Йован Чирилов - Jovan Ćirilov

Йован Чирилов
Йован Ćirilov.jpg
Чирилов на конференции в 2009 году
Родившийся(1931-08-30)30 августа 1931 г.
Кикинда, Королевство Югославия
Умер16 ноября 2014 г.(2014-11-16) (83 года)
Белград, Сербия
Род занятийТеатролог, философ, писатель, театральный селектор, поэт
Активные годы1955–2014

Йован Чирилов (Сербская кириллица: Јован Ћирилов; выраженный[jǒ̝ʋan tɕirǐloʋ]; 30 августа 1931 - 16 ноября 2014) был серб театральный, философ, писатель, театральный селектор, поэт.

биография

Ширилов родился в Кикинда.[1] единственный сын Миливоя Чирилова, клерка городского совета, и его жены Елики (урожденная Ивачкович). Позже его родители развелись. После окончания школы в своем родном городе он поступил и окончил философский факультет. Белградский университет Факультет философии[1] в 1955 году. Он был во главе Югославский драматический театр[1] с 1985–1999, а до этого работал драматург с 1956 г., а также в Ателье 212[1] с 1967 по 1985 год. С момента основания в 1967–2014 годах Йован был художественным руководителем и селектором BITEF фестиваль, самый продолжительный в истории международных театральных фестивалей.[2][3][4] С 2001 по 2007 год он был президентом Национальной комиссии Югославии, затем Сербия, в ЮНЕСКО.[5]

Он написал пьесы Номер на четверых и Дом тишины (с Мирослав Белович ), скрипты для Владимир Слиепчевич фильм Реальное состояние ситуации, сторожить, Где после дождя (Показано в Венеция, Москва и Пула ), радио играет Ветреные дороги (на немецком языке, Радио Гамбург ), Механический секретарь и другие. Адаптирован для сцены Проклятый двор к Иво Андрич, и вместе с Беловичем Открытие, к Добрица Чосич.

Он был автором романов, нескольких сборников стихов, театральных очерков, сборников воспоминаний, антологии пьес (современная сербская драма на английском языке, современная британская и американская драма, самые короткие пьесы в мире и т. Д.) И словаря. . Он переводил пьесы Кристофер Фрай, Бертольт Брехт, Жан Жене, Стоппард, Сэм Шепард, Дэвид Мамет, Марбер и мюзикл Волосы.[2]

Писатель столбцы в Журнал NIN, (с 1986 года по сей день называемое «Слово недели»), две колонки в неделю в Blic газета, (названные "Pozorištarije" и "С руками в карманах") и новости театра в газетах театра Ludus.[2]

Как член Союз коммунистов Югославии, он был первым человеком, который публично призвал к декриминализации однополых отношений между мужчинами («законы о гомосексуализме») в 1980-х годах.[6][7]

Он говорил на немецком, английском, французском, испанском, итальянском, сербском и изучал китайский язык.[2]

Смерть

Он умер в Белград после непродолжительной болезни 16 ноября 2014 г.[8] Он похоронен в Аллея заслуженных граждан в Белградское Новое кладбище.

Работает

Опубликованные книги

  • Путовање по граматици, Путешествие по грамматике, стихи, 1972.
  • Неко време у Салцбургу, Некоторое время в Зальцбурге, роман, 1980.
  • Узалудна путовања, песме, Поездка напрасна, песни, 1989.
  • Реч недеље, Слово недели, сборник статей (колонки), 1997г. и 2006г.
  • Пре и после гнева, До и после гнева, зборник савремене британске драме, репертуар современной британской драмы, 2001.
  • Пре и после Косе, До и после косы, зборник савремене америчке драме, репертуар современной американской драмы, 2002.
  • Сви моји савременици I-II, Все мои современники, сборник кратких биографий, 2010/11.
  • Мајке познатих, Матери знаменитых, сборник кратких биографий, 2011.

Театральные работы

  • Путовање по позоришту, Путешествие в театр, 1988.
  • Драмски писци моји савременици, Драматические писатели мои современники, 1989.
  • Позориштарије, Позориштария, 1998.
  • Дневници, Дневники, 1999.

Драмы, пьесы и сценарии

Словари

  • Речник нових речи, Словарь новых слов, 1982.
  • Речник песничких слика, Словарь поэтических образов, 1985.
  • Нови речник нових речи, Новый словарь новых слов, 1991.
  • Српско-хрватски речник варијаната (иначица), Сербско-хорватский словарь вариантов (inacica), 1989. и 1994.

Антологии

  • Najkraće drame na svetu (Самые короткие пьесы в мире, короткие драмы, KOV, Вршац, 1999)[9]
  • Кратковременная драма и самая лучшая драма на свете (Короткие, более короткие и самые короткие пьесы в мире, короткие драмы, KOV, Вршац, 2008)[10]

Награды

  • Два Sterija Awardsнагражден Sterijino Pozorje, газетным театральным критикам и за особые заслуги в продвижении театрального искусства.
  • Статуэтка Иоакима Вуича награжден Княжевско-серпский театр в Крагуевац (1990)
  • Премия фонда "Брача Карич", для журналистики
  • Октябрьская премия Белграда, для пожизненных достижений
  • Орден «Рыцарь искусства и литературы»награжден Францией, 1992 г.
  • Сретенье Орденнагражден Сербия, 2012

внешняя ссылка

  • Йован Чирилов на IMDb
  • Йован Чирилов страница в ЮНЕСКО
  • Давид Зарич, Миа. "Интервью: Йован Чирилов" (на сербском). B92. Архивировано из оригинал 4 ноября 2012 г.. Получено 12 октября 2010.

Рекомендации

  1. ^ а б c d Синиша Паунович (1971). Шиван Милисавац (ред.). Jugoslovenski književni leksikon [Югославский литературный лексикон] (на сербохорватском). Нови Сад (SAP Воеводина, SR Сербия ): Matica srpska. п. 75.
  2. ^ а б c d Турудич, Момир (13 сентября 2007 г.). "Човек на пути". Време. Получено 12 октября 2010.
  3. ^ "Йован Чирилов". С момента основания в 1967 году по настоящее время он является художественным руководителем и селектором BITEF.. BITEF. Архивировано из оригинал 22 июля 2011 г.. Получено 13 октября 2010.
  4. ^ "Кто есть Кто в 44-м БИТЕФЕ". Фестиваль BITEF. Архивировано из оригинал 22 июля 2011 г.. Получено 12 октября 2010.
  5. ^ "Биография". Йован Чирилов. BITEF. Архивировано из оригинал 22 июля 2011 г.. Получено 12 октября 2010.
  6. ^ Зоран Милутинович и Уилл Петерсен, Югославия, Гей-истории и культуры: энциклопедия, стр. 964–965, изд. Джордж Э. Хаггерти, Нью-Йорк и Лондон: Garland Publishing, 2000
  7. ^ http://fabrikaknjiga.co.rs/rec/67/317.pdf стр. 324–325, сноска № 31
  8. ^ РТС, 16. ноя 2014, 15:23 "Preminuo Jovan irilov"
  9. ^ Чирич, Соня (28 августа 1999 г.). "Найкраче драма на свету". Време (на сербском). Получено 12 октября 2010.
  10. ^ "Irilov:" Краткое краче и найкраче драма на свет "- други део". Краткосрочная драма и самая лучшая драма на свету (на сербском). RTV. Получено 12 октября 2010.