Аврам Милетич - Википедия - Avram Miletić

Аврам Милетич
Аврам Милетић
Родившийся1755
Кач, Военная граница, Габсбургская монархия (сегодня Сербия )
Умерпосле 1826 г.
Национальностьсербский
Род занятийторговец
Известеннаписания самого раннего сборника городской лирической поэзии в сербский

Аврам Милетич (сербский: Аврам Милетић) (1755 г. - после 1826 г.) был купцом и писателем эпических народных песен, наиболее известным благодаря написанию самого раннего собрания городских лирическая поэзия в Сербский язык между 1778 и 1781 гг.

Семья

Милетич родился в Кач, Военная граница, Габсбургская монархия.[1]Дедом Милетича была Милета Завишич, которая приехала в Бачка из Костайница[2] где он возглавил роту из трехсот человек и тридцать два года воевал против османов. Поскольку османы хотели наказать его после подписания мирного договора с австрийцами, Милета эмигрировал в Бачку и сменил фамилию на Милетич. Сын Милеты Сима, купец, получивший образование в Нови Сад У него было пятнадцать сыновей и три дочери. Аврам Милетич был старшим сыном Симы.[3] Второй сын Аврама Милетича, тоже Сима, как и его дед, был сапожником.[4] и отец Светозар Милетич политический лидер Сербы в Воеводина.[5]

биография

Аврам Милетич получил купеческое образование сначала в Видине, а затем в Нови-Саде.[6] В период с 1785 по 1787 год Аврам Милетич был учителем в двух школах в двух разных деревнях, Лок и Вилово, в то же время (он читал лекции в одной школе утром, а другой - днем).[7] Он женился на дочери местного священника и открыл универсальный магазин в Мошорин.[8]

Работа

В период 1778–1781 гг. Аврам Милетич составил сборник из 129 песен (сербский: Песмарица, Песмарика). Он содержит множество лирических стихов на сербском языке и четыре народных эпических поэмы: «История князя Лазаря из Косово и царя Мурата», «История Мусича Стефана», «История герцога Момчило» и «История молодых». Проданович ", которые были записаны около тридцати лет назад. Вук Караджич начал записывать былины.[9][10][11] Милетич назвал все записанные им народные эпические песни историями, потому что они считались историями в форме стихов.[12] Эпическая песня «История молодого Продановича» на самом деле хорошо известна песня «Сербы в Донаувёрт " (сербский: Срби у Донаверту, Srbi u Donavertu) записано в 1744 г. Христофор Жефарович.[13][14]

Сборник Милетича считается старейшим из известных песенников городской поэзии.[15] Милетич записал известную балладу «Омер и Мерима» только через пять или шесть лет после Альберто Фортис записал это впервые.[16] Он также записал текст стихотворения Пашхалия состоит из Йован Авакумович в 1775 г.[17]

Рекомендации

  1. ^ Срейович, Драгослав; Гаврилович, Славко; Жиркович, Сима (1986), История серпского народа (на сербском), 2, Белград: Srpska književna zadruga, p. 142, OCLC  8451304, получено 15 января 2012, Аврам Милетић (1755 - после 1826) ... родио се у Каћу ...
  2. ^ Попович, Богдан; Йован Скерлич (1934). Srpski književni glasnik, Том 42. п. 283. Получено 16 января 2012. Милетићев отац је, године 1876, казивао Александру Сандиу да је његов прадед, Милета Завишић, дошао у Бачку са босанске границы, из Костајнице, што много не противречи Милетићеву казивау ...
  3. ^ Петрович, Никола (1958), Светозар Милетич, 1826–1901 гг. (на сербском), Белград: Нолит, стр. 8, OCLC  7888773, получено 16 января 2012, дични предак Милета Завишић, гласовити јунак, тридесет и две године, са својом четом од триста јунака вршио упаде на турску територију и кажњавао Турке за њихова недела према Србима. Када су се Аустријанци и Турци измирили, Турци затраже Милетину главу. Да би склонио од неминовне погибших, Милета се пресели са своемјом породицом у Бачку и прозове се Милетић, да би заметнуо трагедия. Милетин син Сима, према предању Светозарев прадед, изучи трговачки занат у Новом Саду и ту се ожени и изроди петнаест синова и три кћери. ... Симин најстарији син Аврам, Светозарев дед, рођен је 1755 ...
  4. ^ Попович, Богдан; Йован Скерлич (1934). Srpski književni glasnik, Том 42. п. 283. Получено 16 января 2012. Син Аврама Милетића, Сима чизмар ...
  5. ^ Зборник Матице српске за друштвене науке, Тома 19–21 (на сербском). Нови-Сад: Матица Сербская. 1958. с. 104. Получено 16 января 2012. Аврам Милетић, деда Светозара Милетића ...
  6. ^ Станоевич, Станое (1934). Glasnik Istoriskog društva u Novom Sadu, Том 7 (на сербском). Сремски Карловцы: Istorisko Društvo. OCLC  16573849. Аврам Милетић е био трговачки калфа, у Видину, у Новоме Саду;
  7. ^ Я. Попович, Душан (1939). Воеводина, Том 2 (на сербском). Нови-Сад: Istorisko društvo u Novom Sadu. п. 190. Получено 16 января 2012.
  8. ^ Я. Попович, Душан (1939). Воеводина, Том 2 (на сербском). Нови-Сад: Istorisko društvo u Novom Sadu. п. 190. Получено 16 января 2012.
  9. ^ Веселинов, Иванка; Вера Еркович (1991). Tragom srpske prošlosti (на сербском). Нови-Сад: Biblioteka Matice srpske. п. 6. ISBN  978-86-80061-06-1. Получено 15 января 2012. Песмарица Аврама Милетића ... има 129 песама
  10. ^ Савет академии науки ГФРЖ (1965), Bulletin scientifique: Sciences humaines, Загреб: Le Conseil, стр. 60, OCLC  1765068, получено 15 января 2012, ... четыре эпических народных стихотворения из сборника Аврама Милетича: «История князя Лазаря из Косово и царя Мурата», «История Мусича Стефана», «История герцога Момчило» и «История Молодой Проданович "... Они были отмечены за тридцать лет до первых стихов Вука ...
  11. ^ Караджич, Вук (1965) [1814], Mala prostonarodnja slaveno-serbska pjesnarica, 1814. Narodna srbska pjesnarica, 1815. (на сербском языке), Белград: Просвета, с. 578, ISBN  9788607000388, OCLC  18105307, получено 15 января 2012, "Историја Мусића Стефана" ... Зборник Аврама Милетића (1778—1781) ...
  12. ^ Срейович, Драгослав; Гаврилович, Славко; Жиркович, Сима (1986), История серпского народа (на сербском), 2, Белград: Srpska književna zadruga, p. 144, OCLC  8451304, получено 15 января 2012, да их је он све одреда називао историјама; у његовој свести, значи, народне јуначке песме су биле писана историја или стихована истина ...
  13. ^ Павич, Милорад (1970), История srpske književnosti baroknog doba: (17 и 18 век) (на сербском), Белград: Нолит, стр. 435, OCLC  258050552, Најзад песму Срби у Донаверту забележио је 1744 године Христифор Жефаровић
  14. ^ Самарджич, Радован (1986), Историја Српског Народа (на сербском языке), Srpska knjiiževna zadruga, p. 143, Четврту епску песму у својој песмарици Милетић је назвао Историјом Младог Продановића, а у ствари је то позната песма Срби у Донаверту
  15. ^ Хоксворт, Селия (2000), Голоса в тени: женщины и словесное искусство в Сербии и Боснии, Нью-Йорк: Central European University Press, стр. 92, ISBN  978-0-585-39531-9, OCLC  49851607, получено 15 января 2012, На сегодняшний день самым старым известным песенником сербской городской поэзии является сборник Аврама Милетича, который был составлен около 1780 года.
  16. ^ Матич, Светозар Р. (1972), Новые огни о нашем народном эпу (на сербском языке), Нови-Сад: Matica srpska, p. 245, OCLC  11647588, получено 15 января 2012, Омер и Мерима - ову је Аврам Милетић записао пет-шест година после Фортисовог записа
  17. ^ Zbornik Matice srpske za književnost i jezik, Книга 40, Выпуски 1–2 (на сербском). Нови-Сад: Матица Сербская. 1992. стр. 335. Получено 16 января 2012. варијанти Авакумовићеве песме Пашхалија новаја .... текст ове песме сачуван е у врло малом броју записа: 1) у Песмарици Аврама Милетића