Аминату Хайдар - Aminatou Haidar

Аминату Хайдар
أميناتو حيدر
Аминату Хайдар улыбается
Хайдар после выхода из тюрьмы
Родившийся (1966-07-24) 24 июля 1966 г. (54 года)
Акка, Марокко
Род занятийПравозащитник
Активные годы1987 – настоящее время
ОрганизацияКоллектив сахарских правозащитников
Известеннасильственное исчезновение, голодовки
ДетиHayat
Мохаммед
Родители)Али Хайдар (отец)
Дарья Мохамед Фадель Лороси Бусаула (мать)
НаградыПремия Солидар Серебряная Роза (2007)
Премия Роберта Ф. Кеннеди за права человека (2008)
Приз Гражданского Мужества (2009)
Премия "Правильный образ жизни" (2019)

Аминату Али Ахмед Хайдар (арабский: أحمد علي حيدر أميناتو; родился 24 июля 1966 г.), иногда известный как Аминету,Аминату или же Аминету, это Сахрави правозащитник и защитник независимости Западная Сахара. Ее часто называют «сахрави». Ганди "или" Сахрави Пасионария "за ее ненасильственные протесты.[1][2][3] Она президент Коллектив сахарских правозащитников (КОДЕЗА). Она находилась в заключении с 1987 по 1991 год и с 2005 по 2006 год по обвинениям, связанным с ее защитой независимости. В 2009 году она привлекла международное внимание, когда поставила голодовка в Лансароте аэропорт после того, как ему было отказано во въезде в марокканскую Западную Сахару. Хайдар получила несколько международных наград в области прав человека за свою работу, в том числе премию 2008 года. Премия Роберта Ф. Кеннеди за права человека, 2009 Приз Гражданского Мужества и Премия за правильное проживание в 2019 году.

Фон

Пока ее родители жили в Лааюн, небольшой город в Западная Сахара со значительным сахарским населением (и бывшим испанским Мыс Джуби ) где и прошло ее детство, Аминату родилась в 1966 году в Лааюн, Западная Сахара, город ее бабушки, из-за бедуин традиция.[4][5][6] Она не является членом Фронт ПОЛИСАРИО, хотя она считает это движение единственным представителем сахарского народа.[7] Она в разводе, у нее двое детей, Хаят и Мохаммед.[6][8]

1987–1991 насильственное исчезновение

В 1987 году Хайдар участвовал в ненасильственной демонстрации против марокканской администрации Западной Сахары. Вместе со многими другими посетителями она подверглась насильственное исчезновение властями Марокко и содержалась без суда до 1991 года, когда она была освобождена. В соответствии с Керри Кеннеди из Центр правосудия и прав человека Роберта Ф. Кеннеди Хайдар «заткнули рот, морили голодом, лишали сна, подвергали поражению электрическим током, жестоко избивали - и что еще хуже» во время заключения.[9]

Марокканские власти не дали никаких объяснений ее задержанию. Международная амнистия (МА) заявила, что, по всей видимости, ее задержали за то, что она мирно выступала за самоопределение Западной Сахары.[6]

2005–2006 тюремное заключение

Аминату Хайдар с друзьями в Лемлейхессе (Западная Сахара) после освобождения из тюрьмы (18 января 2006 г.)

17 июня 2005 г. Хайдар подверглась нападению со стороны полиции по пути на демонстрацию в г. Эль-Ааюн для Западной Сахары Интифада независимости. После госпитализации в больницу Белмехди Хасан и наложения двенадцати швов из-за травмы головы она была арестована по обвинению в «участии в насильственных акциях протеста и подстрекательстве» и «принадлежности к неавторизованной ассоциации». Затем ее поместили в тюрьму Эль Ааюна. Черная тюрьма.[10] Сообщается, что она продолжила голодовка с 8 августа по 29 сентября, чтобы потребовать расследования утверждений о пытках со стороны других заключенных из Сахары Хусейна Лидри и Брахима Нумрии, а также улучшения условий содержания под стражей.[11]

14 декабря апелляционный суд Эль-Аюн приговорил ее к семи месяцам тюремного заключения. МА, направившая наблюдателя для освещения судебного процесса, заявила, что «судебное разбирательство ... могло быть несправедливым. Следовательно, организация укрепилась в своем убеждении, что семеро правозащитников могут оказаться узниками совести».[11] В Европейский парламент также призвал к ее немедленному освобождению вместе с освобождением Али Салем Тамек и 37 других «политических заключенных» в постановлении от 27 октября 2005 года.[12]

17 января 2006 года Аминату Хайдар была освобождена по окончании срока наказания.[10] Она заявила, что «радость неполна без освобождения всех сахарских политических заключенных и без освобождения всех территорий родины, все еще находящихся под оккупацией угнетателя».[9]

Голодовка в аэропорту Лансароте, 2009 г.

13 ноября 2009 г. Хайдар была задержана марокканскими властями в аэропорту Эль-Ааюна, когда она пыталась вернуться из поездки в Лансароте в Канарские острова, Испания, чтобы собрать приз. В рамках гражданства она отказалась указать свое гражданство как «марокканка».[13] Власти отказали ей во въезде, конфисковали ее паспорт и отправили обратно на Канарские острова без него.[14] Два сопровождающих ее испанских журналиста также были задержаны на несколько часов.[15] Официальный представитель Марокко назвал ее отказ называться марокканкой "предательством" и заявил, что Хайдар не будет разрешено вернуться в Эль-Ааюн, пока она не извинится.[13] Испанская газета Эль-Паис позже опубликованные документы, демонстрирующие, что марокканское правительство сделало три различных бронирования рейса для Хайдар до ее возвращения, указывая, что они планировали выслать ее заранее.[16]

По прибытии в Лансароте аэропорт, Хайдар начал голодовку. Она обвинила испанских властей в том, что они удерживали ее против ее воли, не позволяя ей вернуться в Западную Сахару без паспорта. 17 ноября управляющая компания аэропорта Aena предъявил ей обвинение в нарушении общественного порядка.[14] Она должна была явиться в суд в Арресифе и оштрафовали на 180 евро.[17]

Международная поддержка

Верховный комиссар ООН по правам человека Нави Пиллэй 9 декабря призвала Марокко разрешить Хайдар вернуться.[8] Хьюман Райтс Вотч заявила, что Марокко «должно отменить высылку защитницы прав сахрави Аминату Хайдар и позволить ей въехать в страну ее гражданства».[18] в то время как Amnesty International осудила ее изгнание как часть модели «растущей нетерпимости» со стороны правительства Марокко.[19]

Ряд активистов и знаменитостей также выразили поддержку Хайдар во время ее забастовки. португальский Нобелевская премия писатель-победитель Хосе Сарамаго, владевшая домом на Лансароте, в ноябре отправила ей письмо, в котором говорилось: «Если бы я был на Лансароте, я был бы с вами».[20] 1 декабря он встретил ее в аэропорту, заявив: «Пришло время международному сообществу оказать давление на Марокко, чтобы оно соблюдало договоренности по Сахаре».[21]

аргентинец Нобелевская премия мира лауреат Адольфо Перес Эскивель потребовал «гуманитарного и политического ухода» для Хайдара и призвал правительства Испании и Марокко начать диалог, чтобы увидеть, «каким образом Европейский Союз, Совет Европы или даже Организация Объединенных Наций могут вмешаться, чтобы избежать трагического исхода, и попытаться» чтобы спасти ей жизнь, но не любой ценой ".[22] Британские режиссеры Кен Лоуч и Пол Лаверти сравнил Хайдара с активистом за гражданские права США Роза Паркс, заявив: «Какой трагедией будет для ненасильственного сопротивления и возможности мирного решения, если мы позволим ей умереть».[23] Заявления в поддержку выступил также уругвайский журналист. Эдуардо Галеано,[24] Испанский актер Хавьер Бардем,[24] Сенатор США Джим Инхоф,[8] Лауреат Гватемальской премии мира Ригоберта Менчу,[8] Британский музыкант Брайан Ино,[8] и испанский писатель Альберто Васкес-Фигероа.[25]

29 ноября группа испанских певцов и музыкантов дала бесплатный концерт в поддержку Хайдара в г. Ривас-Вациамадрид, на окраине Мадрида. Исполнители включены Bebe, Кико Венено, Macaco, Амарал, Педро Герра, Марием Хассан, Кончита, Мигель Риос, и Исмаэль Серрано.[26][27] 10 декабря десятки художников и активистов направили открытое письмо в Хуан Карлос I Испании, прося его заступиться за Хайдара перед Марокко. Среди подписавших были три Нобелевских лауреата - Гюнтер Грасс, Дарио Фо, и Сарамаго, а также Педро Альмодовар, Марио Варгас Льоса, Пенелопа Круз, Антонио Гала, Альмудена Грандес, Карлос Фуэнтес, и Игнасио Рамоне в том числе из Индии, Пуэрто-Рико, Португалии, Колумбии, Бразилии и Анголы.[28]

Дипломатическая резолюция

Министр иностранных дел Испании Мигель Анхель Моратинос предложили оформить испанский паспорт для Хайдара, но она отказалась от его предложения, потребовав вернуть свой оригинальный паспорт.[27] Марокканская делегация во главе с президентом Марокканский сенат, Мохамед Шейх Биадиллах, посетил Испанию в начале декабря 2009 года. Биадилла заявил, что сахарцы полностью интегрированы в марокканское общество и занимают одни из самых высоких постов в марокканских учреждениях, и что ни одна страна не примет возвращение человека, который «выбросил свой паспорт» и «отказался от своей национальности».[29]

К 7 декабря, через три недели после голодовки, Хайдар стала слишком слабой, чтобы стоять, и выскользнула из сознания. Врач больницы Лансароте сообщил, что ей осталось жить всего несколько часов. Испания снова попыталась подать заявку на ее повторный въезд в страну, но отказалась, когда Марокко пригрозило прекратить сотрудничество по нелегальной иммиграции, незаконному обороту наркотиков и другим вопросам. 11 декабря Госсекретарь США Хиллари Клинтон также связался с Министр иностранных дел Марокко Тайеб Фасси Фихри просить о возвращении Хайдара.[8]

17 декабря Хайдар был госпитализирован после того, как в течение двух дней не мог глотать жидкость. Она продолжала отказываться от поста. Поздно ночью марокканские власти уступили, и Хайдар был отпущен на самолет обратно в Эль-Ааюн. Министерство иностранных дел Испании объяснило резолюцию «скоординированными усилиями между Испанией, Францией и США», направленными на то, чтобы убедить марокканское правительство в том, что его отказ повторно принять Хайдара контрпродуктивен. Выступая перед толпой в аэропорту Эль-Ааюн, Хайдар заявил: «Это триумф, победа прав человека, международного правосудия и дела Западной Сахары ... И все это благодаря вашему давлению».[30] Официальные лица Марокко заявили, что правительство «привержено уважению прав человека в Западной Сахаре и в других частях страны», но отказались комментировать случай Хайдара.[31]

По возвращении Хайдар была помещена под домашний арест марокканской полицией, и журналистам было запрещено разговаривать с ней.[31]

Опубликовать голодовку

19 января 2010 года Хайдар вернулся в Испанию, чтобы пройти медицинское обследование в больнице Ла-Пас в Мадриде. Хайдар имеет испанский вид на жительство с момента ее выпуска в 2006 году. У Хайдар было слабое здоровье, так как она страдала анемия и язвенная болезнь желудка, последствие ее заключения и голодовки 2009 года.[32] Amnesty International сообщила, что Хайдар и ее семья находились под постоянным наблюдением марокканских сил безопасности и подвергались преследованиям и запугиванию с их стороны.[33]

7 марта Хайдар выступил на конференции в Университет Гранады во время саммита Европейского Союза и Марокко в том же городе. Хайдар заявил, что саммит «отрицал страдания сахарцев».[34] и что ЕС умиротворяет «тоталитарный режим» Марокко, жертвуя правами человека в пользу экономических интересов.[35] 24 марта Хайдар заявил, что во время своего визита в Вашингтон, округ Колумбия, «прежде чем прийти к окончательному урегулированию, политическому решению, мы должны оказать давление на Марокко, чтобы оно уважало права человека». На встрече с представителями Государственного департамента США и Представители США, она призвала их оказать давление на Марокко за права сахрави.[36]

15 октября Хайдар появился в Касабланка суд с участием десятков лидеров сахарских активистов и двадцати иностранных наблюдателей во время судебного процесса над семью сахарскими активистами (известного как «Касабланка 7»). «Касабланка-7» была задержана за несколько месяцев до этого после поездки в Лагеря сахарских беженцев, и были обвинены марокканским правительством в угрозе безопасности государства.[37] Один из них был Али Салем Тамек, вице-президент хайдаровской правозащитной ассоциации CODESA.[38] Она сказала, что обвинения правительства Марокко не имеют под собой основания, и осудила их как нарушение Свобода выражения и проезда задержанных. Она также раскритиковала испанское правительство, которое она обвинила в виновности в ситуации с сахарским народом: «Испанское правительство нарушает международное право, отказывая сахарскому народу в его законном праве на самоопределение».[39]

Как сообщает CODESA, 29 октября 2011 года сыну Хайдара угрожали сексуальным насилием и избиением, которое может привести к постоянной инвалидности со стороны пары марокканских полицейских в Эль-Ааюне.[40][41] 8 июля 2012 г. источники по правам человека в Сахрави заявили, что дети Хайдара были физически ранены некоторыми марокканскими пассажирами, когда они ехали на автобусе из Агадир Эль Ааюну.[42] Правозащитные группы как сахрави ASVDH и североамериканский Центр правосудия и прав человека Роберта Ф. Кеннеди осудил агрессию, призвав к расследованию.[43][44]

1 ноября 2012 года, в тот же день она встретилась со Специальным комиссаром ООН по Западной Сахаре. Кристофер Росс в Эль-Аюн МООНРЗС Штаб-квартира Хайдар заявила, что позже она подверглась нападению со стороны марокканской полиции во время ненасильственного протеста.[45] Правозащитные организации, такие как РФК Центр, Front Line Defenders и испанская политическая партия Союз, прогресс и демократия осудил агрессию.[46][47][48]

Награды и признание

Хайдар получила несколько международных наград в знак признания ее правозащитной деятельности. В декабре 2005 года она выиграла V Премию Хуана Марии Бандреса Испанской комиссии по помощи беженцам (CEAR).[49] Из-за заключения она не могла получить награду до мая 2006 года.[50] В 2007 году она была награждена Премия Солидар Серебряная Роза, европейская сеть НПО.[51] Ежегодная награда отмечает «выдающиеся достижения отдельных лиц и организаций, которые активно борются за социальную справедливость».[52] В 2008 году Хайдар выиграл Премия Роберта Ф. Кеннеди за права человека из США Центр Роберта Ф. Кеннеди по вопросам правосудия и прав человека. Помимо приза (включающего финансовую составляющую), Мемориальный центр РФК предлагает сотрудничать с получателями в их работе. Сенатор США Эдвард Кеннеди заявила, что «все, кто заботится о демократии, правах человека и верховенстве закона для жителей Западной Сахары, вдохновляются ее необычайным мужеством, самоотверженностью и квалифицированной работой в их интересах».[53] Хайдар также был награжден премией 2009 года. Приз Гражданского Мужества из Фундамент поезда. Основатель премии Джон Трейн заявил: «Здоровое общество зависит от гражданского мужества, и мы надеемся, что, признавая его в таких людях, как Аминату Хайдар, мы сможем побудить других пойти по ее стопам и мирно отстоять свои гражданские права».[54]

В 2010 году 40 членов Европейского парламента выдвинули Хайдара кандидатом в члены организации. Премия Сахарова за свободу мысли.[55] Член ЕП Вилли Мейер Плейте осудил кампанию писем Марокко с протестом против возможного присуждения премии Хайдару.[56] В итоге приз был вручен кубинскому участнику голодовки. Гильермо Фариньяс.[57]

Хайдар также был назван почетным гражданином или иным образом награжден многочисленными испанскими и итальянскими учреждениями. В октябре 2006 г. она была удостоена звания «Почетный гражданин» городским советом г. Неаполь за деятельность по защите прав человека.[58][59] В мае 2008 г. она была удостоена Специальной премии городского совета г. Кастельдефельс, Испания.[60] В январе 2010 года муниципалитет Италии Сесто Фиорентино назначил Хайдар «Почетным гражданином» села за ее «ненасильственную борьбу за свободу и права человека для своего народа».[61][62] Несколько дней спустя еще один итальянский муниципалитет, Кампи Бизенцио, большинством голосов решило предоставить ей «Почетное гражданство».[63] В феврале это был тосканский городок Signa который решил присвоить Хайдару почетное гражданство.[64] В марте в г. Леганес, Испания, вручила ей Премию Долорес Ибаррури.[65] 13 апреля общение из Понтедера дал ей почетное гражданство.[66] 30 июля еще десять городов итальянской провинция Лукка дал Хайдар почетное гражданство. Один из них, Stazzema, также вручил ей «Золотую медаль сопротивления». Еще 20 итальянских городов позже объявили Аминату Хайдар «Почетным гражданином».[67] 27 июля 2011 года Хайдар стал почетным гражданином итальянской коммуны Монтеспертоли как «конкретный жест осуждения насилия со стороны властей Марокко».[68] Городской совет Сан-Фернандо-де-Энарес, Испания, вручила ей приз имени Хесуса Андреса Лопеса Гальярдо.[69] 10 ноября 2011 г. ей вручили Рене Кассен Премия в области прав человека, присужденная Управлением юстиции Страна Басков правительство;[70] приз был вручен в размере 16 550 евро.[71] 4 марта 2013 г. в итальянском городе Флоренция присвоил Хайдару почетное гражданство города.[72] Также в марте Хайдар выиграл 13-е место. Премия Бременской солидарности, приз, присуждаемый личностям, которые отличаются компромиссом со свободой, демократией и правами человека, а также против колониализм и расизм в мире. Приз, предоставленный правительством области Вольный ганзейский город Бремен с финансовой наградой в размере 10 000 евро была присуждена Хайдар за ее путь в мирной борьбе за урегулирование сахарского конфликта и ее защиту прав человека сахарского народа на оккупированных территориях.[73][74]

В мае 2013 года Хайдар отправился в Аддис-Абеба, поскольку ее пригласили в качестве почетного гостя на Африканский союз Золотой юбилей.[75]

Аминату Хайдар выиграла Премия "Правильный образ жизни" в 2019 году «за ее стойкие ненасильственные действия, несмотря на тюремное заключение и пытки, в стремлении к справедливости и самоопределению народа Западной Сахары».[76]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "'Сахрави Ганди награжден премией мира в Нью-Йорке ». Sydney Morning Herald. Агентство Франс Пресс. 22 октября 2009 г.. Получено 26 ноября 2011.
  2. ^ Ксан Райс (20 ноября 2009 г.). «Ганди из Западной Сахары объявляет голодовку». Почта и Хранитель. Получено 26 ноября 2011.
  3. ^ Пьер Осей (11 декабря 2009 г.). "Аминату Хайдар, la" pasionaria "негибкая западная Сахара". Новости Google (Агентство Франс-Пресс) (На французском). Получено 7 ноября 2012.
  4. ^ Томас Барбуло (13 декабря 2009 г.). "La voluntad y la fuerza". Эль-Паис (на испанском). Получено 16 октября 2012.
  5. ^ "Отчет полиции Испании" (PDF). Saharalibre.es. Получено 10 августа 2012.
  6. ^ а б c «Нападение на сахарских правозащитников». Международная амнистия. 24 ноября 2005 г.. Получено 12 ноября 2011.
  7. ^ Эдуардо Сото Трилло, Viaje al Abandono - Por qué no dejan al Sáhara ser libre, Агилар, 2011 г., стр. 369. ISBN  9788403101487
  8. ^ а б c d е ж Мария Каррион (11 декабря 2009 г.). "Аминату Хайдар под домашним арестом:" Они заглушают голоса Сахары, чтобы они могли сказать, что я один"". Демократия сейчас. Получено 13 ноября 2011.
  9. ^ а б Керри Кеннеди (2008). "Выступление Керри Кеннеди: Церемония вручения Премии РФК в области прав человека 2008". Центр правосудия и прав человека Роберта Ф. Кеннеди. Архивировано из оригинал 13 мая 2015 г.. Получено 10 августа 2012.
  10. ^ а б "La activista Aminetu Haidar sale de prisión tras cumplir condena y es recibida por cientos de saharauis". Эль Мундо (на испанском). 17 января 2006 г.. Получено 12 ноября 2011.
  11. ^ а б «Марокко / Западная Сахара: правозащитники заключены в тюрьму после сомнительного судебного разбирательства». Международная амнистия. 15 декабря 2005 г.. Получено 10 августа 2012.
  12. ^ «Резолюция Европейского парламента о правах человека в Западной Сахаре». Европейский парламент. 27 октября 2005 г.. Получено 12 ноября 2011.
  13. ^ а б «Марокко требует извинений от активиста голодовки». Новости BBC. 2 декабря 2009 г.. Получено 10 августа 2012.
  14. ^ а б "Сахарский активист" предстал перед судом'". Новости BBC. 17 ноября 2009 г.. Получено 10 августа 2012.
  15. ^ "Rabat detiene a la activista saharaui más célebre". Эль-Паис (на испанском). 14 ноября 2009 г.. Получено 13 ноября 2011.
  16. ^ "Marruecos urdió la expulsión de Haidar del Sáhara". Эль-Паис (на испанском). 26 ноября 2009 г.. Получено 13 ноября 2011.
  17. ^ "Haidar, condenada a pagar una multa de 180 euro por alterar el orden público". Эль-Паис (на испанском). 30 ноября 2011 г.. Получено 13 ноября 2011.
  18. ^ «Марокко: обратное изгнание сахарского активиста». Хьюман Райтс Вотч. 19 ноября 2012 г.. Получено 10 августа 2012.
  19. ^ «Марокко / Западная Сахара: высылка правозащитника отражает растущую нетерпимость». Международная амнистия. 17 ноября 2009 г.. Получено 10 августа 2012.
  20. ^ "Хосе Сарамаго: 'Todos seríamos más pobres sin Aminatu Haidar'". Las Provincias (на испанском). 23 ноября 2009 г.. Получено 27 сентября 2010.
  21. ^ "Es hora de que la comunidad internacional imponga a Marruecos que cumpla los acuerdos sobre el Sáhara". Diario de Lanzarote (на испанском). 1 декабря 2009 г. Архивировано с оригинал 6 января 2010 г.. Получено 27 сентября 2010.
  22. ^ "Адольфо Перес Эскивель вмешался в дела УЭ или ОНУ в районе Хайдар" (на испанском). Terra.es (EFE ). 10 декабря 2009 г.. Получено 26 сентября 2010.
  23. ^ "Aminetu y el asiento de Rosa Parks". Эль-Паис (на испанском). 2 декабря 2009 г.. Получено 27 сентября 2010.
  24. ^ а б "Бардем критика кобардией дель Гобьерно кон ла активиста сахарауи ан huelga de hambre". Эль Мундо (на испанском). 24 ноября 2009 г.. Получено 26 сентября 2010.
  25. ^ "Aminatu Haidar mantiene su deseo de que la devuelvan a El Aaiún" con o sin "pasaporte". Ecodiario (на испанском). 23 ноября 2009 г.. Получено 27 сентября 2010.
  26. ^ «Кико Венено, Альмодовар, Бардем, Макако, Бебе и Амарал, en un concierto solidario». 20 минут. 27 ноября 2009 г.. Получено 27 сентября 2010.
  27. ^ а б "Концерт поддерживает Ганди из Сахары"'". Новости BBC. 29 ноября 2009 г.. Получено 10 августа 2012.
  28. ^ "Tres premios Nobel piden al Rey que interceda por Haidar ante Marruecos". Эль-Паис (на испанском). 10 декабря 2009 г.. Получено 27 сентября 2010.
  29. ^ Игнасио Семберо и Мигель Гонсалес (3 декабря 2009 г.). "España no semerce lo que le está haciendo Marruecos". Эль-Паис. Получено 10 августа 2012.
  30. ^ Сара Рейнсфорд (18 декабря 2009 г.). «Голодающий Аминату Хайдар возвращается в Западную Сахару». Новости BBC. Получено 10 августа 2012.
  31. ^ а б «Активисту Западной Сахары грозят препятствия». Аль-Джазира Английский. 25 декабря 2009 г. В архиве из оригинала 7 января 2010 г.. Получено 19 января 2010.
  32. ^ "Haidar regresa a España para someterse a una revisión médica en Madrid". Эль-Паис (на испанском). 19 января 2010 г.. Получено 20 ноября 2011.
  33. ^ «Сахравский правозащитник возвращается домой: Аминату Хайдар». Международная амнистия. 15 января 2010 г.. Получено 10 августа 2012.
  34. ^ "Haidar crisica el 'seguidismo ciego' de España con Marruecos". Público (на испанском). 7 марта 2010 г.. Получено 20 ноября 2011.
  35. ^ "Haidar acusa a España y a la UE de plegarse al 'régimen totalitario' marroquí". Эль Мундо (на испанском). 7 марта 2010 г.. Получено 20 ноября 2011.
  36. ^ Эльвира Паломо (24 марта 2010 г.). "Haidar:" Los derechos humanos en el Sahara van antes que la solución política."". Эль-Диа (EFE (на испанском). Архивировано из оригинал 29 июля 2012 г.. Получено 20 ноября 2011.
  37. ^ "Aminetu Haidar pisa Marruecos durante el juicio a los siete saharauis". Público (на испанском). 15 октября 2010 г.. Получено 20 ноября 2011.
  38. ^ Энрике Рубио (15 октября 2010 г.). "Aminatu Haidar reaparece en Marruecos en el juicio contra siete saharauis". Эль-Диа (на испанском). EFE. Архивировано из оригинал 3 сентября 2012 г.. Получено 20 ноября 2011.
  39. ^ Эрена Кальво (15 октября 2010 г.). "Aminatu Haidar acusa a España de negar a los saharauis su derecho de autodeterminación". Эль Мундо (на испанском). Получено 20 ноября 2011.
  40. ^ "El hijo de Haidar ha sido amenazado de violación por policías marroquíes" (на испанском). Европа Пресс. 9 ноября 2011 г.. Получено 10 ноября 2011.
  41. ^ «Сыну сахарского правозащитника Аминату Хайдар угрожали изнасилованием». СПС. 8 ноября 2011. Архивировано с оригинал 1 мая 2012 г.. Получено 10 ноября 2011.
  42. ^ «Нападение на детей сахарского активиста Аминату Хайдар». СПС. 8 июля 2012 г. Архивировано с оригинал 6 июня 2015 г.. Получено 2 июля 2012.
  43. ^ «Центр РФК осуждает жестокое нападение на детей правозащитников в Западной Сахаре». Центр правосудия и прав человека Роберта Ф. Кеннеди. 10 июля 2012 г. Архивировано с оригинал 31 августа 2012 г.. Получено 2 августа 2012.
  44. ^ "Les enfants de l'activiste sahraouie Aminatou Haidar, présidente du CODESA, ont été agressés par des marocains" (На французском). ASVDH. 15 июля 2012 г. Архивировано с оригинал 19 июля 2012 г.. Получено 3 августа 2012.
  45. ^ "Aminatu Haidar confirmma que fue agredida por la Policía Marroquí" (на испанском). ABC. 2 ноября 2012 г.. Получено 8 ноября 2012.
  46. ^ «Правозащитник подвергся жестокому нападению со стороны марокканской полиции». RFKcenter.org. 2 ноября 2012 г. Архивировано с оригинал 6 ноября 2012 г.. Получено 8 ноября 2012.
  47. ^ "Западная Сахара: избиение полицией правозащитницы Аминату Хайдар" (на испанском). Front Line Defenders. 6 ноября 2012. Архивировано с оригинал 2 декабря 2012 г.. Получено 8 ноября 2012.
  48. ^ "Fernando Maura (UPyD)" Con la agresión a Aminetu, Marruecos vuelve a pisotear los Derechos Humanos y se burla de la ONU, de visita en el Sahara Occidental"" (на испанском). Союз, прогресс и демократия. 2 ноября 2012 г. Архивировано с оригинал 27 января 2013 г.. Получено 8 ноября 2012.
  49. ^ "La defensora saharaui de los derechos humanos Aminetu Haidar, premio Juan María Bandrés". Эль Мундо (на испанском). 19 декабря 2005 г.. Получено 16 октября 2012.
  50. ^ "Аминату Хайдар получил премию Хуана Мария Бандрес 2006 года от CEAR" (на испанском). ABC. 4 мая 2006 г.. Получено 16 октября 2012.
  51. ^ Архив прошлых победителей 2000–2008 гг. В архиве 2 апреля 2015 г. Wayback Machine Solidar.org
  52. ^ «Западная Сахара: правозащитница Аминату Хайдар получила награду« Серебряная роза 2007 »». Frontline Defenders. 25 июля 2007 г.. Получено 13 ноября 2011.
  53. ^ Стивен Зунес (9 октября 2008 г.). "Борьба Хайдара". Внешняя политика в фокусе. Архивировано из оригинал 10 декабря 2008 г.. Получено 10 августа 2012.
  54. ^ «Защитник прав человека из Западной Сахары получил 10-ю ежегодную премию за гражданское мужество». Приз Гражданского мужества. 10 сентября 2009 г.. Получено 10 августа 2012.
  55. ^ "Фариньяс и Аминату Хайдар, кандидаты аль Премио Саджаров де ла Еврокамара". Эль Мундо (на испанском). 22 сентября 2010 г. В архиве из оригинала 31 октября 2010 г.. Получено 24 сентября 2010.
  56. ^ "Meyer denuncia campaignña de Marruecos para evitar que Haidar reciba premio". Эль-Норте-де-Кастилья (EFE ) (на испанском). 7 октября 2010 г.. Получено 8 октября 2010.
  57. ^ «Кубинский диссидент Фаринас удостоен премии Сахарова от ЕС». Новости BBC. 21 октября 2010 г.. Получено 25 июля 2012.
  58. ^ «Comunicato Stampa della Giunta del 26/10/2006 - Cittadinanza onoraria alla signora Aminattou Haidar» (на итальянском). Коммуна ди Неаполь. 26 октября 2006 г.. Получено 7 ноября 2012.
  59. ^ Le maire de Naples et Osservatorio Internazionale placé une photo of Aminatou Haidar sur la façade Principale de launicipalité de Naples В архиве 19 октября 2012 г. Wayback Machine ASVDH, 3 декабря 2009 г. (На французском)
  60. ^ "El municipio entrega los Premios Ciutat de Castelldefels 2008" (на испанском). castelldefels.org. 12 мая 2008 г.. Получено 10 августа 2012.
  61. ^ "Cittadinanza onoraria alla pacifista Aminatou Haidar" (на итальянском). Comune di Sesto Fiorentino. 14 января 2010. Архивировано с оригинал 24 февраля 2012 г.. Получено 10 августа 2012.
  62. ^ "Una ciudad italiana nombra ciudadana de honor a Aminetu Haidar" (на испанском). Европа Пресс. 16 января 2010 г.. Получено 9 июн 2010.
  63. ^ "Cittadinanza onoraria alla pacifista Aminatou Haidar" (на итальянском). Comune Campi Bisenzio. 28 января 2010 г.. Получено 25 июн 2010.
  64. ^ "Consiglio Comunale del 1 febbraio 2010 - esito" (на итальянском). Comune di Signa. 1 февраля 2010 г.. Получено 25 ноября 2012.
  65. ^ "Испания: награда" Долорес Ибаррури "сахарскому активисту Аминату Хайдар". Пресс-служба Алжира. 25 марта 2010. Архивировано с оригинал 18 мая 2013 г.. Получено 10 августа 2012. (Требуется подписка)
  66. ^ "Consiglio Comunale del 13 aprile 2010" (на итальянском). Comune di Pontedura. 12 января 2012 г.. Получено 25 ноября 2012.
  67. ^ "Аминету кишечника" (на итальянском). Ассоциация солидарности с популярным сахаром "Ban Slout Larbi". 4 августа 2010 г. Архивировано с оригинал 22 июля 2011 г.. Получено 8 сентября 2010.
  68. ^ «Хайдар, символ Сахарави, читтадина, оноорария ди Монтеспертоли». Il Tirreno (на итальянском). 27 июля 2011 г. Архивировано с оригинал 9 октября 2011 г.. Получено 8 августа 2011.
  69. ^ Серхио де ла Крус (2 марта 2011 г.). "El municipio premia la labour де Аминату Хайдар" (на испанском). Ensanfernandodehenares.es. Архивировано из оригинал 5 марта 2011 г.. Получено 3 марта 2011.
  70. ^ «Эль Гобьерно васко уступит премьеру Рене Кассена 2011 Аминету Хайдар». Эль Мундо (на испанском). 10 ноября 2011 г.. Получено 12 ноября 2011.
  71. ^ "La activista saharaui Aminetu Haidar recibe el Premio René Cassin de Derechos Humanos". Гара (на испанском). 10 ноября 2011 г.. Получено 12 ноября 2011.
  72. ^ La comunicazione del sindaco sull’aeroporto, la cittadinanza onoraria ad Aminatou Haidar, realizzazioni parcheggi alle Due Strade e via del Pratellino nel Consiglio di lunedì Comune di Firenze, 2 марта 2013 года (на итальянском)
  73. ^ "Эль Гобьерно дель Эстадо де Бремен уступает премию Аминету Хайдар" (на испанском). СПС. 30 марта 2013 г. Архивировано с оригинал 1 ноября 2013 г.. Получено 31 марта 2013.
  74. ^ «Активист Аминату Хайдар награжден Бременской премией солидарности». СПС. 30 октября 2013 г. Архивировано с оригинал 1 ноября 2013 г.. Получено 30 октября 2013.
  75. ^ «Активистка Аминату Хайдар, почетный гость от Австралии на 50-й годовщине ОАЕ». СПС. 25 мая 2013 г. Архивировано с оригинал 2 апреля 2015 г.. Получено 27 мая 2013.
  76. ^ Фонд «Правильный образ жизни» (25 сентября 2019 г.). «Объявлены лауреаты премии« Правильный образ жизни »за 2019 год» (Пресс-релиз). Стокгольм, Швеция.

внешняя ссылка