Марица Йосимчевич - Marica Josimčević

Марица Йосимчевич (Сербский - кириллица: Марица Јосимчевић; родился 12 мая 1946 г. в г. Белград, СФР Югославия ) это сербский писатель и переводчик.

биография

Марица Йосимчевич выросла на родине, посещала Девятая Белградская гимназия в Новый Белград городского квартала и получила диплом зрелости в 1965 году, затем начала изучать испанский и английский языки и литературу в Философский факультет из Белградский университет и закончила с дипломом в 1969 году. После учебы она работала переводчиком в Авиогенекс (1970–73) и Энергопроект (1973-1980). За эти годы она побывала в Латинской Америке и провела некоторое время в Колумбия (1973), Панама (1974) и Мексика (1980). Она начала свою карьеру в качестве писателя-фрилансера в 1980 году, а с 1993 по 2001 год работала в качестве писателя. литературный редактор для издательств DBR и Verzal Press в Белграде, которых сегодня больше нет. Йосимчевич - один из редакторов, составивших полное собрание сочинений Исидора Секулич, впервые отредактировано издательством Stylos Нови Сад с 2001-2004 г. - переводчик произведений Марио Варгас Льоса, Самаэль Аун Веор, Карлос Фуэнтес, Пио Бароха, Мануэль Скорца, Рейнальдо Аренас и Ромуло Гальегос так же хорошо как История Латиноамериканская Литература (Historia de la literatura hispanoamericana) автор: Херардо Марио Голобофф и Хуан Октавио Пренц на сербский. На творчество Йосимчевича влияют спиритизм, мистика, эзотеризм, символизм и Магический реализм.[1][2][3]

Работает

  • Дно на вру света (Бездна на вершине мира), Роман, DBR Publishing, Белград 1994, ISBN  86-7993-001-6.
  • Škorpion je znao (Скорпион это знал), короткие истории, Просвета, 1989, г. ISBN  86-07-00427-1.
  • Постая господня (Спасаться бегством из господин ), роман, Альтера, Белград 1991, ISBN  86-81459-15-5.
  • Положите кожу (Путь кожи), рассказы, Сербская книжевна задруга, Белград 1998, ISBN  86-379-0654-0.
  • Йованье: книга о другом постанью (Йованье: Книга второй Творчество ), Пешич и синови, Белград 2003, ISBN  86-7540-020-9.
  • Двобой на мосту (Дуэль на мосту) рассказы, Утопия, Белград 2007, ISBN  978-86-85129-52-0.
  • Ботаничар: драма у четырех человек, трина дана и четверть и четвертая сцена (The Ботаник: драма на четверых действует, тринадцать дней и сорок четыре сцены), роман, Люкс Мунди Пресса, Белград 2010, ISBN  978-86-85129-88-9.
  • Бездна на вершине мира, Английский самостоятельная публикация, Независимая публикация CreateSpace 2009 и 2012, ISBN  978-14-8006-993-0.
  • Огледало людского рода (Зеркало человечества), Pešić i sinovi, Белград 2013.[4][5]
  • Дрезга, монография (Сербский и английский), Radionica duše, Белград 2014 и 2016, ISBN  978-86-83385-26-3.[6][7]
  • Плави Зденац (Синий Что ж ), Метафизика, Белград, 2016, ISBN  978-86-7884-193-4.[8]

Награды

Рекомендации

  1. ^ Биография в: Ko je ko u Srbiji '96: biografski leksikon, Bibliofon, Belgrade 1996 (WBIS ), дата обращения 14.11.2018.
  2. ^ биография, Издательство Metaphysica, дата обращения 14.11.2018.
  3. ^ КОБИСС, сводный каталог КОБИСС сербских библиотек, получено 14 ноября 2018 г.
  4. ^ О, РТС, получено 14.11.2018.
  5. ^ Jutrenje duše (Утреня души), эссе автора Предраг Педья Тодорович, Гугл Диск, получено 18.11.2018.
  6. ^ Продвижение монографии, Guarnerius Art Center, дата обращения 18.11.2018.
  7. ^ Лиляна Дрезга, официальный сайт, дата обращения 18.11.2018.
  8. ^ Рассмотрение, ПУЛЬС. журнал, получено 15.11.2018.
  9. ^ Премия Секулич 1998, Глас явности, получено 14.11.2018.