Манадо - Manado
Манадо | |
---|---|
Город Манадо Кота Манадо | |
По часовой стрелке, сверху слева направо: вид на набережную города. Национальный парк Бунакен, Пляж Каласей, главный терминал Международный аэропорт Сэм Ратуланги, Городская площадь Манадо и Сукарнский мост | |
Тюлень | |
Девиз (ы): | |
Расположение в пределах Северный Сулавеси | |
Манадо Расположение в центре города Манадо, Сулавеси, и Юго-Восточная Азия Манадо Манадо (Сулавеси) Манадо Манадо (Индонезия) Манадо Манадо (Юго-Восточная Азия) | |
Координаты: 1 ° 29′35 ″ с.ш. 124 ° 50′28,54 ″ в.д. / 1,49306 ° с. Ш. 124,8412611 ° в.Координаты: 1 ° 29′35 ″ с.ш. 124 ° 50′28,54 ″ в.д. / 1,49306 ° с. Ш. 124,8412611 ° в. | |
Страна | Индонезия |
Провинция | Северный Сулавеси |
Основан | 14 июля 1623 г. |
Правительство | |
• Мэр | Г. С. Вики Люментут |
• Вице-мэр | Роберт Понто |
Площадь | |
• Общий | 157.27 км2 (60,72 кв. Миль) |
Высота | 5 м (16 футов) |
численность населения (середина 2019 г.)[2] | |
• Общий | 432,300 |
• Плотность | 2,700 / км2 (7100 / кв. Миль) |
Часовой пояс | UTC + 8 (ИККТ ) |
Код города | +62 431 |
Регистрация автомобиля | БД |
Интернет сайт | ManadoKota.go.id |
Манадо (Индонезийское произношение:[maˈnado]) является столицей город из индонезийский провинция из Северный Сулавеси. Это второй по величине город в Сулавеси после Макассар, с расчетным населением в 2015 г. в 425 420 человек, расположенных на территории 157 км2.2.[3] В Манадо столичный округ население 1,2 миллиона человек по состоянию на 2018 год.[4] Город расположен рядом с Залив Манадо, и окружен гористой местностью.[5]
Манадо входит в пятерку основных туристических приоритетов Индонезии.[6] Город обслуживается Международный аэропорт Сэм Ратуланги, который был напрямую связан с Филиппины, Сингапур, и Китай.[7] Национальный парк Бунакен - одна из самых известных туристических достопримечательностей города. Город также известен своими Христианин -большинства населения, и провел самую большую Рождество празднование ежегодно.[8] Он также признан одним из самых терпимых и мирных городов Индонезии.[9]
Этимология
Название Манадо происходит от Сангирский язык слово Manaro, означающее «на дальнем берегу» или «вдалеке» и первоначально относившееся к дальнему из двух островов, которые можно увидеть с материка. Когда поселение на этом острове было перенесено на материк, за ним было принесено название Манадо, после чего сам остров стал именоваться Манадо Туа (Старый Манадо).[10] Имя Манадо в Сангирский язык это Манаро.
История
Первое упоминание о Манадо происходит с карты мира французского картографа. Николя Дезленс, на котором изображен остров Манаров (нынешний Манадо Туа). Перед Европейцы приехать Северный Сулавеси, область находилась под властью Султан Тернате, который потребовал дань и представил Мусульманская религия среди некоторых его жителей. Португальцы сделали султана своим вассалом, завладев Минахаса, и создание завода в Венанг.
Между тем, испанцы уже обосновались в Филиппины а Минахаса использовалась для выращивания кофе, который прибыл из Южной Америки из-за его богатой почвы. В дальнейшем Манадо развивался в Испании как торговый центр для китайских торговцев, торговавших кофе в Китае. С помощью местных союзников испанцы захватили португальскую крепость в Амуранге в 1550-х годах, а испанские поселенцы также основали форт в Манадо, так что в конечном итоге Испания контролировала всю Минахасу. Это было в Манадо, где одним из первых Индоевразийский (Метисы) общины на архипелаге возникли в 16 веке.[11] Первый король Манадо (1630 г.) по имени Мунту Унту был сыном испанского метиса.[12]
Испания отказалась от своих владений в Минахасе посредством договора с португальцами в обмен на уплату 350 000 дукатов.[13] Уроженцы Минахасана заключили союз с голландцами и изгнали последних португальцев из Манадо несколько лет спустя.
В Голландская Ост-Индская компания или Verenigde Oost Indische Compagnie (VOC) построила крепость в Манадо под названием Форт Амстердам в 1658 году. Как и другие регионы в восточной Индонезии, Манадо подвергся христианизации голландскими миссионерами, включая Риделя и Джона Готлиба Шварца. Голландские миссионеры построили первую христианскую церковь в Манадо под названием Oude Kerk (Старая церковь), которая стоит до сих пор и теперь называется Gereja Sentrum. HMS Дувр захватил Манадо в июне 1810 года. Яванский принц Дипонегоро был сослан в Манадо голландским правительством в 1830 году за руководство войной против голландцев. В 1859 году английский биолог Альфред Уоллес посетил Манадо и похвалил город за его красоту.
В 1919 г. была основана Апостольская префектура Целебес. город. В 1961 году он получил статус Епархия Манадо.
В Японский захватил Манадо в Битва при Манадо в январе 1942 г.[14] Город был сильно поврежден Союзник бомбежка во время Вторая Мировая Война.
В 1958 году штаб-квартира повстанческого движения Перместа был переведен в Манадо. Когда Перместа предъявил центральному правительству требования о проведении политических, экономических и региональных реформ, Джакарта ответила бомбардировкой города в феврале 1958 года, а затем вторжением в июне 1958 года.
География
Опыт Манадо климат тропических лесов (Af) в соответствии с Кеппенская климатическая классификация, так как здесь нет настоящего засушливого сезона. Самый влажный месяц - январь с годовым количеством осадков 465 миллиметров (18,3 дюйма), а самый сухой - сентябрь с годовым количеством осадков 121 миллиметр (4,8 дюйма).[15] На обилие общих осадков, по всей видимости, влияет сезон дождей. Поскольку он расположен недалеко от экватора, температура кажется постоянной в течение года. Самый жаркий месяц - август со средней температурой 26,6 ° C (79,9 ° F), а самые холодные - январь и февраль со средней температурой 25,4 ° C (77,7 ° F).[16] В отличие от других городов Индонезии, температура кажется более прохладной.[ласковые слова ]
Климатические данные для Манадо, Северный Сулавеси, Индонезия (1961-1990 гг.) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Май | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
Средняя высокая ° C (° F) | 29.4 (84.9) | 29.5 (85.1) | 30.0 (86.0) | 31.4 (88.5) | 31.4 (88.5) | 31.2 (88.2) | 31.3 (88.3) | 32.0 (89.6) | 32.3 (90.1) | 31.7 (89.1) | 30.9 (87.6) | 30.1 (86.2) | 30.9 (87.6) |
Среднесуточное значение ° C (° F) | 25.4 (77.7) | 25.4 (77.7) | 25.7 (78.3) | 26.4 (79.5) | 26.4 (79.5) | 26.2 (79.2) | 26.1 (79.0) | 26.6 (79.9) | 26.4 (79.5) | 26.3 (79.3) | 26.3 (79.3) | 25.8 (78.4) | 26.1 (79.0) |
Средняя низкая ° C (° F) | 22.3 (72.1) | 22.2 (72.0) | 22.3 (72.1) | 22.4 (72.3) | 22.4 (72.3) | 22.3 (72.1) | 21.8 (71.2) | 21.9 (71.4) | 21.2 (70.2) | 21.8 (71.2) | 22.3 (72.1) | 22.5 (72.5) | 22.1 (71.8) |
Средний осадки мм (дюймы) | 427 (16.8) | 361 (14.2) | 338 (13.3) | 266 (10.5) | 268 (10.6) | 277 (10.9) | 170 (6.7) | 121 (4.8) | 149 (5.9) | 256 (10.1) | 290 (11.4) | 365 (14.4) | 3,288 (129.6) |
Среднемесячный солнечные часы | 129 | 119 | 155 | 168 | 168 | 144 | 176 | 210 | 179 | 172 | 157 | 152 | 1,929 |
Источник: Deutscher Wetterdienst[15][17][18][16][19] |
Янв | Фев | Мар | Апр | Май | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
28 ° С (82 ° F) | 28 ° С (82 ° F) | 27 ° С (81 ° F) | 27 ° С (81 ° F) | 28 ° С (82 ° F) | 28 ° С (82 ° F) | 28 ° С (82 ° F) | 28 ° С (82 ° F) | 29 ° С (84 ° F) | 28 ° С (82 ° F) | 28 ° С (82 ° F) | 28 ° С (82 ° F) |
Администрация
В город делится на 11 районы (кечаматан). В таблице ниже перечислены общие численность населения по данным переписи 2010 года. В него не входят районы Бунакен Кепулауан и Паал 2, созданные в 2012 году.
округ (кечаматан) | площадь в кв км | численность населения перепись 2010 г.[21] |
---|---|---|
Малалаянг | 15.8 | 54,959 |
Сарио | 1.95 | 23,198 |
Wanea | 8.0 | 56,962 |
Венанг | 3.5 | 32,796 |
Тикала | 20.9 | 69,734 |
Мапангет | 61.5 | 53,194 |
Сингкил | 4.9 | 46,721 |
Тюминга | 3.3 | 52,089 |
Бунакен | 43.3 | 20,828 |
Границы города Манадо следующие:
- Север = Регентство Северной Минахасы и пролив Мантехэдж
- Юг = Minahasa Regency
- Запад = Залив Манадо
- Восток = Минахаса Регентство
Демография
Этническая принадлежность и языки
В настоящее время большинство жителей Манадо город жители из Минахаса этническая группа, потому что Манадо находится на землях Минахасан. Коренные жители Манадо происходят от народа томбулу, которого видно из нескольких городских деревень в Манадо на языке томбулу, например: Венанг (Венанг / Махавенанг - колинтанг), Тумумпа (вниз), Махакерет (кричит), Тикала Арес (Валак Арес Томбулу , где слово 'ares' означает наказание), Ranotana (грунтовые воды), Winangun (построено), Wawonasa (wawoinasa - заостренное сверху), Pinaesaan (место единения), Pakowa (Дерево сокровищ), Teling (мех / бамбук для изготовления оборудование), Titiwungen (раскопанный), Tuminting (от слова Ting-Ting: колокол, слово вставка -um- означает показ глагола, поэтому Tuminting: звон колокольчика), Pondol (Edge), Wanea (от слова Wanua: значение страна) и т. д. В то время как в районе Малалаянга проживают в основном народы бантик, другие группы коренных народов в Манадо сегодня происходят из племен сангир, горонтало, монгондоу, бабонтеху, талауд, тионудезе, сиау и борго. Большинство минахасцев имеют голландское или другое европейское происхождение. Из-за большого количества арабских общин перанаканов существование Кампунг Араб который находится в радиусе около Пасара '45, сохранился до сих пор и стал одним из направлений религиозного туризма. Другие представленные национальности включают Яванский, Китайский, Батак, Макассар, и Молукканцы. Маленький Еврейский сообщество тоже существует.
Манадо малайский является основным языком Манадо. Это креольский язык малайского происхождения. Некоторые из заимствованных слов на языке минахасан произошли от нидерландский язык, португальский, и другие иностранные языки.
Религия
христианство является основной религией в Манадо, составляющей около 67 процентов всех жителей, ислам на втором месте - около 31%, остальные следуют буддизм, Индусы, и Конфуцианство по данным Всероссийской переписи населения 2010 года.[22] Кроме того, около 200 Индонезийские евреи живем в Манадо.[23]
Несмотря на это, разнородные, но люди Манадо очень ценят настрой терпимой, гармоничной, открытой и динамичной жизни. Таким образом, город Манадо имеет относительно благоприятную социальную среду и известен как один из самых относительно безопасных городов Индонезии. Когда Индонезия был уязвим для политических потрясений около 1999 года, и в городах Индонезии произошли беспорядки, город Манадо считался относительно безопасным. Об этом свидетельствует слоган жителей Манадо: Торанг Самуа Басудара, что значит Мы все семья. А также через слова доктора Сэма Ратуланги: «Ситу, Тиму, Тумоу, Тоу», что примерно переводится как «Человек живет, чтобы обучать других».
Транспорт
Международный аэропорт Сэм Ратуланги Манадо является одним из основных портов въезда в Индонезия. В 2005 году прибыло не менее 15 000 пассажиров международных рейсов. Индонезия через аэропорт города, он связан с несколькими индонезийскими городами, такими как Джакарта, Сурабая, Макассар, и другие. Другие виды общественного транспорта в Манадо:
- Trans Kawanua (автобус)
- Перум ДАМРИ автобусы из аэропорта в Манадо
- Обслуживание автобусов Томохон в Манадо
Платная дорога Манадо – Битунг соединяет город с Bitung. Терминал Малалаянг, или автовокзал Малалаянга, служит главными воротами междугородних автобусов в Манадо.
Основные достопримечательности
В Манадо находятся одни из самых больших и влиятельных церквей провинции, многие из которых расположены вдоль знаменитой улицы Сэма Ратуланги.[24]
Туризм
- Храм Пан Хин Кионг - самый старый храм в городе Манадо, основанный в 1819 году. Он также является популярным туристическим местом в городе, особенно в период китайский Новый год празднование.
- Другие достопримечательности включают поблизости Озеро Тондано, Lake Linow,[25] Вулкан Локонь, Клабатский вулкан и Вулкан Махаву, Букит Касих (холм любви) и Вату Пинабетенган.
- Цитраленд, богатый пригород Манадо, является домом для второй по высоте в Азии и четвертой по высоте статуи Христа в мире (Статуя благословения Христа ), и, возможно, первая в мире статуя в позе полета.[26]
- Подводное плавание с аквалангом и снорклинг практикуются в близлежащих Национальный парк Бунакен, включая остров Бунакен.[27][28][29]
- Карнавал на бульваре Манадо (MBC) - это модный карнавал, который проводится ежегодно 16 июля и приурочен к Дню рождения города Манадо.[30]
- В городе есть несколько торговых центров: Manado Town Square, Star Square и Grand Kawanua City.
Кухня
Типичная еда Манадо: Тинутуань, который состоит из различных видов овощей. Тинутуан - это не каша, которую до сих пор называют кашей манадо. Помимо Тинутуан, есть Чакаланг Фуфукопченая рыбка ('Katsuwonus pelamis'), роа (exocoetidae или торани); Parexocoetus brachypterus), Кавок корм из мяса лесной крысы / Белый (Максомис Хеллвандии); Паники (мясные блюда летучая мышь; Pteropus pumilus) и RW (сокращенно Ринте Вуук) - местное название Собачье мясо, Свинья (1 свинья сжигается, вращаясь на углях), обычно подается на вечеринках, Баби Путар (сделано из свинины, смешанной со специями манадо и обожженной в бамбуке). Есть также типичный напиток из области Манадо и его окрестностей. Saguer который является разновидностью вина или пальмового вина, полученного из дерева энау / арен (Arenga pinnata), который затем ферментируется. В этом сагере содержится алкоголь, Кепка Тикус (крепкий алкогольный напиток со средним содержанием этилового спирта на 40% больше, полученный в процессе дистилляции сагера, зависит от техники в разных деревнях в Минахаса).
Воку это тип бумбу (пряность смесь) найдено в Кухня манадо из Северный Сулавеси, Индонезия. Обладает насыщенным ароматом и пряным вкусом. Воку состоит из пасты из молотых специй; красный имбирь, куркума, Candlenut, и красный перец чили, смешать с рубленым шалот, зеленый лук, лист помидора, лимона или цитрусовых и лист куркумы, лимонный базилик лист и в синяках лемонграсс. Натереть основные ингредиенты (курицу или рыбу) солью и соком лайма и замариновать 30 минут. Все специи приготовлены в кокосовое масло пока не появился аромат, смешайте с основными ингредиентами, водой и щепоткой соли, пока все хорошо не приготовится.
Другая типичная еда города Манадо, которая также довольно известна, - это Наси Кунинг вкус и внешний вид которого отличается от желтого риса в других регионах, потому что он приправлен абоном из рыбы чакаланг-рика и представлен в упаковке с использованием листьев сахарной пальмы. Кроме того, есть также запеченная на гриле голова из рыбы. Дабу-дабу - очень популярный типичный соус Манадо, приготовленный из смеси красного перца чили, кайенского перца, нарезанного красного лука и свежих нарезанных кубиками помидоров, и, наконец, с добавлением смеси соевого соуса.
Побратимы
- Эйндховен, Нидерланды
- Сан-Себастьян, Испания
- Себу, Филиппины
- Замбоанга, Филиппины
- Давао, Филиппины
- Бристоль, объединенное Королевство
- Ливерпуль, объединенное Королевство
- Корор, Палау
- Циндао, Китай
Язык
На местном языке в Манадо и окрестностях говорят на креольский из Малайский язык называется Манадо малайский. Он демонстрирует значительное влияние португальского, испанского и голландского языков, например:
- Стул на индонезийском языке - это курси, на Минахаса он называется кадера (кадейра - португальское слово, означающее стул).
- Лошадь на индонезийском языке - это куда, слово санскритского происхождения. В городе Томохон лошадь называют кафалио («кавало - португальский», «кабальо - испанский»).
- Но по-индонезийски это тетапи, в Манадо это называется мар (маар - голландское слово, обозначающее «но»).
Хотя о происхождении идеограмматической системы письма минахаса известно не так много, в настоящее время орфография, используемая для коренных минахасских языков, близко соответствует орфографии индонезийского.
Известные люди
- Ведущие фигуры в истории Индонезии
- Роберт Уолтер Монгисиди, Национальный герой Индонезии
- Александр Андриес Марамис, Министр иностранных дел Индонезии, министр финансов
- Ламбертус Никодемус Палар, Индонезийский национальный герой, первый представитель Индонезии в Объединенные Нации
- Джон Ли, Национальный герой Индонезии
- Элиас Даниэль (Даан) Могот, первый директор Тангерангской военной академии
- Ари Фредерик Ласут, Индонезийский национальный герой, соучредитель первой в Индонезии горно-геологической службы
- Герунган Саул Самуэль Джозиас (Сэм) Ратуланги, Индонезийский национальный герой, член Подготовительный комитет независимости Индонезии, первый губернатор Сулавеси
- Пьер Андриес Тендин, Индонезийский революционный герой
- Мария Валанда Марамис, Индонезийский национальный герой, пионер защиты прав женщин в Индонезии
- Мари Томас, первый индонезийский врач-женщина, первый индонезийский специалист в Акушерство и Гинекология
- Александр Эверт Кавиларанг, Индонезийский военачальник, борец за свободу, командующий военной стратегией и тактикой, основатель индонезийского спецназа.
- Важные фигуры в истории Манадонии
- Джейкоб Фредерик (Йуп) Вароу, командующий TT-VII / Индонезия Тимур, лидер движения Перместа
- Анна Аделина Вароу, вторая женщина-врач из Индонезии, специалист по оториноларингология
- Герман Николя Вентье Сумуал, лидер Перместа движение
- Бернард Вильгельм Лапиан, Индонезийский национальный герой, руководитель церкви, второй губернатор Сулавеси
- Другие деятели сообщества
- Адольф Густав Лембонг, командир 16-й дивизии
- Густав Хендрик Мантик, командующий военной территорией, губернатор Северного Сулавеси
- Херлинг Лаох, Министр общественных работ и транспорта Индонезии
- Густав Адольф Маенгком, Министр юстиции Индонезии
- Фредди Жак Инкириванг, Министр промышленности
- Арнольд Исаак Захариас Мононуту, Министр информации Индонезии, первый посол Индонезии в Китае, ректор Университета Хасануддин
- Рейн Алтин Йоханнес Люмента, Президент и генеральный директор Гаруда Индонезия
- Клейтон Аллен Венас (Tony Wenas), Главный директор PT Freeport Indonesia в Шахта Грасберг
- Рокки Герунг, философ
- Сонита Лонто, Технократ интернета вещей, руководитель Siemens, Digital Grid, Кремниевая долина, США; основатель Азиатского технологического альянса Кремниевой долины; Председатель IDF
- Томас Лембонг Министр торговли Индонезии; Глава Совета по координации инвестиций Индонезии
- Спортсмены и актеры
- Джолин Мари Чолоцк Ротинсулу, Индонезийская актриса, Путери Индонезия Лингкунган 2019 и Мисс Интернешнл 2019 конкурс.
- Кезия Рослин Цикита Вароу, Путери Индонезия 2016 и Top 13 и Miss Phoenix Smile в Мисс Вселенная 2016 конкурс.
- Кристания Вирджиния Бесоу, Мисс Индонезия 2006, участник в Мисс мира 2006 конкурс
- Лилиана Нацир, бадминтонист и золотой медалист Летние Олимпийские игры 2016
- Сетьяна Мапаса, бадминтонист
- Рево Марти, Индонезийский певец
- Фирман Утина, Индонезийский национальный футболист
- Дуги Мандаги, вокалист из Ловушка темперамента
- Рима Мелати, актриса
- Марчеллино Лефрандт, актер
- Фиктор Гидеон Роринг, Индонезийская баскетбольная лига главный тренер по Гаруда Бандунг
- Джули Эстель, актриса
- Миха Тамбайонг, актриса
- Ангел Карамой, певица и актриса
- Нагита Славина, актриса
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Badan Pusat Statistik. Джакарта, 2013.
- ^ Бадан Пусат Статистик, Джакарта, 2019.
- ^ https://www.citypopulation.de/php/indonesia-admin.php
- ^ «Сулавеси Утара Далам Ангка 2019».
- ^ «В тени вулканов: залив Манадо и его гавань». Архивировано из оригинал 10 января 2011 г.. Получено 14 декабря 2010.
- ^ https://ekonomi.bisnis.com/read/20191121/12/1172878/kembangkan-5-destinasi-prioritas-jokowi-tekankan-soal-kebersihan
- ^ https://bisnis.tempo.co/read/1252709/ap-i-besok-garuda-indonesia-layani-rute-manado-davao-filipina/full&view=ok
- ^ Христианин
- ^ https://news.detik.com/berita/d-3738987/wali-kota-kaget-manado-jadi-kota-paling-toleran-di-indonesia
- ^ Виллем Х. Макаливе, 1981 г., Предварительные сведения о генеалогии и смешанных браках в округе Минахаса, Северный Сулавеси Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 137, стр. 245
- ^ Вар, К. Минахаса (история) Веб-сайт
- ^ Вар, К. Минахаса (история) Веб-сайт
- ^ Милберн, Уильям (1813). Восточная торговля: содержит географическое описание основных мест в Ост-Индии, Китае и Японии с их продуктами, производством и торговлей.. Нью-Йорк: Блэк, Парри и Ко, стр.406.
- ^ Л. Клемен (1999–2000). "Падение Менадо, январь 1942 г.". DutchEastIndies.webs.com. Забытая кампания: голландская Ост-Индская кампания 1941–1942 гг.
- ^ а б «Станция 97014». Федеральное министерство транспорта и цифровой инфраструктуры. Получено 29 июля 2017.[постоянная мертвая ссылка ]
- ^ а б «Станция 97014». Федеральное министерство транспорта и цифровой инфраструктуры. Получено 29 июля 2017.[постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Станция 97014». Федеральное министерство транспорта и цифровой инфраструктуры. Архивировано из оригинал 17 октября 2017 г.. Получено 29 июля 2017.
- ^ «Станция 97014». Федеральное министерство транспорта и цифровой инфраструктуры. Получено 29 июля 2017.[постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Станция 97014». Федеральное министерство транспорта и цифровой инфраструктуры. Получено 29 июля 2017.
- ^ "Климатафель фон Манадо / Норд-Целебес (Сулавеси) / Индонезия" (PDF). Федеральное министерство транспорта и цифровой инфраструктуры. Получено 8 июн 2016.
- ^ Бадан Пусат Статистик, Джакарта, 2011.
- ^ "Data Sensus Penduduk 2010 Untuk Sulawesi Utara".
- ^ https://www.timesofisrael.com/jews-live-in-the-shadows-in-muslim-majority-indonesia/
- ^ "Великие церкви Манадо". Архивировано из оригинал 10 января 2011 г.. Получено 14 декабря 2010.
- ^ «Озера Сулута: Данау Тондано и Линов». Архивировано из оригинал 12 августа 2016 г.. Получено 14 декабря 2010.
- ^ «Благословение Христа и Варуга». Архивировано из оригинал 10 января 2011 г.. Получено 14 декабря 2010.
- ^ "В путь в Бунакен". Архивировано из оригинал 10 января 2011 г.. Получено 14 декабря 2010.
- ^ "Livin 'la vida Bunaken's way". Архивировано из оригинал 10 января 2011 г.. Получено 14 декабря 2010.
- ^ "Голубые, голубые моря Бунакена". Архивировано из оригинал 10 января 2011 г.. Получено 14 декабря 2010.
- ^ "Бульвар Манадо Карнавал - Дигелар Рутин". 18 июля 2011. Архивировано с оригинал 18 августа 2011 г.. Получено 19 июля 2011.
- «Прибытие посетителей в Индонезию в 2000–2005 гг.» (PDF). budpar.go.id. Министерство туризма и культуры Республики Индонезия.[постоянная мертвая ссылка ]
внешняя ссылка
- Манадо путеводитель от Wikivoyage
- Новая международная энциклопедия. 1905. .