текст Виктора Ридберга (фин. Пер. Л. Онерва); fp. 5 декабря 1916 г., Суомен Лаулу
    2. Эркки-Паймен (1916), текст Ларин-Кёсти; fp. 5 декабря 1916 г., Суомен Лаулу
    3. Etelä-Pohjanmaan laulu (1918), текст Арттури Лейнонен; fp. Лапуа, 14 июля 1918 г., Фестивальный хор[37]
  • Соч. 30b: Sekakuorolauluja (Песни для смешанного хора), для смешанного хора (1911–20); fp. разные[8]
    1. Туонен венхо (1920), текст Л. Онерва; fp. Турку, 7 января 1921 года, Нуори Лаулу
    2. Ei mitään multa puutu (Paimenpsalmi) (1911), с текстом из Библии, Псалом 23; fp. ? (но авторские права принадлежат Suomen Laulu)
    3. Tuolla taivaan asunnoissa (Tuolla ylhääll ’asunnoissa) (1914), текст Смо Корпела (Финский сборник гимнов, № 622); fp. 18 октября 1914 г., Суомен Лаулу
  • Соч. 50: Sekakuorolauluja (Песни для смешанного хора), для смешанного хора (1917–28); fp. разные[16]
    1. Кехтолаулу (1917), текст Ларин-Кьёсти; fp. 15 марта 1917 г., Helsingin Kansallismielisen nuorison sekakuoro
    2. «Ихмисен хенки» (1921), текст Арнольда Кандолина («Аарни Коута»); fp. 18 ноября 1921 г., Суомен Лаулу
    3. Кеватунта (1925), текст Л. Онерва; fp. Вааса, концерт в честь 10-летия Секакуоро Сирпалит, 15 апреля 1926 года, Секакуоро Сирпалит[37]
    4. «Ома маа» (1921), текст Сэмюэля Берга («Самули Кустаа Каллио»); fp. 18 ноября 1921 года, Суомен Лаулу; см. также композитор переложение для смешанного хора и оркестра
    5. Sypressiportilla (1928), текст Л. Онерва; fp. Вааса, 7 апреля 1929 года, Секакуоро Сирпалит.
  • Соч. 56: De profundis, для баритона и смешанного хора, с текстом из Библия, Псалом 130; аранжировка композитора De profundis для баритона и мужского хора (а.?);[10] fp. ?
    1. De profundis: Анданте
    2. Si iniquitates: Lento (соло bartione)
    3. Speravit anima mea: Аллегретто
    4. Quia apud Dominum: Andante sostenuto
  • Соч. 57: Kolme kansanlaulua sooloäänelle ja sekakuorolle (Три народные песни для сольного голоса и смешанного хора), для меццо-сопрано и смешанного хора (1924–27); fp. разные[10]
    1. Läksin minä kesäyönä käymään (1924), с текстом из Кантелетар21 апреля 1924 г., Суомен Лаулу
    2. Voi, jos ilta joutuisi (ок. 1925 г.), текст?; fp. 4 марта 1927 г., Суомен Лаулу
    3. Uni kysyy uunin päältä (1927), с текстом из Калевала; fp. 14 февраля 1928 г., Суомен Лаулу
  • Соч. 82: Sekakuorolauluja (Песни для смешанного хора), для смешанного хора, на текст Л. Онервы (1946); fp. разные[12][38][34]
    1. Кейнутан кайкуа; fp. ? (но авторские права принадлежат Suomen Laulu)
    2. Ванха луостари (Старый монастырь), для сопрано и смешанного хора; fp. 30 ноября 1947 г., Суомен Лаулу
  • Соч. 13: Секакуоролаулуя (Песни для смешанного хора) (1910–14)
    1. En blomma (Kukka haudalla) (1910), текст: Виктор Ридберг (Финский перевод Хейкки Клеметти); fp. Тампере, 10 декабря 1911 г., Суомен Лаулу
    2. Оннеллисет (1911), текст Алексис Киви; fp. 26 апреля 1912 г., Суомен Лаулу
    3. Катсон вирран калвохон (1912), текст В.А. Коскенниеми
    4. Kuu kalpea (1912–13), текст Эйно Лейно; fp. 18 апреля 1914 г., Дагмар Клметти и Хельсингин Кансаллисмиелисен нуорисон секакуоро (Национальный молодежный смешанный хор Хельсинки)
    5. Mitä tuosta, jos mä laulan (1912), с текстом из Кантелетар; fp. Вийпури, 7 марта 1915 г., Эмиль Сивори и Карьялан Кайку (Карельское эхо)
    6. Metsän kuninkaalle (1914), с текстом из Кантелетар; fp. Вийпури, 7 марта 1915 г., Эмиль Сивори и Карьялан Кайку (Карельское эхо)

Мужской хор

Полные тексты песен для мужского хора без аккомпанемента были записаны хором YL Male Voice Choir под маркой Finlandia в трех томах. В следующем списке «*» обозначает песню на Vol. I, '†' песня на Vol. II и '‡' песня на Vol. III.

  • Соч. 8: Mieskuorosävellyksiä (Песни для хора мужского голоса) (1908–14); fp. разные[39][25]
    1. Венелаулу (Purrelle tuulta, Говори, Ветер, Моему парусу) (1908), с текстом из Кантелетар; fp. ? *
    2. Armas arkussa ajavi (В его гробу лежит моя любовь) (1908), с текстом из Кантелетар; fp. 26 апреля 1934 г., мужской вокальный хор YL *
    3. Soitappas soria likka (Игра, Красотка) (1909), с текстом из Кантелетар; fp. 4 декабря 1909 г., мужской голосовой хор YL *
    4. Кехтолаулу (Колыбельная) (1910), с текстом из Кантелетар; fp. 22 апреля 1910 г., мужской голосовой хор YL *
    5. Valkeat kaupungit (Белые города) (1909, р. 1932), текст В. А. Коскенниеми; fp. 23 апреля 1909 г., мужской голосовой хор YL *
    6. Ранналта (На берегу) (1911), текст В. А. Коскенниеми (1911); fp. 1 декабря 1911 г., мужской голосовой хор YL *
    7. Kevät keralla päiväin kuulakkain (В ясный весенний день) (1911), текст В. А. Коскенниеми; 1 декабря 1911 г., мужской голосовой хор YL *
    8. Kymmenen virran maa (Земля десяти могучих потоков) (1913), текст Августа Коскимиса; fp. 27 ноября 1913 г., мужской голосовой хор YL *
    9. Корвесса (В дебрях) (1914), текст Ларин-Кёсти; fp. 1914, Muntra Musikanter) *
  • Соч. 23: Mieskuorolauluja (Песни для хора мужского голоса), для мужского хора (и соло баритона, VI, IX – X) (1912–16); fp. разные[40][6]
    1. Мегайран лаулу (Песня Мегеры) (1912) на текст Л. Онервы; fp. 29 ноября 1912 г., мужской голосовой хор YL *
    2. Тальвинен Тибр (Тибр зимой) (1915), текст Л. Онерва; fp. 27 апреля 1937 г., мужской голосовой хор Yl *
    3. Suvi-illan vieno tuuli («Мягкий летний ветерок») (1913), текст Эйно Лейно; fp. 6 апреля 1913 г., мужской голосовой хор YL *
    4. Хауталаулу (Плач) (1913), текст Эйно Лейно; fp. 20 апреля 1914 г., мужской голосовой хор YL *
    5. Мирьямин лаулу (Песня Мирьям) (1912), текст Эйно Лейно; fp. 20 апреля 1912 г., мужской голосовой хор YL *
    6. Paimentyttö (Пастушка) (1915), текст Рафаэля Герцберга (фин. Пер. Пааво Каяндера); fp. 11 апреля 1916 г., мужской голосовой хор YL *
    7. Лимокуяса (В роще) (1916), текст Ларин-Кёсти; fp. 11 апреля 1916 г., мужской голосовой хор YL *
    8. Mittumaaritulilla («У костра в летнюю ночь») (1915), текст Ларин-Кьёсти; fp. 3 марта 1916 г., Лаулу-Миеет [фи ] *
    9. Hämärän ääniä (Сумерки) (1916), текст Ларин-Кьёсти; fp. 29 ноября 1916 г., мужской голосовой хор YL *
  • Соч. 26/3: Маджан ма тахтоисин ракентаа (Я бы построил хижину), для тенора и мужского хора, на тексты Ларин-Кёсти; аранжировка композитора Маджан ма тахтоисин ракентаа для голоса и фортепиано (а. 1914 г.);[6] fp. ? *
  • Соч. 33: Mieskuorolauluja (Песни для хора мужского голоса), для мужского хора (1916–24); fp. разные[41][8]
    1. Iltatunnelma (Вечернее настроение) (1916), текст Эйно Лейно; 2 апреля 1917 г., Лаулу-Миеет †
    2. Det skönaste landet (Kaunehin maa, Самая красивая страна) (1916, р. 1922), текст Бертель Грипенберг (Финский перевод Эйно Лейно); fp. Вийпури, 29 марта 1919 г. Вийпурин Лаулувейкот †
    3. Høstaften (Syysilta, Осенний вечер) (1916), с текстом Хольгер Драхманн (Финский перевод Эйно Лейно); Вийпури, 29 марта 1919 г., Вийпурин-Лаулувейкот †
    4. Ikävyys (Меланхолия) (1916), текст Ларин-Кёсти; fp. ? (но авторские права принадлежат Вийпурин Лаулувейкот) †
    5. Сойта сомер, helkä hiekka (Играй на гравии, пой песок) (1917), текст Эйно Лейно; fp. 27 апреля 1917 г., мужской голосовой хор YL †
    6. Унетар (1917), текст Ларин-Кёсти; fp. ? (но авторские права принадлежат хору мужского голоса YL) †
    7. Турун Лаулун Ystävien lippulaulu (Гимн Флага друзей Турку) (1919), с текстом Энцио Борг; fp. ?
    8. Viipurin marssi (Марш Виипури) (ок. 1919), текст Ээро Эерола; fp. 25 апреля 1924 г., мужской голосовой хор YL †
  • Соч. 39: Mieskuorolauluja (Песни для хора мужского голоса), для мужского хора (1919–21); fp. разные[42][8]
    1. «Hän veitikka on pieno» («Она очаровательная крошка») (1919), текст Роберта Бернса (фин. Пер. В. Ювы); fp. 16 апреля 1920 г., мужской голосовой хор YL †
    2. Элли Данбар (1920), текст Роберта Бернса (фин. Пер. В. Юва); fp. 24 апреля 1925 г., мужской голосовой хор YL †
    3. Tallinna Meestelauluseltsi lipulaul (Гимн флага хорового общества Таллинского мужского голоса) (1919), текст Пеэтера Грюнфельдта; fp. ? (но авторские права принадлежат хору мужского голоса YL) †
    4. Savon kyntäjän marssi (Марш саво-пахаря) (1921), текст А.Е.Миеттинена; fp. ? †
    5. Väinölän lapset (Дети Вяйнёля) (1921), текст Арвида Генца ('Arvi Jännes'); fp. 22 апреля 1921 г., мужской вокальный хор YL †
  • Соч. 56: De profundis, для баритона и мужского хора, с текстом из Библия, Псалом 130 (1925); fp. 23 марта 1926 г., Вяйне Раутаваара (баритон) и Лаулу-Миеет [фи ];[12][9][10] см. также композитор переложение для баритона и смешанного хора †
    1. De profundis: Анданте
    2. Si iniquitates: Lento (соло bartione)
    3. Speravit anima mea: Аллегретто
    4. Quia apud Dominum: Andante sostenuto
  • Соч. 62: Mieskuorolauluja (Песни для хора мужского голоса), для мужского хора (1925–28); fp. разные[43][10]
    1. Элегия (Элегия) (ок. 1928), текст Эйно Лейно; fp. ? (но авторские права принадлежат Muntra Musikanter) †
    2. Kodista erotessa (Im schönsten Wiesengrunde, На прекраснейшем лугу) (1928), с текстом из немецкой народной песни; fp. 10 мая 1928 года, Muntra Musikanter[12] ‡
    3. Hiiren peiaat (Похороны мыши) (1925), с текстом из Кантелетарl fp. 26 апреля 1929 г., мужской голосовой хор YL ‡
  • Соч. 66: Mieskuorolauluja (Песни для мужского хора), для мужского хора, на текст Шандора Петёфи (фин. Пер. Отто Маннинена) (1924–29); fp. разные[30][21]
    1. Kuljen, soittoniekat myötä (Я присоединяюсь к скрипачам) (1924); fp. 25 ноября 1924 г., мужской голосовой хор YL ‡
    2. Шлем Puron heljät (Жемчужины ручья) (1924); fp. 14 апреля 1932 г., Лаулу-Миеет ‡
    3. Etelkalle (Этельке) (1929); fp. 26 апреля 1929 г., мужской голосовой хор YL ‡
  • Соч. 81 год: Kuorolauluja (Хор песни), для мужского хора (1945–46), fp. разные[44][34]
    1. Tupa tanssia kysyvi (Комната ждет танцоров) (1946), с текстом из эстонской народной поэмы (фин. Пер. А.О. Вяйсянена); fp. ? ‡
    2. Heläjä, heläjä ilma (Кольцо, Кольцо Воздуха) (1946), с текстом из эстонской народной поэмы (финский перевод А.О. Вяйсянена); fp. ? ‡
    3. Hän kulkevi kuin yli kukkien (Она бежала за цветами) (1945), текст Эйно Лейно; fp. 5 апреля 1946 г., мужской голосовой хор YL ‡
    4. Niin jos oisit lauluni («Если бы вы были моими песнями») (1945), текст Эйно Лейно; fp. 26 апреля 1947 г., мужской голосовой хор YL ‡
    5. Аамулаулу (Утренняя песня) (1946), текст Эйно Лейно; fp. 17 апреля 1947 г., Лаулу-Миеет ‡
    6. Kuka on hän? (Кто она?) (1946), текст Эйно Лейно; fp. 24 апреля 1954 г., Лаулу-Миеет ‡
    7. Ilta (Вечер) (1946), текст Л. Онерва; fp. Куопио, 18 апреля 1947 года, Пуихон Лаулу ‡
  • [WoO]: Land i vår sång (Laulumme maa или же Земля в нашей песне), для мужского хора на текст Я. Рундта (фин. пер. Л. Онерва) (1939);[34] fp. ? ‡
  • [WoO]: Пайменен лаулу (Песня пастуха), для мужского хора, на текст Ю. Эркко (1914); fp. 25 апреля 1914 г., мужской голосовой хор YL[34] ‡

также на Vol. I: соч. 30b / 3 - Tuolla ylhaal asunnoissa (Там, в особняках)

также на Vol. II: соч. 57/1 - Läksin minä kesäyönä käymään (Одна ночь летом)

также на Vol. III: Лаулузеппеле (Гирлянда песни): 1) Muistojen laulu (Песнь воспоминаний), 2) Серенади (Серенада) и 3) Hymni Isänmaalle (Гимн Отечеству)


Сочинения для сольного инструмента

Фортепиано

  • Соч. 5/1: Джухламарсси (Праздничный марш), для фортепиано соло (а.?); fp. ?;[12][13] аранжировка композитора Джухламарсси для оркестра
  • Соч. 12: Kuusi pianokappaletta (Шесть пьес для фортепиано) (1911–12);[12][25] fp. ?; см. также композитор переложение для оркестра I – V
    1. Вальсси (Вальс)
    2. Кансанлаулу (Народная песня)
    3. Щерзино
    4. Кехтолаулу (Колыбельная песня)
    5. Менуэт ванхаан тюлийн (Менуэт в старинном стиле)
    6. Романси (Романс)
  • Соч. 17: Pianosävellyksiä (пьесы для фортепиано) (1912);[12][45][25] fp. ?; см. также композитор аранжировка для струнных I – II
    1. Olit minua lähinnä (Ты был мне ближе всех)
    2. Pieni romanssi (Маленький романс)
    3. Тансси (танец)
  • Соч. 21 год: Pienoiskuvia pianolle (Миниатюры для фортепиано) (1914);[46][25] fp. ?
    1. Iltatähti (Вечерняя звезда)
    2. Valsette
    3. Ноктюрн
    4. Лейкки (Игра)
    5. Ластен марсси (Детский марш)
  • Соч. 31 год: Pieniä kappaleita pianolle (Четыре маленькие пьесы для фортепиано) (1915);[41][8] fp. ?
    1. Пайменен унельма (Сон пастуха)
    2. Прелюдия
    3. Пиени сату (Маленькая сказка) *
    4. Vanha muisto (Воспоминание)
  • Соч. 32: Kaksi melodraama pianon säestyksellä (Две мелодрамы с фортепианным сопровождением), для чтеца и фортепиано (1916); fp. Оулу, 8 октября 1916 г., Л. Онерва (чтец) и Мадетоя (фортепиано)[8]
    1. (потерял) Прометей, с текстом автора Иоганн Вольфганг фон Гете (Финский пер. Эйно Лейно)[12]
    2. Pilvilinnat (Замок в облаках), текст Л. Онерва.
  • Соч. 34: Pastoraalisarja pianolle (Пасторальная сюита для фортепиано) (1916);[7][8] fp. ?; см. также композитор переложение для оркестра I – IV
    1. Ааму (утро)
    2. Каприз
    3. Легенда (Легенда)
    4. Вальсси (Вальс)
  • Соч. 41 год: Куолеман пуутарха (Сад Смерти или же Jardin de la Mort), сюита для фортепиано (1918, р. 1919); fp. 19 марта 1923 г., Элли Ренгман-Бьёрлин [фи ] (фортепиано)[8]
    1. Анданте; первоначально единственная часть, опубликованная отдельно в Lumikukkia журнал 1918 г.[47][8]
    2. Поко ленто
    3. Берсеуз (Sostenuto ma non troppo)
  • Соч. 65: Pianosävellyksiä (Пьесы для фортепиано) (1928–41);[30][10] fp. ?
    1. Андантино (1931); Переложение Мадетойи для оркестра неоконченная[12]
    2. Tempo di menuetto (1931); Переложение Мадетойи для оркестра неоконченная[12]
    3. Канцонетта (1928)
    4. Гавот (1928)
    5. Аллегро скерцандо (1942)
  • [WoO]: Кехтолаулу (Berceuse) (1915)[34]


Произведения для голоса и фортепиано

Сольный голос

С 2001–2002 гг. Габриэль Суованен [фи ] (баритон) и Хелена Юнтунен (сопрано) записал полное песни для сольного голоса и фортепиано под маркой Ondine (аккомпанемент для фортепиано: Густав Джупсйобака). В следующем списке «*» означает запись сопрано, а «†» - запись баритона. Однако учтите, что многие песни Мадетойи можно петь как мужским, так и женским голосом.

  • Соч. 2: Yksinlauluja pianon säestyksellä (Сольные песни в сопровождении фортепиано), для голоса и фортепиано (1908–15); I – II: фп. 14 декабря 1908 года, Элли Салминен (сопрано) и Леэви Мадетоя (фортепиано); первое публичное исполнение произведений Мадетойи;[12][13] III – IV: фп. ?
    1. Lähdettyäs (Поскольку ты ушел) (1908), текст В.А. Коскенниеми †
    2. Ыксин (Наедине) (1908), текст В.А. Коскенниеми †
    3. Талвиаму (Зимнее утро) (ок. 1909), текст В.А. Коскенниеми †
    4. Тяхтитайвас (Звездное небо) (ок. 1915), текст Закрис Топелиус (Финский перевод Пабло Каяндера) †
  • Соч. 9: Yksinlauluja pianon säestyksellä (Сольные песни в сопровождении фортепиано), для голоса и фортепиано на текст Л. Онервы (1909–11); I и III: фп. 31 октября 1912 г., Альма Сильвентоинен (сопрано);[25] II: фп. 16 сентября 1913 г., Ида Эдкам (сопрано) и Карл Экман (фортепиано);[12] IV – V: фп. ?
    1. Ыртит туммат (Темные листья) (1911) †
    2. Hymyi Hypnos (Улыбающийся Гипнос) (1911) *
    3. Туле канссани (Возьми меня за руку) (1911) *
    4. (незаконченный) Рукоус (Молитва) (ок. 1909–1910) *
    5. Гейша (1911); см. также композитор аранжировка оркестра *
  • Соч. 16: Yksinlauluja pianon säestyksellä (Сольные песни в сопровождении фортепиано), для голоса и фортепиано (1912);[25] fp. I: 9 марта 1914 г., Альма Сильвентоинен (сопрано);[12] II – III: фп. ?
    1. Серенаади (Серенада), текст Эйно Лейно †
    2. Kristallikukkia (Хрустальные цветы), текст Ларин-Кёсти *
    3. Кехтолаулу (Колыбельная), текст Лаури Похьянпяя * }}
  • Соч. 18: Viisi pohjois-pohjalasia kansanlauluja (Пять народных песен Северной Остроботнии), для голоса (или скрипки) и фортепиано (1913);[12][48] fp. ?
    1. Linnut ne laulaa (Поют птицы) †
    2. Аджетаанпа поиджат (Поедем в телегу, мальчики) †
    3. Mamma se luuli (Мысль моей матери) †
    4. Mammanpoika se pulska (Сын матери такой пухлый) †
    5. Капакаста капаккаан (От таверны к таверне) †
  • Соч. 20b: Nuorison lauluja pianon säestyksellä (Песни молодежи в сопровождении фортепиано), для голоса и фортепиано (1913);[12][6] fp. ?
    1. Suksimiesten laulu (Песня о лыжниках) на текст Юлиуса Крона ("Суонио") †
    2. Suomen soitto (Музыка Финляндии), текст Я. Эркко †
    3. Косиоварса (Жеребенок для ухаживания), текст Ларин-Кёсти †
    4. Тоисен ома (Чужой), текст Илмари Кианто †
    5. Джоулулаулу (Рождественская песня) на текст Альпо Нопонена †
    6. Ota se kaunis kannel taas (Возьми эту прекрасную Кантеле снова), текст Ларин-Кёсти †
  • Соч. 25: Yksinlauluja pianon säestyksellä (Сольные песни в сопровождении фортепиано), для голоса и фортепиано (1914–15);[12][6] fp. ?
    1. Taas kaukaa laulavat lauluaan (1915) (Издалека я слышу их пение), текст Л. Онерва †
    2. Галстук Талвинена (Зимняя дорога) (1915), текст Л. Онерва †
    3. Tuulinen sää (Ветреная вода) (1915), текст Л. Онерва *
    4. Сыннинмая (Родной дом) (1914), текст Ларин-Кёсти †
    5. Itkisit joskus illoin (Иногда плач по вечерам) (1915), текст Ларин-Кёсти †
  • Соч. 26: Yksinlauluja pianon säestyksellä (Сольные песни в сопровождении фортепиано), для голоса и фортепиано (1914–16);[12][6] fp. ?
    1. Jää hyvästi (Прощание) (1915), текст Л. Онерва *
    2. Vieno siipi (Мягкое крыло) (1915), текст Л. Онерва *
    3. Majan mä tahtoisin rakentaa («Я построю хижину») (1914), текст Ларин-Кьёсти; см. также композитор переложение для тенора и мужского хора †
    4. Меритуули (Морской ветер) (1916), текст Л. Онерва *
    5. Талвикуутамолла (Зимний лунный свет) (1916), текст Ларин-Кёсти *
  • Соч. 36: Санатон Романси (Романтика без слов или же Romance sans paroles), для голоса и фортепиано, с текстом Поль Верлен (Фин. Пер. Л. Онерва) (1916);[6] fp. 13 июля 1916 г., Хельсингин Ууси Мусииккикауппа[12] *
  • Соч. 42/3: Kansanvalta, для голоса и фортепиано, на текст Эйно Лейно; аранжировка композитора Kansanvalta для мужского хора и духового септета (а.?);[35][16] fp. ?
  • Соч. 44: Fire Sange (Четыре песни или же Неля лаулуа), для голоса и фортепиано (1919); II – IV: фп. 5 марта 1920 года, Альма Куула (сопрано);[12][16] Я: фп. ?
    1. Спела мешок Пловень (Песня у плуга; Ауран такана) с текстом Людвиг Гольштейн (Финский пер. Л. Онерва) †
    2. Куда, hvor flyer svanerne hen? (Отец, Куда летят лебеди ?; Таатто, minne liitävät joutsenet nuo?), Текст Людвига Гольштейна (фин. Пер. Л. Онервы) *
    3. Det gyldenhvide Himmellys (Золотисто-белый свет неба; Iltataivas), текст Людвига Гольштейна (фин. Пер. Л. Онервы) *
    4. Варсанг (Весенняя песня; Кеватлаулу), текст: Софус Михаэлис (Финский пер. Л. Онерва) *
  • Соч. 49: Yksinlauluja pianon säestyksellä (Сольные песни в сопровождении фортепиано), для голоса и фортепиано (1920); fp. Турку, 28 февраля 1920 г., Вяйнё Сола (баритон)[12][16]
    1. Terve päivä Pohjolahan (Радуйся, о дневной свет на севере), текст Эйно Лейно †
    2. Суомен пуу (Финляндское дерево), текст Л. Онерва †
  • Соч. 58: Какси лаулуа Окон Фуокоста (Две песни из Окон Фуоко), для сопрано и фортепиано, на текст Пола Кнудсена (фин. пер. Ялмари Ладенсуо); аранжировка композитора две песни для сопрано с оркестром (а. 1945 г.);[10] fp. 10 марта 1929 года, Олли Сиканиеми (сопрано)[12]
    1. Иайн лаулу I (Первая песня Иая) *
    2. Иайн лаулу II (Вторая песня Иая) *
  • Соч. 60: Yksinlauluja pianon säestyksellä (Сольные песни в сопровождении фортепиано), для голоса и фортепиано на текст Л. Онервы (1921–34); II: фп. 29 октября 1924 г., Альма Куула (сопрано);[12] III: фп. 26 февраля 1934 г., Алма Куула;[10] Я: фп. ?
    1. Heijaa, heijaa (качели, качели) (1921) *
    2. Кайхони (Моя тоска) (ок. 1921 г.) †
    3. Ilta (Вечер) (1934) †
  • Соч. 68: Сыксы (Осень), цикл песен для сопрано и фортепиано на текст Л. Онервы (1919–34);[49] Я: фп. 6 мая 1930 года, Алма Куула; I – IV: фп. 29 января 1932 года, Ауне Вармавуори-Пойярви;[21] см. также композитор переложение для сопрано с оркестром
    1. Сыксы (Осень) (1919) *
    2. Ляхто (Уход) (1930) *
    3. Луулит, ма кацелин суа (Почему ты думаешь, что я смотрел на тебя) (1930) *
    4. Hyvää yötä (Спокойной ночи) (1926) *
    5. Линту сининен (Синяя птица) (1919) *
    6. Ijät hyrskyjä päin (Forever Against Storms) (1930) *
  • Соч. 71: Yksinlauluja pianon säestyksellä (Сольные песни в сопровождении фортепиано), для голоса и фортепиано (1925–29);[12][10] fp. ?
    1. Kotihin mielin (Я хочу домой) (1929), с текстом Карл фон Герок (Финский пер. Х. Хаахти) †
    2. Mestarin käsky (Слово Учителя) (1925), текст Джидду Кришнамурти («Альциона») (финский перевод Армаса Ранка); к 50-летию Финского Теософского Общества †
  • [WoO]: Kaksi laulua näytelmään Vuoksen varrella (Две песни из спектакля «На берегу реки Вуоксы».), для голоса и фортепиано, на текст М. Вуори (1910);[50] fp. ?
    1. Ускоттомалле (Неверному) *
    2. Вихурин лаулу (Песнь зимнего ветра) †
  • [WoO]: Land i vår sång (Земля в нашей песне), текст Я. Рундта (фин. пер. Л. Онерва) (1939)[50][34] †
  • [WoO]: Puhjetessa kukka puhtain (Цветок чистейший при открытии), для голоса и фортепиано, на текст Ю. Эркко (дата:?) †


Несколько голосов

Works for chamber ensemble

  • Соч. 1: Trio viululle, sellolle ja pianolle (Trio for Violin, Cello, and Piano) (1909); fp. I–II: 25 September 1909, Karl Ekman [фи ] (фортепиано), Viktor Novácek (violin), & Bror Persfelt (виолончель); I–III: 18 October 1909[13]
    1. Allegro energico
    2. Andante, non troppo sostenuto
    3. Allegro vivace
  • Соч. 3: Kaksi kappaletta viululle ja pianolle (Two pieces for Violin and Piano) (1909); fp. I: 7 September 1909, Heikki Kansanen (violin) & Oskar Merikanto (фортепиано); II: 26 September 1910, Viktor Novácek (violin) & Oskar Merikanto (piano)[13]
    1. Ballaadi (Ballad)
    2. Скерцо
  • Соч. 5/1: Juhlamarssi (Festive March), for seven horns (a. ?); fp. ?;[12][13] composer's arrangement of Juhlamarssi для оркестра
  • Соч. 14: Sävellyksiä viululle ja pianolle (Works for Violin and Piano) (1909–12); fp. 11 December 1909, Viktor Novácek (violin) & Karl Ekman (piano)[25]
    1. Kansanlaulu (Surullinen laulu) (1912)
    2. Suru (Elegia) (c. 1910)
    3. Menuetti (Minuet) (1912)
    4. Unikuva (1912)
    5. Karkelo (Tanssi) (1909)
  • Соч. 19: Sonatiini viululle ja pianolle (Sonatina for Violin and Piano) in Си-бемоль мажор (1913); fp. 5 July 1913, Eelis Jurva (violin) & Leevi Madetoja (piano)[6]
    1. Allegro molto moderato
    2. Lento moderato
    3. Finale: Allegro vivace (Perpetuum mobile)
  • Соч. 38: Romances intimes, for violin and piano (1917);[8] fp. ?
    1. Rêverie (Unelma)
    2. Canzone (Canzonetta)
    3. Tempo di minuetto
    4. Ballade (Ballad)
  • Соч. 42/1: Pellervon laulu, for monophonic choir and brass septet, with text by Eino Leino; composer's arrangement of Pellervon laulu для смешанного хора и оркестра (a. ?);[35][36] fp. ?
  • Соч. 42/3: Kansanvalta, for male choir and brass septet, with text by Eino Leino (1913);[35][16] fp. ?; see also composer's arrangement for voice and piano
  • Соч. 42/5: Mies mieheltä, for male choir and brass ensemble, with text by Eino Leino (1919);[35][16] fp. ?; see also composer's arrangements for male choir and orchestra и для male voices (or solo voice) and piano
  • Соч. 51: Lyyrillinen sarja (Лирическая сюита), for cello and piano (1922); fp. Kalevala Society Day celebrations, 28 February 1922, Yrjö Selin (cello) & Margaret Kilpinen (piano)[16]
    1. Maisema (Landscape)
    2. Aamu (Morning)
    3. Kaihomieli (Nostalgic Singing)
    4. Karkelo (Caprice)
  • Соч. 64b: Vanhoja kansantansseja (Old Folk Dances), for clarinet and string quintet (1929); also arranged for clarinet, violin, and piano[21]
    1. Polska (Polka) I
    2. Polska (Polka) II
  • Соч. 67: Sävellyksiä torviseitsikolle (Compositions for Seven Horns) (1912–29)[21]
    1. Intermezzo, for brass ensemble (1912); fp: Savonlinna, 5 July 1913
    2. Barcarola (Barcarole), for brass ensemble and percussion (1929); fp: Helsinki Song and Play Festival, 1931; see also composer's arrangement for orchestra
    3. Tanssilaulu (Dance Song), for brass ensemble and percussion (1929)
  • Соч. 69: Alkusoitto-fantasia, for brass ensemble and percussion (1930); fp: Helsinki Song and Play Festival, 1931[12][34]
  • [WoO]: Melodia intima, for violin and piano (1923); fp: Oulu, 22 April 1945, Urpo Pesonen (violin) & Olavi Pesonen (piano)[34]

Этап

  • Соч. 6: Alkibiades, incidental music to a play by Eino Leino, for reciter, flute, oboe, cello, and harp (1910); fp. Finnish National Theatre, 27 April 1910[12][51]
    1. Timandran laulu (Timandra's Song) — Andante sostenuto; for reciter, flute, and harp (or violin and piano)
    2. Alkibiadeen näky; for reciter, flute, oboe, and harp (or violin and piano)
    3. Juhlaleikki (Party Games) — Allegro; for reciter and harp
    4. Theanon laulu (Theano's Song) — Allegro agitato; for reciter, flute, oboe, cello, and harp
    5. Rukous (Prayer); for reciter, flute, oboe, and harp (or two violins and piano)
  • Соч. 75а: Elämä on unta (Жизнь это сон), incidental music to a play by Педро Кальдерон, for chamber ensemble (1939); fp. Finnish National Theatre, 8 February 1939[21]
  • Соч. 75b: Kuningas Oidipus (Эдип Царь), incidental music to a play by Софокл, for chamber ensemble and choir (1936); fp. Finnish National Theatre, 30 December 1936[21]
  • Соч. 80: Antonius ja Kleopatra (Антоний и Клеопатра), incidental music to a play by Уильям Шекспир, for chamber ensemble and unison choir (1944); fp. Finnish National Theatre, 28 January 1944[34]

Также см:

Примечания, ссылки и источники

Примечания

  1. ^ В Okon Fuoko Suite is played without pause; moreover, the score does not make the kind of clear divisions typical of a multi-movement suite and no titles are provided. Typically, however, conductors have recorded the suite across six tracks, although Джон Сторгардс and the Helsinki PO take just four. For more, see Окон Фуоко дискография.
  2. ^ The catalogue of Madetoja's works compiled by Lauriala (2005) at madetoja.org incorrectly lists the premiere date for the Концертная увертюра, Соч. 7, as 14 November 1913. Pulliainen (2000b), in the liner notes to Vol. 2 of Madetoja's complete orchestral works (Volmer & Oulu SO), also gets the date wrong, writing "Kajanus' Finnish Orchestra [Helsinki PO] gave the first performance ... on October 10, 1913 in Madetoja's second composition concert".[26] This is clearly a typo, as Pulliainen gets the date of Madetoja's second composition concert, 14 October 1913, correct in the liner notes to Vol. 3.[27] The catalogue by Salmenhaara (1987) is thus the only one to list the correct date of the Concert Overture's first performance, 14 October. Pesonen (1982) makes no mention of a premiere date.
  3. ^ Lauriala (2005) at madetoja.org lists the date of first performance as 1 November 1928, whereas Salmenhaara (1987) provides 1 October 1928.
  4. ^ As Salmenhaara (1987) makes clear in his biography of Madetoja, the Nordic Joint Cantata Sagen i Norden was first performed in Copenhagen on 2 June 1929;[32] only later, in March 1930, did Madetoja himself conduct Finland's individual contribution in Finland.[33] The catalogue of Madetoja's works edited by Pesonen (1982) thus is incorrect when it lists the date of first performance as 6 March 1929 in Helsinki, with Leevi Madetoja conducting the Helsinki PO and Suomen Laulu.[30]
  5. ^ The catalogue of Madetoja's works compiled by Lauriala (2005) at madetoja.org incorrectly lists the choir accompaniment as "male", although the score available on the same website calls for mixed choir. Salmenhaara (1987) and Pesonen (1982) each correctly list the choir as mixed ("sekakuorolle").

Рекомендации

  1. ^ а б Korhonen (2007), п. 50
  2. ^ Karjalainen (1982), п. 15
  3. ^ Salmenhaara (1987), п. 297–98, 339
  4. ^ а б Karjalainen (1982), п. 16
  5. ^ Pesonen (1982), п. 27
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Salmenhaara (1987), п. 379
  7. ^ а б c Pesonen (1982), п. 29
  8. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Salmenhaara (1987), п. 380
  9. ^ а б Pesonen (1982), п. 35 год
  10. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п Salmenhaara (1987), п. 382
  11. ^ Salmenhaara (1987), п. 263, 305
  12. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай эй ак аль являюсь ан ао ap водный ар в качестве в au средний ау топор Lauriala (2005)
  13. ^ а б c d е ж грамм час Salmenhaara (1987), п. 377
  14. ^ а б Pesonen (1982), п. 32
  15. ^ Finnish National Opera (1924)
  16. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т Salmenhaara (1987), п. 381
  17. ^ Pesonen (1982), п. 36
  18. ^ Finnish National Opera (1930)
  19. ^ а б c Pesonen (1982), п. 40
  20. ^ Finnish National Opera (1935)
  21. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Salmenhaara (1987), п. 383
  22. ^ а б Pesonen (1982), п. 34
  23. ^ Pesonen (1982), п. 18–19
  24. ^ Pesonen (1982), п. 19
  25. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Salmenhaara (1987), п. 378
  26. ^ а б Pulliainen (2000b), п. 6
  27. ^ Pulliainen (2000c), п. 4
  28. ^ а б Pesonen (1982), п. 21 год
  29. ^ Pesonen (1982), п. 22
  30. ^ а б c d Pesonen (1982), п. 38
  31. ^ а б Pesonen (1982), п. 41 год
  32. ^ а б Salmenhaara (1987), п. 256
  33. ^ Salmenhaara (1987), п. 263
  34. ^ а б c d е ж грамм час я j Salmenhaara (1987), п. 384
  35. ^ а б c d е ж грамм час я Pesonen (1982), п. 31 год
  36. ^ а б Salmenhaara (1987), п. 380–81
  37. ^ а б Loriala (2005)
  38. ^ Pesonen (1987), п. 42
  39. ^ Pesonen (1982), п. 19–20
  40. ^ Pesonen (1982), п. 25–26
  41. ^ а б Pesonen (1982), п. 28
  42. ^ Pesonen (1982), п. 30
  43. ^ Pesonen (1982), п. 37
  44. ^ Pesonen (1982), п. 42
  45. ^ Pesonen (1982), п. 23
  46. ^ Pesonen (1982), п. 25
  47. ^ Rännäli (2000), п. 6–7
  48. ^ Salmenhaara (1987), п. 378–79
  49. ^ Pesonen (1982), п. 39
  50. ^ а б Pesonen (1982), п. 43
  51. ^ Salmenhaara (1987), п. 377–78

Источники

  • Finnish National Opera (1924). "Pohjalaisia Oct 25, 1924: Information on performance". encore.opera.fi (in Finnish). Получено 18 августа, 2016.
  • Finnish National Opera (1930). "Okon Fuoko Feb 12, 1930: Information on performance". encore.opera.fi (in Finnish). Получено 18 августа, 2016.
  • Finnish National Opera (1935). "Juha Feb 17, 1935: Information on performance". encore.opera.fi (in Finnish). Получено 18 августа, 2016.
  • Karjalainen, Kauko (1982). "Leevi Madetoja". In Pesonen, Olavi (ed.). Leevi Madetoja: Teokset (Leevi Madetoja: Works) (in Finnish and English). Helsinki: Suomen Säveltäjät (Society of Finnish Composers). ISBN  951-99388-4-2.
  • Корхонен, Киммо (2007). Изобретая финскую музыку: современные композиторы от средневековья до современности. Финский музыкальный информационный центр (FIMIC). ISBN  978-952-5076-61-5.
  • Lauriala, Miika (2005). "The Works of Leevi Madetoja". madetoja.org (Music Finland). Получено 18 августа, 2016.
  • Pesonen, Olavi, ed. (1982). "Teosluettelo (Catalogue of Works)". Leevi Madetoja: Teokset (Leevi Madetoja: Works) (на финском). Helsinki: Suomen Säveltäjät (Society of Finnish Composers). ISBN  951-99388-4-2.
  • Pulliainen, Riitta (2000b). Madetoja Orchestral Works 2: The Spirit Home of My Soul (буклет). Arvo Volmer & Oulu Symphony Orchestra. Tampere, Finland: Alba. п. 4–6. ABCD 144.
  • Pulliainen, Riitta (2000c). Madetoja Orchestral Works 3: The Infinity of Fantasy (буклет). Arvo Volmer & Oulu Symphony Orchestra. Tampere, Finland: Alba. п. 4–6. ABCD 156.
  • Rännäli, Mika (2000). Intimate Garden: Leevi Madetoja Complete Piano Works (буклет). Mika Rännäli. Tampere, Finland: Alba. п. 4–8. ABCD 206.
  • Salmenhaara, Erkki (1987). Леэви Мадетоя (на финском). Хельсинки: Тамми. ISBN  951-30-6725-4.