Грант Маргарет Макферсон - Википедия - Margaret Macpherson Grant
Маргарет Макферсон Грант | |
---|---|
Родившийся | Маргарет Гордон Макферсон 27 апреля 1834 г. Гарбити, волость Аберлор, Банфшир, Шотландия |
Умер | 14 апреля 1877 г. Аберлор Хаус, Мурена, Шотландия | (42 года)
Другие имена | Маргарет Гордон Макферсон Грант |
Активные годы | 1854–1877 |
Известен | Финансирование Церковь Святой Маргариты, Аберлор и приют |
Семья | Клан Грант |
Маргарет Макферсон Грант (27 апреля 1834 - 14 апреля 1877) была шотландской наследницей и филантропом. Рожден в Aberlour прихода к местному хирургу, она получила образование в Хэмпшире и осталась единственным ребенком, когда ее старший брат умер в Индии в 1852 году. Два года спустя она унаследовала большое состояние от своего дяди Александра Гранта, уроженца Аберлора и плантатора. купец, разбогатевший на Ямайке.
Макферсон Грант поселился в Аберлор Хаус, который был построен для ее дяди Уильям Робертсон. Она жила нетрадиционно для женщины своего времени, одевшись в манере, которую одна газета назвала «мужественной», и вступила в то, что было описано как форма брака с подругой, Шарлоттой Темпл, с которой она познакомилась в Лондоне в 1864 году. Макферсон Грант щедро пожертвован благотворительным предприятиям, особенно тем, которые связаны с Шотландская епископальная церковь, создание приюта (ныне Aberlour Child Care Trust) и основание Епископальная церковь Святой Маргариты в Аберлоре. Она много пила, и, несмотря на попытки друзей и членов семьи убедить ее остановиться, она всегда впадала в алкоголизм.
В течение своей жизни она составила несколько завещаний, которые оставили бы ее состояние Темплу, но вскоре после того, как Темпл оставил ее, чтобы выйти замуж за человека, Макферсон Грант отозвал ее завещание; она умерла завещать пять месяцев спустя в возрасте сорока двух лет. Ее бывший товарищ, лишенный наследства, подал в суд, и суд постановил, что большая часть ее состояния должна достаться кузенам, которые, вероятно, были ей неизвестны.
Ранняя жизнь и семья
Родители Маргарет Макферсон Грант, Энни (урожденная Грант) и Александр Макферсон, жили в Гарбити, округ Аберлор, Банфшир.[1][2] Ее отец был местным хирургом в Aberlour, Мурена,[3][4] и ее мать, которая была из влиятельных Грант семья, считалось, что вышла замуж ниже нее станция.[4][5] Макферсоны поженились 30 апреля 1825 г.[3] у них родился первый ребенок, Александр Грант Макферсон, в 1828 году;[6] Маргарет Макферсон Грант (первоначально ее звали Маргарет Гордон Макферсон) родилась 27 апреля 1834 года. Когда она была подростком, Макферсон Грант посещала школу в Hampstead на севере Лондона, учится у Мэри Энн Стодарт, писательницы и активиста женского образования. Ее брат отправился в Индия, где он умер в 1852 году, оставив Макферсон Грант единственным выжившим ребенком ее родителей.[1]
Дядей Макферсон Грант по материнской линии был Александр Грант. Родом с фермы Драмфуррих в округе Аберлор,[7] он побывал на Ямайке, где сколотил значительное состояние в качестве сеялка и купец. Он был рабовладельцем и членом законодательного собрания Ямайки. Неизвестно, когда он вернулся в Великобританию, но считается, что он был в Лондоне к 1820-м годам.[1][2] и он посетил Аберлоур в 1829 году, чтобы присутствовать на похоронах своего отца, фермера Джорджа Гранта.[8][9] Когда рабство было отменено в 1833 г., Грант получил правительство схема компенсации рабовладельцев, требующая более 24000 фунтов стерлингов[а] за потерю своих рабов и других активов бизнеса.[1][11][12] Он поручил архитектору Уильям Робертсон строить Аберлор Хаус для него, который был завершен в 1838 году.[2] У него также были планы купить ферму, на которой он родился.[7] Aberlour House стал его официальной резиденцией,[2] хотя сомнительно, что он когда-либо действительно жил здесь,[13] и он все еще занимался бизнесом в Лондоне как торговец из Вест-Индии.[2]
Александр Грант вел бизнес на Ямайке с Александром Дональдсоном и Александром Томсоном.[14] Поскольку трое мужчин были отсутствующими арендодателями, делами в их имениях управляла команда местных поверенных в г. Кингстон, с помощью бухгалтеры и надзиратели которые жили на плантациях.[15] Эта договоренность создала проблемы при урегулировании долгов их имений после смерти Дональдсона в 1807 году и Томсона в 1818 году, что привело к многолетним тяжбам между наследниками.[16] Поскольку текущих доходов от поместья было недостаточно для погашения долгов и начисления процентов, Грант настаивал на продаже плантаций.[17] Попечители на Ямайке, Джон Мик и Джозеф Грин, сопротивлялись этим усилиям и игнорировали приказы о продаже, изданные Высокий суд канцелярии.[18] Судебные процессы не будут полностью разрешены до 1861 года.[19] к тому времени Александр Грант умер, и его поместья перешло во владение Макферсона Гранта.[1]
Взрослая жизнь
Наследование
Когда Александр Грант умер в 1854 году, Макферсон Грант, которому тогда было двадцать лет, унаследовал основную часть своего состояния, а также Aberlour House и его поместья в Шотландии и на Ямайке, которое оценивалось в общей сложности в 300 000 фунтов стерлингов.[b][1][2] Он также оставил ей прямую компенсацию в размере 20 500 фунтов стерлингов.[c] подлежит выплате при его смерти при условии, что она достигла большинство от двадцати лет, аннуитет в размере 1500 фунтов стерлингов,[d] и несколько ювелирных изделий и личного имущества.[20] Среди ямайских плантаций в наследство были Brampton Bryan, Bryan Castle, Fairfield, Low Layton, Orange River, Orange Vale, а также интересы в поместьях Nonsuch и Unity.[21][22] Как и в случае со всеми сельскохозяйственными предприятиями, выпуск поместья варьировался в зависимости от экономических условий.[23][24][25] Когда Orange Vale была основана в 1780 году,[26] его основным источником дохода был урожай кофе, который дополнялся продажей или наймом рабов до 1813 года.[27] После 1850 года основная культура перешла с кофе на выращивание и сбыт крупного рогатого скота. К 1856 году имение продавалось перец и известь, которые производились до 1863 года.[28] К тому времени, как Макферсон Грант унаследовал плантацию, она была в упадке с экономической точки зрения.[29] и продажа крупного рогатого скота стала его основным средством получения дохода.[23]
В завещании Александра Гранта было указано, что он желает, чтобы Макферсон Грант взял имя Гранта. Поэтому ее отец обратился от ее имени с просьбой о королевском одобрении, чтобы она добавила Грант к своему собственному имени и чтобы она использовала объединенное руки семей Грант и Макферсон; согласие было дано в июне 1854 г.[30] Она переехала в Aberlour House и сразу же начала улучшать и расширять здание. Для этого она наняла А. и В. Рейдов, племянников Робертсона, которые продолжали его практику в Элгин после смерти Робертсона в 1841 году.[2][31][32][33] Они добавили эркеры в некоторые помещения, расширили служебные помещения, чтобы освободить место для нового бального зала, и построили Porte-Cochère у главного входа.[31] Макферсон Грант проводила время, ловя лосося и путешествуя, передав управление своими поместьями на Ямайке своим агентам Milne & Co в Элджине.[4][34] Она также составила завещание, оставив все свое богатство Шотландская епископальная церковь, которую она поддерживала.[4][35]
С Шарлоттой Темпл
Во время поездки в Лондон в 1864 году Макферсон Грант подружился с Шарлоттой Темпл, двадцатидвухлетней дочерью Уильяма Темпла, землевладельца и бывшего землевладельца. Верховный шериф Уилтшира. Позже в том же году Темпл посетил Макферсон Грант в Аберлоре и оставался там до весны 1865 года.[4][36][37] Через несколько недель после отъезда Темпла Макферсон Грант вернулся в Лондон, и пара возобновила свою дружбу; Макферсон Грант также познакомился с социальный круг. Вскоре после этого Макферсон Грант попросил родителей Темпла разрешить их дочери постоянно жить с ней в Аберлоре, а взамен пообещал сделать Темпл наследником своего поместья. Ее родители не хотели, но в конце концов согласились. Макферсон Грант немедленно отправился к своим адвокатам в Лондон и составил новое завещание, в котором предписывалось, чтобы ее имущество не передавалось, как она ранее желала, Епископальной церкви, а ее собственным детям (если бы она была у нее); если она умрет, не оставив потомства, ее имущество будет передано в наследство пожилой тете по имени Маргарет Гордон, а если последняя умрет, оно перейдет в Темпл.[35] Затем она присоединилась к Темпл, который ждал в карете у офиса адвоката, и подарила ей ручку со словами: «Вы знаете, чем я занимаюсь? это с; сохраните это! "[4][35]
Макферсон Грант и Темпл вернулись жить в Аберлор-Хаус и проводили время, занимаясь полевые виды спорта и разведение домашнего скота. В газетах публиковались рассказы об их стрелковые экспедиции и участие домашнего скота на сельскохозяйственных выставках.[1] Макферсон Грант продвигал и поддерживал несколько благотворительных мероприятий, особенно связанных с церковью.[1][4] Ее отношения с Темпл были описаны в отчете об их романе, опубликованном в 1882 г. История провинции МорейЭто было похоже на брак: Макферсон Грант надела кольцо на безымянный палец левой руки Темпл, а Темпл в письмах к Макферсону Грант называла себя «женой». Такой образ жизни был необычным для того времени и описывался в местной прессе как «выдающееся дурачество».[4][38] Газеты того времени также комментировали «решительный характер Макферсон Грант» и описывали ее как «очень мужественную внешность и мужественную одежду».[4] По словам историка Рэйчел Лэнг, размер ее богатства и ее благотворительных пожертвований предоставили ей «значительную социальную свободу действий» и позволили принять ее в общество.[1][4]
Макферсон Грант сильно полагался на алкоголь в конце 1860-х годов. Периоды воздержания приводили к рецидиву. Темпл призвал ее остановиться и попытался предотвратить публичный скандал, вызванный ее пьянством. Отец Макферсон Грант также пытался убедить ее сократить потребление; она временно бросила пить, когда он переехал в Аберлор Хаус в 1870 году, но возобновила пить после его смерти в апреле 1871 года.[1][4] После его смерти и после того, как ее тетя Маргарет Гордон умерла в 1866 году, Макферсон Грант счел необходимым реорганизовать свои дела. 31 мая 1872 года она попросила своих лондонских поверенных подготовить новое завещание, оставив ее имущество своим собственным детям (опять же, только если они у нее были на момент ее смерти); если у нее не было детей, ее имущество должно было перейти к наследникам Храма и Храма. Ее шотландские поверенные предупредили ее, что они не уверены, что этот английский документ удовлетворяет требованиям Закон Шотландии. Обеспокоенная перспективой того, что ее завещание может быть оспорено, она проинструктировала своих поверенных связаться друг с другом и прийти к соглашению, которое поставит вопрос вне всяких сомнений. На 8 В марте 1873 года компания Gibson-Craig & Co подготовила еще одно завещание, в результате чего все ее поместье осталось в доверять с условием, что Храм унаследует его или получит 20 000 фунтов стерлингов в качестве наследства.[e] в случае, если какие-либо дети Макферсона Гранта должны оспорить урегулирование. Макферсон Грант также дала инструкции, что ее наследник должен стать носителем имени и герба Гранта Аберлора.[5]
Филантропия
Макферсон Грант продолжал финансировать предприятия Епископальной церкви. Она предоставила орган для Инвернесс собор, который был построен между 1866 и 1869 годами по проекту архитектора Александр Росс,[1][2][39] а в 1874 году она убедила каноника Чарльза Джаппа приехать в Аберлур, чтобы стать ее личным капелланом с обещанием построить приют с церковью и школой. Детский дом был основан в 1875 году под управлением Джаппа. Первоначально он работал из коттеджа, пока не были построены новые здания.[40] Александр Росс был привлечен к проектированию приюта и его часовни, позже известной как Церковь Святой Маргариты, и работа над ними началась в 1875 году.[41]
Брак Храма
В какой-то момент в 1875 году Гарри Фарр Йитман, пенсионер командир из Королевский флот,[42] посетил Aberlour. Точно неизвестно, когда он прибыл, но в августе того же года в лондонском Стандарт о его успехах в съемках на земле Макферсона Гранта.[4][43] В декабре следующего года он и Темпл обручились. Реакция Макферсон Грант на эту помолвку была неоднозначной: временами она казалась позитивной и предлагала провести свадьбу в Aberlour House; но она также выказывала огорчение перспективой того, что Храм оставит ее.[4] 11 декабря 1875 года Макферсон Грант был спасен от пожара в Aberlour House, причина которого так и не была установлена.[4][13][34] Она все больше сбивалась с толку - иногда полагая, что она спасла своего слугу от огня, а иногда думала, что получила травму головы.[34]
8 февраля 1876 г. Йитман и Темпл поженились в Церковь Святого Петра, Итон-сквер, В Лондоне.[44] Незадолго до свадьбы Темпл написал Саймону Кейру, партнеру агентов Макферсона Гранта в Milne & Co, с просьбой пересылать его отчеты о продажах не напрямую Макферсону Гранту, а скорее эдинбургскому адвокату Макферсона Гранта, мистеру Фальконеру. Недовольный этим новым соглашением и тем, что он считал вмешательством Темпла в его дела, Кейр составил акт о отзыв, что аннулирует существующие завещания Макферсона Гранта. В ноябре 1876 года он посетил Аберлоур, и Макферсон Грант подписал договор, тем самым аннулировав любые претензии Темпл, ныне Йитман, на ее поместье.[34] После ухода Храма Макферсон Грант был в депрессии, сильно зависим от алкоголя и, по словам Рэйчел Лэнг, пережил «психотический эпизод».[4] Она умерла 14 апреля 1877 года после частичного паралича. Ее смерть наступила до завершения строительства приюта и церкви и за две недели до ее сорок третьего дня рождения.[4][36] Она была похоронена во дворе церкви Аберлоур в погребальном проходе, который она возвела для могил своих родителей.[45]
Наследие
Поскольку она подписала акт об отзыве, но не написала новое завещание, Макферсон Грант умер. завещать.[4][46] Ее попечитель, мистер Фалконер, постановил, что поместье должно перейти к двоюродным братьям по отцовской линии семьи: Джеймсу Проктору из Tarland, Маргарет Проктор, из Banchory, и Алекс Проктор, из Райни.[5] Дело завязалось во втором отделении Сессионный суд, в котором адвокат Йитманов, г-н Фрейзер, утверждал, что Макферсон Грант был принужден Кейром подписать акт об отзыве, поскольку он знал о ее ухудшении здоровья, и что имущество должно перейти к Йитману, как было согласовано ранее.[47] Он также утверждал, что очень маловероятно, что Макферсон Грант хотел, чтобы он перешел к Прокторам. Мало того, что она, вероятно, никогда не встречалась с ними, они были из семьи ее отца; ее состояние накопил дядя по материнской линии, который никогда не думал о ее отце хорошо.[48] После того, как Фрейзер сделал свое первоначальное заявление, советники обе стороны удалились, чтобы обсудить дело наедине. После более чем часа переговоров они вернулись в суд, и Лорд-адвокат Председательствующий по делу заявил, что условия согласованы.[34] Поместье должно было перейти к прокторам, а Йитман должен был получить компенсацию в размере 10 000 фунтов стерлингов.[f][49] Она также имела право получить золотые часы и бриллиантовую брошь, принадлежавшие Макферсону Гранту, стоимость которых должна была быть вычтена из суммы урегулирования.[50] В отчете о судебном процессе 1882 года отмечалось, что закрытие лишило публику «полного раскрытия любопытного, интересного и поучительного романа».[49]
Позже события
Йитманы переехали в Дорсет, и у них родился сын, которого также звали Гарри Фарр Йитман, который был убит в 1917 году в возрасте 37 лет в Первая мировая война.[37] Он увековечен мемориалом в церкви Св. Варнавы в г. Штурминстер Ньютон в Дорсете.[51]
Уильям Грант (1809–1877), еще один член семьи Грантов и сын Джеймс Уильям Грант Вестер Эльчиес, заплатил за продолжение строительства приюта и его часовни, церкви Святой Маргариты. Он умер в 1877 г.[52][53] оставив в наследство 8000 фунтов стерлингов[грамм] на покрытие стоимости их завершения.[40] Церковь Святой Маргариты была завершена к 23 ноября 1879 года.[54][52][55] В последующие десятилетия церковь была расширена и улучшена, она была признана Памятник категории А, и до сих пор используется как активный место поклонения.[56] Детский дом стал вторым по величине детским домом в Шотландии.[57] продолжал действовать до 1967 года. С тех пор здание было снесено, в мемориальном саду рядом с церковью осталась только башня с часами.[40][58] Благотворительная организация, которая управляла приютом, продолжает работать как Aberlour Child Care Trust.[40][55]
Прокторы, не в силах позволить себе расходы на содержание поместья, продали его Джон Ричи Финдли, владелец Шотландец газета. Финдли расширил свои земельные владения в этом районе и считался доброжелательным арендодателем, который работал над улучшением условий жизни своего фермеры-арендаторы.[59] Умер в имении в 1898 году.[60] Ходунки песочное восстановлен Аберлор Хаус использовать в качестве головного офиса.[61]
Примечания
- ^ 24000 фунтов стерлингов в 1833 году равняются примерно 2300000 фунтов стерлингов в 2020 году, согласно расчетам, основанным на индекс розничных цен мера инфляции.[10]
- ^ 300 000 фунтов стерлингов в 1857 году равняются примерно 28 800 000 фунтов стерлингов в 2020 году, согласно расчетам, основанным на индекс розничных цен мера инфляции.[10]
- ^ 20000 фунтов стерлингов в 1857 году равняются примерно 1900000 фунтов стерлингов в 2020 году, согласно расчетам, основанным на индекс розничных цен мера инфляции.[10]
- ^ 1500 фунтов стерлингов в 1857 году равняются примерно 140000 фунтов стерлингов в 2020 году, согласно расчетам, основанным на индекс розничных цен мера инфляции.[10]
- ^ 20000 фунтов стерлингов в 1873 году равняются примерно 1800000 фунтов стерлингов в 2020 году, согласно расчетам, основанным на индекс розничных цен мера инфляции.[10]
- ^ 10 000 фунтов стерлингов в 1887 году равняются примерно 1 100 000 фунтов стерлингов в 2020 году, согласно расчетам, основанным на индекс розничных цен мера инфляции.[10]
- ^ 8000 фунтов стерлингов в 1882 году равняются примерно 810 000 фунтов стерлингов в 2020 году, согласно расчетам, основанным на индекс розничных цен мера инфляции.[10]
Цитаты
- ^ а б c d е ж грамм час я j k Lang 2016.
- ^ а б c d е ж грамм час Университетский колледж Лондона 2016.
- ^ а б Эдинбургский журнал 1825.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q Lang 2014.
- ^ а б c Шоу и Гордон 1882, п. 177.
- ^ Генеалогическое общество штата Юта 1828 г..
- ^ а б Томсон 1902, п. 72.
- ^ Брэдфордский наблюдатель 1854.
- ^ Джервис 1875, п. 332.
- ^ а б c d е ж грамм Великобритания Индекс розничных цен показатели инфляции основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой RPI и средний доход в Великобритании с 1209 г. по настоящее время (новая серия)». Оценка. Получено 2 февраля 2020.
- ^ Холл и др. 2014 г. С. 37–38.
- ^ Комплектование 2013.
- ^ а б Историческая среда Шотландии 1972.
- ^ Сондерс 2004 С. 62–65.
- ^ Сондерс 2004, п. 69.
- ^ Сондерс 2004, п. 65.
- ^ Сондерс 2004 С. 65–66.
- ^ Сондерс 2004, с. 65, 71.
- ^ Сондерс 2004, п. 66.
- ^ Грант 1854 г., стр. 2–4.
- ^ Грант 1854 г., п. 2.
- ^ "Брэмптон Брайан Эстейт" 1835 г.; "Поместье Брайан Касл" 1835 г.; Лондонская газета 1820, п. 1558; "Лоулейтон Эстейт" 1835 г.; "Поместье Оранжевой реки" 1837 г.; "Плантация Апельсиновой долины" 1835 г.; «Не такое и единство» 1836 г..
- ^ а б Сондерс 2004, п. 77.
- ^ "Поместье Брайан Касл" 1832 г..
- ^ "Плантация Апельсиновой долины" 1839 г..
- ^ Сондерс 2004, п. 67.
- ^ Сондерс 2004, п. 60.
- ^ Сондерс 2004, п. 76.
- ^ Сондерс 2004, п. 61.
- ^ Эдинбургская газета 1854 г..
- ^ а б Историческая среда Шотландии 2007a.
- ^ Не могу 1993, п. 219.
- ^ Уокер и Вудворт 2015 С. 507–509.
- ^ а б c d е Шоу и Гордон 1882, п. 178.
- ^ а б c Шоу и Гордон 1882, п. 176.
- ^ а б Шоу и Гордон 1882, п. 175.
- ^ а б Винчестерский колледж 2019.
- ^ Шоу и Гордон 1882, п. 181.
- ^ Гиффорд 1992.
- ^ а б c d Aberlour Child Care Trust 2019.
- ^ Институт архитекторов Глазго 2016.
- ^ Шоу и Гордон 1882, п. 174.
- ^ Вечерний стандарт 1875, п. 3.
- ^ The Pall Mall Gazette 1876, п. 3.
- ^ Шоу и Гордон 1882, п. 183.
- ^ Шоу и Гордон 1882 С. 174–175.
- ^ Шоу и Гордон 1882 С. 178–179.
- ^ Шоу и Гордон 1882 С. 177–178.
- ^ а б Шоу и Гордон 1882, п. 180.
- ^ Шоу и Гордон 1882, п. 179.
- ^ Трест военных мемориалов 2017.
- ^ а б BillionGraves 2018.
- ^ Глазго Геральд 1877, п. 3.
- ^ Генеалогическое общество штата Юта 1809.
- ^ а б Историческая среда Шотландии 2007b.
- ^ Историческая среда Шотландии 1976.
- ^ Хиггинботэм 2002.
- ^ Маккин 1987, п. 159.
- ^ Томсон 1902, п. 73.
- ^ Чисхолм 1910, п. 354.
- ^ Ходунки песочное 2019.
Источники
- Кант, Рональд Г. (1993). «Историческая архитектура Мурены» (PDF). В Селлар, У. Д. Х. (ред.). Мурена: провинция и люди. Эдинбург: Шотландское общество северных исследований. С. 205–224. ISBN 978-0-9505994-7-2. Получено 4 августа 2019.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Чисхолм, Хью, изд. (1910). «Финдли, Джон Ричи». Британская энциклопедия. X: Евангелическая церковь Франциска Иосифа (11-е изд.). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Компания Encyclopædia Britannica. п. 354.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Грант, Александр (12 июня 1854 г.). Завещание Александра Гранта, наследственного владельца земель Арлингтон-стрит Вестминстер, Мидлсекс. Кью, Лондон: Национальный архив.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Холл, Екатерина; Дрейпер, Николас; Макклелланд, Кейт; Донингтон, Кэти; Лэнг, Рэйчел (2014). Наследие британского рабовладения. Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1-107-04005-2.
- Гиффорд, Джон (1992). Здания Шотландии - Хайленд и острова. Лондон: Пегин. ISBN 978-0-140-71071-7.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Хиггинботэм, Питер (2002). «Приют для сирот, Чарльзтаун, Аберлор, Стратспи, Морейшир, Шотландия». Детские дома. В архиве с оригинала 18 августа 2019 г.. Получено 19 августа 2019.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Историческая среда Шотландии (22 февраля 1972 г.). «Aberlour House and Terrace (подготовительная школа Aberlour House) (Категория A) (LB2349)». Получено 7 июля 2019.
- Историческая среда Шотландии (14 октября 1976 г.). «Епископальная церковь и могильник Святой Маргариты (Категория A) (LB20872)». Получено 7 августа 2019.
- Джервис, Эндрю (1875). Эпитафии и надписи из могильников и старых зданий на северо-востоке Шотландии, с историческими, биографическими, генеалогическими и антикварными примечаниями, а также приложение с иллюстративными документами. Эдинбург: Эдмонстон и Дуглас. OCLC 24298898.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Ланг, Рэйчел (6 октября 2016 г.). "Грант, Маргарет Гордон Макферсон, урожденная (1834–1877)". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета.CS1 maint: ref = harv (связь) (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
- Лэнг, Рэйчел (21 марта 2014 г.). "Маргарет Макферсон Грант и наследие рабского богатства". Наследие британского рабовладения. Университетский колледж Лондона. В архиве с оригинала 13 августа 2019 г.. Получено 13 августа 2019.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Мэннинг, Санчес (24 февраля 2013 г.). "Британский колониальный позор: рабовладельцы получают огромные выплаты после отмены смертной казни". Независимый. Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинал 12 декабря 2019 г.. Получено 18 января 2020.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Маккин, Чарльз (1987). Район Морей - Иллюстрированный путеводитель по архитектуре. Эдинбург: Scottish Academic Press и RIAC Publishing. ISBN 1-87319-048-4.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Сондерс, Паула Вероника (декабрь 2004 г.). Свободные и порабощенные африканские общины в Бафф-Бэй, Ямайка: повседневная жизнь, сопротивление и родство, 1750-1834 гг. (PDF) (Кандидат наук). Остин, Техас: Техасский университет в Остине.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Шоу, Лахлан; Гордон, Джеймс Фредерик Скиннер (1882). "Дело о наследовании Aberlour". История провинции Морей: включает графства Элгин и Нэрн, большую часть графства Инвернесс и часть графства Банф - все называлось провинцией Морей до того, как произошло разделение на графства.. 1. Лондон, Англия: Гамильтон, Адамс и Ко, стр. 174–183. OCLC 1110798083.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Томсон, Джеймс (1902). Воспоминания о приходе Спейсайд. Элгин, Шотландия: газета Moray and Nairn Newspaper Company. OCLC 314753528.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Уокер, Дэвид В .; Вудворт, Мэтью (2015). Здания Шотландии - Абердиншир: Север и Мурена. Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-20428-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
- «Аберлор Хаус». CANMORE. Историческая среда Шотландии. 2007. В архиве с оригинала 18 августа 2019 г.. Получено 18 августа 2019.
- "Аберлор, Епископальная церковь и кладбище Святой Маргариты". CANMORE. Историческая среда Шотландии. 2007. В архиве с оригинала 10 августа 2019 г.. Получено 10 августа 2019.
- "Александр Грант из Aberlour". Наследие британского рабовладения. UCL Исторический факультет. В архиве с оригинала 30 декабря 2016 г.. Получено 10 августа 2019.
- "Александр Росс". Словарь шотландских архитекторов. Институт архитекторов Глазго. 2016 г. В архиве с оригинала 7 августа 2019 г.. Получено 19 августа 2019.
- «Рождения, браки, смерти». Эдинбургский журнал и литературный сборник. Vol. XVI. Эдинбург: Арчибальд Констебль и компания. Январь – июнь 1825 г. с. 768.
- "Поместье Брайан Касл". Наследие британского рабовладения. Университетский колледж Лондона. 1832. В архиве из оригинала на 8 декабря 2019 г.. Получено 8 декабря 2019.
- "Капитан Генри Фарр Йитман". Военные мемориалы онлайн. Трест военных мемориалов. 13 сентября 2017. В архиве с оригинала 19 августа 2019 г.. Получено 19 августа 2019.
- "Стрельба по куропаткам: Шотландские верески". Вечерний стандарт. Лондон, Англия. 14 августа 1875 г. с. 3.
- «Рождение и крещение Индии, 1786–1947, том 8, стр. 152: Уильям Грант». Семейный поиск. Солт-Лейк-Сити, Юта: Генеалогическое общество штата Юта. 16 июня 1809 г. микрофильм № 498,609.. Получено 24 сентября 2019. - черезСемейный поиск (требуется подписка)
- "Ямайка". Лондонская газета. Лондон: H.M. Канцелярские товары Офис (17623): 1558. 12 августа 1820 г.. Получено 8 декабря 2019.
- "Jamaica St George 68 (Lowlayton Estate)". Наследие британского рабовладения. Университетский колледж Лондона. 14 декабря 1835 г. В архиве из оригинала 17 октября 2019 г.. Получено 8 декабря 2019.
- "Jamaica St George 164 (плантация Orange Vale)". Наследие британского рабовладения. Университетский колледж Лондона. 14 декабря 1835 г. В архиве из оригинала 17 октября 2019 г.. Получено 8 декабря 2019.
- «Ямайка Сент-Мэри 28 (поместье Оранжевой реки)». Наследие британского рабовладения. Университетский колледж Лондона. 24 июля 1837 г. В архиве из оригинала 17 октября 2019 г.. Получено 8 декабря 2019.
- «Ямайка Сент-Мэри 165 (Несовпадение и единство)». Наследие британского рабовладения. Университетский колледж Лондона. 4 июля 1836 г. В архиве из оригинала 17 октября 2019 г.. Получено 8 декабря 2019.
- «Ямайка Трелони 28 (поместье Брайан Касл)». Наследие британского рабовладения. Университетский колледж Лондона. 4 декабря 1835 г. В архиве из оригинала 17 октября 2019 г.. Получено 8 декабря 2019.
- «Ямайка Трелони 29 (Брэмптон Брайан Эстейт)». Наследие британского рабовладения. Университетский колледж Лондона. 4 декабря 1835 г. В архиве из оригинала 17 октября 2019 г.. Получено 8 декабря 2019.
- "Браки: Йитман-Темпл". The Pall Mall Gazette. Лондон, Англия. 11 февраля 1876 г. с. 3 - через Newspapers.com.
- «Плантация Апельсиновой долины». Наследие британского рабовладения. Университетский колледж Лондона. 1839. В архиве из оригинала 27 апреля 2019 г.. Получено 8 декабря 2019.
- "Наше окружение". Ходунки песочное. Walkers Shortbread Ltd. 2018. Архивировано с оригинал 26 марта 2019 г.. Получено 25 августа 2019.
- "Наша история". Aberlour - Детский благотворительный фонд Шотландии. Aberlour Child Care Trust. В архиве с оригинала 13 августа 2019 г.. Получено 18 августа 2019.
- "Шотландия". Брэдфордский наблюдатель. Эдинбург. 13 июля 1854 г. с. 3. Получено 30 ноября 2019 - через Newspapers.com.
- «Рождение и крещение в Шотландии, 1564–1950: Александр Грант Макферсон». Семейный поиск. Солт-Лейк-Сити, Юта: Генеалогическое общество штата Юта. 27 марта 1828 г. микрофильм 990 813. Получено 20 августа 2019. - черезСемейный поиск (требуется подписка)
- "Стратспи". Глазго Геральд. Глазго, Шотландия. 9 августа 1877 г. с. 3. Получено 24 сентября 2019 - через Newspapers.com.
- "Уильям Грант". BillionGraves.com. Лехи, Юта: BillionGraves Holdings, Inc., 14 мая 2018 г.
- "Уайтхолл, 14 июня 1864 г.". The Edinburgh Gazette. Эдинбург. 20 июня 1854 г. с. 513. Получено 30 ноября 2019.
- «Йитман, Гарри Фарр». Винчестерский колледж на войне. Винчестерский колледж. В архиве с оригинала 19 августа 2019 г.. Получено 19 августа 2019.