Oàn Viết Hoạt - Đoàn Viết Hoạt
Oàn Viết Hoạt | |
---|---|
Родившийся | Ха Тай, Вьетнам | 24 декабря 1942 г.
Национальность | вьетнамский |
Род занятий | стипендиат в Католический университет Америки |
Движение | Вьетнамское демократическое движение |
Награды | Международная премия CPJ за свободу печати (1993) Премия Роберта Ф. Кеннеди за права человека (1995) Золотое перо свободы (1998) Всемирный герой свободы печати (2000) |
Oàn Viết Hoạt (родился 24 декабря 1942 г.) вьетнамский журналист, педагог и демократический активист, которого неоднократно сажали в тюрьму за критику коммунистического руководства Вьетнама. Он получил множество международных наград за свою работу, в том числе Премия Роберта Ф. Кеннеди за права человека, и его часто называют "Сахаров Вьетнама ».[1]
Предыстория и первый арест
Доан Вьет Хоат родился 24 декабря 1942 года в Хай Тай, примерно в десяти милях от Ханой. Он покинул Ха Тай в 1954 году, чтобы продолжить образование.[2]
Доан получил докторскую степень в области образования и администрации колледжа Университет штата Флорида в 1971 г.[3][4] Вернувшись во Вьетнам в том же году, он стал профессором, а затем вице-президентом Буддийский университет Ван Хань, единственный частный Буддист университет в Сайгоне.[4] Он также был редактором университетского журнала, Ту Туонг ("Мысль").[4]
В апреле 1975 г. южный Армия Республики Вьетнам потеряли контроль над Сайгоном в война во Вьетнаме, а город упал к Вьетнамская Народная Армия. Университет Ван Хань был конфискован новым коммунистическим правительством, а его здания превращены в общежития.[2] В следующем году Доан был задержан в ходе массовой облавы на интеллектуалов, связанных с США.[1] на том основании, что хотя он, возможно, и не ЦРУ агент на данный момент, он мог «стать им в любой момент».[2] 29 августа 1976 г. он был отправлен в лагерь перевоспитания, где он будет заключен без суда на двенадцать лет в одной камере с 40 другими людьми.[3][4]
Выпуск на второй арест
В феврале 1989 года Доан был освобожден после соглашения между США и Вьетнамом о том, что Вьетнам закроет все лагеря перевоспитания в качестве шага к нормализации отношений.[2] Затем друзья посоветовали ему присоединиться к его брату и двум старшим сыновьям в США, последний из которых покинул Вьетнам как лодка дети.[4] Однако после поездки по стране со своей женой и младшим сыном, во время которой Доан Вьет Хоат увидел бедность своей родной деревни, а также женщину, которая проводила дни привязанной к столбу за критику коммунистических властей своей деревни, он решил остаться и продолжать протестовать через его письма.[2]
Через несколько месяцев после освобождения он начал редактировать подпольный информационный бюллетень. Дьен Дан Ту До («Форум свободы»). Информационный бюллетень был сосредоточен на представлении продемократических точек зрения, а также на статьях вьетнамцев, живущих за границей.[3] В первом выпуске информационного бюллетеня Доан написал: «Началась новая борьба ... Это война против бедности, отсталости и произвола. Это стремление к богатому, сильному, прогрессивному, свободному и демократическому Вьетнаму. И в этом новом борьбы, может быть только один победитель - нация и народ Вьетнама; и только один проигравший - силы догматизма, произвола и отсталости ».[3] В течение следующего года Дьен Дан Ту До опубликовал еще три выпуска, которые тайно распространялись по Сайгону, ныне Хошимину.[4] Доан также отправлял свои статьи за границу для публикации.[5]
17 ноября 1990 года силы безопасности арестовали Доана в его доме за его участие в выпуске информационного бюллетеня; семь других доноров также были арестованы без предъявления обвинений. Затем Доан содержался без связи с внешним миром в течение следующих шести месяцев.[4] В 1992 году он был осужден контролируемой правительством газетой. Sài Gòn Giải Phóng как лидер «реакционной группы» и обвиненный в заговоре с целью восстания.[5]
В марте 1993 года все восемь журналистов предстали перед судом с выбранным правительством адвокатом и после суда, продолжавшегося менее двух дней, были признаны виновными в «создании реакционной организации» и «заговоре с целью свержения правительства».[5] Доан был приговорен к двадцати годам тюремного заключения; его коллеги были приговорены к лишению свободы на срок от восьми месяцев до 16 лет.[4] 19 июля 1993 года приговор Доана был уменьшен апелляционным судом до 15 лет лишения свободы.[6]
Второе заключение и международный ответ
Приговор Доана был опротестован рядом правозащитных организаций, в том числе Объединенные Нации, чей Рабочая группа по произвольным задержаниям постановил, что приговор Доана был произвольным задержанием и, следовательно, нарушением как Всеобщая декларация прав человека и Международный пакт о гражданских и политических правах, государством-участником которого был Вьетнам.[5] Международная амнистия опротестовал условия его суда, назвал его узник совести, и призвал к его немедленному освобождению,[5] как сделал Комитет защиты журналистов[7] и Всемирная газетная ассоциация.[8] Хьюман Райтс Вотч также опротестовал приговор и призвал правительство США оказать давление на Вьетнам с целью освобождения Доана.[6]
Доан продолжал писать в течение нескольких месяцев после вынесения приговора, тайно вывозя из тюрьмы несколько эссе. В ответ тюремные власти продолжали переводить его в тюрьмы с более суровыми условиями.[4] Несмотря на его назначение в банда каторжников, он объявил голодовку в знак протеста против условий своего заключения в 1994 году.[9] Наконец Доана поместили в одиночную камеру в сравнительно отдаленном Тюрьма Тхань Кам на севере страны; в 1997 году Amnesty International сообщила, что в результате изоляции он испытывал серьезный психологический стресс.[10] Он также страдал от высокое кровяное давление, камни в почках, и ухудшение зрения на протяжении всего срока его заключения, усугубляемое отсутствием медицинской помощи и условиями его заключения.[4]
Под давлением международной общественности Доан был освобожден из тюрьмы и выслан из страны 28 августа 1998 года.[11] Соединенные Штаты согласились предоставить ему гражданство, и семь дней спустя он воссоединился со своей семьей в Международный аэропорт Лос-Анджелеса, где его встретила толпа из более чем сотни доброжелателей.[12]
Награды
Доан Вьет Хоат получил множество международных наград за свою активную деятельность как во время, так и после заключения. В 1993 году он выиграл Международная премия за свободу печати Комитета защиты журналистов,[13] «Ежегодное признание смелой журналистики».[14] В следующем году Американский ПЕН-центр дал Доану Премия ПЕН-клуба / Барбары Голдсмит за свободу писать, который чествует «писателей, которые мужественно боролись перед лицом невзгод за право на свободу выражения мнения».[15] В 1995 году Доан был награжден Премия Роберта Ф. Кеннеди за права человека, которым он поделился с Индийский права детей активист Кайлас Сатьярти.[3] В Всемирная газетная ассоциация наградил его Золотое перо свободы в 1998 г. за «выдающийся вклад в дело свободы прессы»,[8] вызвав критику со стороны вьетнамского правительства, которое назвало это «ошибкой, которая не будет поддержана общественным мнением во Вьетнаме».[16] В 2000 г. Международный институт прессы назвал его одним из своих 50 Герои свободы прессы мира ХХ века.[4]
В настоящее время он занимает должность научного сотрудника в Католический университет Америки в Вашингтон, округ Колумбия.,[17] и продолжает говорить и писать в пользу демократических реформ во Вьетнаме.[3]
Рекомендации
- ^ а б Кеннеди, Керри; Керри Кеннеди Куомо; Эдди Адамс; Нэн Ричардсон (2000). Говори правду власти: правозащитники, которые меняют наш мир. Издания Umbrage. п. 102. ISBN 9781884167331. Получено 17 января 2012.
- ^ а б c d е Доан Вьет Хоат. «Проблемы прав человека во Вьетнаме в современной перспективе». vietnamhumanrights.net. Получено 17 января 2012.
- ^ а б c d е ж "1995: Доан Вьет Хоат". Центр Роберта Ф. Кеннеди по вопросам правосудия и прав человека. 2012. Получено 17 января 2012.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k «Доан Вьет Хоат, герой свободы прессы в мире во Вьетнаме (награжден в 2000 году)». Международный институт прессы. 2010. Получено 17 января 2012.
- ^ а б c d е "Отчет Международной Амнистии 1994 - Вьетнам". Международная амнистия. 1994. Получено 17 января 2012.
- ^ а б «Права человека в американо-вьетнамских отношениях» (PDF). Хьюман Райтс Вотч. 17 августа 1993 г.. Получено 17 января 2012.
- ^ Викрам Парех (1996). "Вьетнамская пресса сталкивается с ограничениями реформ". Комитет по защите журналистов. Получено 28 мая 2011.
- ^ а б "Заключенный редактор Доан Виет Хоат получает награду WAN" Золотое перо свободы "1998 года". IFEX. 4 ноября 1997 г.. Получено 17 января 2012.
- ^ Малкольм В. Браун (23 мая 1994 г.). «Возвращение к Вьетнаму: периодический отчет. Тактика безопасности во Вьетнаме по-прежнему вызывает опасения». Нью-Йорк Таймс. Получено 17 января 2012.
- ^ "Отчет Международной Амнистии 1997 - Вьетнам". Международная амнистия. 1 января 1997 г.. Получено 17 января 2012.
- ^ «Вьетнамская амнистия освобождает 5000 человек». Новости BBC. 28 августа 1998 г.. Получено 17 января 2012.
- ^ «Вьетнамский диссидент прибыл в США». Новости BBC. 4 сентября 1998 г.. Получено 17 января 2012.
- ^ "Журналисты получили награды за свободу печати 1996 года". Комитет по защите журналистов. 1996. Получено 28 мая 2011.
- ^ "Международная награда CPJ за свободу прессы 2011". Комитет защиты журналистов. 2011 г.. Получено 28 мая 2011.
- ^ "Премия ПЕНа / Барбары Голдсмит за свободу писать". Американский ПЕН-центр. 2012. Получено 17 января 2012.
- ^ «Вьетнам недоволен наградой журналиста». Новости BBC. 3 июня 1998 г.. Получено 17 января 2012.
- ^ «Хоат получил премию РФК в области прав человека на юридическом факультете Католического университета». Католический университет Америки. 25 февраля 1999 г.. Получено 17 января 2012.