Список режиссеров голландской Ост-Индии - List of film directors of the Dutch East Indies
Двадцать девять человек зарегистрированы как имеющие режиссер игровых фильмов в Голландская Ост-Индия между 1926 г., когда Л. Хевелдорп выпустил Loetoeng Kasaroeng, первый отечественный фильм колонии,[2] и 1949 г., когда голландцы официально признали суверенитет Индонезии после четырехлетняя революция, оставив голландскую Ост-Индию несуществующей.[а][3] Тринадцать режиссеров, работающих в Индии, продолжали снимать фильмы после 1950 года, в том числе Усмар Исмаил: его фильм 1950 года Дара дан Доа (Долгий марш) вообще считается первым по-настоящему индонезийским фильмом.[4]
Первые директора колонии Хёвелдорп и Г. Крюгер, были европейскими или смешанный спуск.[5] За ними последовали этнический китаец вскоре после этого, когда Нельсон Вонг дебютировал в 1928 году с Лили ван Ява;[6] другие китайские режиссеры включены Ли Тек Сви (1929), Братья Вонга Джошуа и Гофониил (1930) и Тэн Чун (1931). Режиссеры-этнические китайцы доминировали в кинотеатрах колонии до конца ее существования.[7] Первый родные директор Бахтияр Эффенди, дебютировал в 1932 году с радио Нджай Дасима;[8] другой родной директор не появится, пока Анджар Асмэра и Rd Ariffien дебютировали в 1940 году.[9][10]
Режиссеры, работавшие в Индии, имели разное происхождение. Некоторые, например, The Teng Chun, Фред Янг, и Вонги интересовались кино с юных лет.[11] Другие, такие как Нджу Чеонг Сенг и Анджар имели опыт работы в театре.[12] Третьи, в том числе Альберт Балинк и Исмаил были журналистами по профессии.[13][14] Все они были мужчинами; первая женщина, снявшая фильм на индонезийском архипелаге, Ратна Асмэра, дебютировала после распада Индии.[15] Вместе с ними 29 мужчин сняли около 103 фильмов, иногда работая совместно; для них не было ничего необычным играть более одной роли в производстве.[7] Однако, как правило, у них было меньше творческого контроля, чем у продюсера.[16]
Следующий список по умолчанию отсортирован в алфавитном порядке с возможностью дальнейшей сортировки в определенных полях; из-за различий в соглашениях об именах между культурами не все записи сортируются по фамилии. В список входят только художественные фильмы, снятые участниками, и не включаются фильмы других жанров или фильмы, в которых этот человек играл другие роли. Имена лиц, которым присвоено сокращенное имя, пишутся полностью, если это возможно.
Режиссеры
Указывает на продолжение руководящей деятельности после 1949 г. |
Пояснительные примечания
- ^ Голландцы оккупировали Индию более 300 лет. После трехлетняя японская оккупация во время Второй мировой войны, Индонезия провозгласил свою независимость в 1945 году, действие, которое не было хорошо встречено голландцами (Кахин 1952, стр.29, 101, 136).
- ^ Часто обозначается как Rd. Ариффиен
- ^ Также упоминается как Хендро Сударто
- ^ Франкен был более известен своими короткометражными документальными фильмами и большую часть своей карьеры провел на своей родине, в Нидерландах.
- ^ Также упоминается как PL Kapoor
- ^ Псевдоним Бунджина Курата, члена японских оккупационных войск.
- ^ Часто упоминается как Roestam St.Palindih; его творчество может включать короткое название Джатоэ Беркаит, который формально приписывается Б. Кесоэма (Filmindonesia.or.id, Джатое Беркаит ).
- ^ Часто упоминается как Мо. Сказал HJ
- ^ Зачислено как Suska
- ^ Также упоминается как TH Tan и Tanu Trh
- ^ а б c В число персонажей Нельсона Вонга входят три фильма, снятых с его братьями, Джошуа и Отниел, в которых они считаются братьями Вонг. Фигуры для Джошуа и Гофониэля также включают еще три сотрудничества, сделанных после смерти Нельсона, два из которых были сняты до 1949 года, а одно - после.
- ^ Также упоминается как Utomo
Сноски
- ^ Курниасари 2012, Возрождение.
- ^ Биран 2009, с. 61, 68.
- ^ Кахин 1952, п. 445.
- ^ Биран 2009, п. 45.
- ^ Биран 2009, п. 55.
- ^ JCG, Лили ван Ява.
- ^ а б Биран 2009 С. 379-386.
- ^ Сказал 1982, п. 138.
- ^ Биран 2009, стр.213.
- ^ а б Filmindonesia.or.id, Rd Ariffien.
- ^ Биран 2009, п. 188.
- ^ Сказал 1982, п. 29.
- ^ Биран 2009, п. 155.
- ^ В. 1981 г., п. 549.
- ^ Свестин 2009, п. 104.
- ^ Сказал 1982, п. 30.
- ^ Filmindonesia.or.id, Абисин Аббас.
- ^ Filmindonesia.or.id, Альберт Балинк.
- ^ Filmindonesia.or.id, Боен Ким Нам.
- ^ Биран 2009 С. 124, 380–381.
- ^ De Indische Courant 1931, Индийский фильм.
- ^ Filmindonesia.or.id, Генри Л. Дуарте.
- ^ Filmindonesia.or.id, Бахтияр Эффенди.
- ^ Институт EYE, Маннус Франкен.
- ^ Filmindonesia.or.id, L. Heuveldorp.
- ^ Filmindonesia.or.id, R Hu.
- ^ Filmindonesia.or.id, Усмар Исмаил.
- ^ Filmindonesia.or.id, Джо Ан Джан.
- ^ Filmindonesia.or.id, Джо Ань Цзян.
- ^ Биран 2009, п. 234.
- ^ Filmindonesia.or.id, Джатое Беркаит.
- ^ Filmindonesia.or.id, Г. Крюгерс.
- ^ Filmindonesia.or.id, Lie Tek Swie.
- ^ Filmindonesia.or.id, Njoo Cheong Seng.
- ^ Filmindonesia.or.id, Inoe Perbatasari.
- ^ Filmindonesia.or.id, Roestam St Palindih.
- ^ Filmindonesia.or.id, Rustam St Palindih.
- ^ Filmindonesia.or.id, Мохаммад Саид.
- ^ Filmindonesia.or.id, MH Schilling.
- ^ Filmindonesia.or.id, Suska.
- ^ Filmindonesia.or.id, Tan Tjoei Hock.
- ^ Filmindonesia.or.id, The Teng Chun.
- ^ а б c Filmindonesia.or.id, Вонг Берсудара.
- ^ Filmindonesia.or.id, Джошуа Вонг.
- ^ Filmindonesia.or.id, Нельсон Вонг.
- ^ Filmindonesia.or.id, Отниэль Вонг.
- ^ Filmindonesia.or.id, Wu Tsun.
- ^ Filmindonesia.or.id, Фред Янг.
Процитированные работы
- "Абисин Аббас | Фильмографи" [Абисин Аббас | Фильмография]. filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 23 сентября 2012 г.. Получено 23 сентября 2012.
- "Альберт Балинк | Фильмографи" [Альберт Балинк | Фильмография]. filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 23 сентября 2012 г.. Получено 23 сентября 2012.
- "Бахтияр Эффенди | Фильмографи" [Бахтияр Эффенди | Фильмография]. filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 23 сентября 2012 г.. Получено 23 сентября 2012.
- Биран, Мисбах Юса (2009). Sejarah Film 1900–1950: Bikin Film di Jawa [История кино 1900–1950: создание фильмов на Яве] (на индонезийском). Джакарта: Komunitas Bamboo работает с Художественным советом Джакарты. ISBN 978-979-3731-58-2.CS1 maint: ref = harv (связь)
- "Боен Ким Нам | Фильмограф" [Боен Ким Нам | Фильмография]. filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 23 сентября 2012 г.. Получено 23 сентября 2012.
- "Джатоэ Беркаит". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 27 января 2013 г.. Получено 27 января 2013.
- "Фред Янг | Фильмографы" [Фред Янг | Фильмография]. filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 23 сентября 2012 г.. Получено 23 сентября 2012.
- "Иноэ Пербатасари | Фильмографы" [Иноэ Пербатасари | Фильмография]. filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 23 сентября 2012 г.. Получено 23 сентября 2012.
- "Г. Крюгерс | Фильмографы" [ГРАММ. Крюгерс | Фильмография]. filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 23 сентября 2012 г.. Получено 23 сентября 2012.
- "Анри Л. Дуарте | Фильмографы" [Генри Л. Дуарте | Фильмография]. filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 23 сентября 2012 г.. Получено 23 сентября 2012.
- И. Н., Соэбаджо (1981). Джагат Вартаван Индонезия [Вселенная индонезийских журналистов] (на индонезийском). Джакарта: Гунунг Агунг. OCLC 7654542.CS1 maint: ref = harv (связь)
- "Indische filmkunst" [Инди-кино]. De Indische Courant (на голландском). Сурабая. 11 июня 1931 г. с. 5.
- "Джо Ан Джан | Фильмографы" [Джо Ан Джан | Фильмография]. filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 23 сентября 2012 г.. Получено 23 сентября 2012.
- "Джо Ань Цзян | Фильмограф" [Чо Ань Цзян | Фильмография]. filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 23 сентября 2012 г.. Получено 23 сентября 2012.
- "Джошуа Вонг | Фильмографы" [Джошуа Вонг | Фильмография]. filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 23 сентября 2012 г.. Получено 23 сентября 2012.
- Кахин, Джордж МакТурнан (1952). Национализм и революция в Индонезии. Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета. ISBN 978-0-8014-9108-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Курниасари, Тривик (24 июня 2012 г.). «Возрождение наследия Усмара Исмаила». The Jakarta Post. Архивировано из оригинал 23 сентября 2012 г.. Получено 23 сентября 2012.
- "Л. Хеувелдорп | Фильмографи" [Л. Heuveldorp | Фильмография]. filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 23 сентября 2012 г.. Получено 23 сентября 2012.
- "Ли Тек Сви | Фильмографи" [Lie Tek Swie | Фильмография]. filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 28 августа 2012 г.. Получено 28 августа 2012.
- "Лили ван Ява". Энциклопедия Джакарты (на индонезийском). Джакарта: Правительство города Джакарты. Архивировано из оригинал 21 августа 2012 г.. Получено 21 августа 2012.
- "Маннус Франкен". filmmuseum.nl. Амстердам: EYE Film Institute Нидерланды. 20 октября 2011 г. Архивировано с оригинал 23 июля 2012 г.. Получено 24 июля 2012.
- "М. Х. Шиллинг | Фильмографи" [MH Schilling | Фильмография]. filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 23 сентября 2012 г.. Получено 23 сентября 2012.
- "Мохаммад Саид Хамид Жунид | Filmografi" [Мохаммад Саид Хамид Жунид | Фильмография]. filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 23 сентября 2012 г.. Получено 23 сентября 2012.
- "Нельсон Вонг | Фильмограф" [Нельсон Вонг | Фильмография]. filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 23 сентября 2012 г.. Получено 23 сентября 2012.
- "Njoo Cheong Seng | Фильмограф" [Нджу Чеонг Сенг | Фильмография]. filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Национальная библиотека Индонезии с Sinematek. Архивировано из оригинал 3 сентября 2012 г.. Получено 3 сентября 2012.
- "Отниэль Вонг | Фильмографи" [Отниэль Вонг | Фильмография]. filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 23 сентября 2012 г.. Получено 23 сентября 2012.
- "Р Ху | Фильмографы" [R Hu | Фильмография]. filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 23 сентября 2012 г.. Получено 23 сентября 2012.
- "Rd Ariffien | Filmografi" [Rd Ariffien | Фильмография]. filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 23 сентября 2012 г.. Получено 23 сентября 2012.
- "Roestam St Palindih | Filmografi" [Рустам Сент-Палинди | Фильмография]. filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 23 сентября 2012 г.. Получено 23 сентября 2012.
- "Рустам Санкт-Палинди | Фильмографы" [Рустам Санкт-Палинди | Фильмография]. filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 27 января 2013 г.. Получено 27 января 2013.
- Саид, Салим (1982). Профиль Dunia Film Indonesia [Профиль индонезийского кино] (на индонезийском). Джакарта: Grafiti Pers. OCLC 9507803.CS1 maint: ref = harv (связь)
- "Суска | Фильмографи" [Suska | Фильмография]. filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 23 сентября 2012 г.. Получено 23 сентября 2012.
- Свестин, Грейс (июль 2009 г.). "В клубе мальчиков: исторический взгляд на роль женщин в индонезийском кино, 1926 - май 1998". Scriptura. Сурабая: Христианский университет Петры. 3 (2): 103–111. Архивировано из оригинал 18 августа 2012 г.CS1 maint: ref = harv (связь)
- "Tan Tjoei Hock | Фильмографы" [Tan Tjoei Hock | Фильмография]. filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 23 сентября 2012 г.. Получено 23 сентября 2012.
- "Тэн Чун | Фильмограф" [Тэн Чун | Фильмография]. filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 26 июля 2012 г.. Получено 23 сентября 2012.
- "Усмар Исмаил | Фильмографи" [Усмар Исмаил | Фильмография]. filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 23 сентября 2012 г.. Получено 23 сентября 2012.
- "Вонг Берсаудара | Фильмографы" [Братья Вонг | Фильмография]. filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 23 сентября 2012 г.. Получено 23 сентября 2012.
- "Ву Цун | Фильмографи" [Ву Цун | Фильмография]. filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 23 сентября 2012 г.. Получено 23 сентября 2012.