Ма Лик - Ma Lik

Ма Лик

GBS, JP
馬力
Ма Лик DAB.jpg
Председатель Демократический альянс за улучшение и прогресс Гонконга
В офисе
9 декабря 2003 г. - 8 августа 2007 г.
ПредшествуетЦанг Йок-Синг
ПреемникТам Ю-чжун
Член Совет по вопросам законодательства
В офисе
1 октября 2004 г. - 8 августа 2007 г.
ПредшествуетCyd Ho
ПреемникЭнсон Чан
ОкругОстров Гонконг
Личная информация
Родился(1952-02-23)23 февраля 1952 г.
Гуанчжоу
Умер8 августа 2007 г.(2007-08-08) (55 лет)
Гуанчжоу
НациональностьГонконгский китайский
Политическая партияDAB
Супруг (а)Люн Вай-цзин
РезиденцияГонконг
Альма-матерКитайский университет Гонконга
ПрофессияПолитик
Учитель средней школы
Журналистка
Интернет сайтmalik.hk (на китайском)
Ма Лик
Традиционный китайский馬力
Упрощенный китайский马力
Jyutpingmaa5 lik6
В этом китайское имя, то фамилия является Ма.

Ма Лик, GBS, JP (Китайский : 馬力; 23 февраля 1952 г. - 8 августа 2007 г.), Законодательный советник, и был председателем Демократический альянс за улучшение Гонконга (DAB), пропекинская политическая партия в Гонконге.

Образование

Ма Лик посетила Средняя школа Пуи Киу. Окончил бакалавриат (с отличием) факультет Китайский от Объединенный колледж, Китайский университет Гонконга.

Ранние года

Он был учителем в средней школе Пуи Киу, профессиональноКитайский средняя школа в Гонконге. Он был заместителем издателя Hong Kong Commercial Daily и местный депутат Всекитайское собрание народных представителей.[1]

Карьера

Ма ранее был генеральным секретарем DAB и стал председателем DAB в декабре 2003 года, когда Джаспер Цанг ушел в отставку после плохой работы партии в ноябре 2003 г. Районный совет выборы;[2] на этих выборах продемократический лагерь получил 150 мест, в то время как DAB получил только 62 места из 205 выставленных кандидатов от DAB.[3] Ма был переизбран лидером 25 апреля 2007 года.[4]

Ма служил в Основной закон Руководящий комитет по продвижению, Гонконгский Чеширский домашний фонд и Комитет по развитию гражданского образования. Ранее он был главным редактором Hong Kong Commercial Daily, заместителем генерального секретаря Консультативный комитет по основному праву Гонконга, Директор компании Treasure Land International Property Consultants, генеральный директор Гонконгского института развития китайской культуры и член Отборочной комиссии первого правительства ОАРГ.[1]

Ма был активен в политических кругах Гонконга и Материковый Китай. Ма писал еженедельные и ежедневные колонки, которые появлялись в Hong Kong Economic Times,Мин Пао и Солнце.

Ма объявил в 2004 году, прежде чем баллотироваться в Законодательный совет, что у него диагностировали рак толстой кишки.[5]

Смерть

Он уехал на лечение в Гуанчжоу вскоре после спора на площади Тяньаньмэнь, который он вызвал (см. Ниже). Умер 8 августа 2007 г. в 14.00 в г. Гуанчжоу Университет Сунь Ятсена.[6] Его тело было доставлено обратно в Гонконг 11 августа 2007 года. Похороны состоялись 23 августа. Он был кремирован по своему желанию.

Смерть Ма ускорила Дополнительные выборы 2007 г. на острове Гонконг, который выиграл Энсон Чан 2 декабря 2007 г.[7]

Фурор отрицания резни на площади Тяньаньмэнь

15 мая 2007 года во время неформальной встречи Ма с журналистами для обсуждения политической реформы,[8] Ма спросили о его взглядах на "Резня на площади Тяньаньмэнь "Ма вызвал огромный фурор, который поразил радиопередачи, первые полосы и передовые статьи нескольких местных газет, в которых цитировалось, что он отрицает, что подавление протестующих было" резней ".[9]

Он сказал о 4000 студентов на месте происшествия, не все были убиты; некоторые студенческие лидеры, а именно Чай Лин, Wuerkaixi, Фэн Чунгде, и Хоу Дэцзянь, смогли без происшествий покинуть место протеста, поэтому это не бойня.[10] Комментарии, которые, по всей видимости, вызвали наибольшее оскорбление, были связаны с предполагаемым опрокидыванием армейских танков на протестующих, и PLA кремация тел погибших на месте:

Как можно было сказать, что тела рубили под танками? Кто-нибудь пробовал фарш под танками? Попробуйте проделать это со свиньями, и мы узнаем! .... Для кремации тел требуется 1000 ° C. Если бы [армия] могла сжигать тела таким образом, не было бы задержек в кремационных камерах, не так ли?[10]

Ма сомневается, что "Гвейлос "(а расовый эпитет для кавказцев) должны интерпретировать правду о Тяньаньмэнь,[10] и утверждал, что Гонконг «недостаточно зрел», чтобы полагать, что произошла резня. Гонконгу не хватало патриотизма и национальной идентичности, и поэтому он не был готов к всеобщее избирательное право до 2022 г.[10]

Ма также спросила Отдел образования определить резню как события, в которых погибло более 4000 человек, что сделало бы Акции протеста на площади Тяньаньмэнь 1989 г. не бойня по новому определению. Позже он отозвал запрос на переопределение.[нужна цитата ]

Ответы

Все демократы и родственники жертв напали на Ма за его комментарии. Szeto Wah назвал Ма «бесстыдным», сомневаясь, что убийства должны быть в масштабе Нанкинская резня квалифицироваться.[11] Он сказал, что «факты, написанные кровью, не могут быть искажены ложью».[10] Демократ Чунг Ман Квонг раскритиковал попытку «побелки»,[10] и назвал Ма «хладнокровным».[5] Студенческий лидер протеста, Ван Дань, сказал Ма, «совершенно лишенный совести».[9] Альберт Хо сказал: "Замечания Ма посолили открытые исторические раны".[5]

Возмущен комментариями Ма, 127 "Матери Тяньаньмэнь ", возглавляемый Дингом Зилином, потребовал опровержения и публичных извинений за унижение, которым он подверг тех, кто умер.[12]

На следующий день после того, как это заявление появилось в заголовках, Ма посетила RTHK радиосвязь, где он извинился за "легкомысленные и легкомысленные" замечания. Ма утверждал, что он просто пытался представить необдуманные заявления о количестве и способах смертей, о которых сообщалось в иностранной прессе, в надлежащей перспективе.[5] Он признал, что, возможно, проявил небрежность в своих словах и возьмет на себя полную ответственность за то, что сказал.[13] Он вообще не стал извиняться за свои комментарии.

Один заместитель председателя DAB Там Ю Чунг защищал Ма, но сомневался в сроках: «люди поймут это постепенно».[10] Опасаясь политических последствий, другой заместитель председателя DAB, Лау Конг Вах (劉江華), дистанцировал группу от Ма, сказав, что Ма выразил «личное мнение».[9] Чан Винг-ки (陳永棋), глава Квадроцикл и CPPCC Член постоянного комитета объявил Ма «патриотом» за его комментарии.[12] Чан, кроме того, осудил постоянные дебаты Legco об инциденте 4 июня как "ненужные".[14] Другой член НПКСК, Чанг Ка-мун, вмешался, заявив, что сравнивать 4 июня с резней в Нанкине «нерационально».[15]

Центральный комитет DAB отказался от дальнейших действий после встречи 22 мая, заявив, что ответ заместителя председателя Лау был адекватным. Официальных извинений не последовало.

Ежегодное бдение в память о площади Тяньаньмэнь привлекло в 2007 году повышенную явку. По оценкам, 55 000 человек, более чем несколько из которых, похоже, были привлечены к участию благодаря комментариям Ма, собрались. Виктория Парк,[16] по сравнению с 44 000 годом ранее.[17]

Возможные мотивы

Аналитики начали комментировать, что замечания Ма могли быть частью согласованного пропаганда попытка Пекина ослабить ожидания всеобщее избирательное право.[18]

Власть над политической системой Гонконга опирается на центральное правительство, а не особый административный район.[19]

Сроки вышеупомянутого заявления председателя ВСНП У Банго на собрание депутатов ВСНП в марте 2007 года, считается важным, поскольку Дональд Цанг обещал, что летом будет опубликована зеленая книга (консультативный документ) по избирательной реформе.[нужна цитата ]

Совсем недавно некоторые местные лоялисты выступили с заявлениями, отодвигающими дату всеобщего избирательного права. В частности, Чэн Ю-тонг исключил прямые выборы в Исполнительный директор в 2012.[18] Он также предупредил сторонников демократии, что всеобщее избирательное право в 2017 году маловероятно. Он обвинил отсутствие прогресса в «непримиримости» демократов, которые заблокировали предложения по реформе, выдвинутые в декабре 2005 года. Ченг сказал, что избирательная система «снова встанет на место в 2012 году».[20]

Другие разногласия

Анти-RTHK

20 октября 1999 г. пропекинская группировка яростно атаковала Радио и телевидение Гонконга (RTHK). Ма Лик публично атаковал RTHK за то, чтобы он сменил роль «сторожевого пса» на «рупор» Правительство Гонконга.[21]

Критика Гонконга

Ма Лик раскритиковал скорость, с которой движется Гонконг. И что потребуется до 2022 года, чтобы общественность приобрела достаточно патриотизма, чтобы принять Коммунистическая партия правило.[22]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Ма Лик, Легко В архиве 18 февраля 2006 г. Wayback Machine, Проверено 18 мая 2007 г.
  2. ^ Канникс Яу, «Ма обещает вернуть доверие к DAB» В архиве 22 мая 2011 г. Wayback Machine, Стандарт, 10 декабря 2003 г.
  3. ^ Эдди Лук, "Общественность высказывается голосами" В архиве 22 мая 2011 г. Wayback Machine, Стандарт, 27 ноября 2003 г.
  4. ^ Ма Лик повторно назначен председателем DAB, Радио и телевидение Гонконга, Проверено 18 мая 2007 г.
  5. ^ а б c d Кэрри Чан и Дайана Ли, «Критики Ma используют ряды 4 июня для атаки на DAB», Стандарт, 17 мая 2007 г.
  6. ^ Новости о смерти Ма Лик В архиве 10 января 2016 г. Wayback Machine, Yahoo! Проверено 8 августа 2007 года.
  7. ^ Результаты выборов 2007 года на дополнительных выборах LegCo на острове Гонконг В архиве 15 декабря 2007 г. Wayback Machine
  8. ^ «Комментарии Ма Лика к четвертому июня», страница A2, восток, юго-запад, север, ZoneEuropa, доступ 22 мая 2007 г.
  9. ^ а б c Пропекинский депутат Гонконга отрицает массовое убийство на площади Тяньаньмэнь в 1989 году, Ассошиэйтед Пресс, International Herald Tribune, 15 мая 2007 г.
  10. ^ а б c d е ж г Амброуз Люн, "Ярость тирады главы DAB на площади Тяньаньмэнь", стр. 1, Южно-Китайская утренняя почта, 16 мая 2007 г.
  11. ^ Страница 1, Мин Пао, 16 мая 2007 г.
  12. ^ а б Страница A5, Мин Пао, 18 мая 2007 г.
  13. ^ 馬力 認 輕佻 拒 撤 觀點, 否認 促 為 六四 定 願 受 黨 處分 Мин Пао, 17 мая 2007 г. (на китайском)
  14. ^ Отрицание резни Ма вызвало огонь у активистов, Стандарт, 18 мая 2007 г.
  15. ^ Дэймон Панг, Замечания о "резне" вызвали резкую реакцию на Городском форуме, Стандарт, 21 мая 2007 г.
  16. ^ Скарлетт Чанг, 4 июня явка растет на фоне возмущения Ма В архиве 22 мая 2011 г. Wayback Machine, Стандарт, 5 июня 2007 г.
  17. ^ Джастин Митчелл и Майкл Нг, Десятки тысяч на бдении В архиве 22 мая 2011 г. Wayback Machine, Стандарт, 5 июня 2006 г.
  18. ^ а б Крис Юнг, «Поливая холодной водой надежды на демократию», стр. A14, Южно-Китайская утренняя почта, 21 мая 2007 г.
  19. ^ Крис Юнг, «Поливая холодной водой надежды на демократию», стр. A14, Южно-Китайская утренняя почта, 21 мая 2007 г.,
  20. ^ Гэри Ченг, «Предупреждение о реформе в 2017 году», стр. A2, Южно-Китайская утренняя почта, 21 мая 2007 г.
  21. ^ Вонг, Ю-Чунг. [2004] (2004). Одна страна, две системы в кризисе: трансформация Гонконга с момента передачи. Lexington Books. ISBN  0-7391-0492-6.
  22. ^ Пеппер, Сюзанна. Сохраняя демократию в страхе: Гонконг и вызов китайской политики. [2007] (2007). Роуман и Литтлфилд. ISBN  0-7425-0877-3.
Законодательный совет Гонконга
Предшествует
Cyd Ho		 Член Законодательного Совета
Представитель по Остров Гонконг
2004–2007
Подается вместе с: Мартин Ли, Йунг Сум, Чой Со Юк, Одри Ю, Рита Фан		Преемник
Энсон Чан
Партийно-политические офисы
Предшествует
Джаспер Цанг		 Председатель Демократический альянс за улучшение Гонконга
2003–2007		Преемник
Там Ю-чжун