Морис Уолш - Maurice Walsh

Для переводчика Мориса Уолша см. Дигха Никая.

Морис Уолш
Родившийся(1879-04-21)21 апреля 1879 г.[1]
Баллидонохью, рядом Листовел, Графство Керри
Умер18 февраля 1964 г.(1964-02-18) (84 года)
Блэкрок, Дублин
Род занятийПисатель
НациональностьИрландский
Жанристорическая фантастика, миф и легенда
Известные работы
  • Ключ над дверью
  • «Тихий человек» (рассказ, вошел в Green Rushes)
  • Перо черного петуха

Морис Уолш (21 апреля 1879 - 18 февраля 1964) Ирландский романист, теперь наиболее известный своим рассказом «Тихий человек», позже Оскар фильм-победитель Тихий человек, режиссер Джон Форд и в главной роли Джон Уэйн и Морин О'Хара. Он был одним из самых продаваемых авторов в Ирландии 1930-х годов.

Новый мюзикл по его роману, Замок Джиллиан,[2] в настоящее время находится в разработке Виктором Казаном (Книга и слова), Кевин Перселл (Музыка) и Марк Байс (Танцевальная музыка).

Жизнь

Морис Уолш родился 21 апреля 1879 г. Townland Баллидонохью, недалеко от Листовел, Графство Керри, Ирландия.[3][4] Он был третьим из десяти детей и первым сыном Джона Уолша, местного фермера, и его жены Элизабет Бакли, которые жили в трехкомнатном фермерском доме с соломенной крышей.

Вид на Листоуэл, реку Фил и ипподром недалеко от Баллидонохью, места рождения Уолша; его работы часто отражали сельскую Ирландию, которая быстро исчезла в 1930-х годах.

Его отец был политически вовлечен в Национальная земельная лига но его главными интересами были книги и лошади, и он нанимал других для работы на ферме. Одного из этих батраков звали Пэдди Баун Энрайт, имя которого позже было использовано в рассказе «Тихий человек», хотя оно было изменено для версии фильма. Джон Уолш передал своему сыну любовь к книгам, а также к ирландским легендам и народным сказкам и теории места, которая присутствует во многих его работах.

Уолш написал около 20 романов, а также большое количество рассказов, многие из которых происходят в Шотландии или на западе Ирландии и содержат смесь драмы и романтики. Большая часть его работ посвящена сельской Ирландии, которая быстро исчезла в 1930-х годах, и хотя сегодня их мало читают, в то время они оказались чрезвычайно популярными, будучи переведенными на итальянский, датский, французский, немецкий и фламандский.[5]

В 1908 году он женился на Кэролайн Бегг, которую всегда называли по прозвищу «Тошон», которая происходила из Даффтаун, Банфшир, в Шотландии; у них было трое сыновей, Ян, Нейл и Морис, и две дочери, Молли и Элизабет, обе умерли молодыми. Один из его внуков - ирландский художник Манус Уолш.[6] Кэролайн скончалась в январе 1941 года; Сам Уолш умер 18 февраля 1964 г. Блэкрок, Дублин, и был похоронен на кладбище Эскер в г. Лукан, графство Дублин. Тогдашний президент Ирландии, Эамон де Валера присутствовал на его похоронах.

Карьера

Винокурня Glenfiddich, Даффтаун; В то время как в акцизной службе Уолш находился в этом районе, чтобы контролировать соблюдение требований.

Уолш ходил в школу неподалеку Лисселтон, позже посещал колледж Святого Михаила в Листовеле, чтобы подготовиться к экзамену на государственную службу. Он поступил в Таможенно-акцизную службу в 1901 году в качестве помощника налогового инспектора и после первоначальной должности в Лимерик был отправлен в Шотландию; за исключением 1909-1913 годов, когда он базировался в Ирландии, он провел большую часть своей британской службы в Highlands, где его работа заключалась в наблюдении за заводами по производству виски в Strathspey.[7] Здесь он встретил шотландского писателя. Нил Ганн, который также работал в акцизной службе и стал близким другом.[8]

В 1908 году Уолш продал два этажа Ирландский изумруд, дублинский журнал, содержащий рассказы ирландских писателей со статьями об ирландской истории и языке. В 1912 г. это в сочетании с Трилистник формировать Трилистник и ирландский изумруд до складывания в 1919 г.[9] Одним из таких рассказов был «Юдмон Блейк, или« Разграбление Афинри »», который он позже использовал в качестве основы для своего романа 1932 года. Перо Блэккока.[10]

В 1922 году Уолш перешел в акцизную службу новообразованной Ирландское свободное государство и переехал в Дублин, где он присоединился к Comhaltas Cana, ассоциации ирландских таможенников, и написал для ее журнала Ирислеабхар.[7] Основание Свободного государства раскололо националистическое движение и привело к 1922-1923 гг. Гражданская война в Ирландии; В результате Уолш оставил свою семью в Шотландии до тех пор, пока они не смогли безопасно переехать к нему в 1923 году.

Мост, использованный в фильме 1952 года по самому известному рассказу Уолша «Тихий человек»

Во время этого вынужденного разлуки Уолш написал свой первый роман: Ключ над дверью, как запись в конкурсе новых романов. Хотя победить ему не удалось, он был впервые сериализован в Журнал Чемберса, затем опубликована в виде книги в июле 1926 г. W & R камеры и в конечном итоге было продано более 250 000 копий.[11] В течение следующего десятилетия было напечатано несколько рассказов на Журнал Дублин, журнал, основанный в 1925 году. В нем представлены ирландские авторы, в том числе Сэмюэл Беккет, и поэт Остин Кларк.[5] С 1930 г. другие помещались в Капуцин однолетний, в то время как его продажи книг неуклонно росли, особенно после незапрошенного письма похвалы за Ключ над дверью из Дж. М. Барри, автор Питер Пэн. Впоследствии Чемберс использовал этот отзыв для продвижения других своих книг.

В 1932 году Уолш опубликовал Перо Блэккока, который позже был переведен на ирландский язык как Клит Кряквей для использования в школах. В следующем году он ушел с государственной службы, чтобы стать писателем на полную ставку, и вскоре после этого продал свой рассказ «Тихий человек» компании The Saturday Evening Post, американский еженедельник, публиковавший Ф. Скотт Фицджеральд среди прочего. Повесть вошла в сборник, изданный в 1935 г. как Green Rushes; некоторые из них были значительно темнее, чем другие его работы, и на них изображен Хью Форбс, ИРА член во время Ирландская война за независимость. Этот персонаж появляется в фильмах «Маленький темный человек» и «Благоразумный человек», опубликованных в Green Rushes и Сын лудильщика, соответственно; директор Джон Форд дал Forbes короткую эпизодическую роль в фильме 1952 года Тихий человек, хотя он не фигурирует в рассказе Уолша.

Уолш стал президентом ирландского отделения РУЧКА в 1938 году, посетив Соединенные Штаты в том же году в качестве ирландского делегата; когда Вторая Мировая Война началась в 1939 году, его статья в защиту Ирландский нейтралитет, "Ирландия в воюющей Европе", была опубликована в The Saturday Evening Post.[7] После войны он опубликовал несколько сборников рассказов, наиболее популярными из которых были рассказы с участием Томашина Джеймса, персонажа, предположительно основанного на Пэдди Бауне Энрайте.[7]

По нескольким его работам были сняты фильмы или пьесы, в первую очередь лауреат Оскара 1952 года. Тихий человек, но и фильм 1954 года, основанный на Проблемы в Глене; фильм был плохо принят, в то время как этот опыт якобы навсегда отбросил Уолша из Голливуда. Ряд других работ, в том числе Перо черного петуха, транслировались по радио.[7] Мюзикл по мотивам «Тихого человека» под названием Доннибрук был произведен в 1960 году, но провалился;[12] другой в настоящее время находится в разработке, основанный на его романе Замок Джиллиан.[13]

Оценка

ГП во время восстания 1916 года. 'Ужасная красавица родилась' (У. Б. Йейтс ); апогей ирландского Романтический национализм

Сегодня Уолша помнят прежде всего за его рассказ «Тихий человек», но в 1930-х и 1940-х годах он был одним из самых продаваемых авторов Ирландии. Среди его поклонников якобы были Эрнест Хемингуэй, в то время как его исторические романы разворачиваются в менее известные сегодня периоды и перспективы. Работа 1932 года Перо черного петуха охватывает 1594-1603 гг. Девятилетняя война, а роман 1937 г. И нет четверти следует за кампаниями 1644-1645 гг. Montrose с точки зрения его ирландских войск. Сыны Мастера Мечей восходит к первому веку до нашей эры; в нем также есть общие связи между Шотландией и Ирландией, а вторая половина представляет собой переработку ирландской саги. Разрушение Зала Да Дерги.[14]

Солдаты Свободного государства с Антисоглашение военнопленный Гражданской войны 1923-1924 годов; В письмах Уолша подчеркивалось, что объединяет ирландцев и их соседей.

Большая часть его работ была написана после Гражданской войны в Ирландии 1923-1924 годов, особенно ожесточенной в его родном графстве Керри. Это включало его самое печально известное злодеяние в Ballyseedy; 9 Антидоговорный заключенные были привязаны к мина, который затем был взорван, убив всех, кроме одного, чудом унесенного ветром.[15]

Как и другие ирландские писатели его эпохи, такие как У. Б. Йейтс, Уолш находился под влиянием Романтический национализм и идеи Иоганн Готфрид фон Гердер (1744–1803), который утверждал, что национальность является продуктом климата, географии и «в особенности языков, наклонностей и характеров».[16] Это означало, что быть ирландцем было не функцией расы, политики или религии, а общим физическим и культурным ландшафтом, идея, которая имела огромную привлекательность в разделенной Ирландии конца 1920-х и 1930-х годов.

Это отражено в стиле Уолша, который поэт Симус Хини описывается как «атмосфера, ощущение болота и леса».[17] В своих романах он апеллирует к идее единого гэльского государства и единой Ирландии, независимо от национальности или религии; И нет четверти Действие происходит в объединенной шотландско-ирландской армии Монтроуза, а герой Мартин Сомерс - англичанин и член протестантской Церковь Ирландии, который в 2016 году все еще насчитывал более 126 400 членов в Эйре.[18] Пять историй в Green Rushes которые включают "Тихого человека", разделяют общую тему членов ИРА, которые примиряются со своими воспоминаниями о боях.

Однако утверждалось, что после 1922 года «… романтический национализм, выполнив свою задачу, стал неуместным, даже обузой для беспокойного будущего хода ирландской истории».[19] Стиль и подход Уолша вышли из моды в 1950-х годах.

Он указан в публикации 1948 года. Католические авторы: современные биографические очерки, 1930-1952 гг., Том 1 а также входит в Словарь ирландской литературы Macmillan.

Книги

  • Ключ над дверью (1926)
  • Пока текут реки (1928)
  • Маленький темный человек (1929)
  • Перо черного петуха (1932)
  • Дорога в никуда (1934); браконьерство и романтические отношения в Шотландском нагорье;
  • Green Rushes, включая Тихий человек и другие подобные истории (1935)
  • И нет четверти (1937)
  • Сыны Мастера Мечей (1938);
  • Холм мой (1940)
  • Томашин Джеймс, Человек без работы (1941)
  • Испанская леди (1943)
  • Человек в коричневом (1945)
  • Сын Яблока (1947)
  • Замок Джиллиан (1948); следует за состояниями двух пар, управляющих ирландской конюшней;
  • Проблемы в Глене (экранизация) (1950)
  • Сын лудильщика, сборник рассказов (1951)
  • Честный рыбак, то же самое (1953)
  • Дочь странной женщины (1954)
  • Опасность под луной (1956)
  • Умный товарищ, сборник рассказов (1964)

Источники

  • Аллен, Ричард и Риган, Стивен; «Ирландия разума: память и идентичность в современной ирландской культуре»; (Cambridge Scholars Publishing, 2008);
  • Д. К. Браунинг (составлено по Дж. В. Кузену), "Уолш, Морис", Словарь литературной биографии обывателя, английский и американский, Справочная библиотека обывателя, пересмотренное издание, JM Dent & Sons Ltd, 1960, страницы 713 и 714
  • Хоэн, Мэтью; Католические авторы: современные биографические очерки, 1930–1952, том 1; (Св. Марии, 1948 г.);
  • МакМахон, Брайан; Словарь ирландской литературы Macmillan; (Macmillan, 1985);
  • Мэтисон, Стив; Морис Уолш, Рассказчик; (Brandon Book Publishers, 1985);
  • Макни, Джерри; По следам тихого человека: внутренняя история культового фильма; (Mainstream Publishing, 2008);

Рекомендации

  1. ^ "Морис Уолш". Литература Ирландии. Получено 26 августа 2018.
  2. ^ "Замок Джиллиан". castlegillian.com. Получено 17 апреля 2017.
  3. ^ "Церковные записи". IrishGenealogy.ie. Получено 21 апреля 2017.
  4. ^ «Офис Генерального Регистратора». IrishGenealogy.ie. Получено 21 апреля 2017.
  5. ^ а б Риган, Стивен, Аллен, Ричард (2008). Тихий человек в истории ирландско-американского кинематографа в Ирландии: память и идентичность в современной ирландской культуре. Издательство Кембриджских ученых. п. 112. ISBN  978-1847184221.
  6. ^ МакГрат, Сиара. "Манус Уолш". manuswalsh.com. Получено 25 августа 2018.
  7. ^ а б c d е "Документы Мориса Уолша" (PDF). Лимерикский университет. Получено 24 августа 2018.
  8. ^ Мэнсфилд, Сьюзен. "Эдинбургский книжный фестиваль; Нил Ганн и Морис Уолш". Вау 24/7. Газета Scotsman. Получено 27 августа 2018.
  9. ^ Тормоз, Лорел (ред), Денмур, Мариса (2009). Словарь журналистики XIX века в Великобритании и Ирландии. Academia Press. п. 569. ISBN  978-0712350396.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  10. ^ Дойл, Кармел. "Морис Уолш (1879-1964)". Словарь ирландской биографии. Кембридж. Получено 27 августа 2018.
  11. ^ Мак-Магон, Брайан (1985). Словарь ирландской литературы Macmillan. Макмиллан. п. 677. ISBN  978-0333386514. Получено 1 сентября 2018.
  12. ^ Макни, Джерри (2008). По следам тихого человека: внутренняя история культового фильма. Mainstream Publishing. ISBN  978-1845964177. Получено 27 августа 2018.
  13. ^ "Замок Джиллиан". castlegillian.com. Получено 25 августа 2018.
  14. ^ О'Коннор, Ральф Джеймс. «Разрушение общежития да Дерги: королевская власть и художественное мастерство в средневековой ирландской саге». Абердинский университет. Получено 27 августа 2018.
  15. ^ Хопкинсон, Майкл (1990). Зеленый против зеленого. Джилл Макмиллан. п. 241. ISBN  978-0717116300.
  16. ^ Кинг, Брайан (2016). "Гердер и человеческая идентичность". Философия сейчас (112). Получено 2 сентября 2018.
  17. ^ Хини, Симус (1984). Занятия: Избранная проза 1968-1978 гг.. Фабер. п. 23. ISBN  978-0571133123.
  18. ^ Результаты переписи населения 2016 г..
  19. ^ Костиган, Джованни (осень 1973). «Романтический национализм: Ирландия и Европа». Обзор ирландского университета. 3 (2): 141–152. JSTOR  25477703.

внешняя ссылка