Мансур аль-Джамри - Википедия - Mansoor al-Jamri

Мансур аль-Джамри
Мансур аль-Джамри в июле 2011.jpg
аль-Джамри в июле 2011 г.
Родившийся (1961-12-17) 17 декабря 1961 г. (58 лет)
Бахрейн
Образование
Род занятийОбозреватель, редактор, автор, издатель и правозащитники.[1]
Активные годы
ОрганизацияАль-Васат
Супруг (а)Рим Халифа
Родители)
Награды
Интернет сайт

Мансур аль-Джамри (также Мансур; арабский: منصور الجمري; родился 17 декабря 1961 г.) Бахрейн обозреватель, автор, правозащитник и бывший лидер оппозиции. Он главный редактор Аль-Васат, независимая ежедневная газета на арабском языке. Он также является вторым сыном Шииты духовный лидер шейх Абдул-Амир аль-Джамри, который умер в 2006 году.

Через несколько месяцев после его рождения в селе Бани Джамра аль-Джамри переехал с семьей в Ирак где его отец продолжил религиозные занятия. К его радости, аль-Джамри вернулся в Бахрейн в 1973 году и через пять лет окончил среднюю школу. В 1979 году он переехал в Соединенное Королевство (UK), чтобы продолжить свое высшее образование. Между 1987 и 2001 годами аль-Джамри жил в добровольном изгнании в Великобритании, где он стал представителем британской оппозиционная группа. После серия реформ к которому он поначалу скептически относился, аль-Джамри вернулся в Бахрейн в декабре 2001 года. Он стал соучредителем Аль-Васат в сентябре 2002 г. и с тех пор стал его главным редактором. Газета, которая, как говорят, была единственной, предлагающей независимое и несектантское освещение в Бахрейне, имела успех, став самой популярной и прибыльной в стране. Аль-Джамри ведет ежедневные колонки, в которых говорится, что они умеренные и несектантские.

Когда Бахрейнское восстание стартовал в феврале 2011 г., Аль-Васат а аль-Джамри освещал обе стороны конфликта. Аль-Джамри участвовал в переговорах о примирении до 15 марта, когда Саудовская Аравия войска вошли в Бахрейн. Этот день, Аль-Васат типография была разрушена. Его сотрудникам, которые уже подвергались преследованиям со стороны групп молодежи, приходилось работать из дома. В следующем месяце правительство обвинило газету в публикации сфабрикованных новостей о восстании и было приостановлено. Аль-Джамри признал свою ошибку, но сказал, что его подставили, и преуменьшил значение ложных новостей. Он ушел в отставку, и на следующий день газете разрешили выйти в свет. Впоследствии он был обвинен и осужден за публикацию ложных новостей. В августе, Аль-Васат Совет директоров восстановил его в должности. В июне 2017 года Министерство информации приостановило выпуск газеты на неопределенный срок, вынудив ее закрыть. Amnesty International назвала действия правительства «тотальной кампанией по прекращению независимого освещения событий».[5]

ранняя жизнь и образование

Мансур аль-Джамри родился в Бахрейн 17 декабря 1961 г.[6] Отец Аль-Джамри Шейх Абдул Амир - шиитский священнослужитель, ставший лидером оппозиции и духовным отцом шиитов во время Восстание 1990-х годов в Бахрейне.[7][8] Его мать Захра - внучка реставратора Шиа. хатиб Мулла Атия аль-Джамри.[9][10] Они поженились в Бахрейне в 1957 году.[9] Абдулу Амиру было 20, а внучке его двоюродного брата Захре - 16.[9]

Через несколько месяцев после его рождения семья аль-Джамри отправилась в Наджаф, Ирак где его отец продолжил религиозное обучение.[6] В то время семья аль-Джамри состояла из его родителей и его двухлетнего брата. Мохаммед Джамиль.[6] Он проучился пять лет в начальной школе Талибии, которую также посещали некоторые бахрейнцы, такие как Сами, старший сын Иса Кассим.[11] Не имея дома телевизора, аль-Джамри и его братья и сестры проводили большую часть своего времени, слушая рассказы своей матери или играя с воздушные змеи за пределами.[12] В 9 лет начал заниматься Исламские молитвы и пост в Рамадан.[13]

В его книге Нерассеянные воспоминания о Наджафе, аль-Джамри описывает ужасную ситуацию в Ираке после подъема Баас партия в 1968 году.[14] Он пишет, что «самой большой трагедией», свидетелем которой он стал, была депортация иракцев иранского происхождения, некоторые из которых были его соседями.[15] Аль-Джамри и его школьные коллеги часто были вынуждены принимать участие в протестах сторонников и противников баасизма.[16]

Первые воспоминания Аль-Джамри в Бахрейне были во время визита к отцу в течение месяца Рамадан.[17] Хотя над ним издевались другие дети из-за его частично иракского акцента, аль-Джамри сказал, что был очень доволен визитом, поскольку он нашел свою деревню. Бани Джамра гораздо более «открытый», чем Наджаф.[18] В 1973 году аль-Джамри вернулся в Бахрейн со своей семьей, проведя 11 лет своей жизни в Ираке.[19] Он сказал, что решение его отца вернуться в Бахрейн было «лучшей новостью, которую я когда-либо получал», и что для него Бахрейн олицетворяет «свободу и вечную радость».[20]

В 1978 году аль-Джамри окончил среднюю школу, технический сектор.[13] В 1979 году он отправился в Соединенное Королевство, чтобы продолжить свое высшее образование после получения стипендии Министерства образования.[13][21] Изучал машиностроение в Университет Запада Шотландии (Университет Пейсли), в котором он имеет докторскую степень.[3][22] Проблемы преследовали аль-Джамри во время его визитов в Бахрейн, когда он был допрошен силами безопасности в 1980 году, его паспорт был изъят на год в 1982 году, а в 1987 году он не смог найти работу.[13] В 1987 году аль-Джамри иммигрировал в Великобританию, получив ее гражданство.[21] Он прожил в добровольном изгнании 14 лет, в течение которых продолжил учебу и стал представителем лондонской оппозиционной группы. Он также был «частым гостем в международных новостных агентствах, таких как BBC."[23]

Аль-Джамри женат на Рим Халифа, обозреватель и репортер, работающий на Аль-Васат и Ассошиэйтед Пресс. В отличие от Мансура, она следует Сунниты филиал ислам.[24][25][26] Она была описана Нью-Йорк Таймс как «женщина западных вкусов».[27] Халифа происходит из левый семья.[28]

Основание Аль-Васат

В 1999 году тогдашний эмир (ныне король) Хамад бен Иса Аль Халифа начал процесс реформ, и в 2001 году изгнанникам сказали, что они могут вернуться.[29] Отклонение предложения стать членом кабинета министров[27][30] и оставив лидирующую позицию в оппозиции,[31] Аль-Джамри вернулся из Соединенного Королевства в декабре 2001 года, через восемь месяцев после того, как его отец получил согласие эмира на открытие двух газет.[21] Первоначально он скептически относился к царской план реформы,[32] но аль-Джамри получил личное приглашение от царя и получил большую часть Свобода выражения.[24][27] Аль-Джамри при поддержке 39 других частных инвесторов (капитал в размере 5,3 миллиона долларов США) первоначально планировал создать две независимые газеты, Аль-Васат на арабском и Gulf Observer по-английски.[21]

Аль-Васат (дословно «Центр»[33]) был основан в сентябре 2002 года, и его соучредитель аль-Джамри стал его главным редактором.[34] К 2011 году она стала самой популярной газетой страны с ежедневным тиражом 15 000 экземпляров.[34] и читательская аудитория 45 000[23] до 60 000.[35] В нем работало 200 человек, четверть из них работали репортерами или редакторами.[34] Его охват описал Комитет по защите журналистов как независимый и несектантский, однако это не избавило его от периодических преследований и политического давления.[3] Аль-Васат единственная независимая и несектантская газета в уезде[36][37] а также «широко считается первой бахрейнской газетой, выразившей оппозиционные взгляды».[4] Хотя он также охватывает точку зрения правительства,[24] газету иногда классифицируют как сторонницу оппозиции.[38] В соответствии с Маргарет Уорнер из PBS NewsHour, Аль-Васат является «самой популярной и прибыльной газетой» в Бахрейне, а колонка аль-Джамри - «голос за несектантскую умеренность».[24]

Бахрейнское восстание

Фон

Протесты на Жемчужная карусель в феврале 2011 г.
Дальнейшая информация: Бахрейнское восстание (2011-настоящее время)

Начиная с февраля 2011 г. в Бахрейне наблюдались устойчивые продемократические протесты, в центре которых Жемчужная карусель в столице Манама, как часть более широкого арабская весна. Власти ответили ночным рейдом 17 февраля (позже протестующие Кровавый четверг ), в результате чего четыре протестующих погибли и более 300 получили ранения.[39] В марте было объявлено военное положение и были вызваны саудовские войска. Несмотря на жесткие репрессии и официальный запрет, протесты продолжались.[40]

Роль аль-Джамри и Аль-Васат

Во время восстания Аль Васат был голосом "умеренности и осторожности", который требовал компромисса с обеих сторон[3][27] и его популярность увеличилась на 30 процентов.[35] В своих колонках аль-Джамри критиковал правительство за репрессии и протестующих за блокирование главной дороги.[27] Аль-Джамри сказал, что он участвовал в медитациях между двумя сторонами конфликта до 15 марта после того, как саудовские войска вошли в Бахрейн.[27] Он добавил, что отказался принимать гостей на Аль-Манар и Сеть новостей Аль-Алам, потому что "их риторика не соответствует Аль-Васатs ".[31] Однако это не пощадило Аль-Васат от последствий беспорядков, поскольку его типография была окружена молодыми людьми, которые беспокоили сотрудников с 12 марта.[33]

Три дня спустя предприятие было атаковано в час ночи бандой с дубинкой, которая «атаковала [ed] сенсорные экраны и компьютеры печатной машины», - сказал глава Аль-Васат печатный станок.[33][41] Этот день Аль-Васат напечатала другая газета.[33] Сотрудникам приходилось работать из дома, так как «сотни линчевателей окружили район», они (сотрудники) подвергались преследованиям на блокпостах, а власти, как сообщается, не смогли защитить их даже после того, как с ними связались.[24][27][30] Аль-Джамри сообщил, что ему по телефону угрожали расправой, а правительственные информаторы запугивали его.[3] «У одного из наших фотографов была разбита камера в голову, и ему потребовалась госпитализация, несколько дистрибьюторов были избиты, а один обозреватель исчез на месяц. Но при всех этих обстоятельствах мы продолжили», - сказал аль-Джамри.[30]

Приостановление Аль-Васат и отставка аль-Джамри

2 апреля после трехчасового[23] эпизод на телеканале Бахрейна, в котором утверждалось, что в его выпусках от 26 и 29 марта были опубликованы ложные и сфабрикованные новости и изображения, Аль-Васат был вынужден закрыть, а его веб-сайт заблокировал Управление по информационным вопросам (IAA).[36][42] Государственный Агентство новостей Бахрейна обвинил его в «неэтичном» освещении в СМИ событий восстания.[34] и IAA выпустила 30-страничный отчет, в котором Аль Васатs предполагаемые нарушения ".[36] Новости и изображения оказались либо из других стран, либо с предыдущих событий.[27] Газета не выходила 3 ​​апреля.[41] Аль-Джамри признал, что сообщения, представленные в телешоу Бахрейна, были ложными, но сказал, что он и его сотрудники не «сознательно [публиковали] ложную информацию».[36]

Запрет был снят через день после ухода в отставку аль-Джамри и двух других ведущих редакторов.[41] Аль-Джамри сказал, что его отставка была «необходима для защиты газеты и средств к существованию ее сотрудников».[43] 4 апреля Аль-Васат возобновила публикацию под наблюдением двух иракских редакторов.[27] Двое временных редакторов были допрошены в Национальное Агенство Безопасности и были депортированы вместе со своими семьями после того, как отказались признаться против аль-Джамри.[27][36] Аль-Джамри и два ушедших в отставку редактора впоследствии были допрошены.[36] и обвиняется в «публикации сфабрикованных новостей и вымышленных историй ... которые могут нанести вред общественной безопасности и национальным интересам».[44]

В отличие от других дел, которые были переданы в военный суд их первое судебное заседание 18 мая проходило в (гражданском) Высоком уголовном суде и было перенесено на июнь.[24][45] Аль-Джамри заявил перед судебным заседанием 19 июня, что сфабрикованные новостные статьи были отправлены в Аль-Васат из Саудовской Аравии IP адрес и что они не были проверены должным образом из-за предыдущих атак на Аль-Васат.[44] «Это была подстава. Нас подставили, а позже атаковали, использовали - использовали как стартовую площадку для закрытия газеты», - сказал аль-Джамри в интервью для прессы.[24] «Если бы генеральный директор банка хотел украсть, он не украл бы только 20 долларов, возможно, он украл бы 2 миллиона. Фальсифицированные новости были о цене в 20 долларов», - добавил он.[31]

Хьюман Райтс Вотч (HRW) заявила, что обвинения были политически мотивированными, и попросила власти снять их, позволить аль-Джамри вернуться к своей позиции и «прекратить кампанию по подавлению независимой журналистики».[36] Группа защиты добавила, что после отставки аль-Джамри, Аль-Васатs освещение нарушений прав человека значительно снизилось.[36] «Правители Бахрейна демонстрируют, что у них нет стыда, закрывая рот одному СМИ, которое считалось единственным независимым источником новостей в стране», - сказал Джо Сторк из HRW.[36] Комитет защиты журналистов осудил действия правительства Бахрейна и назвал их «силовой тактикой».[27][43] Неправительственная организация добавила, что ее исследование подтвердило утверждения аль-Джамри о том, что за распространением ложных новостей стояло правительство.[23] Мохаммед аль-Маскати из Бахрейнское молодежное общество за права человека обвинил Министерство Внутренних Дел насаждения фальшивых историй.[27] «Они хотели, чтобы он уволился, и газета полностью изменилась», - добавил он.[27]

4 августа совет директоров восстановил аль-Джамри на своей должности.[35] 11 октября суд признал аль-Джамри и его коллег виновными и оштрафовал каждого на 2 650 долларов США.[46] Впоследствии аль-Джамри получил две международные награды; то Международная премия CPJ за свободу печати в 2011[3] и Фонд следующего века с Премия "Мир через СМИ" в 2012.[4] В сентябре 2011 г. Аль-Васат выиграл региональную премию ЮНИСЕФ в области электронных СМИ[47] а в мае 2012 года он занял первое место в рейтинге Индекс доверия к СМИ впереди Аль-Джазира, BBC, Агентство Франс-Пресс и более десятка других средств массовой информации.[48]

Публикации

Аль-Джамри написал несколько книг, в основном на арабском языке. К ним относятся Воспоминания о детстве (2007), Вмешательства в мысли и политику (2008),Концепции в менеджменте и лидерстве (2016) и Принципиальное лидерство в управлении и развитии (2018) .[22] В Воспоминания о детстве представляет собой рассказ о детстве аль-Джамри в Ираке, пережитых им переживаниях и событиях, свидетелем которых он стал.[49] Он был мотивирован на написание этой книги реакцией людей после смерти его отца и посвятил книгу его памяти.[50] В Вмешательства в мысли и политику занимается политическими и идеологическими концепциями в Европе и Мусульманский мир и какую пользу от них могут извлечь мусульманские страны для консолидации политический плюрализм в рамках исламской темы.[51] Аль-Джамри также ведет ежедневную колонку в Аль-Васат и регулярные статьи о политике и правах человека для других изданий, таких как Фонд Карнеги за международный мир.[1][3]

Рекомендации

  1. ^ а б c "Мансур аль-Джамри". Право на ненасилие. Получено 13 июн 2013.
  2. ^ Мансур аль-Джамри (8 августа 2005 г.). تحرك الثمانينات أسس لتحرك التسعينات. Аль-Васат (по-арабски). Получено 13 июн 2013.
  3. ^ а б c d е ж грамм "Мансур аль-Джамри, Бахрейн". Комитет по защите журналистов. 2011. Получено 11 июн 2013.
  4. ^ а б c «Награды 2012 года». Международные Медиа Награды. 2012. Получено 5 мая 2012.
  5. ^ «Власти Бахрейна должны отменить решение о закрытии только независимой газеты аль-Васат и прекратить тотальную кампанию по прекращению независимого освещения» (PDF). Международная амнистия. Получено 21 декабря 2017.
  6. ^ а б c Мансур аль-Джамри 2007, п. 7.
  7. ^ "Бахрейнский сторонник демократии умирает". BBC. 18 декабря 2006 г.. Получено 4 июн 2013.
  8. ^ Фил Дэвисон (20 декабря 2006 г.). "Шейх Абдул Амир аль-Джамри". Хранитель. Получено 5 июн 2013.
  9. ^ а б c Абдул Амир аль-Джамри (10 февраля 2001 г.). قصة حياتي [История моей жизни] (по-арабски). aljamri.org. п. 5. Получено 6 июн 2013.
  10. ^ الشيخ عبدالامير الجمري. Аль-Васат (по-арабски). 3 июля 2003 г.. Получено 5 июн 2013.
  11. ^ Мансур аль-Джамри 2007, п. 11.
  12. ^ Мансур аль-Джамри 2007, стр. 28–31, 35–6.
  13. ^ а б c d مقابلة منتديات البحرين مع الدكتور منصور الجمري. Аль-Васат (по-арабски). 20 августа 2001 г.. Получено 15 июн 2013.
  14. ^ Мансур аль-Джамри 2007 С. 7–16.
  15. ^ Мансур аль-Джамри 2007, стр. 20–3.
  16. ^ Мансур аль-Джамри 2007, стр. 12–4.
  17. ^ Мансур аль-Джамри 2007, п. 41.
  18. ^ Мансур аль-Джамри 2007, стр. 41–3.
  19. ^ Мансур аль-Джамри 2007, п. 59.
  20. ^ Мансур аль-Джамри 2007, п. 58.
  21. ^ а б c d «Бахрейн утверждает первые независимые ежедневные газеты». Ассошиэйтед Пресс - черезИсследование дальнего света (требуется подписка). 8 января 2002 г. Архивировано с оригинал 15 апреля 2016 г.. Получено 11 июн 2013.
  22. ^ а б Уильям Грейнджер (9 января 2012 г.). "Мансур аль-Джамри". Всемирная ассоциация газет и издателей новостей. Получено 13 июн 2013.
  23. ^ а б c d Кристин Джонс (2012). «Расчет риска: награжденные работают, несмотря на опасности». Комитет по защите журналистов. Получено 14 июн 2013.
  24. ^ а б c d е ж грамм Маргарет Уорнер (20 мая 2011 г.). "Боевой редактор: в разгоне правительства Бахрейна" Никто не неприкасаемый'". PBS NewsHour. PBS. Получено 12 июн 2013.
  25. ^ «Речь при вручении премии Мансура аль-Джамри». Комитет защиты журналистов. 22 ноября 2011 г.. Получено 12 июн 2013.
  26. ^ Брайан Дули (3 июля 2012 г.). «Бахрейн усиливает нападения на гражданское общество». Права человека прежде всего. Получено 12 июн 2013.
  27. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Клиффорд Краусс (8 апреля 2011 г.). "Замолчание редактора с помощью ненадежных источников". Нью-Йорк Таймс. Получено 13 июн 2013.
  28. ^ Джейн Киннинмонт (10 мая 2012 г.). Мансур Аль Джамри получает премию "Мир через СМИ" 2012 г.. Фонд следующего века. Событие происходит в 5:50.
  29. ^ Мансур аль-Джамри (2010). «Шииты и государство в Бахрейне» (PDF). Альтернативная политика (1): 16. Архивировано с оригинал (PDF) 27 сентября 2013 г.. Получено 5 июн 2013.
  30. ^ а б c Джилл Гринфилд (1 декабря 2011 г.). «Борьба за права человека и свободу прессы в Бахрейне: возможности и ограничения». Гарвардская школа права. Получено 13 июн 2013.
  31. ^ а б c Мукбил аль-Сеари (26 апреля 2013 г.). «Архивная копия» منعي من دخول دبي قرار لم أفهمه .. لكنني أحترمته. Aleqtsadia (по-арабски). Архивировано из оригинал 1 июня 2013 г.. Получено 14 июн 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  32. ^ مشروع الميثاق في البحرين (по-арабски). Аль-Джазира. 13 февраля 2001 г.. Получено 15 июн 2013.
  33. ^ а б c d «Банды с дубинками нападают на газету Бахрейна». ABC News. Рейтер. 15 марта 2011 г.. Получено 14 июн 2013.
  34. ^ а б c d «Редакторы ушли, чтобы спасти бахрейнскую газету от запрета». Хранитель. Ассошиэйтед Пресс. 3 апреля 2011 г.. Получено 11 июн 2013.
  35. ^ а б c Алессандра Баец (24 ноября 2011 г.). «Я горжусь тем, что вносил свой вклад в правую сторону истории». Европейский центр журналистики (через журнал EMAJ). Получено 14 июн 2013.
  36. ^ а б c d е ж грамм час я "Бахрейн: снятие обвинений с редактора Independent Daily". Хьюман Райтс Вотч. 11 апреля 2011 г.. Получено 12 июн 2013.
  37. ^ Дэн Рэзер (29 марта 2012 г.). "Ужасный пролив". Huffington Post. Получено 15 июн 2013.
  38. ^ «Бахрейнские редакторы предстанут перед судом из-за протестов». USA Today. Ассошиэйтед Пресс. 11 апреля 2011 г.. Получено 12 июн 2013.
  39. ^ «Протесты в Бахрейне: полиция разогнала толпу на Жемчужной площади». Новости BBC. 17 февраля 2011 г.. Получено 24 мая 2012.
  40. ^ "Профиль Бахрейна (хронология)". BBC. 20 апреля 2013 г.. Получено 11 июн 2013.
  41. ^ а б c M. Cherif Bassiouni et al. 2011 г., п. 390.
  42. ^ M. Cherif Bassiouni et al. 2011 г. С. 389–90.
  43. ^ а б «Бахрейн ежедневно манипулирует; теракты в Ливии, Ираке, Йемене». Комитет защиты журналистов. 4 апреля 2011 г.. Получено 12 июн 2013.
  44. ^ а б Хьюман Райтс Вотч 2011, п. 11.
  45. ^ «В Бахрейне продолжается суд над журналистами». Голос Америки. 14 июня 2011 г.. Получено 12 июн 2013.
  46. ^ «Бахрейн налагает штрафы на сотрудников газеты за ложные сообщения». Голос Америки. 10 октября 2011 г.. Получено 14 июн 2013.
  47. ^ Фонд следующего века 2012, п. 30.
  48. ^ Фонд следующего века 2012, п. 12.
  49. ^ Мансур аль-Джамри 2007 С. 4–59.
  50. ^ Мансур аль-Джамри 2007, п. 3.
  51. ^ Мансур аль-Джамри (2008). مداخلات في الفكر والسياسة: نحو تأصيل إسلامي للنهج التعددي [Вмешательства в мысли и политику] (по-арабски). Аль Васат.

Библиография