Список фильмов голландской Ост-Индии - List of films of the Dutch East Indies
Всего 112 художественные фильмы известно, что они были произведены в Голландская Ост-Индия (современная Индонезия) между 1926 годом и распадом колонии в 1949 году. Самые ранние фильмы, привезенные из-за границы, были показаны в конце 1900 года.[1] и к началу 1920-х гг. завезены сериалы показывались художественные фильмы, часто с местными названиями.[2] Голландские компании также производили документальные фильмы об Индии для показа в Нидерландах.[3] Первые сообщения о производстве художественных фильмов в Индии относятся к 1923 году, хотя работа, о которой идет речь, не была завершена.[4] Первый фильм местного производства, Loetoeng Kasaroeng, был направлен Л. Хёвелдорпом и выпущен 31 декабря 1926 года.[5]
Между 1926 и 1933 годами было выпущено множество других местных постановок. Хотя голландцам нравятся Heuveldorp и Г. Крюгерс продолжали активно работать в индустрии, большинство режиссеров и продюсеров были этнический китаец.[6] Братья Тан (Хоен Яув и Хоен Хиан) и Тэн Чун были основными производителями в этот период, в то время как Братья Вонг (Нельсон, Гофониил и Джошуа) были среди наиболее выдающихся режиссеров.[7] В середине 1930-х годов производство упало в результате Великая депрессия.[8] Выпуск Альберт Балинк коммерчески и критически успешен Теранг Боэлан (Полнолуние) в 1937 году возродил интерес к кинопроизводству,[9] а в 1941 г. было показано 30 фильмов местного производства.[10] Этот темп производства снизился после Японская оккупация с начала 1942 г. закрываются все киностудии, кроме одной;[11] в результате несколько лет спустя было выпущено несколько фильмов, производство которых началось в 1941 году.[12] Большинство фильмов, снятых во время оккупации, были короткими. пропаганда шт.[13] После Провозглашение независимости Индонезии в 1945 г. и в последующие революция несколько фильмов были сняты как проголландскими, так и проиндонезийскими спонсорами; 27 декабря 1949 года голландцы официально признали суверенитет Индонезии, оставив голландскую Ост-Индию несуществующей.[14][15]
Обычно фильмы, произведенные в Индии, касались традиционных историй или были адаптированы из существующих произведений.[16] Ранние фильмы были тихий, с Карнади Анемер Бангконг (Карнади Лягушка Подрядчик; 1930) вообще считается первым разговорный;[17] более поздние фильмы будут на голландском, малайском или язык коренных народов. Все были черное и белое.[а][18]
По мнению индонезийского киноведа Мисбах Юса Биран, фильмы, выпущенные в этот период, нельзя было отнести к категории действительно Индонезийские фильмы поскольку в них не было чувства национализма.[19] Американский визуальный антрополог Карл Г. Хайдер пишет, что все фильмы до 1950 г. потерял.[20] Однако JB Kristanto's Каталог фильмов Индонезия (Каталог индонезийских фильмов) отмечает, что некоторые из них выжили в Sinematek Indonesia архивы,[21][22] и Биран пишет, что несколько японских пропагандистских фильмов сохранились в Информационная служба правительства Нидерландов.[23]
До независимости
Указывает неопределенный год производства |
Заголовок | Год | Директор | Бросать | Синопсис | Ссылка (ы). |
---|---|---|---|---|---|
Loetoeng Kasaroeng | 1926 | Л. Хёвелдорп | Мартоана, Оемар | Пурбараранг дразнит свою сестру, когда та встречается с обезьяна. Однако на самом деле он волшебный и в своей человеческой форме более красив, чем возлюбленный Пурбараранга. | [24][25] |
Эулис Атджих | 1927 | Г. Крюгерс | Арсад, Соэкрия | Мужчина оставляет свою красивую молодую жену Эулис Атджих и их ребенка, чтобы вести веселую жизнь. Она впадает в бедность, и, когда он возвращается через несколько лет, он тоже беден. | [24][26] |
Лили ван Ява | 1928 | Нельсон Вонг | Ли Лиан Хоа, Ли Боу Тан, Кви Тианг Ан, Я Кви Панг | Дочь богатого человека вынуждена выйти замуж за человека, которого она не любит, и тайно состоит в отношениях с другим мужчиной. | [24][27] |
Резия Боробоедер | 1928 | Неизвестно | Олив Янг | Китайская женщина следует за книгой, чтобы Боробудур храм искать прах Гаутама Будда. После неудачи она становится аскетичный. | [24][28] |
Сетанган Берлоэмоер Дарах | 1928 | Неизвестно | Неизвестно | Тан Хиан Бенг ищет убийцу своего отца и мстит, используя боевые искусства. | [29] |
Нджай Дасима | 1929 | Ли Тек Сви | Нурхани, Ана, Вим Лендер, Момо | Дасиму, любовницу богатого англичанина, обманом заставила оставить его и свою дочь жадная пара. | [24][30] |
Rampok Preanger | 1929 | Нельсон Вонг | Ининг Ресмини, MS Ferry | Неизвестный | [31][32] |
Си Тьонат | 1929 | Нельсон Вонг | Мэй Ку Фунг, Герман Сим | Тонат сбегает из Батавии после убийства одного из своих друзей. Он пытается похитить свой любовный интерес, Ли Гоув Нио, но его останавливает Тио Синг Санг. | [31][33] |
Карнади Анемер Бангконг | 1930 | Г. Крюгерс | Неизвестно | Комедия о подвигах молодого охотника на лягушек по имени Карнади. | [34][35] |
Лари ке Араб | 1930 | Братья Вонг | Ининг Ресмини, Оемар | Непослушный Яванский человек пытается избежать реалий Великая депрессия убегая в Мекка. | [36][37] |
Нэнси Бикин Пембалесан | 1930 | Ли Тек Сви | Неизвестно | Дочь Дасимы, Нэнси, возвращается в Голландскую Ост-Индию, чтобы отомстить за смерть своей матери. Это приводит к гибели убийц. | [31][38] |
Нджай Дасима | 1930 | Ли Тек Сви | Нурхани, Ана, Вим Лендер, Момо | Дасима, бывшая любовница богатого англичанина, живет с жадной парой, которая ее обманула. Когда она понимает, что они поступили нечестно, они убивают ее. | [31][39] |
De Stem des Bloeds (альтернативно, Нджай Сити) | 1930 | Ф. Карли | Энни Крон, Сильвен Бёкебиндер, Валли Ланк | Сити ждет возвращения возлюбленного. Однако когда он приходит, он не может ее найти. Он может объединиться с семьей после того, как его падчерица невольно влюбляется в своего сводного брата. | [31][40] |
Си Ронда | 1930 | Ли Тек Сви | Бахтияр Эффенди, Момо | Боевик по уже существовавшей ранее работе | [31][41] |
Боенга Роос дари Чикембанг | 1931 | Тэн Чун | Неизвестно | О, Ай Ценг вынужден жениться на богатой девушке. Их дочь обручена, но умирает до замужества. Затем ее жених женится на дочери О от своего бывшего любовника. | [31][42] |
Хувен оп Бевель (альтернативно, Терпакса Меника) | 1931 | Г. Крюгерс | Неизвестно | Индонезийский интеллектуал влюбляется в женщину, которой говорят выйти замуж за другого. | [43][44] |
Индонезия недомогание | 1931 | Братья Вонг | MS Ferry, Оемар | Молодую женщину принуждают выйти замуж за человека, которого она не любит. Он оставляет ее, и ее любовник оказывается в тюрьме, что делает ее подавленной. Она выздоравливает, когда ее возлюбленного отпускают. | [31][45] |
Мелати ван Агам | 1931 | Ли Тек Сви | А. Рахман, Ненг Тити, Омар, Бахтияр Эффенди | Норма любит Идруса, но вынуждена выйти замуж за богатого человека. Идрус заболевает и умирает, а несколько лет спустя Норма отправляется на могилу Идруса и совершает самоубийство. (в двух частях) | [31][46] |
Сэм Пек Энг Тай | 1931 | Тэн Чун | Неизвестно | На основе китайская легенда. Энг Тай и Сэм Пек влюблены, но разлучены. Она изолирована, а Сэм Пек убит; Энг Тай бросается на его могилу. | [31][47] |
Си Питоенг | 1931 | Братья Вонг | Герман Сим, Ининг Ресмини, Зорро | Си Питунг, бандит из Батавии, встречается с голландским констеблем A.W.V. Hinne. | [31][48] |
Сарина | 1931 | Ф. Карли | Энни Крон | Романтика на южном побережье Явы. | [49] |
Sinjo Tjo Main di Film (альтернативно, Tjo Speelt Voor de Film) | 1931 | М. Х. Шиллинг | М. Х. Шиллинг, Ида Шиллинг | Комедия по радиоработе Шиллингов в Бандунг | [b][50][51] |
Зельфопредложение Карины (альтернативно, Пенгорбанан Карина) | 1932 | Ф. Карли | Энни Крон | Подробно о жизни Радена Адженга Карины, женщины смешанный кто живет в дворец в Джокьякарта | [52] |
Нджай Дасима | 1932 | Бахтияр Эффенди | Момо, Осман | Жадная пара обманом заставила Дасиму бросить возлюбленного и дочь. Когда она понимает, что они поступили нечестно, ее убивают. | [43][53] |
Зустер Терезия | 1932 | М. Х. Шиллинг | М. Х. Шиллинг, Дейзи Дифуис, Хенк Машхауп, Алле Хейманн | Хенк работает в Бандунг и женится на дочери своего босса. Хенк звонит Флоре, чтобы помочь вырастить его ребенка, но она отправляется в женский монастырь когда Дейзи станет лучшей матерью. | [54] |
Пэт Би То (альтернативно, Делапан Ванита Тьянтик) | 1933 | Тэн Чун | Неизвестно | История боевых искусств | [55] |
Пэт Киам Хэп (альтернативно, Делапан Джаго Педанг) | 1933 | Тэн Чун | Неизвестно | История боевых искусств | [55] |
Оу Пех Тхоа (альтернативно, Doea Siloeman Uler Puti en Item) | 1934 | Тэн Чун | Неизвестно | На основе Китайская легенда. Мужчина женится на змее, замаскированной под женщину. Когда змею обнаруживают, ее ловят, но не убивают, поскольку она беременна. | [43][56] |
Анг Хай Джи | 1935 | Тэн Чун | Неизвестно | Неизвестный | [43][57] |
Пан Си Тонг | 1935 | Тэн Чун | Неизвестно | Неизвестный | [43][58] |
Поэй Си Гиок Па Лой Тай | 1935 | Неизвестно | Неизвестно | Поэй Си Гиок, обучавшийся боевым искусствам с детства, побеждает мастера Лоэй Ло Хо, учеников Лоэя и жену Лоэя. | [59][60] |
Галстук Пэт Кай Кавин (альтернативно, Силоэман Баби Перанг Силоеман Монжет) | 1935 | Тэн Чун | Неизвестно | Свинья-демон Галстук Пэт Кай женится на человеческой женщине. Когда ее отец выгоняет его, Ти похищает его жену и сбегает. За ним охотятся два монаха. | [43][61] |
Анакня Силоеман Оэлер Поэти | 1936 | Тэн Чун | Неизвестно | Продолжение Оу Пхе Тхоа. Ребенок белой змеи и ее мужа-человека ищет свою мать. | [59][62] |
Лима Силоэман Тикоес | 1936 | Тэн Чун | Неизвестно | Женщина, которой помогает демон-кошка, должна выяснить, кто ее муж, а кто на самом деле пять демонов-мышей, проходящих мимо него. | [59][63] |
Парех | 1936 | Маннус Франкен, Альберт Балинк | Рогая, Э. Т. Эффенди, Doenaesih, Rd Mochtar | Махмуд, рыбак, влюблен в Вагини, дочь фермера. Однако местные суеверия гласят, что их отношения обернутся катастрофой. | [59][64] |
Пембакаран Био "Хонг Лиан Си" (альтернативно, Moesnanja Gowa Siloeman Boeaja Poeti) | 1936 | Тэн Чун | Неизвестно | Банда Куен Луен Пая борется против банды Оен Кунг Пая после того, как корабль с оружием был уничтожен. | [59][65] |
Гадис Джанг Терджоил | 1937 | Тэн Чун | Неизвестно | Хан Нио продан богатому человеку как его жена. Они живут несчастно, и в конце концов Хан умирает. Ее бывший любовник пытается отомстить мужу, но его убивают. | [59][66] |
Теранг Боэлан (альтернативно, Хет Эйлан дер Домен) | 1937 | Альберт Балинк | Rd Mochtar, Рокия, Э. Т. Эффенди | Рохая влюблена, но вынуждена выйти замуж за человека, которого не любит. Она сбегает, но ее поймают. Ее возлюбленный побеждает ее в борьбе. | [59][67] |
Фатима | 1938 | Джошуа Вонг, Отниэль Вонг | Картоло, Э. Т. Эффенди, Rd Mochtar, Рокия | Фатима влюблена в Идриса, но богатый юноша Али пытается ее украсть. Позже его арестовывают как главаря банды бандитов. | [59][68] |
О Ибоэ | 1938 | Тэн Чун | Ло Тджин Нио, Биссо | Вдовец повторно женится и сосредотачивается на азартных играх, а его бизнесом управляет нечестный Киан Хват. Его дочь Лоан возвращает семейное богатство после того, как Киан украл его. | [59][69] |
Tjiandjoer | 1938 | Тэн Чун | Ло Тджин Нио, Биссо | У избалованного Ким Чианг изгнан из дома его брат Ким Джин, но их отец Коан Лионг позже осознает свою ошибку. | [59][70] |
Аланг-Аланг | 1939 | Тэн Чун | Хадиджа, Мохамад Мохтар, Биссо, Лена, Моеса | Сухият любит Сурати, но ее похищают. Сухият в конце концов спасает ее. | [59][21] |
Пункт Гагак | 1939 | Джошуа Вонг, Отниэль Вонг | Картоло, Рокия, Rd Mochtar | Бандитский фильм по мотивам Зорро | [71][72] |
Impian di Bali | 1939 | Неизвестно | Неизвестно | Пара путешествует Бали. Включает комедийные номера и музыку. | [73][74] |
Розиа си Пенгкор (альтернативно, Хаджи Салех) | 1939 | Тэн Чун | Даинг, Биссо, Хадиджа | Сути остается с матерью, а ее отец уезжает из города. За ней ухаживают несколько мальчиков, в том числе тот, которого она любит. Двое женятся после победы над другими женихами. | [73][75] |
Дасима | 1940 | Tan Tjoei Hock | S Soekarti, Мохамад Мохтар, М Сани, С Талиб | Дасима разводится с мужем и выходит замуж за Самиуна. Самиун тратит свои деньги на азартные игры, и, когда она просит их обратно, он ее убивает. | [73][76] |
Харта Бердара | 1940 | R Hu, Rd Ariffien | Соэластри, Зондер, Р.С. Фатима, Моеса | Богатый человек в страдании покидает свою общину, а молодая пара пытается пробиться. В конце концов богатый человек видит отрицательное влияние денег. | [73][77] |
Kartinah | 1940 | Анджар Асмэра | Ратна Асмэра, Астаман, Р.А. Тьокрохандоко, М. Расджид Манггис | У жены Сурии Тити проблемы с памятью. Сурия влюбляется в свою медсестру Картину и после того, как Тити погибает в авианалете, женится на ней. | [73][78] |
Кедок Кетава | 1940 | Джо Ан Джан | Basoeki Resobowo, Оеджанг, RS Фатима | Марсина и Басуки влюбляются и защищены от головорезов "Смеющейся маской" | [73][79] |
Крис Матарам | 1940 | Нджу Чеонг Сенг | Фифи Янг, Омар Родрига | В благородный Р.А. Русмини влюблены в простолюдин Бахтияр, но их любовь встречает серьезное сопротивление со стороны традиционных групп. | [73][80] |
Матьян Бербисик | 1940 | Tan Tjoei Hock | Хадиджа, Мохамад Мохтар, Биссо, Саид | Отец Хамида уходит и не возвращается, пока сын не вырастет. К этому времени Хамид и сын его опекуна соревнуются за любовь молодой женщины. | [22][73] |
Мелати ван Агам | 1940 | Tan Tjoei Hock | S Soekarti, А.Б. Рахман, Р Абдулла, S Thalib | Сити Норма выходит замуж за человека, которого не любит из уважения к своим родителям, но затем сбегает со своим возлюбленным Идрусом. | [73][81] |
Рентджонг Атье | 1940 | Тэн Чун | Деви Мада, Ферри Кок, Мохамад Мохтар, Хадиджа | Двое молодых людей, Русна и Дауд, проходят обучение, чтобы охотиться и убивать пирата, оставившего их сиротами пятнадцать лет назад. | [73][82] |
Роэкихати | 1940 | Джошуа Вонг, Отниэль Вонг | Rd Djoemala, Рокия, Картоло, Энни Ландоу | Рокихати женат на Мансуре. Он начинает сбиваться с пути, когда встречает Амину, но, поскольку Рокихати остается верным, он возвращается к ней. | [73][83] |
Сити Акбари | 1940 | Джошуа Вонг, Отниэль Вонг | Энни Ландоу, Картоло, Rd Mochtar, Рокия | Муж Сити Акбари изменяет ей, но в конце концов она обретает счастье. | [59][84][85] |
Сорга Ка Тодджо | 1940 | Джошуа Вонг, Отниэль Вонг | Rd Djoemala, Рокия, Картоло, Энни Ландоу | Касимин и Хадиджа, давно разлученные супруги, воссоединились после усилий племянницы Хадиджи Расмины и ее любовника Хусина. | [86][87] |
Зоебаида | 1940 | Нджу Чеонг Сенг | Фифи Янг, Soerip, Айса, Салли Янг | История любви установлена в Тимор | [88][89] |
Эйр Мата Ибоэ | 1941 | Нджу Чеонг Сенг | Фифи Янг, Rd Ismail, Али Джоэго, Soerip | Сумади мстит своим братьям и сестрам за то, что они отказываются приютить свою мать, Сугиати, после смерти их отца. | [90][91] |
Аджа Бердоса | 1941 | Ву Цун | M Arief, S Waldy, Элли Йоэнара, Soetijem | Мужчина соблазняется «современной» городской женщиной и оставляет жену и сына только для того, чтобы обрести несчастье. | [90][92] |
Аладин Денган Лампое Васиат | 1941 | Братья Вонг | Элли Йоэнара, Бенни, Волли Сутина | Бедный юноша Аладин влюбляется в принцессу и побеждает злого великого визиря. | [93][94] |
Асмэра Моэрни | 1941 | Rd Ariffien | АК Гани, Джоэвария, С. Джозеф | Врач влюбляется в свою горничную только для того, чтобы жениться на ней после смерти ее жениха. | [90][95] |
Баджар денган Джива | 1941 | R Hu | Бакар, Итджанг Али, Haroen, Oesman | Драма о взаимодействии нескольких семей, в том числе филантропа Басуки и неудачника Умара. | [73][96] |
Боджукан Иблис | 1941 | Джо Ан Джан | Rd Mochtar, Э. Т. Эффенди, Анвар, Деви Радиа | Неизвестный | [90][97] |
Джантоенг Хати | 1941 | Нджу Чеонг Сенг | А Сароса, Rr Anggraini, Ариати | Соревновались две девушки - традиционная Карина и модернистка Роэсджана. Фильм предупреждает, что современность - не обязательно лучший путь. | [90][98] |
Эланг Дарат | 1941 | Иноэ Пербатасари | Астаман, Али Джоэго, Рохана, Салам | Парлана вызывают в Кресек, чтобы найти бандита по имени Эланг Дарат, который, как выясняется, является сводным братом Парлана Гунави. | [90][99] |
Гароэда Мас | 1941 | Джо Ан Джан | Rd Mochtar, Деви Радиа, Э. Т. Эффенди, Rd Kosasih | Неизвестный | [90][100] |
Икан Додженг | 1941 | Ли Тек Сви | Асманах, Сурджоно, А Тис, С Пониман | Асмэре говорят выйти замуж за того, кого она не любит. Вместо этого она сбегает с Сануси и, когда к ним нападают грабители, сбегает в ночь. | [90][101] |
Коеда Сембрани | 1941 | Братья Вонг | Рокия, Rd Djoemala, Волли Сутина, Картоло | История крылатого коня | [102][103] |
Линтах Дарат | 1941 | Ву Цун | Элли Йоэнара, Сатиджем, M Arief, Абоебакар Джоэнаеди | Кумала объединяет усилия с Сафии, чтобы справиться с Ростовщик и его жена, эгоистичная сестра Кумалы Аснах. | [90][104] |
Матула | 1941 | Tan Tjoei Hock | Ферри Кок, Деви Мада, Мохамад Мохтар, Биссо | Матула идет в дукун, просит, чтобы его сделали красивым, и ему велят заплатить жизнью. Он пытается использовать Эмму в качестве оплаты, но его останавливают ее отец и ее жених. | [90][105] |
Moestika dari Djemar | 1941 | Джо Ан Джан | Далия, Rd Mochtar, Джориа | Неизвестный | [90][106] |
Ноэса Пенида | 1941 | Анджар Асмэра | Ратна Асмэра, Астаман, Rd Ismail, Али Джоэго | Два брата влюблены в принцессу, но различия в их касты приводит к затруднениям. | [93][107] |
Па Вонгсо Пендекар Боедиман | 1941 | Джо Энг Сек | Л. В. Вейнхамер мл., Элли Йоэнара | Барджа начинает преступную жизнь после того, как его кузен отвергает его ухаживания, а Па Вонгсо расследует его преступления. | [108][109] |
Па Вонгсо Терсангка | 1941 | Ву Цун | Л. В. Вейнхамер мл., Сильвия Хатджира, S Waldy, М Сарип | Па Вонгсо становится подозреваемым | [90][110] |
Пангилан Дарах | 1941 | Соетан Осман Карием | Далия, Soerip, Волли Сутина, Мохтар Виджаджа | В доме Искака работают двое детей-сирот. Когда его жена плохо обращается с ними, они убегают, но обнаруживают, что связаны с Искаком, и возвращаются к нему. | [90][111] |
Пантяварна | 1941 | Нджу Чеонг Сенг | Мохтар Виджаджа, Далия, Идрис Марта, Омар Родрига | Описывается как первый музыкальный в Индии | [90][112] |
Poesaka Terpendam | 1941 | Неизвестно | Рокия, Rd Djoemala, Титинг, Картоло | Группа людей отправляется на поиски спрятанного сокровища. | [90][113] |
Поэтри Римба | 1941 | Иноэ Пербатасари | Аисья, Лоэди, Али Джоэго, Bissoe, Soetiati | Ахмад попадает в деревню после того, как заблудился в джунглях. Он соревнуется с Пербадой из-за любви к дочери вождя. | [90][114] |
Ратна Моэтоэ Маникам | 1941 | Сутан Усман Карим | Ратна Асмэра, Астаман, Али Джоэго, Иноэ Пербатасари | Две богини соревнуются за любовь земного царя. | [93][115] |
Селенданг Делима | 1941 | Генри Л. Дуарте | Селли Янг, Асмана, Сурджоно | Неизвестный | [93][116] |
Си Гомар | 1941 | Tan Tjoei Hock | Тан Ченг Бок, Хадиджа, Мохамад Мохтар, Биссо | Собарджа и Мариани разлучены и остались сиротами после того, как грабители убили их родителей. Став взрослыми, они почти женятся друг на друге, но останавливаются, когда кузен узнает их. | [93][117] |
Синга Лаоэт | 1941 | Tan Tjoei Hock | Тан Ченг Бок, Хадиджа, Биссо, Мохамад Мохтар | Махмуд идет против банды пиратов во главе с Сингой Лаоэт («Морской лев»), чтобы выяснить, кто убил его отца двадцатью годами ранее. | [90][118] |
Сити Ноербаха | 1941 | Ли Тек Сви | Асманах, Момо, Сурджоно, А. Тис | Ситти Нурбая влюбляется в Самсульбахри, но вынужден выйти замуж за преступника Датук Мерингих выплатить долг отца. | [90][119] |
Соэара Бербиса | 1941 | Ву Цун | Rd Soekarno, Ратна Джоэвита, Oedjang, Soehaena | Митра и Ненг Мардина влюбляются, но ревнивый Марджохан распространяет слухи о том, что Митра - сын вора. Они примиряются и оказываются давно потерянными братьями. | [93][120] |
Сорга Палсо | 1941 | Tan Tjoei Hock | Ло Тджин Нио, Хуэй Тонг, Пун Тиау Лим, Рохана | Хиан Нио обращается со своей матерью как слугой. Босс ее любовника, Биан Хонг, женится на ней. Однако она расстроена браком, убегает и умирает. | [73][121] |
Сригала Предмет | 1941 | Tan Tjoei Hock | Тан Ченг Бок, Хадиджа, Мохамад Мохтар, Айса | Мохтар вынужден жить со своим дядей после исчезновения отца. К жестокому дяде и его сыну часто обращается фигура в маске, известная только как De Zwarte Wolf («Черный волк»). | [93][122] |
Тенгкорак Хидоэп | 1941 | Tan Tjoei Hock | Тан Ченг Бок, Мохамад Мохтар, Миснахати, Биссо | Дармаджи и его друзья отправляются на остров Мустика, где становятся свидетелями возрождения Маха Дару через 2000 лет. Они должны победить его, чтобы выжить. | [93][123] |
Тжиоенг Ванара | 1941 | Джо Энг Сек | Р Сукран, Элли Йоэнара, AB Djoenaedi, M Arief | Tjioeng Wanara восстает против жестокого короля Галух. | [90][124] |
Ванита дан Сатрия | 1941 | Rd Ariffien | Джоэвария, Ратна Джоэвита, Р Хидаджат | Бабник по имени Соэдраджат злоупотребляет своим статусом, чтобы завоевать доверие женщин, прежде чем, в конце концов, получит свою отпор. | [93][125][126] |
1001 малам | 1942 | Ву Цун | Неизвестно | Неизвестный | [93][127] |
Боенга Шембоджа | 1942 | Мох Саид HJ | Далия, Мохамад Мохтар, Тоссин Эффенди, Анвар | Неизвестный | [93][128] |
Mega Mendoeng | 1942 | Боен Ким Нам | Rd Soekarno, Оеджанг, Ратна Джоэвита, Боэн Софьяти | Кустини предает ее друг Суджоно, но позже они примиряются. | [90][129] |
Поэло Интен | 1942 | Неизвестно | Мохамад Мохтар, Джориа, Ноерсани, Рамли Бапет | Неизвестный | [93][130] |
Берджоанг | 1943 | Rd Ariffien | Мохамад Мохтар, Самбас, Далия, Картоло | Ананг и Саман соревнуются за любовь к Хасане. После того, как Ананг присоединяется к японской армии, Хасана решает, что она хочет быть с ним. | [93][131] |
Ди Деса | 1943 | Рустам Сутан Палинди | Мохамад Мохтар, Гаркиа, Эпен | Неизвестный | [b][93][132] |
Ди Менара | 1943 | Рустам Сутан Палинди | Rd Soekarno, Гаркиа, Эпен | Неизвестный | [b][93][133] |
Kemakmoeran | 1943 | Неизвестно | Неизвестно | Неизвестный | [b][134][135] |
Джатоэ Беркаит | 1944 | Б. Кесоэма | Астаман, Картоло, Димин | Неизвестный | [b][134][136] |
Ходжан | 1944 | Иноэ Пербатасари | Абоебакар Джоэнаеди, Далия, Э. Т. Эффенди | Неизвестный | [b][134][137] |
Керис Поэсака | 1944 | Неизвестно | Неизвестно | Неизвестный | [b][134][138] |
Коэли дан Ромоеша | 1944 | Неизвестно | Неизвестно | Пропаганда, продвигающая ромуша программа | [b][134][139] |
Указывает неопределенный год производства |
Пост-независимость
Заголовок | Год | Директор | Бросать | Синопсис | Ссылка (ы). |
---|---|---|---|---|---|
Джаое Димата | 1948 | Анджар Асмэра | Ратна Асмэра, Али Джоэго, Искандар Сукарно, Джаухари Эффенди | Соэластри должен пойти в Джакарта чтобы заработать на жизнь после того, как ее муж Асрад ослеп. | [134][140] |
Анггрек Булан | 1948 | Анджар Асмэра | Rd Soekarno, А. Хамид Ариф, Нила Джувита, Искандар Сукарно | Кати находится в любовном треугольнике с Атмой и Субратой, но у Атмы есть другие поводы для беспокойства. | [134][141] |
Air Mata Mengalir di Tjitarum | 1948 | Рустам Сутан Палинди | София, S Waldy, Д. Исмаил, Rd Endang | Неизвестный | [134][142] |
Анека Варна | 1949 | Мох Саид HJ | А. Хамид Ариф, Мохсин, Р. Бузоно, Анни Муля | История Дул Калонга и Мат Кодота, двух дураков из труппы Анека Варна, которые живут в бедности. | [134][143] |
Бенгавский соло | 1949 | Чо Ань Цзян | София, Rd Mochtar, Мохамад Мохтар, Rd Dadang Ismail | Двое детей деревенской женщины воспитываются в разных семьях после того, как она утопилась в Solo River. | [134][144] |
Гадис Деса | 1949 | Анджар Асмэра | Басуки Джаелани, Ратна Рутина, Али Джоэго, Джаухари Эффенди | Абу Бакар влюбляется в дочь своего домовладельца, несмотря на то, что у него есть жена. | [134][145] |
Харта Карун | 1949 | Усмар Исмаил | Rd Soekarno, А. Хамид Ариф, Джаухари Эффенди, Херавати | Сулиати и Ахмад влюблены, но отец Сулиати не благословит их отношения, потому что Ахмад беден. | [134][146] |
Тджитра | 1949 | Усмар Исмаил | Rd Soekarno, Нила Джувита, Rd Ismail, А. Хамид Ариф | Харсоно забирает девственность Сурьяни, а затем бежит в город, где его поймают по делу об убийстве. | [134][147] |
Менанти Касих | 1949 | Мох Саид HJ | Чатир Харро, А. Хамид Ариф, Нила Джувита, Джориа | Хусни Анвар обнаруживает, что его обучение оплачивает Рахман, и теперь он должен жениться на дочери Рахмана. | [134][148] |
Сапутанган | 1949 | Фред Янг | Пак Касур, Чатир Харро, Нурсини, Нетти Херавати | Харджоно ослеп в море, но ему сделали операцию, чтобы вернуть ему зрение. | [134][149] |
Сехидуп Семати | 1949 | Фред Янг | Ида Приятни, Али Джоэго, Чатир Харро, Джаухари Эффенди | Во время поездки в Бандунг Кусмаяди делает предложение Асмэрани, несмотря на то, что уже был обручен с Ласмина. | [134][150] |
Смотрите также
Примечания
Рекомендации
Сноски
- ^ Биран 2009, п. 27.
- ^ Биран 2009, п. 35.
- ^ Биран 2009, п. 54.
- ^ Биран 2009, п. 57.
- ^ Биран 2009, с. 61, 68.
- ^ Биран 2009 С. 379–381.
- ^ Биран 2009 С. 81, 97, 98.
- ^ Биран 2009, п. 145.
- ^ Биран 2009, п. 171.
- ^ Биран 2009 С. 384–385.
- ^ Биран 2009, с. 319, 332.
- ^ Биран 2009, п. 284.
- ^ Биран 2009, с. 334, 340.
- ^ Биран 2009 С. 367–370.
- ^ Кахин 1952, п. 445.
- ^ Хайдер 1991, п. 15.
- ^ Прайого 2009, п. 14.
- ^ а б Republika 1996, Telah Pergi.
- ^ Биран 2009, п. 45.
- ^ Хайдер 1991, п. 14.
- ^ а б Filmindonesia.or.id, Аланг-Аланг.
- ^ а б Filmindonesia.or.id, Матян Бербисик.
- ^ Биран 2009, п. 351.
- ^ а б c d е Биран 2009, п. 379.
- ^ Filmindonesia.or.id, Loetoeng Kasaroeng.
- ^ Filmindonesia.or.id, Eulis Atjih.
- ^ Filmindonesia.or.id, Лили ван Ява.
- ^ Filmindonesia.or.id, Resia Borobudur.
- ^ Биран 2009, стр.72 и 379.
- ^ Filmindonesia.or.id, Нджай Дасима (I).
- ^ а б c d е ж грамм час я j k Биран 2009, п. 380.
- ^ Filmindonesia.or.id, Rampok Preanger.
- ^ Filmindonesia.or.id, Si Tjonat.
- ^ Биран 2009 С. 76, 380.
- ^ Filmindonesia.or.id, Карнади.
- ^ Биран 2009 С. 114, 380.
- ^ Filmindonesia.or.id, Lari ke Arab.
- ^ Filmindonesia.or.id, Нэнси Бикин Пембалесан.
- ^ Filmindonesia.or.id, Нджай Дасима (II).
- ^ Filmindonesia.or.id, De Stem Des Bloed.
- ^ Filmindonesia.or.id, Si Ronda.
- ^ Filmindonesia.or.id, Boenga Roos.
- ^ а б c d е ж Биран 2009, п. 381.
- ^ Het Nieuws 1931, кинокритик.
- ^ Filmindonesia.or.id, Индонезия Болезнь.
- ^ Filmindonesia.or.id, Мелати Ван Агам 1930.
- ^ Filmindonesia.or.id, Сэм Пек Энг Тай.
- ^ Filmindonesia.or.id, Si Pitoeng.
- ^ De Indische Courant 1931, Индийский фильм.
- ^ Биран 2009 С. 117, 380.
- ^ Filmindonesia.or.id, Sinjo 'Tjo'.
- ^ Биран 2009 С. 124, 381.
- ^ Filmindonesia.or.id, Нджай Дасима.
- ^ Биран 2009 С. 126–128, 381.
- ^ а б Биран 2009 С. 147, 381.
- ^ Filmindonesia.or.id, Ouw Peh Tjoa.
- ^ Filmindonesia.or.id, Анг Хай Джи.
- ^ Filmindonesia.or.id, Pan Sie Tong.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л Биран 2009, п. 382.
- ^ Filmindonesia.or.id, Poei Sie Giok.
- ^ Filmindonesia.or.id, Ти Пэт Кай Кавин.
- ^ Filmindonesia.or.id, Anaknja Siloeman.
- ^ Filmindonesia.or.id, Лима Силоеман.
- ^ Filmindonesia.or.id, Парех.
- ^ Filmindonesia.or.id, Pembakaran Bio.
- ^ Filmindonesia.or.id, Gadis jang Terdjoeal.
- ^ Filmindonesia.or.id, Теранг Боэлан.
- ^ Filmindonesia.or.id, Фатима.
- ^ Filmindonesia.or.id, Oh Iboe.
- ^ Filmindonesia.or.id, Tjiandjoer.
- ^ Биран 2009 С. 176, 383.
- ^ Filmindonesia.or.id, Gagak Item.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Биран 2009, п. 383.
- ^ Filmindonesia.or.id, Impian di Bali.
- ^ Filmindonesia.or.id, Roesia si Pengkor.
- ^ Filmindonesia.or.id, Дасима.
- ^ Filmindonesia.or.id, Harta Berdarah.
- ^ Filmindonesia.or.id, Kartinah.
- ^ Filmindonesia.or.id, Кедок Кетава.
- ^ Filmindonesia.or.id, Крис Матарам.
- ^ Filmindonesia.or.id, Мелати Ван Агам 1940.
- ^ Filmindonesia.or.id, Рентджонг Атье.
- ^ Filmindonesia.or.id, Roekihati.
- ^ Filmindonesia.or.id, Сити Акбари.
- ^ Bataviaasch Nieuwsblad 1940, кинотеатр: Siti Akbari.
- ^ Биран 2009 С. 248, 383.
- ^ Filmindonesia.or.id, Sorga Ka Toedjoe.
- ^ Биран 2009, с. 254, 383.
- ^ Filmindonesia.or.id, Zoebaida.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т Биран 2009, п. 384.
- ^ Filmindonesia.or.id, Air Mata Iboe.
- ^ Filmindonesia.or.id, Аджа Бердоса.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Биран 2009, п. 385.
- ^ Filmindonesia.or.id, Аладин.
- ^ Soerabaijasch Handelsblad 1941, Сампоэрна: 'Asmara Moerni'.
- ^ Filmindonesia.or.id, Bajar dengan Djiwa.
- ^ Filmindonesia.or.id, Boedjoekan Iblis.
- ^ Filmindonesia.or.id, Джантоенг Хати.
- ^ Filmindonesia.or.id, Эланг Дарат.
- ^ Filmindonesia.or.id, Garoeda Mas.
- ^ Filmindonesia.or.id, Икан Додженг.
- ^ Биран 2009 С. 224, 384.
- ^ Filmindonesia.or.id, Коеда Сембрани.
- ^ Filmindonesia.or.id, Lintah Darat.
- ^ Filmindonesia.or.id, Матула.
- ^ Filmindonesia.or.id, Moestika dari Djenar.
- ^ Filmindonesia.or.id, Noesa Penida.
- ^ Bataviaasch nieuwsblad 1941, Па Вонгсо.
- ^ Filmindonesia.or.id, Па Вонгсо.
- ^ Filmindonesia.or.id, Па Вонгсо Терсангка.
- ^ Filmindonesia.or.id, Panggilan Darah.
- ^ Filmindonesia.or.id, Пантяварна.
- ^ Filmindonesia.or.id, Poesaka Terpendam.
- ^ Filmindonesia.or.id, Поэтри Римба.
- ^ Filmindonesia.or.id, Ratna Moetoe Manikam.
- ^ Filmindonesia.or.id, Селенданг Делима.
- ^ Filmindonesia.or.id, Си Гомар.
- ^ Filmindonesia.or.id, Singa Laoet.
- ^ Filmindonesia.or.id, Siti Noerbaja.
- ^ Filmindonesia.or.id, Соэара Бербиса.
- ^ Filmindonesia.or.id, Sorga Palsoe.
- ^ Filmindonesia.or.id, Srigala Item.
- ^ Filmindonesia.or.id, Tengkorak Hidoep.
- ^ Filmindonesia.or.id, Tjioeng Wanara.
- ^ Filmindonesia.or.id, Wanita dan Satria.
- ^ Soerabaijasch Handelsblad 1941, Sampoerna: 'Wanita dan Satria'.
- ^ Filmindonesia.or.id, Seribu Satu.
- ^ Filmindonesia.or.id, Boenga Sembodja.
- ^ Pertjatoeran Doenia дан Фильм 1942, Studio Nieuws.
- ^ Filmindonesia.or.id, Poelo Inten.
- ^ Filmindonesia.or.id, Берджоанг.
- ^ Filmindonesia.or.id, Di Desa.
- ^ Filmindonesia.or.id, Ди Менара.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п Биран 2009, п. 386.
- ^ Filmindonesia.or.id, Kemakmoeran.
- ^ Filmindonesia.or.id, Джатое Беркаит.
- ^ Filmindonesia.or.id, Ходжан.
- ^ Filmindonesia.or.id, Керис Поэсака.
- ^ Filmindonesia.or.id, Koeli dan Romoesha.
- ^ Filmindonesia.or.id, Джаух Димата.
- ^ Filmindonesia.or.id, Анггрек Булан.
- ^ Filmindonesia.or.id, Air Mata Mengalir.
- ^ Filmindonesia.or.id, Анека Варна.
- ^ Filmindonesia.or.id, Bengawan Solo.
- ^ Filmindonesia.or.id, Гадис Деса.
- ^ Filmindonesia.or.id, Харта Карун.
- ^ Filmindonesia.or.id, Тджитра.
- ^ Filmindonesia.or.id, Menanti Kasih.
- ^ Filmindonesia.or.id, Сапутанган.
- ^ Filmindonesia.or.id, Сехидуп Семати.
Библиография
- «Аир Мата Ибоэ». filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 26 июля 2012 г.. Получено 25 июля 2012.
- "Air Mata Mengalir di Tjitarum". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 23 августа 2012 г.. Получено 23 августа 2012.
- "Аджа Бердоса". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 26 июля 2012 г.. Получено 26 июля 2012.
- "Аладин денган Лампое Васиат". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 27 июля 2012 г.. Получено 27 июля 2012.
- «Аланг-Аланг». filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 24 июля 2012 г.. Получено 24 июля 2012.
- "Анакня Силоэман Оэлер Поэти". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 24 июля 2012 г.. Получено 24 июля 2012.
- "Анека Варна". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 23 августа 2012 г.. Получено 23 августа 2012.
- "Анг Хай Джи". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 23 июля 2012 г.. Получено 23 июля 2012.
- «Анггрек Булан». filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 23 августа 2012 г.. Получено 23 августа 2012.
- "Баджар денган Джива". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 25 июля 2012 г.. Получено 25 июля 2012.
- "Бенгавское соло". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 23 августа 2012 г.. Получено 23 августа 2012.
- "Берджоанг". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 27 июля 2012 г.. Получено 27 июля 2012.
- Биран, Мисбах Юса (2009). Sejarah Film 1900–1950: Bikin Film di Jawa [История кино 1900–1950: создание фильмов на Яве] (на индонезийском). Джакарта: Komunitas Bamboo работает с Художественным советом Джакарты. ISBN 978-979-3731-58-2.CS1 maint: ref = harv (связь)
- "Boenga Roos dari Tjikembang". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 22 июля 2012 г.. Получено 22 июля 2012.
- "Боенга Шембоджа". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 27 июля 2012 г.. Получено 27 июля 2012.
- "Боджукан Иблис". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 26 июля 2012 г.. Получено 26 июля 2012.
- «Кино: Сити Акбари». Bataviaasch Nieuwsblad (на голландском). Батавия: Kolff & Co. 1 мая 1940 г.
- «Дасима». filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 25 июля 2012 г.. Получено 25 июля 2012.
- "De Stem Des Bloed (Нджай Сити)". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 22 июля 2012 г.. Получено 22 июля 2012.
- "Ди Деса". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 27 января 2013 г.. Получено 27 января 2013.
- "Ди Менара". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 27 января 2013 г.. Получено 27 января 2013.
- "Джантоенг Хати". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 26 июля 2012 г.. Получено 25 июля 2012.
- "Джаух Димата". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 23 августа 2012 г.. Получено 23 августа 2012.
- "Джатоэ Беркаит". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 27 января 2013 г.. Получено 27 января 2013.
- «Эланг Дарат». filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 26 июля 2012 г.. Получено 26 июля 2012.
- "Эулис Аджих". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 6 июля 2012 г.. Получено 6 июля 2012.
- «Фатима». filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 24 июля 2012 г.. Получено 24 июля 2012.
- "Кинокритик". Хьювен оп Бевель."" [Рецензия на фильм «Хувен оп Бевель»]. Het Nieuws van den dag voor Nederlandsch-Indië (на голландском). Батавия: NV Mij tot Expl. ван Дагбладен. 11 августа 1931 г. с. 5. Получено 7 февраля 2013.
- "Гадис джанг Терджоил". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 24 июля 2012 г.. Получено 24 июля 2012.
- "Гадис Деса". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 23 августа 2012 г.. Получено 23 августа 2012.
- «Гагак Пункт». filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 24 июля 2012 г.. Получено 24 июля 2012.
- "Гароэда Мас". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 26 июля 2012 г.. Получено 26 июля 2012.
- "Харта Бердара". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 25 июля 2012 г.. Получено 25 июля 2012.
- "Харта Карун". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 23 августа 2012 г.. Получено 23 августа 2012.
- "Indische filmkunst" [Инди-кино]. De Indische Courant (на голландском). Сурабая. 11 июня 1931 г. с. 5.
- Хайдер, Карл G (1991). Индонезийское кино: национальная культура на экране. Гонолулу: Гавайский университет Press. ISBN 978-0-8248-1367-3.CS1 maint: ref = harv (связь)
- "Ходжан". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 27 января 2013 г.. Получено 27 января 2013.
- "Икан Доджоенг". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 26 июля 2012 г.. Получено 26 июля 2012.
- "Импиан ди Бали". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 24 июля 2012 г.. Получено 24 июля 2012.
- "Индонезийский недуг". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 22 июля 2012 г.. Получено 22 июля 2012.
- Кахин, Джордж МакТурнан (1952). Национализм и революция в Индонезии. Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета. ISBN 978-0-8014-9108-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
- «Карнади Анемер Бангконг». filmindonesia.or.id. Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 11 сентября 2012 г.. Получено 11 сентября 2012.
- "Картина". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 25 июля 2012 г.. Получено 25 июля 2012.
- «Кедок Кетава». filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 25 июля 2012 г.. Получено 25 июля 2012.
- «Кемакморан». filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 27 января 2013 г.. Получено 27 января 2013.
- "Керис Поэсака". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 27 января 2013 г.. Получено 27 января 2013.
- "Коэда Сембрани". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 26 июля 2012 г.. Получено 25 июля 2012.
- "Коэли дан Ромоеша". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 27 января 2013 г.. Получено 27 января 2013.
- «Крис Матарам». filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 25 июля 2012 г.. Получено 25 июля 2012.
- «Лари ке араб». filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 22 июля 2012 г.. Получено 22 июля 2012.
- "Лили ван Ява". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 21 июля 2012 г.. Получено 21 июля 2012.
- "Лима Силоэман Тикоес". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 24 июля 2012 г.. Получено 24 июля 2012.
- "Линтах Дарат". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 26 июля 2012 г.. Получено 26 июля 2012.
- "Loetoeng Kasaroeng". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 21 июля 2012 г.. Получено 21 июля 2012.
- "Матян Бербисик". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 25 июля 2012 г.. Получено 25 июля 2012.
- «Матула». filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 26 июля 2012 г.. Получено 26 июля 2012.
- "Мелати Ван Агам". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 25 июля 2012 г.. Получено 25 июля 2012.
- "Мелати Ван Агам (I дан II)" [Мелати Ван Агам (I и II)]. filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 22 июля 2012 г.. Получено 22 июля 2012.
- "Менанти Касих". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 23 августа 2012 г.. Получено 23 августа 2012.
- "Моэстика дари Дженар". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 25 июля 2012 г.. Получено 25 июля 2012.
- "Нэнси Бикин Пембалесан (Нджай Дасима III)". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 22 июля 2012 г.. Получено 22 июля 2012.
- "Нджай Дасима". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 23 июля 2012 г.. Получено 23 июля 2012.
- "Нджай Дасима (I)". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 12 июля 2012 г.. Получено 12 июля 2012.
- «Нджай Дасима (II)». filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 22 июля 2012 г.. Получено 22 июля 2012.
- "Ноэса Пенида". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 27 июля 2012 г.. Получено 27 июля 2012.
- "О, Ибоэ". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 24 июля 2012 г.. Получено 24 июля 2012.
- "Оу Пех Тьоа". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 23 июля 2012 г.. Получено 23 июля 2012.
- "Па Вонгсо оп де фильм" [Па Вонгсо о фильме]. Bataviaasch Nieuwsblad (на голландском). Батавия. 2 апреля 1941 г. с. 3.
- "Па Вонгсо Пендекар Боедиман". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 25 июля 2012 г.. Получено 23 июля 2012.
- "Па Вонгсо Терсангка". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 26 июля 2012 г.. Получено 26 июля 2012.
- "Пан Си Тонг". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 23 июля 2012 г.. Получено 23 июля 2012.
- "Пангилан Дарах". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 26 июля 2012 г.. Получено 26 июля 2012.
- "Пантяварна". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 27 июля 2012 г.. Получено 27 июля 2012.
- "Парех". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 23 июля 2012 г.. Получено 23 июля 2012.
- "Пембакаран Био" Хонг Лиан Си'". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 24 июля 2012 г.. Получено 24 июля 2012.
- "Poei Sie Giok Pa Loei Tay". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 23 июля 2012 г.. Получено 23 июля 2012.
- "Поэло интен". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 27 июля 2012 г.. Получено 27 июля 2012.
- «Поэсака Терпендам». filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 27 июля 2012 г.. Получено 27 июля 2012.
- "Поэтри Римба". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 27 июля 2012 г.. Получено 27 июля 2012.
- Прайого, Вишну Агунг (2009). "Sekilas Perkembangan Perfilman di Indonesia" [Обзор развития кино в Индонезии]. Кебиджакан Пемеринтахан Орд Бару Терхадап Перфильман Индонезия Тахун 1966–1980 [Политика нового порядка в отношении индонезийских фильмов (1966–1980)] (Дипломная работа бакалавра истории) (на индонезийском языке). Университет Индонезии.CS1 maint: ref = harv (связь)
- «Рампок Преангер». filmindonesia.or.id. Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 21 июля 2012 г.. Получено 21 июля 2012.
- "Ратна Моэтоэ Маникам (Джоэла Джоэли Бинтанг Тига)". filmindonesia.or.id. Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 27 июля 2012 г.. Получено 27 июля 2012.
- «Рентджонг Атье». filmindonesia.or.id. Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 25 июля 2012 г.. Получено 25 июля 2012.
- "Ресиа Боробудур". filmindonesia.or.id. Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 10 июля 2012 г.. Получено 10 июля 2012.
- «Роэкихати». filmindonesia.or.id. Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 25 июля 2012 г.. Получено 25 июля 2012.
- "Roesia si Pengkor". filmindonesia.or.id. Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 24 июля 2012 г.. Получено 24 июля 2012.
- "Сэм Пек Энг Тай". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 22 июля 2012 г.. Получено 22 июля 2012.
- "Сампоэрна: 'Асмэра Моэрни'". Soerabaijasch Handelsblad (на голландском). Сурабая: Kolff & Co. 27 июня 1941 г. с. 6.
- "Сампоэрна: 'Ванита дан Сатрия'". Soerabaijasch Handelsblad (на голландском). Сурабая: Колфф и Ко, 11 сентября 1941 г. с. 6.
- «Сапутанган». filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 23 августа 2012 г.. Получено 23 августа 2012.
- "Сехидуп Семати". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 23 августа 2012 г.. Получено 23 августа 2012.
- «Селенданг Делима». filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 27 июля 2012 г.. Получено 27 июля 2012.
- "Серибу Сату (1001) Малам". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 27 июля 2012 г.. Получено 27 июля 2012.
- "Си Гомар". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 27 июля 2012 г.. Получено 27 июля 2012.
- "Си Питоенг". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 22 июля 2012 г.. Получено 22 июля 2012.
- "Си Ронда". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 22 июля 2012 г.. Получено 22 июля 2012.
- "Си Тьонат". filmindonesia.or.id. Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 21 июля 2012 г.. Получено 21 июля 2012.
- "Синга Лаоэт". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 27 июля 2012 г.. Получено 27 июля 2012.
- "Главный фильм Sinjo 'Tjo'". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 22 июля 2012 г.. Получено 22 июля 2012.
- «Сити Акбари». filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 24 июля 2012 г.. Получено 24 июля 2012.
- "Сити Ноербаха". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 26 июля 2012 г.. Получено 26 июля 2012.
- "Соэара Бербиса". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 27 июля 2012 г.. Получено 27 июля 2012.
- "Сорга Ка Тодджо". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 25 июля 2012 г.. Получено 25 июля 2012.
- "Сорга Палсо". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 25 июля 2012 г.. Получено 25 июля 2012.
- "Предмет Сригалы". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 27 июля 2012 г.. Получено 25 июля 2012.
- "Studio Nieuws" [Новости студии]. Pertjatoeran Doenia Dan Film (на индонезийском). Батавия. 1 (9): 18–20. Февраль 1942 г.
- "Телах Перги Сеоранг Вим Умбо" [Вим Умбо скончался]. Republika (на индонезийском). 25 января 1996 г.
- «Тенгкорак Хидоэп». filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 27 июля 2012 г.. Получено 27 июля 2012.
- «Теранг Боэлан». filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 24 июля 2012 г.. Получено 24 июля 2012.
- "Галстук Пэт Кай Кавин". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 23 июля 2012 г.. Получено 23 июля 2012.
- "Тджанджор". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 24 июля 2012 г.. Получено 24 июля 2012.
- "Тжиоенг Ванара". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 26 июля 2012 г.. Получено 26 июля 2012.
- "Тджитра". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 23 августа 2012 г.. Получено 23 августа 2012.
- "Ванита дан Сатрия". filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 27 июля 2012 г.. Получено 27 июля 2012.
- «Зоебаида». filmindonesia.or.id (на индонезийском). Джакарта: Фонд Конфиден. Архивировано из оригинал 25 июля 2012 г.. Получено 25 июля 2012.