Māṇḍakarṇi - Википедия - Māṇḍakarṇi

Māṇḍakarṇi (Санскрит माण्डकर्णि) был отшельником, упомянутым в Книге III (Аранья Канда) Рамаяна. Его история рассказана Рама по мудрецу Дхармабхрит во время путешествия по Лес Дандака, когда Рама, стоя на берегу лесного озера, спрашивает о происхождении чудесной музыки, исходящей из неизвестного источника.

Говорят, что Матакарши выполнял суровые обряды, оставаясь в ручье и питаясь только воздухом в течение десяти тысяч лет. Благодаря этим обрядам он приобрел огромную силу, которая встревожила богов. Испугался его Тапас, они прислали пять прекрасных Апсары чтобы обольстить его и соблазнить от его обетов. Они преуспели в своей миссии и были связаны с Матакарши как его жены. Своей святой силой он создал под озером чудесный дворец для небесных дам. Озеро называется Панчапсары ([озеро] пяти Апсары (Нимфы)). Когда странники подходят к берегу озера, они иногда слышат небесные звуки и чарующую музыку, доносящуюся из-под воды. Раманая говорит, что это звук апсар, играющих своими зонами и браслетами для удовольствия Матакарши, который также восстановил свою молодость благодаря своему исключительному покаянию.[1][2][3][4][5]

Рекомендации

  1. ^ Рамаяна Книга III: Лес: Вспомогательные материалы. Словарь важных санскритских слов, существительных и эпитетов.
  2. ^ Санскритско-английский словарь Монье-Вильямса, (c) 1899 г.
  3. ^ Валмики Рамаяна в переводе Ральф Т. Х. Гриффит (1870–1874). Комментарии к книге III, песни XI.
  4. ^ Уильям Крук. Народная религия и фольклор северной Индии (Том 1)
  5. ^ Кратерное озеро Лонар (специальный том № 1) Труды: симпозиум по междисциплинарному подходу к пониманию озера Лонар (12–14 декабря 2008 г.) В архиве 26 апреля 2012 г. Wayback Machine