Александр Гаталица - Aleksandar Gatalica

Александр Гаталица
Родное имя	Александар Гаталица
Родившийся	Белград, Югославия
Род занятий	писатель
Язык	сербский
Национальность	сербский
Альма-матер	Белградский университет
Известные награды	Премия NIN 2012 Великая крыса

Александр Гаталица (Сербская кириллица: Александар Гаталица; 1964 г.р.) сербский писатель, критик и переводчик, наиболее известный своим романом Великая война, за что он выиграл Премия NIN за лучший сербский роман года.^[1] Его произведения переведены более чем на десять языков.^[2]

биография

Гаталица родился в 1964 году в г. Белград, где окончил мировую литературу с Древнегреческий в Филологический факультет, Белградский университет. ^[3]

Работал редактором журнала «Страницы мировой литературы» (Данас daily), редактор издательства Blic knjiga, редактор изданий сербского ПЕН-центра, арт-директор Опера и театр Мадленианум и первый президент Национальная библиотека Сербии Фонд. Гаталица также известен как редактор нескольких антологий на сербском и других языках.

Известный переводчик, Гаталика переводил работы таких авторов, как Эсхил, Софокл, Еврипид и впервые перевел большую часть античных поэтов, таких как: Сафо, Мимнермус, Солон, Архилох, Гиппонакс и Анакреон.

Он написал музыкальную критику для многих газет и опубликовал несколько книг с музыкальной критикой.

В 2016 году Гаталица провел серию интервью с современными сербскими авторами для Радио и телевидение Сербии.

Работает

• Рубинштейн vs Горовиц, 1999.
• Линии жизни, 1993.
• Govorite li klasični?, 1994.
• Перевернутые лица, 1995.
• Мимикрии, 1996.
• Crno i belo, 1998.
• Век, 1999.
• Конец, 2001.
• Золотая эра пианизма, 2002.
• Смерть Еврипида, 2002.
• Белград для иностранцев, 2004.
• Kvadratura nota, 2004.
• Диалог с заблуждениями, 2006.
• Дневник покоренных архитекторов, 2006.
• Невидимое, 2008.
• Анегдот о великом музыкариме, 2010.
• Великая война, 2012.
• Последний Аргонавт, 2018.
• Соната для злонравного мужчины
• Двуглавая булавка

Переводы

• Эсхил - Прометей у оковима
• Софокл - Господар Эдип,
• Еврипид - Алкеста, 1993.
• Umetnička lirika stare Grčke, 1994.
• Dvojica jambičara, 1998.
• Еврипид - Ифигениджина смрт у Аулиди, 2002.
• Хеленская поэзия, 2003.
• Euripid izabrane drame, 2007.
• Софокл - Господар Эдип и Эдип на Колону, 2011.

Награды

• Милош Црнянски Награда
• Джорджио Ла Пира Награда
• Андрич Награда
• Премия NIN
• Меша Селимович Награда ^[4]
• Самая читаемая книга в Национальной библиотеке Сербии в 2013 и 2014 гг.
• Умберто Саба Награда
• Стеван Сремак Награда
• Деян Медакович Награда
• Награда Кочичево перо
• Награда Удруженья драмских умников
• Премия Липле

Рекомендации