Мариано Гуадалупе Вальехо - Mariano Guadalupe Vallejo
Эта статья включает в себя список общих Рекомендации, но он остается в основном непроверенным, потому что ему не хватает соответствующих встроенные цитаты.Июнь 2014 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) ( |
Мариано Гуадалупе Вальехо | |
---|---|
Мариано Вальехо, ок. 1880–1885 | |
Родившийся | 4 июля 1807 г. |
Умер | 18 января 1890 г. (82 года) Сонома, Калифорния, НАС. |
Место отдыха | Горное кладбище, Сонома, Калифорния |
Род занятий | военачальник, политик и владелец ранчо |
Активные годы | 1808–1890 |
Супруг (а) | Франциска Бенисия Каррильо |
Дон Мариано Гуадалупе Вальехо (4 июля 1807 - 18 января 1890) Калифорнио генерал, государственный и общественный деятель. Он родился субъектом Испания, исполнял свои воинские обязанности в качестве офицера Республика Мексика, и сформировал переход Альта Калифорния с территории Мексики на Штат США из Калифорния. Он служил в первой сессии Сенат штата Калифорния. Город Вальехо, Калифорния назван в его честь, а близлежащий город Benicia назван в честь его жены (урожденная Франциска Бенисия Каррильо).
Ранняя карьера
Мариано Вальехо родился в Монтерей, Калифорния, восьмой из тринадцати детей и третий сын Игнасио Висенте Феррера Вальехо (29 июля 1748 г. - 10 мая 1832 г.) и Марии Антонии Луго (1 сентября 1776 г. - 7 мая 1855 г.).
Есть споры по поводу точной даты рождения Вальехо. По словам самого Вальехо и его семейной библии, он родился 7 июля 1807 года.[1] Однако его свидетельство о крещении, подписанное о. Бальтасар Карнисер утверждает, что он крестился 5 июля 1807 г. и родился накануне ночью (4 июля 1807 г.).[2][3] В других источниках указана дата рождения 7 июля 1808 года.[4]
М.Г. Родители Вальехо были в Миссия Санта-Барбары 18 февраля 1791 года. Его дедушка и бабушка по отцовской линии, Херонимо Вальехо и Антония Гомес; бабушка и дедушка по материнской линии, Франсиско Луго и Хуана Мария Рита Мартинес. Прадед его отца, Педро Вальехо, как говорили, служил вице-королем Новой Испании, хотя его имя не фигурирует в список наместников. Ранее считалось, что среди предков Вальехо был капитан, служивший при Эрнан Кортес а адмирал Алонсо Вальехо, как говорят, был командиром корабля, на котором Колумб вернулся в Испанию в качестве пленника в 1500 году. Однако эти предки, вероятно, были лишь семейной мифологией. Сам Игнасио был уважаемым сержантом (сардженто дифференцидо) на Президио Монтерея, который в конечном итоге служил Алькальд из Сан - Хосе.
В подростковом возрасте Мариано, его племянник Хуан Баутиста Альварадо (1809–1882), и Хосе Кастро (1808–1860) получил специальное указание от губернатора Пабло Висенте де Сола. Мальчики получили правительственные документы и газеты из Мехико, а также доступ к личной библиотеке губернатора. Затем Вальехо работал клерком у английского торговца. Уильям Хартнелл, который преподавал Вальехо английский, французский и латинский.
Вальехо служил личным секретарем нового губернатора Калифорнии, Луис Аргуэлло, когда новости о Независимость Мексики достиг Монтерея. Аргуэлло записал Вальехо в качестве кадет в компании Presidio в 1824 году. капрал, Аргуэлло назначил Вальехо членом diputaciónтерриториальный законодательная власть. Он был повышен до Альферес (равняется младшему лейтенанту современной армии), а в 1829 году Вальехо возглавил группу солдат против Miwoks под началом Эстанислао. После трехдневного сражения войска Вальехо заставили мивоков бежать в Миссия Сан-Хосе, ища убежища у падре.
Поднимитесь к власти
В 1831 году Вальехо участвовал в «аварийной установке» Пио Пико в качестве исполняющего обязанности губернатора. Вальехо стал командующим Президио Сан-Франциско в 1833 г. курировал секуляризация из Миссия Сан-Франциско Солано. Миссию Сан-Франциско Солано взял на себя генерал Мариано Гваделупе Вальехо. Сначала он отдал часть земли местным миссионерам, как было приказано. Но позже он передал всю землю и здание в собственность Rancho Petaluma Adobe на 44 000 акров в долине Петалума. Вальехо заложил город Сонома в 1835 году. Он построил большую площадь перед старой миссионерской часовней. Но потом он снял черепицу с церковной крыши и положил ее на свой дом. В плохом состоянии миссионерская церковь позже была снесена. В 1840 году Вальехо построил небольшую часовню на месте первоначальной приходской церкви, когда ему потребовалась церковь для города.[5]
Он основал город Сонома, и был предоставлен Ранчо Петалума губернатором Хосе Фигероа в 1834 году. В 1835 году он был назначен командантом Четвертого военного округа и начальником отдела колонизации Северной границы, высшим военным командованием в Северная Калифорния.
Вальехо начал строительство Президио Сономы противостоять русский присутствие в Форт Росс. Вальехо перевел большую часть солдат из Сан-Франциско в Соному и начал строительство своего двухэтажного дома. Casa Grande саман на городской площади. Он заключил союз с Сем-Йето, также известным как Главный Солано из Suisunes племя, предоставив Вальехо более тысячи союзников Суисунэ во время его конфликтов с другими племенами.
Губернатор Фигероа умер в сентябре 1835 года, и его место занял Николас Гутьеррес, который был непопулярен Калифорнио населения, что привело к восстанию во главе с Хуан Альварадо в следующем году. Альварадо пытался убедить Вальехо присоединиться к восстанию, но тот отказался участвовать. Сто семьдесят калифорнийцев во главе с Хосе Кастро и пятьдесят американцев во главе с Исаак Грэм двинулся на Монтерей. После того, как повстанцы произвели единственный пушечный выстрел в Президио, губернатор Гутьеррес сдался 5 ноября 1836 года. 7 ноября Альварадо написал своему дяде Мариано, сообщая Вальехо, что он утверждал, что действует по приказу Вальехо, и просил его приехать в Монтерей. принять участие в правительстве. Вальехо прибыл в Монтерей как герой, и 29 ноября diputación продвинул Вальехо из Альферес к полковник и назначил его генерал-командантом «Свободного штата Альта-Калифорния», а Альварадо - губернатором. Федеральное правительство в Мехико позже поддержит действия Вальехо и Альварадо и подтвердит их новые позиции.
Неприятности
В 1840 году Исаак Грэм якобы начал агитацию за Революция в техасском стиле в Калифорнии в марте выпустили уведомление о запланированных скачках, которые в общих чертах истолковывались как заговор для восстания. Альварадо уведомил Вальехо о ситуации, и в апреле калифорнийские военные начали арестовывать американских и английских иммигрантов, в конечном итоге задержав около 100 человек в Президио Монтерея. В то время в отделении было менее 400 иностранцев из всех стран. Вальехо вернулся в Монтерей и приказал Кастро отвести 47 пленных в Сан-Блас на корабле для депортации в свои страны. Под давлением британских и американских дипломатов президент Анастасио Бустаманте освободил оставшихся заключенных и начал военно-полевой суд против Кастро. Также помощь в освобождении тех, кто оказался в Дело Грэма был американским путешественником Томас Дж. Фарнхэм.[6] В 1841 году Грэм и 18 его соратников вернулись в Монтерей с новыми паспортами, выданными мексиканским федеральным правительством.
Также в 1841 г. Россияне в Форт Росс предложил продать почту Вальехо. После нескольких месяцев переговоров и задержек со стороны мексиканских властей и губернатора Альварадо (который опасался, что его дядя замышляет его свержение), Джон Саттер купил форт. Эта экономическая и военная неудача подтвердила уверенность Вальехо в том, что было бы лучше, если бы Калифорния больше не управлялась из Мехико.[нужна цитата ]. Хотя и Франция, и Великобритания выразили заинтересованность в приобретении Альта-Калифорния, Вальехо считал, что лучшая надежда на экономическое и культурное развитие возлагается на Соединенные Штаты.
В ноябре 1841 года Вальехо встречался с Хосе Кастро в Миссия Сан-Хосе когда ему сообщили о прибытии в Калифорнию партия иммигрантов во главе с Джон Бидвелл и Джон Бартлесон. Половина группы осталась с доктором. Джон Марш к северу от Гора Диабло, а остальные продолжили Сан - Хосе. Они были арестованы, не дойдя до пуэбло за незаконно проникший Мексика и привезена в Вальехо на миссии. Приказы Вальехо из Мехико были ясны. Американцы, въезжающие в Мексику без действительных паспорта должны были быть отправлены обратно в Соединенные Штаты. Однако после дела Грэма Вальехо не хотел депортировать еще одну группу американцев.[нужна цитата ], особенно те, кто обладает навыками, полезными для колонизации северной границы. Эти причины вкупе с разочарованием в мексиканском правительстве[нужна цитата ], побудил Вальехо выдать паспорта иммигрантам, задержанным в миссии, и выдать паспорта Марша тем, кто разбил лагерь на его ранчо.
В 1842 году федеральное правительство заменило Вальехо и его племянника Альварадо на Мануэль Мишельторена как гражданский и военный губернатор штата Калифорния. Мишельторена прибыла с Batallón Fijo, сила 300 помилован преступники, отчаявшись не получать зарплату, начали грабить население.
Восстание флага медведя
Ранним утром 14 июня 1846 г.[7] Мариано Гуадалупе Вальехо был взят в плен бандой американцев во главе с Уильям Б. Иде, который решил подражать Техасцы восставая против мексиканского правительства Калифорнии. Позже они сделали и подняли импровизированный флаг с изображением медведя гризли, которого некоторые зрители приняли за свинью. Вместо того, чтобы сопротивляться, Вальехо, который выступал за американский захват Калифорнии, пригласил повстанцев в свои апартаменты в Casa Grande для еды и напитков. Американцы начали напиваться во время переговоров с Вальехо о письме о капитуляции, которое гарантировало, что ни Вальехо, ни его семья не будут взяты в плен, которое он безо всяких возражений подписал.[8] Однако, когда соглашение было представлено сторонним лицам, они отказались его одобрить. Вместо того, чтобы освободить мексиканских офицеров под условно-досрочное освобождение, они настояли на том, чтобы их держали в заложниках. Хотя Вальехо симпатизировал приходу американского правления,[8] он считал виновными в Восстание флага медведя быть простой отребьем. Как он писал в своей пятитомной истории,
если люди, которые подняли 'Медведь Флаг 'поднял флаг, Вашингтон освященные его отречением и патриотизмом, на границе Сономы не было бы войны, потому что все наши умы были готовы братскими объятиями сыновей Великой Республики, чей предприимчивый дух наполнил нас восхищением. Однако опрометчиво, как говорят некоторые, или находясь под властью желания править беспрепятственно, как говорят другие, они укрылись под флагом с изображением медведя, животного, которое мы приняли за эмблему грабежа. и сила. Эта ошибка была причиной всех бед, поскольку, когда калифорнийцы увидели группы людей, бегающих по их равнинам и лесам под «медвежьим флагом», они подумали, что имеют дело с грабителями, и предприняли шаги, которые считали наиболее эффективными для защиты. своей жизни и собственности.
Вальехо, его французский секретарь Виктор Прудон, его брат Сальвадор Вальехо, и их зять Джейкоб П. Лиз были взяты в плен в Джон К. Фремонт лагерь в Центральная долина. Вальехо был уверен, что повстанцы действуют по приказу Фремонта, и у него не было причин сомневаться в том, что, как только он встретит Фремонта (которого он считал своим другом), он и его товарищи будут освобождены, так что перспектива отправки в форт Саттера не сильно его беспокоил.[8] Однако Фремон приказал держать их в плену в Форт Саттера.
Условия для заключенных были хорошими, пока Фремонт не обнаружил, что они хорошо кормились и позволяли гулять по форту несколько раз в день. Он заменил тюремщика, приказав ему обращаться с ними «не лучше, чем с любым другим заключенным». Мариано заключил контракт малярия пока его держат в форте. Согласившись сохранять нейтралитет в течение оставшейся части войны с Мексикой, Мариано был освобожден 2 августа 1846 года, после того как «Джон Мерфи прибыл в форт Саттера с новым приказом Стоктона 1 августа»,[9] и прибыл в Casa Grande день или два спустя, весил всего 96 фунтов. Примерно через неделю Сальвадор Вальехо и Джейкоб П. Лиз были освобождены. К моменту освобождения Мариано все еще сомневался в своей позиции на войне. Из-за его веры в то, что Калифорния будет лучше процветать вместе с Соединенными Штатами, и что в это время американцы полностью контролировали северную часть Калифорнии, он в конце концов встал на их сторону. В своем доме он продемонстрировал свою преданность, достойно сжег свою мексиканскую форму.[нужна цитата ].
Государственная политика
После того, как Соединенные Штаты победили Мексику в войне, Вальехо доказал свою верность своей новой стране, убедив богатых калифорнийцев принять американское правление. Влиятельный член государственной Конституционная конвенция, он был избран членом первой сессии Сенат штата в 1850 г. В 1843 г. он получил титул Ранчо Сускол. В 1850 году он предложил пожертвовать 156 акров (0,6 км.2) этой земли новому правительству штата, чтобы построить на нем Капитолий вдали от тесных кварталов в Сан - Хосе а также предложили оплатить значительную сумму строительства. Предложение было принято новым законодательный орган штата и подписан губернатором Джон Макдугалл, собравшись в Вальехо, так новый город был назван впервые в 1851 году. Однако строительство задерживалось, и государственные бюрократы столкнулись с неадекватными, дырявыми зданиями и сырым местом. В течение трех лет законодательный орган штата и вновь избранный губернатор Джон Биглер санкционировал перенос капитала еще три раза, чтобы Сакраменто, Benicia и, наконец, постоянное возвращение в Сакраменто.
Земельные владения
Хотя Договор Гваделупе Идальго формально защищая законные права мексиканцев, ныне являющихся частью Соединенных Штатов, длительное судебное разбирательство по делу о праве собственности на землю Вальехо стоило ему тысяч долларов судебных издержек и в конечном итоге лишило его почти всей его земли и сельскохозяйственных животных.[10][11][12] Наиболее Калифорниос не могли позволить себе судебные издержки, чтобы требовать свои земли, которые, таким образом, были потеряны для богатых американцев и потока иммигрантов, начиная с Золотая лихорадка, в результате чего калифорнийцы были в меньшинстве и не в состоянии защитить свою политическую власть. Незадолго до 1869 года Вальехо предоставил мексиканцам грант на землю. Ранчо Сускол своей дочери Эпифании Гваделупе Вальехо 3 апреля 1851 года в качестве свадебного подарка, когда она вышла замуж за генерала Джон Б. Фрисби.
Семейная жизнь
Хосе Мануэль Сальвадор Вальехо (1813–1876), младший брат генерала, получил свое звание в мексиканской армии в 1835 году и был назначен капитаном ополчения в Сономе в 1836 году.[13] В 1838 г. он получил грант Ранчо Напа; в 1839 г. на ранчо Сальвадора, а в 1844 г. он и его брат Антонио Хуан Вальехо (1816–1857) получили гранты Ранчо Лупёми. Сальвадор Вальехо также утверждал Ранчо Яджоме. В 1863 г. он получил звание майора Союзная армия к Губернатор Стэнфорд. Майор Вальехо организовал 1-й батальон местной кавалерии, добровольцы Калифорнии, и он служил так далеко на восток, как Аризона, но не играл роли на поле боя в гражданская война. Он ушел в отставку в 1865 году после войны и вернулся на свое ранчо в Напе.
Энкарнасьон Вальехо (1809-1902), сестра генерала, вышла замуж Джон Б. Купер, который был грантополучателем Ранчо Никасио и другие свойства. Мария Паула Розалия Вальехо (1811–1889), сестра генерала, вышла замуж Джейкоб П. Лиз получатель Ранчо Уичика и другие свойства. Хосе де Хесус Вальехо (1798–1882), старший брат генерала, был грантополучателем Ранчо Арройо де ла Аламеда. Мария Исидора Вальехо (1792–1830), сестра генерала, вышла замуж за Мариано де Хесуса Соберанеса. Их дочь Мария Игнасия Соберанес вышла замуж Доктор Эдвард Тернер Бэйл получатель Ранчо Карне Хумана.
6 марта 1832 года Мариано Вальехо женился на Франциске Бенисии Каррильо (1815–1891) в часовне Президио Сан-Диего. Франциска, родившаяся 23 августа 1815 года в Сан-Диего, была одним из двенадцати детей Хоакина Каррильо и Мария Игнасия Лопес. Каррильо были одной из ведущих семей Сан-Диего. Когда Вальехо поселился в Сономе, его овдовевшая свекровь, Мария Игнасия Лопес де Каррильо, получила соседний Ранчо Кабеса-де-Санта-Роса в том, что сейчас Санта-Роза, Калифорния, и поселилась там со своими детьми.[14]
К моменту своей смерти, 18 января 1890 года, Вальехо вёл скромный образ жизни, сохранив последние остатки своих некогда обширных земельных владений. Лакрима Монтис дома в Сонома, Калифорния.[15][16] Через несколько дней после первой годовщины смерти своего мужа Франциска Бенисия Каррильо де Вальехо умерла 30 января 1891 года. Он похоронен в Горное кладбище в Сономе.[17]
Наследие
Город Вальехо, Калифорния, основанный его зятем, и ВМС США подводная лодка USSМариано Дж. Вальехо (РПКСН-658) были названы в его честь. Вальехо Ранчо Петалума Adobe теперь сохраняется в Государственный исторический парк Петалума Адоб как Национальный исторический памятник. Его дом в Сонома, Калифорния, где он и его жена прожили более 35 лет, теперь служит музеем и культурным центром в рамках Государственный исторический парк Сонома.[18]
«Бронзовое подобие« Генерала Вальехо », сидящего на скамейке» в натуральную величину, созданное Джимом Каллаханом, было открыто в Сонома Плаза в июне 2017 года с мемориальной доской, описывающей на английском и испанском языках многие роли, которые Вальехо сыграл как испанский, мексиканский и американский лидер.[19]
В актер Джордж Дж. Льюис был брошен на роль генерала Вальехо в эпизоде 1956 года "Медвежий флаг" синдицированное телевидение серия антологий, Дни Долины Смерти, организованный Стэнли Эндрюс. Сегмент был посвящен конфликту между новоприбывшими американцами и старыми испанскими семьями Калифорнии. Роберт Тафур сыграл Дона Мигеля Руиса, и Дон С. Харви был брошен на роль Иезекииля "Заикающегося Зика" Мерритта, который приступил к реализации планов Восстание флага медведя.[20]
Дети
Дети Мариано Г. Вальехо и Франсиски Б. Вальехо (1815–1891)[21] | |||
---|---|---|---|
Имя | Рождение / Смерть | Женат | Примечания |
Андронико Антонио Вальехо | 14 марта 1833 - 21 января 1834 | ||
Андронико Антонио Вальехо | 28 апреля 1834 г. - 11 февраля 1897 г. | Никогда не был женат | |
Эпифания де Гваделупе Вальехо | 4 августа 1835 - 14 февраля 1905 г. | 3 апреля 1851 г. Джон Б. Фрисби (1823–1909) [22] | |
Аделайда Вальехо | 3 января 1837 г. - 2 апреля 1895 г. | 26 июля 1858 г. Леви Корнелл Фрисби (1821–1892) | |
Наталья Венеранда Вальехо | 12 февраля 1838 - 30 июля 1913 г. | 1 июня 1863 г. Аттила Харасти (1834–1886) | |
Плутарко Вальехо | Умер: в возрасте двух лет | ||
Платон Мариано Гваделупе Вальехо | 5 февраля 1841 г. - 1 июня 1925 г. | 5 июня 1885 г. Лили Уайли (1849–1867) | |
Гуадалупе Вальехо | Умер: в возрасте четырех лет | ||
Йовита Франциска Вальехо | 23 февраля 1844 г. - 5 мая 1878 г. | 1 июня 1863 г. Арпад Харасти (1840–1900) | |
Владислао Вальехо | 6 ноября 1845 г. - Неизвестно. | c. 1890 г. Мария? | |
Плутарко Вальехо | Умер: три месяца | ||
Бенисия Вальехо | 1849–1853 | ||
Наполеон Примо Вальехо | 8 декабря 1850 г. - 5 октября 1923 г. | Замужем: 20 октября 1875 г. В разводе: 2 декабря 1890 г. Повторный брак: июнь 1911 г. Марта Браун (1854–1917) | |
Бенисия Вальехо | 1854–1861 | ||
Луиза Эухения Вальехо | 27 января 1856 г. - 23 июля 1943 г. | 23 августа 1882 г. Рикардо де Эмпаран (1852–1902) | |
Мария Игнасия Вальехо | 8 мая 1857 г. - 10 мая 1932 г. | 12 мая 1878 г. Джеймс Гарри Каттер (? -1925) |
Рекомендации
- ^ Санторо, Полина К. (1941). Вальехо. Издательство Мидор. п. 27 и сноску.
- ^ Эмпаран, М. (1968) Валлехос Калифорнии. Университет Сан-Франциско: Сан-Франциско, стр. 4.
- ^ Розенус, А. (1999). Генерал Вальехо и приход американцев: биография. Расцвета: Беркли, стр. 3.
- ^ Грегори, Т. (1912). История округов Солано и Напа Калифорния. Исторические записи: Лос-Анджелес, стр. 47.
- ^ "Миссия Сан-Франциско Солано - СПШПА". www.sonomaparks.org.
- ^ Чарльз Б. Черчилль, Томас Джефферсон Фарнхэм: Представитель Американской империи в мексиканской Калифорнии. Тихоокеанский исторический обзор, Vol. 60, No. 4 (ноябрь 1991 г.), стр. 517-537
- ^ Алан Розенус, Генерал Вальехо и пришествие американцев(Беркли, Калифорния: Heyday Books, 1999), 109.
- ^ а б c Боуэн, Джерри (6 марта 2006 г.). «Повстанцы или герои вторглись в дом Вальехо?» (PDF). Получено 2014-06-15.[постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Розенус, Генерал Вальехо и пришествие американцев, 166.
- ^ США против Вальехо, 63 U.S. 22 How. 416 416 (1859) Ранчо Юлупа
- ^ США против Вальехо, 66 U.S. 1 Black 541541 (1861) Ранчо Сускол
- ^ США против Вальехо, 68 U.S. 1 Wall. 658 658 (1863) Ранчо Болса-де-Сан-Каэтано
- ^ "Калисфера: [Сальвадор Вальехо, брат Мариано Гуадалупе Вальехо]". Калисфера.
- ^ "Мария Каррильо". www.binder-riha.com. Архивировано из оригинал 6 июля 2009 г.
- ^ "Дом генерала Вальехо в Сономе" - Лакрима Монтис"". parks.sonoma.net.
- ^ «Дом генерала Вальехо». Архивировано из оригинал на 2017-05-25. Получено 2018-11-29.
- ^ Горное кладбище
- ^ «Дом генерала Валехо». Сонома Петалума Парки. Получено 8 июля, 2019.
- ^ «Статуя основателя Сономы на городской площади». Санта-Роза Пресс-демократ. 23 июня 2017 года.
- ^ "Медвежий флаг на Дни Долины Смерти". База данных фильмов в Интернете. Получено 11 января, 2019.
- ^ Калифорнийский валлехос, Мэди Браун Эмпаран
- ^ Музей, военно-морской и исторический музей Вальехо (25 мая 2009 г.). «Военно-морской и исторический музей Вальехо: Джон Б. Фрисби».
Библиография
- Миртл Мейсон МакКиттрик (1944). Вальехо, сын Калифорнии. Binfords & Mort. Эта книга в основном посвящена мексиканскому периоду жизни генерала Вальехо.
- Алан Розенус (1999). Генерал Вальехо и пришествие американцев. Расцвета. ISBN 978-1-890771-21-8. Эта книга в основном посвящена американскому периоду жизни генерала Вальехо.
- Мэди Браун Эмпаран, Валлехос Калифорнии, 1968 Содержит двенадцать кратких биографий генерала Вальехо, его жены Бенисии и каждого из десяти выживших детей.
внешняя ссылка
- Воспоминания о Вальехо Платон Мариано Гваделупе Вальехо [биография Мариано Гваделупе Вальехо, написанная его сыном], в Библиотеке Бэнкрофта, Калифорнийский университет в Беркли, через Calisphere.
- Коллекция бумаг Вальехо в Национальном центре Отри
- Журнал Century, 1891 г. "Дни ранчо и миссии в Альта Калифорнии" Гваделупе Вальехо, стр. 183, и "Испанские семьи первопроходцев в Калифорнии" Чарльза Ховарда Шинна, стр. 377. Журнал Century, 1891.