Марианна Элизабет Ллойд-Долби - Marianne Elisabeth Lloyd-Dolbey

Датин

Марианна Элизабет Ллойд-Долби
Марианна Элизабет Ллойд-Долби.jpg
Родившийся(1919-10-18)18 октября 1919 г.
Дрешинья Вас
Умер10 октября 1994 г.(1994-10-10) (74 года)
Целье
Род занятийЛичный секретарь и переводчик
РаботодательБруней Султан Омар Али Сайфуддин III

Марианна Элизабет Ллойд-Долби (18 октября 1919 г., Дрешинья Вас, Королевство Югославия - 10 октября 1994 г., Целье, Словения ) был личным секретарем Султан Брунея Омар Али Сайфуддин III.

Марианна родилась в 1919 году как Марьяна Элизабета Копше от отца Франка и матери Марьяны (урожденной Врабич) в г. Дрешиня Вас, Королевство Югославия, как первенец в семье из одиннадцати детей. Ее дом по-прежнему стоит на старой главной дороге между Дрешинья Вас и Левец.После окончания начальной школы в г. Петровче она поступила в Первая гимназия Целье где она получила аттестат о среднем образовании в 1938 г. Весной и летом 1939 г. она училась Итальянский в Рим, Италия, и английский весной 1941 г. Дрезден, Германия.В течение Вторая Мировая Война она работала как переводчик на немецком Посольство в Загреб, Хорватия.

В конце Вторая Мировая Война она отступила к Каринтия в Австрия который стал частью Британская оккупационная зона Австрии Во время работы переводчиком для британских войск в Австрии она познакомилась со своим будущим мужем, английским офицером Раулем Тисдейлом Ллойд-Долби.[1]Они поженились в Лондон в 1949 г. и переехал в Бруней где ее муж унаследовал каучуковые плантации (Brunei Rubber and Land Company - BRLC).[2]Бруней был в то время британским Протекторат на северной стороне острова Борнео.

Поскольку в начале 1950-х Марианна была одной из очень немногих образованных женщин в Бруней она стала фрейлина при дворе Раджи Истери (Королевы) Пенгиран Анак Дамит[3] а позже личный секретарь мужу, 28-го Султан Брунея Омар Али Сайфуддин III[4]В этом качестве она была непосредственным свидетелем введения Конституция 1959 года, то Брунейское восстание в 1962 г. добровольный отречение из Омар Али Сайфуддин III в 1967 году в пользу своего 21-летнего сына Хассанал Болкиах, который стал 29-м Султан Брунея и кто все еще правит, тот государственный визит королевы Елизавета II в Брунее в 1972 г. и, наконец, о Брунейской декларации независимость от Великобритании в 1984 г.

ME Ллойд-Долби 1960

Марианна была для семьи султана девушкой на все, она помогала в организации приемов, посещений, различных торжеств, свадеб и поездок за границу, в частности в Англию, а также присутствовала на родах в семье султана. При необходимости она выступала также в качестве переводчика, так как свободно говорила Малайский язык что говорилось в суде, а также вБруней малайский, разговорный в повседневной жизни.

В знак признательности за самоотверженное служение семье султана она получила ряд высоких Брунейские украшения и таким образом также малайский почетный титул Датин.

В 1980-х годах Марианна постепенно вышла на пенсию и переехала с мужем обратно в Европу. Летом она проводила с мужем в основном в Дрешиня Вас, в имении родителей, где бывшее здание для сушки хмель был приспособлен для проживания.

Марианна умерла в 1994 г. Целье и она похоронена вместе со своим мужем Раулем, который скончался несколько лет назад в Любляна, в родовой могиле Копше на кладбище в г. Alec, Словения.

Получатель Брунейских наград

  • Орден Верности государству Бруней 1-й степени (Dato Seri Setia)

  • Орден Верности государству Бруней 2-й степени (дато Сетия)

  • Орден Короны Брунея 1-й степени (дато Сери Падука)

  • Орден Короны Брунея 3-й степени (компаньон)

  • Орден Брунея 2-й степени (Dato Seri Laila Jasa)

Рекомендации

  1. ^ 1940-1946 - Квартальные армейские списки (вторая серия), июль 1940 - декабрь 1950
  2. ^ А. В. М. Хортон, Развитие Брунея в эпоху британской жилой застройки, 1906–1959: возрождение султаната. Кандидат наук. Диссертация, Университет Халла, 1985, стр. 208
  3. ^ а б БРУНЕЙ (обитель мира), Vol. 1, № 9, с. 9 ноября 1960 г.
  4. ^ Боб Рис. «Маленький султан»: Ахмад Таджуддин II из Брунея, Джерард Макбрайан и Малкольм Макдональд, Borneo Research Bulletin, Vol. 40, 2009
  5. ^ Пелита Бруней, 21 июля 1976 г., стр. 5
  6. ^ Пелита Бруней, 27 сентября 1967 г., стр. 7
  7. ^ Пелита Бруней, 12 августа 1970 г., стр. 8
  8. ^ Пелита Бруней, 16 сентября 1964 г., стр. 1