Мэтт Пиццоло - Matt Pizzolo
Мэтт Пиццоло | |
---|---|
Пиццоло во время панели Transmedia в 2011 году Сан-Диего Comic Con | |
Родившийся | Лонг-Айленд, Нью-Йорк, Соединенные Штаты |
Род занятий | Кинорежиссер, сценарист, драматург, автор комиксов, актер, продюсер, предприниматель |
Мэтт Пиццоло (родился Лонг-Айленд, Нью-Йорк ) - американец режиссер фильма, сценарист, режиссер, бестселлер писатель комиксов, драматург, и предприниматель, наиболее известный как автор спекулятивных политических комиксов Калексит [1] и Молодые террористы,[2] создатель трансмедиа франшиза Godkiller, сценарист-режиссер инди-фильма Угроза, и режиссер музыкальных клипов для Atari Teenage Riot.[3]
Он соучредитель и руководит инди фильм студия HALO 8 Развлечения с партнером-продюсером Брайаном Гиберсоном и издателем комиксов Студия Black Mask с партнером Бретт Гуревиц и креативный директор Стив Найлз.
В 2012 году Пиццоло выбрали Проводной назван «Самым запрограммированным создателем комиксов в мире» за его работу, синтезирующую жанровые медиа с уличной политикой («антикорпоративное производство своими руками») и инновационные технологии повествования («разработка трансмедийной системы, которая перенесет комиксы в будущее»).[4]
Пиццоло стал участвовать в политической организации в 2017 году, используя импульс своей серии комиксов. Калексит. Он сформировал комитет политических действий «Стань правительством», чтобы поддержать впервые политических кандидатов в Промежуточные выборы 2018 г. (первоначально финансируется его Калексит гонораров), проводил интервью с кандидатами впервые и низовыми организаторами в научно-популярной литературе. Калексит, и размещены Неделимый бежать регистрация избирателя на его стенде на выставочной площадке Сан-Диего Comic Con. [5]
Карьера
Угроза
Пиццоло было 19 лет, и он жил из рюкзака в Нью-Йорке. Нижний Ист-Сайд, и работая в Видео Кима и Tower Records когда он написал сценарий для Угроза, радикальная, трансгрессивная история классовой борьбы и насилия среди молодежи.[6]
Он намеревался стрелять Hi8 кадры главных героев, а также нарезка их диалогов и кадров реакции на кадры, украденные из малоизвестных фильмов, создавая уникальный проект, построенный на пленке отбор проб (обычная практика в инди-рок музыка того времени). По мере развития проекта Пиццоло отказался от формата сэмплирования и вместо этого направил его на 16-миллиметровую пленку в качестве традиционного независимый фильм несмотря на то, что его обширная локация и действие были довольно амбициозными для небюджетных инди того времени, которые в основном ориентировались на формат говорящих голов с одной локацией.[7][8][9][10][11][12][13][14][15]
Угроза вызвал споры за якобы прославление насилия и классовый конфликт. Когда Угроза открыт в Монреаль с Синема дю Парк, Кевин Лафорест из Монреальский киножурнал заявил: "Такие фильмы, как La Haine, Общество Угрозы II или же Бойцовский клуб также изображают людей, бушующих против машины, но в конечном итоге они показывают, что насилие ничего не решает. В то время как фильм Мэтта Пиццоло открыто прославляет кровавый бунт, буквально говоря зрителям, чтобы они вышли и избили случайных людей только потому, что это так ».[16] Когда Угроза премьера в театрах США, Девушки-самоубийцы прокомментировал: "Мэтт Пиццоло потряс Голливуд своим инди-фильмом Угроза и партизанская тактика, которую он использовал для производства и распространения. Дерзкий и конфронтационный фильм о классовой войне и необузданном молодежном насилии, Угроза это не совсем тот тип фильма, который вы могли бы ожидать, что его сценарист-режиссер заключит сделку с Sony по созданию нескольких фильмов, но именно это удалось сделать Пиццоло вместе со своим партнером по кинопроизводству Кэти Низа и их мультимедийным ополчением Kings Mob ».[17]
Угроза несколько раз гастролировал по США и Европе. После показов Пиццоло и партнерша по кинопроизводству Кэти Ниса преподавали Мастер-классы по созданию фильмов своими руками для начинающих партизанских кинематографистов. Со временем мастерские по кинопроизводству стали основным направлением мероприятий, и Пиццоло пригласил местных независимых медиа-мейкеров для проведения различных семинаров по самообучению.
DiY-Fest
Эти семинары превратились в DiY-Fest, "гастрольный карнавал медиамоделей" Сделай сам "с участием известных независимых артистов, в том числе Ян МакКей, Ани Дифранко, Говард Зинн, Джелло Биафра, Джим Джармуш, Джем Коэн, Сара Джейкобсон, Абель Феррара и многое другое.[18][19]
"Ярость"
Пиццоло был приглашен прочитать лекцию о DiY media на 2600 Журнал НАДЕЯТЬСЯ.: Хакеры на планете Земля конференция. Он назвал лекцию «Создание медиаматериалов с открытым исходным кодом» и сформулировал необходимость в независимых СМИ, противопоставив относительно прохладное освещение новостей 1999 протесты ВТО в Сиэтле против провокационных и зажигательных документальных кадров, снятых независимо активистами на местах внутри протестов. Радикальная группа Atari Teenage Riot предложили Пиццоло создать видео на их песню "Rage" и использовать отснятый документальный фильм в надежде распространить его среди более широкой аудитории. Пиццоло включил кадры из ВТО протесты в Сиэтле, Всемирный банк протесты в Вашингтоне и Первомайские протесты в Берлине, в ходе которых были арестованы участники Atari Teenage Riot (видеозапись предоставлена pickAxe Productions, Фильмы с большим шумом, Re: Поколение ТВ, и Филипп Вирус ). Видео проиграно на многочисленных фестивалях, в том числе на Фестиваль подпольного кино в Чикаго и позже был включен в Buddyhead's Панк мертв сборник музыкальных видеоклипов на DVD.[нужна цитата ]
HALO 8 Развлечения
В 2005 году Pizzolo сформировала HALO 8 Развлечения, производственная, дистрибьюторская и маркетинговая компания, специализирующаяся на фильмы о контркультуре, панк-рок и видео о альтернативном образе жизни. Хотя компания была частично задумана как дистрибьюторская инфраструктура для продукции Kings Mob, HALO-8 быстро превратилась в процветающую инди-студию с различными элементами декора, включая фильм ужасов /культовый фильм суб-метка Фильмы UnitShifter и альтернативный образ жизни суб-метка DiY-Fest Видео.[20]
Один из первых фильмов, отстаиваемых Пиццоло на HALO-8, был неоднозначным и вызывающим опасения. Твоя мама убивает животных, получивший признание критиков документальный фильм о движении за права животных. Несмотря на то, что фильм получил широкую известность за непредвзятый подход, он вызвал гнев вашингтонской лоббистской фирмы. Центр свободы потребителей, который провел дорогостоящую юридическую кампанию по блокированию выпуска фильма. Несмотря на Amazon.com, Netflix, и решение многих других розничных продавцов, кинофестивалей и кинотеатров отказаться от фильма, столкнувшись с юридическими угрозами и запугиванием, Пиццоло поддержал фильм и продолжил его распространение, несмотря на яростное непрекращающееся сопротивление.[21][22][23][24][25][26]
Godkiller и «Иллюстрированные фильмы»
В феврале 2009 года Пиццоло объявил, что его следующим фильмом будет иллюстрированный фильм под названием Godkiller: Walk Among Us, адаптированный из его одноименного графического романа, который проиллюстрировала Анна Маккрекер. Действие происходит в будущем после экономического коллапса, священной ядерной войны и вторжения инопланетян. Godkiller: Walk Among Us следует за сиротой по имени Томми, ищущим новое сердце для своей больной сестры Люси. Пиццоло объяснил источник вдохновения этой истории: «Я подумал, что было бы забавно создать новую мифологию для дебилов и неудачников. Моя цель - представить героев, которые не ведут себя героически, потому что их работа - поддерживать статус. quo или потому, что им скучно и они хотят спасти принцессу, они действуют героически, потому что они обычные неудачники, которые пытаются сделать все возможное друг для друга в несправедливом, испорченном мире ».[27]
Иллюстрированный формат фильма «Пиццоло», разработанный продюсером Брайан Гиберсон за Godkiller сливается последовательное искусство с 3D Графика, графики движения и драматические озвучки в стиле радио играть.[28][29]
Godkiller избранные выступления Лэнс Хенриксен, Даниэль Харрис, Джастин Пьер (певец Саундтрек Motion City ), Дэйви Хэвок (певец AFI ), Ники Клайн, Билл Мозли, Кэти Ниса, Лидия Обед, и партитуру, сочиненную Алек Эмпайр и Ник Эндо из Atari Teenage Riot. [30][31][32]
После выпуска первый эпизодический DVD быстро зарекомендовал себя как самый продаваемый релиз среди дистрибьюторов за все время.[33]
В августе 2009 года было объявлено Godkiller: Walk Among Us DVD-диски будут включать сериализованные аудиокниги приквела. городская фантазия /спекулятивная фантастика Роман Godkiller: Silent War. Установить в ближайшем будущем, Godkiller: Silent War рассказывает историю Джо Джуниора, 17-летнего уклоняющегося от призыва, завербованного вооруженным культом популистских убийц и брошенного в секретный мир международных клик, инопланетных заговоров и обратного отсчета до Армагеддона.[34][35]
В мае 2010 г. Godkiller: Walk Among Us Серия короткометражных иллюстрированных фильмов была собрана в полнометражный фильм и распространена в кинотеатрах. Он был распространен день и день с цифровым выпуском Warner Brothers перед трансляцией на Netflix и Hulu. [36]
Продолжение комиксов Godkiller: Прах завтрашнего дня дебютировал в январе 2012 года в виде гибридного цифрового и эксклюзивного релиза.[37]
Godkiller вернулся в 2014 году как серия комиксов, опубликованная Студия Black Mask.[38]
В ноябре 2014 г. сообщалось, что Godkiller будет перезагружен как трилогия анимационного художественного фильма режиссера Пиццоло.[39]
Длинные ножи
Во время панели Halo-8 на WonderCon в апреле 2010 года Pizzolo объявила о производстве Длинные ножи, комикс, иллюстрированный Ана Лудешка и анимационный фильм Джалло, посвященный Дарио Ардженто.[40][41][42]
Хотя это не официальный приквел, Пиццоло указал, что Длинные ножи происходит в общей вселенной с Godkiller и имеет дело с несколькими ключевыми Godkiller персонажи во время распада общества, который предшествует Godkiller: Walk Among Us.[43]
Длинные ножи серия комиксов дебютировала на платформе цифровых комиксов Graphic.ly в январе 2011 года и распространялся в виде гибридного цифрового и эксклюзивного выпуска. [44]
Студия Black Mask
В 2012 году Пиццоло стал соучредителем компании по изданию комиксов. Студия Black Mask с Бретт Гуревиц. Бренд был основан Пиццоло в качестве президента и Стив Найлз как креативный директор. О создании компании Гуревиц рассказал Проводной «Комиксы и панк имеют много общего, поскольку являются трансгрессивными формами искусства с недооцененным потенциалом социального влияния». Сосредоточившись на трансгрессивном искусстве и жанровых историях с социальным посланием, Пиццоло придумал название Black Mask как дань уважения анархистской группе. Черная маска и Эдгар Аллан По история Маска красной смерти.[45]
Написание комиксов: Молодые террористы и Калексит
После переиздания Black Mask Godkiller в традиционном формате комиксов,[46] Пиццоло написал серию бестселлеров на Amazon Молодые террористы иллюстрированный Аманкаем Науэльпаном, который стал одним из самых продаваемых независимых графических романов 2015 года (№1 среди читателей, №2 по всему рынку) по мнению Publishers Weekly. [47]
Пиццоло и Науэльпан продолжили Молодые террористы с известной серией комиксов Калексит в 2017 году, при этом первоначальный тираж 25000 экземпляров был распродан в течение 24 часов, и сейчас это восьмой тираж. [48]
Другая работа
Пиццоло организовал комитет политических действий «Стать правительством» в 2017 году, чтобы поддержать впервые политических кандидатов в Промежуточные выборы 2018 г. финансируется гонорарами из его комиксов Калексит. [49] В разделе научной литературы Калексит, он взял интервью у среднесрочного кандидата Сара Иннаморато и ее предвыборная команда перед ее победой в Пенсильвании, а также журналист Дэвид Сирота чья жена Эмили Сирота выиграл место в Палате представителей в промежуточных выборах 2018 года, а также многие другие активисты и организаторы. [50]
Пиццоло в гостях Неделимый бежать регистрация избирателя на его стенде на выставочной площадке Сан-Диего Comic Con в 2018 году, где он представил благотворительный комикс Calexit: All Systems Сан-Диего (имея в виду группу Сан-Диего Ракета из склепа альбом), который представил нового персонажа Эмми-Икс, пиратского радио-ди-джея в оккупированном Сан-Диего. [51]
Неделимый Сан-Диего приняли Эмми-Икс в качестве лица своей кампании по работе с избирателями в 2018 году в рамках кампании «Голосование - моя сверхдержава». Художник Эмили Пирсон (The Wilds, Snap Flash Hustle, Склеивание) проиллюстрировал Emmie-X для кампании. [52]
Пиццоло и Неделимый также организовал бесплатное мероприятие «Голосование - моя суперсила» во время Comic Con в Сан-Диего в Comickaze Comics на станции Liberty для местных жителей, которые не могли позволить себе значки Comic Con. Неделимый лидер Кэти Стадлер, директор по адвокации ACLU Дэвид Трухильо и представитель Совета по американо-исламским отношениям Юсеф Миллер присоединились к Пиццоло для обсуждения того, как антиутопическое искусство может помочь подготовить людей к кризисам в реальной жизни. [53]
Пиццоло был объявлен продюсером на Warner Brothers художественный фильм адаптации Студия Black Mask серия комиксов ЧЕРНИТЬ, о мире, где только черные люди обладают сверхспособностями, [54] и PictureStart художественная экранизация серии комиксов 4 ребенка идут в банк, о 12-летней девочке, которая вербует своих друзей, чтобы ограбить банк, чтобы ее отец и его друзья не испортили работу и не оказались в тюрьме. [55]
Во время панели Halo-8 на C2E2, было объявлено, что Пиццоло будет сотрудничать с Тим Сили по экранизации серии комиксов Загруженная Библия.[56]
Во время этой же панели Пиццоло представил первый концепт-арт для Медуза: первый год,[57] который Пиццоло описывает как "поворот на Медуза история происхождения. ",[57][58]
Пиццоло снимет иллюстрированную экранизацию серии комиксов. Взломать / Слэш.[59]
Пиццоло организовал Комиксы Occupy проект с участием десятков профессионалов комиксов, в том числе Алан Мур, Дэвид Ллойд, Бен Темплсмит, Молли Крабапл, J.M. DeMatteis, Чарли Адлард, Стив Найлз, Аманда Палмер[60] и Анна Вещик.[61]
Стиль производства
Художественные и предпринимательские работы Пиццоло отражают его Сделай сам этика и вера в то, что подрывной художник может сохранять творческий контроль над проектом, только если он или она также контролирует бизнес-аспекты, включая производство, распространение и маркетинг.[62]
В 1998 году во время работы над Угрозав интервью журналу Style Magazine он сказал: «Когда мы думали о создании продюсерской компании DiY, не было никаких моделей того, как это сделать в независимом кино. Ву-Танг Клан, панк Эпитафия лейбл, и хардкор Dischord метка. Теперь мы хотим, чтобы Kings Mob были образцом для подражания, которого мы не смогли найти ».[63]
Награды
В октябре 2006 года Пиццоло получил главный приз за лучший фильм от имени Угроза на Подпольный кинофестиваль в Лозанне в Лозанна, Швейцария. [64]
В апреле 2007 года Пиццоло был награжден призом «Первый полнометражный фильм - Специальное упоминание» от имени Угроза на Римский фестиваль независимого кино в Рим, Италия. [65]
Рекомендации
- ^ Доктороу, Кори (2018-12-16). «Калексит: раздробленная Калифорния, где ополченцы и DHS борются с сопротивлением в будущей Америке Трампа». Боинг Боинг. Получено 2020-09-24.
- ^ «Погрузитесь в таинственный, жестокий заговор в этом взгляде из новой коллекции молодых террористов». io9. Получено 2020-09-24.
- ^ "Atari Teenage Riot- Rage (WTO)", YouTube. Доступ 30 ноября 2011 г.
- ^ Тилль, Скотт (26 ноября 2012 г.). «Самый запоминающийся в мире создатель комиксов - злой гений замышляет взорвать вселенную комиксов». Проводной.
- ^ Та, Эми (2018-07-17). "'Calexit ': антиутопическое видение независимой Калифорнии ». KCRW. Получено 2020-10-06.
- ^ "Мэтт Пиццоло УГРОЗА". Маттео Пиццоло. Получено 2020-09-24.
- ^ Мэнли, Брендан. "Столкновение культур: нью-йоркские кинематографисты борются с расой, политикой, сексом и социальными беспорядками с помощью 'угрозы' ". Пресса Лонг-Айленда. 12 января 2006 г.
- ^ Хендельман, Джон. "Весь ад разрывается на нижнем Ист-Сайде В архиве 2009-08-14 на Wayback Machine ". McGill Daily. 3 февраля 2006 г.
- ^ Уильямс, Джонатан. "Угроза В архиве 2009-04-21 на Wayback Machine ". Журнал "Готическая красота". Том 21, весна 2006 г.
- ^ Кэмпион, Крис. "Выжившие на Сандэнсе В архиве 2009-08-15 на Wayback Machine "Субботний журнал London Daily Telegraph. 5 февраля 2000 г."
- ^ Молодой, Дилан. "Itty bitty Инди В архиве 2009-08-14 на Wayback Machine ". Час Еженедельно. 2 февраля 2006 г.
- ^ Нулевой, Кристофер. "Угроза" В архиве 2007-08-08 на Wayback Machine. Кинокритик. 24 января 2006 г.
- ^ Кулкарни, Нил. "Угроза В архиве 2009-08-14 на Wayback Machine Журнал Terrorizer. Выпуск 144, 2006 г.
- ^ Джонс, Престон. "Угроза ". DVD Talk. 24 января 2006 г.
- ^ Митчелл, Венди. "Угроза сделки". IndieWire. Сентябрь 2004 г.
- ^ Лафорест, Кевин. "Угроза". Монреальский киножурнал. 27 января 2006 г.
- ^ Джихад, веган (5 мая 2006 г.). "Мэтт Пиццоло, директор Threat ". Девушки-самоубийцы.
- ^ Флик, Ларри (25 августа 2000 г.). "Сделай это сам" В архиве 2007-08-07 на Wayback Machine. Рекламный щит.
- ^ Роджерс, Стэнли (3 августа 2001 г.). «Фестиваль показывает, что тебе не нужно идти в одиночку, чтобы сделать сам» В архиве 2007-06-12 на Wayback Machine. Таймс оф Трентон.
- ^ Вайз, Бекки. "На заднем сиденье с Мэттом Пиццоло - Halo-8 Productions ". 941 Театральный журнал. 21 октября 2008 г.
- ^ Хейс, Мэтью. "Dealmakers Scouting Fantasia ". Журнал воспроизведения11 июля 2007 г.
- ^ Гольдштейн, Грегг. "Halo-8 выпускает животных из клеток ". Голливудский репортер. 13 июля 2007 г.
- ^ Мартин, Питер. "DVD "Твоя мама убивает животных", доставленный Amazon Кинематограф. 14 ноября 2007 г.
- ^ Yahoo! Новости. "DVD "Твоя мама убивает животных" сегодня на полках магазинов ... Может быть ". Yahoo Finance. 13 ноября 2007 г.
- ^ Мартин, Питер. "Инди в Интернете: Netflix, Televandalism и Jaman Кинематографический. 21 мая 2008 г.
- ^ Розенталь, Фил. "Halo-8 запускает портал цифровых фильмов TELEVANDALISM.com со скандальным флагманом В архиве 2008-08-08 на Wayback Machine ". Elites TV. 21 мая 2008 г."
- ^ «Создание« Убийцы богов », Full Circle Magazine (24 ноября 2009 г.).
- ^ Thill, Скотт. "Постапокалиптический комический Godkiller становится `` иллюстрированным фильмом '' "Wired. 6 октября 2009 г."
- ^ Мистер Отвратительный (24 февраля 2009 г.). "Cult Icons Topline Halo-8" Godkiller "". Кроваво-отвратительно.
- ^ Ужас, радость (октябрь 2009 г.). «Интервью: Мэтт Пиццоло». Новости ужасов.
- ^ «МОЖЕТ СВЕТИТЬСЯ: Halo-8 PLUS: интервью с основателем Мэттом Пиццоло!» В архиве 2010-05-07 на Wayback Machine. Кровавая мерзость (4 мая 2010 г.).
- ^ Гинголд, Майкл. "Жанровые имена, говорящие о Godkiller ». Фангория. 25 февраля 2009 года.
- ^ Мур, Деби. "Halo-8 запускает линию одежды H8LA ". Dread Central. 23 ноября 2009 года.
- ^ Мур, Деби. "DVD Godkiller будет включать аудиокниги-приквелы ". Dread Central. 27 августа 2009 года."
- ^ Женщина в черном. "Godkiller DVD будет включать аудиокниги-приквелы " Центральный ужас. (27 августа 2009 г.).
- ^ "Подробная информация о театральном туре Godkiller и VOD Home Invasion". Dread Central. 2010-05-18. Получено 2020-09-24.
- ^ Макдональд, Хайди (18 января 2012 г.). «Halo-8 выпускает Godkiller: Tomorrow's Ashes как печатный / цифровой суб-гибрид». Комиксы Beat.
- ^ Кит, Борис (17 октября 2014 г.). «Синаторо Гранта Моррисона, получивший трактовку комиксов от студии Black Mask». Голливудский репортер.
- ^ Ямато, Джен (6 ноября 2014 г.). Постапокалиптический комикс Godkiller для новой анимационной трилогии. Крайний срок Голливуд.
- ^ THEoDEAD. "FIRST LOOK: Halo 8 объявляет о выпуске иллюстрированного фильма «Длинные ножи»! ". Bloody Disgusting. 7 апреля 2010 года.
- ^ Мур, Деби. "Halo-8 объявляет о выпуске нового комиксов / иллюстрированного фильма «Длинные ножи» ". Dread Central. 7 апреля 2010 г."
- ^ Женщина в черном. «Halo-8 объявляет о выпуске нового комикса / иллюстрированного фильма« Длинные ножи »». Dread Central (7 апреля 2010 г.).
- ^ ODead. «KILLER GRAPHICS # 6: Интервью с иллюстратором« Длинных ножей »Аной Лудешкой Маниккио!» В архиве 2010-05-22 на Wayback Machine. Кровавое отвратительное (11 мая 2010 г.).
- ^ "Дебют комиксов" Godkiller "и" Длинные ножи "Halo-8 на Graphic.ly". IMDb. Получено 2020-09-24.
- ^ Тилль, Скотт (2012-03-20). "Black Mask Studios 'Old Punks' Occupy Comics, права авторов". Проводной. Получено 2020-10-06.
- ^ Обзоры, Киркус (2015-04-07). "Godkiller vol 1". Киркус Отзывы. Получено 2020-10-06.
- ^ "100 лучших графических инди-романов". Publishers Weekly. 2016-01-08. Получено 2020-10-06.
- ^ Хамеди, Саба (19 июля 2017 г.). «Калексит: раздробленная Калифорния, где ополченцы и DHS борются с сопротивлением в будущей Америке Трампа». CNN. Получено 2020-10-04.
- ^ Густинс, Джордж Джин (2017-07-18). «Комиксы, в которых власть получает политическую власть». Нью-Йорк Таймс. ISSN 0362-4331. Получено 2020-09-24.
- ^ Гомес, Луис (14.07.2017). «В антиутопическом комиксе« Калексит »Сан-Диего находится под оккупацией. SMH». Чикаго Трибьюн. Получено 2020-10-09.
- ^ Коллвуд, Бретт (2018-07-12). «Black Mask Studios перетаскивает среду комиксов в эру политической осведомленности». LA Weekly. Получено 2020-09-24.
- ^ Голуб, Кристиан (2018-07-18). «Calexit выпускает выпуск Comic-Con, чтобы собрать деньги для семей иммигрантов». Entertainment Weekly. Получено 2020-10-08.
- ^ Хэмблин, Эбби (2018-07-18). «Comic-Con 2018: огромный съезд поп-культуры посвящен социальной справедливости и политическим вопросам». Сан-Диего Union Tribune. Получено 2020-10-08.
- ^ Н'Дука, Аманда (01.10.2020). "Warner Bros. Boards представляет адаптацию" черного "комикса из Studio 8". Срок. Получено 2020-10-06.
- ^ Н'Дука, Аманда (03.09.2020). «Picturestart приобретает права на комикс« 4 ребенка ходят в банк »; сценарий Мэтью Робинсона« Дора и затерянный золотой город »адаптируется». Срок. Получено 2020-10-06.
- ^ ODead. «ЭКСКЛЮЗИВНО: Halo-8 представляет новую информацию о« Загруженной Библии », Тим Сили говорит о кастинге голоса!» В архиве 2010-04-30 на Wayback Machine Чертовски отвратительно. (21 апреля 2010 г.).
- ^ а б THEoDEAD. «Halo-8 планирует пересказать легенду о Медузе с помощью« Медузы: Год первый »! «Кровавая мерзость. 21 апреля 2010 года.
- ^ Гесс, Майкл (20 апреля 2010 г.). «Медуза: Эксклюзивное изображение первого года. Подробностей пока немного, но грядущий иллюстрированный фильм Мэтта Пиццоло вызывает желание посмотреть на него напрямую» В архиве 2010-04-29 в Wayback Machine. УГО.
- ^ Маршалл, Рик (10 сентября 2010 г.). "Взломайте / коснитесь, чтобы получить иллюстрированный фильм". Страница заставки MTV.
- ^ Рао, Маллика (7 декабря 2011 г.). "Occupy Comics: Алан Мур и Дэвид Ллойд из" V For Vendetta "на борту (СЛАЙД-ШОУ) ". HuffPost.
- ^ Мур, Деби (12 января 2015 г.). "Godkiller # 2 празднует косплей третьим тиражом и фанатской обложкой". Dread Central.
- ^ Хеффлон, Скотт. "Угроза". Журнал Lollipop. Проверено 13 ноября 2018 года.
- ^ Кэмпион, Крис. "Назовите это угрозой". Журнал Style, через Kingsmob.com. в архиве с оригинала от 23 июля 2004 г.
- ^ "Архив усилителя LUFF". Усилитель.
- ^ "IMDb Awards". IMDb.