Лу Лефеив - Lou Lefaive

Лу Лефеив
Черно-белое фото Лу Лефайв в костюме и галстуке
Родившийся(1928-02-13)13 февраля 1928 г.
Виндзор, Онтарио, Канада
Умер4 июля 2002 г.(2002-07-04) (74 года)
Оттава, Онтарио, Канада
Место захороненияБичвудское кладбище
Альма-матерУниверситет Оттавы
Род занятийСпортивный администратор, государственный служащий
ИзвестенСпорт Канада, Хоккей Канада, Национальный центр спорта и отдыха, Канадская ассоциация фигурного катания, Спортивный маркетинг Канады, Канадский Паралимпийский комитет

Луи Эрнест Лефайв (13 февраля 1928 г. - 4 июля 2002 г.) был канадцем. спортивный администратор и госслужащий. Он занимал несколько руководящих должностей, в том числе директор по фитнесу и любительскому спорту, директор Спорт Канада, президент Национального спортивно-оздоровительного центра, президент Канадский Паралимпийский комитет, председатель и президент Хоккей Канада, исполнительный директор Канадская ассоциация фигурного катания и исполнительный директор Sport Marketing Canada.

Лефайв был одним из первых членов Канада игры совет, и участвовал в планировании инаугурации Арктические зимние игры. Его участие в Hockey Canada включало переговоры в 1972 году. Summit Series, то Серия саммита 1974 года, а 1981 Кубок Канады; и планирование Мужская сборная канады по хоккею с шайбой и Мужская юношеская сборная канады по хоккею с шайбой. Он был назван "ключевым строителем канадской спортивной системы" Глобус и почта,[1] и "обладал исключительной способностью объединять правительство и спорт, что позволило разработать некоторые из наиболее успешных спортивных политик", согласно Канадский Паралимпийский комитет.[2]

Ранняя жизнь и карьера

Лефеив родился 13 февраля 1928 года в г. Виндзор, Онтарио,[3] сын Ахилла и Авроры Лефайв.[4][5] Он играл в футбол, баскетбол и софтбол, пока рос в Виндзоре. Он присутствовал Университет Оттавы, потом тренировал баскетбол в университете и Колледж Святого Патрика в Оттаве.[3]

Лефеив был одним из первых членов совета Канада игры который начался в 1967 году, и был назначен директором Канадская олимпийская ассоциация.[3]

Директор по фитнесу и любительскому спорту

Соревнования в двухфутовом высоком ударе на зимних арктических играх
Пример соревнований Arctic Winter Games (Двухфутовый высокий удар )

Лефеив был назначен директором Директората фитнеса и любительского спорта в 1968 году. Он установил рабочие отношения с Джон Манро, то Министр здравоохранения и социального обеспечения, и смог повлиять на политику правительства в отношении спорта.[6] Лефайв призвал Манро действовать в соответствии с рекомендациями руководства, прежде чем он будет представлен в Палата общин Канады. В 1968 году Лефайв рекомендовал дирекции разработать национальную политику в области спорта с обоснованием того, что штат укомплектован штатными государственными служащими, которые были экспертами в области спорта. физическая культура и государственная администрация вместо Национального консультативного совета по фитнесу, который был добровольцем.[7] Позже он предложил основать Тренерскую ассоциацию Канады.[8]

21 февраля 1969 г. Хоккей Канада начал свою деятельность как отдельная организация от Канадская ассоциация любительского хоккея (CAHA), а Лефайв был назначен в первоначальный совет директоров с целью Мужская сборная канады по хоккею с шайбой победить Сборная СССР по хоккею с шайбой, и помочь в планировании предстоящих 1970 Чемпионат мира по хоккею с шайбой размещен в Канаде.[9] После спора с Международная федерация хоккея (ИИХФ) над Канадой с использованием профессиональных игроков, Канада вышла из международных соревнований, когда Эрл Доусон объявил: «Мы не вернемся, пока правила не позволят нам войти в команду, которая действительно представляет канадский хоккей, чтобы мы могли играть с нашими лучшими игроками, как и все другие страны».[10][11]

Лефеив участвовал в планировании инаугурации Арктические зимние игры в 1970 году. На церемонии закрытия мероприятия он заявил: «Мы оставляем после себя наследие людей, которые участвовали или были вовлечены и, безусловно, теперь привержены позитивным ценностям, вытекающим из спортивных соревнований». Он объявил, что игры будут проводиться каждые два года.[12]

Директор Sport Canada

Управление фитнеса и любительского спорта было разделено на Спорт Канада и Recreation Canada в 1971 году. Лефайв объяснил, что Sport Canada будет заниматься соревновательными аспектами спорта, а Recreation Canada будет заниматься привлечением большего числа канадцев к занятиям спортом для удовольствия.[13] Он был директором Sport Canada до 1974 года.[3]

В июне 1971 года Лефайв почувствовал, что университеты все меньше выступают против сторонних стипендий для спортсменов, и надеялся, что это облегчит финансовое бремя подачи заявок спортсменами на посещение их школы. В то время компания Sport Canada предложила спортсменам 100 стипендий, и он надеется расширить базу стипендий за счет расширения участия в спорте. Он чувствовал, что привлечение большего количества людей увеличит кадровый резерв, и заявил, что «качество спортсмена - это следствие участия, а не цель».[14]

В феврале 1972 года Лефеив стал частью совета директоров Спортивной федерации Канады, благодаря своей роли в Sport Canada.[15] Он также помог разработать УЧАСТИЕ программа 1972 г.[2]

Олимпийский стадион в Монреале
Олимпийский стадион в Монреале был основным местом проведения летних Олимпийских игр 1976 года.

В 1973 году Лефайв призвал лидеров любительского спорта в Канаде активнее поддерживать запланированные мероприятия. 1976 летние Олимпийские игры в Монреаль. В ответ на протесты против стоимости размещения в Канаде Олимпийские игры, он сказал, что «любительский спорт подвергался критике по экономическим причинам», которые «игнорировали истинную ценность международных соревнований».[16]

Лефеив исполнял обязанности помощника депутата Министр любительского спорта, с 18 июля по 1 сентября 1973 г., до вступления в силу назначения.[17][18] В сентябре 1973 года он присутствовал в качестве наблюдателя от правительства на пересмотре соглашения между профессионалами и любителями. Национальная хоккейная лига (НХЛ) в лице Кларенс Кэмпбелл, а CAHA в лице Джек Дивайн.[19]

30 ноября 1973 г. Марк Лалонд то Канадский министр здравоохранения и социального обеспечения, назвал Lefaive назначенным президентом предлагаемой корпорации, которая будет включать все любительские спортивные организации.[20] Лефеив рекомендовал основать Национальный центр спорта и отдыха.[8]

Канадский международный хоккей

Лефеив оставался членом совета директоров Hockey Canada, будучи директором Sport Canada. Он был в составе канадской делегации, присутствовавшей на 1971 Чемпионат мира по хоккею с шайбой, где начались дискуссии о возможном возвращении сборной в международные соревнования.[21] Он ожидал Олимпийский комитет Японии пригласить Канаду в хоккей на зимних Олимпийских играх 1972 года, и что Hockey Canada рассмотрит это без указания согласия или отказа.[22]

Дворец спорта Центрального стадиона имени Ленина
Домашние игры Советского Союза серии саммитов 1972 и 1974 гг. Дворец спорта Центрального стадиона имени Ленина в Москве.

В феврале 1972 г. Канадское бюро по связям с общественностью уполномоченный Джо Крычка, президент CAHA, Чарльз Хэй председатель Hockey Canada и Lefaive для наблюдения за дипломатическими усилиями по возвращению Канады в международный хоккей с шайбой, и оказали им необходимую помощь со стороны Канадские посольства в Европе, и особенно Посольство Канады в Москве.[23][24] Крычка, Хэй и Лефайв отправились в Прагу в апреле 1972 года, чтобы завершить сделку с Федерация хоккея Советского Союза что стало 1972 г. Summit Series.[25][26] Находясь в Праге, Лефайве и Дуг Фишер говорил с Дерек Холмс кто тренировал Мужская сборная Швейцарии по хоккею с шайбой, и убедил его присоединиться к Hockey Canada в качестве технического директора, чтобы помочь построить национальную команду.[27]

После объявления Summit Series Лефайв заявил, что будущие соглашения о проведении международных хоккейных мероприятий с профессиональными игроками не означают, что Канада вернется в Чемпионат мира по хоккею или же хоккей на олимпийских играх. Он отметил, что препятствиями были сроки событий, совпадающие с Национальная хоккейная лига (НХЛ) и стоимость поездки в Европу из Северной Америки. Он сказал, что Канада попросит, чтобы чемпионат мира был назначен на май после плей-офф НХЛ или на сентябрь во время профессиональных тренировочных сборов.[28]

В апреле 1973 года Лефайв и Гордон Джакес встретиться с Андрей Старовойтов от Федерации хоккея Советского Союза, чтобы обсудить возможность еще одной серии.[29] Лефайв и Джукс отправились в Хельсинки в апреле 1974 г. для очередного раунда дискуссий.[30] Окончательное соглашение по Серия саммита 1974 года был подписан и официально объявлен 26 апреля 1974 г.[29]

В 1974 году Лефеив был председателем международного комитета по хоккею Канады и представлял хоккейную канаду на встречах, посвященных международным соревнованиям.[31] Встречался с CAHA, NHL, Всемирная хоккейная ассоциация (ВАЗ) и европейские страны относительно потенциала Чемпионат мира по хоккею в открытом конкурсе.[32] Он входил в комитет по планированию серии саммитов 1974 года.[33] Он поддержал добавление представителя Ассоциации игроков ВАЗ. Рон Робертс комитету, чтобы дать игрокам право голоса, несмотря на сопротивление со стороны Бен Хатскин кто владел Виннипег Джетс.[34][35]

Национальный спортивно-оздоровительный центр

Фото женской сборной Канады по баскетболу на колясках в действии
Лефеив был президентом Паралимпийского комитета Канады, в который входили национальные команды по баскетбол на инвалидной коляске.

Национальный центр спорта и отдыха начал свою работу 17 июня 1974 года под председательством Лефайва. Он описал видение нового центра как предоставление прямой административной и технической помощи любительским спортивным организациям и помощи этим волонтерским организациям в достижении большего. По его словам, «сейчас любительский спорт находится во власти государства и крупного бизнеса», но центр предоставит любительскому спорту мощное лобби.[36] В качестве президента он посещал собрания Международная федерация гимнастики от имени Канадской федерации гимнастики.[37]

С 1976 по 1977 год Лефайв был первым президентом Канадский Паралимпийский комитет и председательствовал в правительственном координационном комитете по спорту для людей с ограниченными возможностями. Канада недавно принимала Летние Паралимпийские игры 1976 года в Торонто и создал сеть поддержки для спортсменов с ограниченными возможностями. Он курировал выделение государственных средств на Канадская спортивная ассоциация инвалидов-колясочников, то Канадская ассоциация лыжников-инвалидов, Канадская спортивная ассоциация инвалидов и Канадская спортивная ассоциация слепых.[2]

В октябре 1977 года правительство обсуждало будущий формат Канадских игр, начиная с 1981 года. Лефайв хотел, чтобы игры оставались нацеленными на спортсменов развивающегося мира, так как он чувствовал, что существует адекватная конкуренция для спортсменов более высокого уровня. Он предупредил, что повышение уровня конкуренции на Играх в Канаде приведет к тому, что более густонаселенные канадские провинции будут доминировать на соревнованиях.[38]

Вернуться в Sport Canada

13 апреля 1978 г. Лефайв был назначен Иона Кампаньоло вернуться в качестве директора Sport Canada и заменить Роджер Джексон кто подал в отставку. Кампаньоло заявил, что Лефайв вернулся в то время, когда национальная спортивная политика близилась к завершению.[39] Лефеив хотел, чтобы Sport Canada был более интерактивным в спортивном сообществе и лучше понимал общие цели. Он сказал: «Я думаю, что я могу лучше всего служить в области развития лучшего диалога с такими организациями, как национальные спортивные руководящие органы, Канадская олимпийская ассоциация, то Канадский межуниверситетский союз легкой атлетики (CIAU), и особенно провинции ".[40] После 1979 канадские федеральные выборы, он ожидал ограничения государственных расходов и корректировок в своих программах.[41] У него были смешанные чувства по поводу результатов Канады на Панамериканские игры 1979 года. Он сказал, что Канаде нужно долго смотреть, стоят ли результаты денег налогоплательщика, и предположил, что эти деньги лучше потратить на соревнования в Европе.[42]

Фото мужской молодежной сборной Канады по хоккею с шайбой, 2012 г.
Хоккей Канада и CAHA продолжали борьбу за власть над мужской национальной сборной Канады по хоккею с шайбой. (на фото 2012 г.).

Lefaive был назначен, чтобы вернуться в совет директоров Hockey Canada в сентябре 1978 года.[43] В октябре 1978 года CAHA использовала свой Международная федерация хоккея (ИИХФ), чтобы заблокировать серию международных показательных игр между WHA и европейскими командами, которые были организованы Hockey Canada. CAHA был расстроен тем, что WHA не платит взносы за разработку, когда он подписывал игроков из юниорский хоккей команды в Канаде. Lefaive считает, что CAHA следует подать в суд против WHA, вместо того чтобы использовать свое вето ИИХФ в качестве рычага.[44][45]

В публичном споре с CAHA в январе 1979 года Лефеив заявил, что Hockey Canada прекратит организацию команд для Олимпийских игр и чемпионатов мира, потому что «CAHA просто тянет за собой пятки» и не полностью привержен национальной команде. Президент CAHA Горд Ренвик сказал, что угроза была оправданием, когда 1976 Кубок Канады было не выгодно.[46] Позже, в 1979 году, Лефеив начал планировать регулярные Кубок Канады турниры по состоянию на 1980 год.[47]

Лефеив ушел с поста директора Sport Canada в январе 1980 года.[48][49]

Председатель Хоккейной Канады

Лефайв был назначен председателем хоккейной команды Канады в апреле 1979 года. Он согласился с CAHA продвигать планирование Кубка Канады 1980 года, но все еще спорил, кто контролировал Мужская юношеская сборная канады по хоккею с шайбой. Проблемы с отсутствием выплат на разработку закончились Слияние НХЛ и ВАЗ.[50] Он чувствовал, что связи Hockey Canada с частный сектор поможет создать постоянную национальную мужскую сборную и профинансирует молодежную сборную Юниоры мира.[51] В октябре 1979 года Лефайв объявил о предложении создать элитную хоккейную лигу CIAU в Канаде, финансируемую Hockey Canada и частным сектором. Цели заключались в том, чтобы побудить лучших студентов-спортсменов остаться в Канаде вместо того, чтобы принимать стипендии в Соединенных Штатах, и действовать как вспомогательная программа для национальной мужской сборной.[52]

В ноябре 1979 года между Hockey Canada и CAHA снова возникли разногласия из-за национальной юношеской сборной. CAHA решило не отправлять команду в 1980 Чемпионат мира по хоккею среди юниоров, и Лефайв заявил, что это решение нанесет ущерб репутации Канады. CAHA заявило, что отказалось от финансирования, так как Sport Canada отказалась от финансирования, тогда как Sport Canada заявила, что запрос поступил слишком поздно.[53][54]

Президент Хоккейной Канады

Лефайв стал первым президентом Хоккейной Канады, работающим на полную ставку, 22 января 1980 года.[48][49][55] Он сделал своей первоочередной задачей создание суперлиги CIAU к школьному сезону 1980–81 гг. И предположил, что это будет стоить дополнительных Канадский доллар 25000 на команду.[56] Он продолжал подготовку к Кубку Канады 1980 года, несмотря на продолжающиеся Советско-афганская война, хотя он получил запрос от Стив Папроски, министр любительского спорта, чтобы пересмотреть свои отношения со сборной Советского Союза. Лефеив отложил принятие решения до тех пор, пока не будет объявлен бойкот Летние Олимпийские игры 1980 года принимал в СССР. Он заключал контракты на арену и телевидение с оговорками о побеге, если политика вызывала какие-либо проблемы. Он был оптимистичен, что мероприятие пройдет успешно без советского участия.[57]

Несмотря на то, что не выиграл медаль в хоккей на зимних Олимпийских играх 1980 года, Лефеив обязалась продолжить программу национальной сборной и университетской хоккейной лиги. Он хотел сохранить ядро ​​команды для международных турниров, таких как Кубок Известий в Москве и Rudé právo турнир в Чехословакии и добавить игроков для предстоящего чемпионата мира.[58] Лефеив критиковал НХЛ за то, что она оказала почти вдвое больше финансовой помощи Мужская сборная США по хоккею с шайбой вместо сборной Канады, и почувствовал, что НХЛ больше обязана Канаде.[59]

Трофей Кубка Канады
Трофей Кубка Канады

30 апреля 1980 года Лефайв подтвердил отмену Кубка Канады 1980 года. Канадская пресса сообщил, что игроки НХЛ выступали против участия Советского Союза из-за советско-афганской войны.[60] Он сообщил, что Hockey Canada потеряла 600 000 долларов дохода из-за отмены турнира, что обеспечило бы его финансовую стабильность.[61] Он принял на себя ответственность за отмену Кубка Канады 1980 года из-за отсутствия спонсоров и общественного мнения о мировых событиях и надеялся, что это мероприятие состоится в 1981 году. Он чувствовал, что Советы сыграют в 1981 году, чтобы компенсировать поражение американцам на зимних соревнованиях 1980 года. Олимпиада.[62]

В интервью в январе 1981 года Лефайв сказал, что из-за отмены Кубка Канады 1980 года хоккейная команда Канады осталась без денег для финансирования национальной сборной, которая была приостановлена ​​на год. Он начал планировать летом 1981 г. хоккей на зимних Олимпийских играх 1984 года, и ожидал, что национальная мужская сборная будет состоять из юниоров и игроков колледжа.[63] Он также планировал отправить команду в 1981 зимние всемирные студенческие игры. Hockey Canada предложила отправить Университет Золотых медведей Альберты пополнились игроками из других школ. План оказался под угрозой, когда пригрозили выйти из игры, если сдача игроков в аренду совпадет с плей-офф Канады Уэст.[64]

В 1981 Кубок Канады пошел вперед по графику и был выигран Советским Союзом. После того, как победившей команде помешали увезти трофей домой в Советский Союз, Алан Иглсон, Виннипегский бизнесмен Джордж Смит планировал подарить советским футболистам копию трофея Кубка Канады. Portage и Main.[65] Лефеив пригрозил судебным иском за Нарушение авторского права если была сделана копия Кубка Канады, но позже сказано: "Если кто-то захочет прислать $ 11 000 никель в Москву это не мое дело ».[66]

Более поздняя карьера

Лефайв был исполнительным директором Канадская ассоциация фигурного катания с 1983 по 1986,[3] и был членом правления Спортивной федерации Канады.[67] Он начал новые маркетинговые кампании по фигурному катанию и руководил его любительским развитием.[1] В ноябре 1984 года он предложил сотрудничать в серии мероприятий с Ассоциация фигурного катания США для усиления конкуренции в Северной Америке и ее талантов. Он хотел, чтобы спортсмены остались в Северной Америке, а не ездили в Европу на соревнования. Он подчеркнул «дух помощи друг другу», особенно на любительском уровне фигурного катания.[68] Лефеив покинул Канадскую ассоциацию фигурного катания, чтобы использовать возможности в спортивный маркетинг, а на посту исполнительного директора его сменил Дэвид Дор 20 января 1986 г.[69]

Лефеив был исполнительным директором Sport Marketing Canada с 1986 по 1992 год и был президентом Совета спортивного маркетинга.[3] В интервью в сентябре 1988 года он сказал: «Спорт слишком важен, чтобы правительство не могло не участвовать в нем, но времена, когда мы просто обращались к правительству, когда дойная корова исчезла». Он чувствовал, что спортивным организациям необходимо привлекать больше средств от своих членов и использовать инновационные маркетинговые стратегии. Он ожидал, что корпоративное финансирование вырастет в следующие четыре года, и предложил спортивным организациям поставить цель - 50% финансирования из частных источников.[70]

Личная жизнь и смерть

Надгробие Лефайва
Надгробие Лефева на кладбище Бичвуд

Лефеив был набожным католиком. У него и его жены Виннифред было четыре дочери. Умер 4 июля 2002 г. в г. Оттава в возрасте 74 лет. Его похоронили в Бичвудское кладбище в Оттаве.[4][5]

Наследие и почести

Лефеив был почетным пожизненным членом Канадской федерации гимнастики.[3] Он был описан Глобус и почта как «ключевой строитель канадской спортивной системы».[1] Канадский Паралимпийский комитет заявил, что он «обладал исключительной способностью объединять правительство и спорт, что позволило разработать некоторые из наиболее успешных спортивных стратегий».[2]

Библиография

Рекомендации

  1. ^ а б c «Lefaive помог развить спорт». Глобус и почта. 19 июля 2002 г.. Получено 5 декабря, 2018.
  2. ^ а б c d «Прошлые президенты». Канадский Паралимпийский комитет. Получено 5 декабря, 2018.
  3. ^ а б c d е ж грамм Фергюсон, Боб (2005), п. 256
  4. ^ а б "Луи Лефайв". Гражданин Оттавы. 2 мая 2012 г.. Получено 27 ноября, 2019.
  5. ^ а б «Лефеив, Луи Эрнест». Гражданин Оттавы. Оттава, Онтарио. 6 июля 2002 г. с. E9.
  6. ^ Макинтош, Дональд (1987), п. 57
  7. ^ Дубин, Чарльз (1990), стр. 39–40
  8. ^ а б Macintosh & Whitson (1990), стр. 17–18
  9. ^ Фаррелл, Александр (21 февраля 1969). «Хоккей Канады назначил дату победы в 1970 году». Виннипег Free Press. Виннипег, Манитоба. п. 43.Бесплатно читать
  10. ^ МакКинли, Майкл (2014), п. 168
  11. ^ Оливер, Грег (2017), п. 211
  12. ^ «Северо-Западные территории побеждают на первых зимних Арктических играх». Fairbanks Daily News Miner. Фэрбенкс, Аляска. 14 марта 1970 г. с. 1.Бесплатно читать
  13. ^ Фергюсон, Боб (12 января 1972 г.). «Спортивное ядро». Дофин Геральд. Дофин, Манитоба. п. 14.Бесплатно читать
  14. ^ "Лефайв видит надежду на стипендии". Виннипег Free Press. Виннипег, Манитоба. 1 июня 1971 г. с. 18.Бесплатно читать
  15. ^ Фергюсон, Боб (2 февраля 1972 г.). «Спортивное ядро». Дофин Геральд. Дофин, Манитоба. п. 21.Бесплатно читать
  16. ^ "Abbie and Lou Blast Amateur Sports Body". Виннипег Free Press. Виннипег, Манитоба. 13 февраля 1973 г. с. 32.Бесплатно читать
  17. ^ «Присоединяется к Федеральному управлению здравоохранения». Виннипег Free Press. Виннипег, Манитоба. 18 июля 1973 г. с. 52.Бесплатно читать
  18. ^ Фергюсон, Боб (22 августа 1973 г.). «Спортивное ядро». Дофин Геральд. Дофин, Манитоба. п. 6.Бесплатно читать
  19. ^ Макнил, Эл (17 сентября 1973 г.). «Хоккейные руководители шагают навстречу проекту пакта». Виннипег Free Press. Виннипег, Манитоба. п. 47.Бесплатно читать
  20. ^ "кратко ..." Брэндон Сан. Брэндон, Манитоба. 30 ноября 1973 г. с. 6.Бесплатно читать
  21. ^ Смит, Морис (25 марта 1971 г.). «Надежды мирового хоккея на Канаду все еще тусклые». Виннипег Free Press. Виннипег, Манитоба. п. 1.Бесплатно читать
  22. ^ "Олимпийский хоккей еще возможен?". Виннипег Free Press. Виннипег, Манитоба. 6 августа 1971 г. с. 24.Бесплатно читать
  23. ^ Macintosh & Hawes (1994), п. 32
  24. ^ "'Группа действий "сформирована". Виннипег Free Press. Виннипег, Манитоба. 19 февраля 1972 г. с. 54.Бесплатно читать
  25. ^ МакКинли, Майкл (2014), п. 168
  26. ^ Хьюстон и Шолтс (1993), стр. 76–77
  27. ^ Хьюстон и Шолтс (1993), п. 77
  28. ^ «Концепция All-Pro - одно из требований Канады». Виннипег Free Press. Виннипег, Манитоба. 29 апреля 1972 г. с. 65.Бесплатно читать
  29. ^ а б Шерер, Джей; Кантелон, Харт. «Забытая серия: Матч всех звезд ВАЗ 1974 года против сборной СССР» (PDF). Университет Святой Марии, Калгари. п. 332. Получено 27 ноября, 2019.
  30. ^ «Канада добивается повторного въезда». Виннипег Free Press. Виннипег, Манитоба. 8 апреля 1974 г. с. 46.Бесплатно читать
  31. ^ «От профи до непрофессионалов одним простым движением». Виннипег Free Press. Виннипег, Манитоба. 4 июня 1974 г. с. 13.Бесплатно читать
  32. ^ Конференция «Саммит Hockey Czars Set». Новости репортера Абилин. Абилин, Техас. 31 мая 1974 г. с. 130.Бесплатно читать
  33. ^ «Планы доработаны на серию советско-ВАЗ». Брэндон Сан. Брэндон, Манитоба. 27 мая 1974 г. с. 9.Бесплатно читать
  34. ^ «Игроки грозятся отменить канадско-советский сериал». Брэндон Сан. Брэндон, Манитоба. 14 августа 1974 г. с. 7.Бесплатно читать
  35. ^ "'Он должен быть на '- Лефайв, Фишер ". Виннипег Free Press. Виннипег, Манитоба. 14 августа 1974 г. с. 61.Бесплатно читать
  36. ^ Бурдо, Джерри (30 мая 1974 г.). «Новая связь для любительского спорта». Виннипег Free Press. Виннипег, Манитоба. п. 61.Бесплатно читать
  37. ^ «Изменился формат квалификации спортзала». Виннипег Free Press. Виннипег, Манитоба. 28 апреля 1976 г. с. 83.Бесплатно читать
  38. ^ Бинкли, Алекс (20 октября 1977 г.). «Комитет не продуман». Новости медицины шляпы. Медицинская шляпа, Альберта. п. 16.Бесплатно читать
  39. ^ "Лефеив возглавляет Спорт Канады". Виннипег Free Press. Виннипег, Манитоба. 14 апреля 1978 г. с. 77.Бесплатно читать
  40. ^ «Лефайв возглавил Sport Canada». Канадская спортивная история. Получено 6 декабря, 2018.
  41. ^ «Папроски проанализирует расходы на спорт». Новости медицины шляпы. Медицинская шляпа, Альберта. 14 июля 1979 г. с. 1.Бесплатно читать
  42. ^ Эбботт, Скотт (16 июля 1979 г.). «Канада на Играх: смешанные чувства». Брэндон Сан. Брэндон, Манитоба. п. 7.Бесплатно читать
  43. ^ "Совет Нью-Хоккей Канады". Виннипег Free Press. Виннипег, Манитоба. 15 сентября 1978 г. с. 77.Бесплатно читать
  44. ^ «Европейские игры - проблема». Виннипег Free Press. Виннипег, Манитоба. 21 октября 1978 г. с. 180.Бесплатно читать
  45. ^ "Хоккейные проблемы снова назревают". Брэндон Сан. Брэндон, Манитоба. 21 октября 1978 г. с. 7.Бесплатно читать
  46. ^ «Хоккей Канады готов уйти». Брэндон Сан. Брэндон, Манитоба. 27 января 1979 г. с. 22.Бесплатно читать
  47. ^ «Федерация хоккея поддерживает Кубок Канады». Нью-Йорк Таймс. 24 сентября 1979 г.. Получено 7 декабря, 2018.
  48. ^ а б "Lefaive собирается со сковороды в огонь?". Lethbridge Herald. Летбридж, Альберта. 22 января 1980 г. с. 10.Бесплатно читать
  49. ^ а б «Спортивный директор уходит в отставку». Новости медицины шляпы. Медицинская шляпа, Альберта. 22 января 1980 г. с. 14.Бесплатно читать
  50. ^ "Хоккей Канада, CAHA похоронить топор". Lethbridge Herald. Летбридж, Альберта. 7 апреля 1979 г. с. 29.Бесплатно читать
  51. ^ «Хоккей Канаде нужен». Новости медицины шляпы. Медицинская шляпа, Альберта. 6 октября 1979 г. с. 18.Бесплатно читать
  52. ^ «Элитная трасса изучается». Брэндон Сан. Брэндон, Манитоба. 23 октября 1979 г. с. 9.Бесплатно читать
  53. ^ Бинкли, Алекс (24 ноября 1979 г.). «Имидж Канады серьезно ухудшается». Брэндон Сан. Брэндон, Манитоба. п. 19.Бесплатно читать
  54. ^ «Пит здесь, но нужны деньги». Брэндон Сан. Брэндон, Манитоба. 27 ноября 1979 г. с. 6.Бесплатно читать
  55. ^ Хьюстон и Шолтс (1993), п. 84
  56. ^ «Суперлига университетов может быть в ближайшем будущем». Lethbridge Herald. Летбридж, Альберта. 25 января 1980 г. с. 15.Бесплатно читать
  57. ^ Левитт, Билл (24 января 1980 г.). «Кубок Канады еще продолжается - Лефеив». Новости медицины шляпы. Медицинская шляпа, Альберта. п. 17.Бесплатно читать
  58. ^ «Хоккейная программа будет продолжена». Новости медицины шляпы. Медицинская шляпа, Альберта. 22 февраля 1980 г. с. 14.Бесплатно читать
  59. ^ «НХЛ оказывает двойную помощь США» Новости медицины шляпы. Медицинская шляпа, Альберта. 18 марта 1980 г. с. 11.Бесплатно читать
  60. ^ "Кубок Канады отложен". Новости медицины шляпы. Медицинская шляпа, Альберта. 30 апреля 1980 г. с. 1.Бесплатно читать
  61. ^ «Перенос Кубка Канады приводит к тому, что Хоккей Канады разорен». Lethbridge Herald. Летбридж, Альберта. 1 мая 1980 г. с. 25.Бесплатно читать
  62. ^ «Советы выплеснули гнев на встрече ИИХФ». Новости медицины шляпы. Медицинская шляпа, Альберта. 27 июня 1980 г. с. 16.Бесплатно читать
  63. ^ Бинкли, Алекс (8 января 1981 г.). «Сборная за чертежной доской». Брэндон Сан. Брэндон, Манитоба. п. 14.Бесплатно читать
  64. ^ «Команда университета столкнулась с проблемой». Брэндон Сан. Брэндон, Манитоба. 29 января 1981 г. с. 22.Бесплатно читать
  65. ^ "Советы могут получить копию кубка в Portage, Main". Виннипег Free Press. Виннипег, Манитоба. 21 сентября 1981 г. с. 1.Бесплатно читать
  66. ^ «Президент хоккейной команды Канады в среду предупредил спортивного фаната». Архив UPI. 16 сентября 1981 г.. Получено 22 февраля, 2019.
  67. ^ "Brazzell по имени V-P". Виннипег Free Press. Виннипег, Манитоба. 23 октября 1985 г. с. 62.Бесплатно читать
  68. ^ "Фигуристы замыкают ряды?". Брэндон Сан. Брэндон, Манитоба. 22 ноября 1984 г. с. 10.Бесплатно читать
  69. ^ "Фигурное катание". Виннипег Free Press. Виннипег, Манитоба. 26 декабря 1985 г. с. 48.Бесплатно читать
  70. ^ «Исследование требует увеличения спортивной помощи». Брэндон Сан. Брэндон, Манитоба. 1 сентября 1988 г. с. 10.Бесплатно читать