Велько Миличевич - Veljko Milićević

Велько Миличевич
Родившийся	(1886-01-14)14 января 1886 г. Дони Чаглич, Австро-Венгрия
Умер	5 ноября 1929 г.(1929-11-05) (43 года) Белград, Королевство Югославия
Род занятий	Автор
Дети	1

Велько М. Миличевич (Сербская кириллица: Бенько М. Милићевић; 14 января 1886 - 5 ноября 1929) был сербским писателем, переводчиком, публицистом и журналистом. Он считается «первым аутентичным рассказчиком современной формальной стилистической и тематической направленности в Сербская литература в начале двадцатого века ».^[1] Короткая история (приповетка) писатель^[2], Велько Миличевич написал на французском псевдоним L'homme qui rit.^[3][4] В 90-е его работы снова стали популярными.

биография

Велько М. Миличевич родился в Дони Чаглич в Славония 14 января 1886 года, будучи сыном богатого купца, который путешествовал и поселился в Лика когда Велько был еще мальчиком. В возрасте десяти лет Велько был переведен в одну из лучших гимназий Лики в г. Донжи Лапак и средние школы в Госпич а затем в Загреб. После окончания поступил на юридический факультет Белградский университет. Из Белграда он продолжил свое юридическое образование в Женева, но перешел на философский факультет, где изучал романские языки и литературу (1904/1905). После он пошел в Лондон где изучал французский язык и литературу (1905–1906). Он возобновил учебу в аспирантуре на французском языке в Парижский университет (1906–1908), которую окончил с отличием. В это время он был писателем для известного литературного журнала Сараево. Srpski riječi.^[3]По возвращении из-за границы он сотрудничал практически со всеми крупными сербскими газетами, журналами и периодическими изданиями в стране, включая Сараево. Народ; Загреба Время, Нови Список, Эпоха; и Белграда Политика. Он был штатным корреспондентом белградской ежедневной газеты. Политика с 1923 по 1929 гг.

Работает

Его первые оригинальные работы были Mrtvi ivot (Мертвая жизнь, 1903 г.), Вихор («Вихрь», 1904) и самое популярное его произведение на рубеже веков - Беспуче (Безнадежность, 1906).^[5] Он также известен своей «Приповеткой», составленной посмертно и опубликованной в 1930 году.^[6][7]

Миличевич опубликовал перевод Клод Фаррер с La Bataille (Битва; 1909) в Сараево в 1912 году. Он также перевел произведения классических писателей, таких как Ги де Мопассан, Стендаль, Томас Бабингтон Маколей, первый барон Маколей, Генри Халлам, Чарльз Диккенс, Арчибальд Рейсс, а также несколько чешских и словенских писателей.^[8] Его современниками были Стеван Бешевич-Петров, Драгомир Брзак, Йосип Берса, Милош Перович, Владимир Станимирович, и Владислав Петкович Дис.

Он не был объемистым писателем и в последние годы своей жизни оставил мало заметных произведений. Его смерть произошла в Белграде 5 ноября 1929 года. Ему было 44 года.

Рекомендации

Источники

• Переведено и адаптировано с Йован Скерлич с История новой серпской книги (Белград, 1914, 1921)