Сербская литературная гильдия - Serbian Literary Guild

Сербская литературная гильдия
2017 Сербская почтовая марка празднует 125-летие
2017 Сербская почтовая марка празднует 125-летие
Родное имяСрпска књижевна задруга,
Сербская книжевна задруга
Основан29 апреля 1892 г.; 128 лет назад (1892-04-29)
Главный союзМилован Данойлич
Расположение офисаУлица Краля Милана 19
Белград
СтранаСербия
Интернет сайтsrpskaknjizevnazadruga.com

В Сербская литературная гильдия или Сербский литературный кооператив является Сербия старейшая писательская организация и вторая по возрасту существующая Издательство после Matica srpska.

История

Он был основан в Белград 29 апреля 1892 г. в уже не существующем здании Королевская сербская академия наук и искусств шестнадцатью видными деятелями культурной, научной и политической жизни того времени. С момента своего создания традиционное учреждение редактировало работы как сербских, так и зарубежных авторов и, наконец, способствовало продвижению и распространению сербский и другие переведенные мировая литература. Таким образом, традиционная корпорация внесла важный вклад в развитие Сербский культурный жизнь более века. Герб кооператива был разработан Йован Йованович Змай.[1][2][3]

В течение Королевство Сербия Гильдия имела[4] 11 000 членов в Сербии и на Балканах и действовали как крупное издательство, но его фактическая роль заключалась в образовательном учреждении, которое также тщательно способствовало развитию национальной культуры и идей южнославянского единства. Гильдия перевела множество греческих и римских классиков, а также французскую литературу того времени. Их работы ввозились контрабандой в славянские провинции под властью Австрии, так как австрийские власти считали работы либеральными и национальными.

Среди многочисленных изданий Литературного кооператива можно найти много переведенных произведений зарубежных писателей, таких как Хорхе Амадо, Людовико Ариосто, Томас Бабингтон Маколи, Оноре де Бальзак, Шарль Бодлер, Бомарше, Лорд байрон, Луис Ваз де Камоэнс, Альбер Камю, Джеффри Чосер, Поль Клодель, Джеймс Фенимор Купер, Альфонс Доде, Чарльз Диккенс, Чарльз Диль, Морис Дрюон, Джордж Элиот, Томас Стернс Элиот, Еврипид, Ричард Дж. Эванс, Уильям Фолкнер, Гюстав Флобер, Бенджамин Франклин, Оливер Голдсмит, Иоганн Вольфганг фон Гете, Питер Хэндке, Томас Харди, Людвик Хиршфельд, Виктор Гюго, Олдос Хаксли, Генри Джеймс, Франц Кафка, Сорен Кьеркегор, Редьярд Киплинг, Дэвид Лодж, Андре Мальро, Кристофер Марлоу, Герман Мелвилл, Проспер Мериме, Мольер, Юджин О’Нил, Джойс Кэрол Оутс, Эдгар Аллан По, Франция Прешерен, Франсиско де Кеведо, Райнер Мария Рильке, Исак Самоковлия, Фридрих фон Шиллер, Артур Шницлер, Альберт Швейцер, Вальтер Скотт, Уильям Шекспир, Хенрик Сенкевич, Александр Солженицын, Стендаль, Ипполит Тэн, Генри Дэвид Торо, Лев Толстой, Франсуа Вийон, Вергилий, Оскар Уальд и Томас Вулф.[5]

Президенты

использованная литература

  1. ^ Сербский литературный кооператив, краткий исторический обзор (PDF, на английском языке) на официальном сайте автора Сербская книжевна задруга, проверено 25 октября 2017.
  2. ^ Репортаж к 125-летию на Сайте РТС, проверено 26.10.2017.
  3. ^ Lex specialis за Српску књижевну задругу (Lex specialis для Сербского литературного кооператива), статья Политика от 25 апреля 2017 г., данные получены 26 октября 2017 г.
  4. ^ Батакович, Душан (2017). «О парламентской демократии в Сербии 1903–1914 гг. Политические партии, выборы, политические свободы». Balcanica. XLVIII.
  5. ^ Каталог из Национальная библиотека Сербии, проверено 26.10.2017.
  6. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о Шуро Гавела (1971). Шиван Милисавац (ред.). Jugoslovenski književni leksikon [Югославский литературный лексикон] (на сербохорватском). Нови Сад (SAP Воеводина, SR Сербия ): Matica srpska. п. 500-501.
  7. ^ Predsednici (наборници) на официальном сайте автора Сербская книжевна задруга получено 2017-10-25.