Тихий человек - The Quiet Man

Не путать с Тихий человек (видеоигра).

Тихий человек
Плакат - Тихий человек, 01.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерДжон Форд
ПроизведеноДжон Форд
Мериан С. Купер
Сценарий отФрэнк С. Ньюджент
На основеТихий человек
1933 рассказ в The Saturday Evening Post
к Морис Уолш
В главных ролях
ПередалУорд Бонд
Музыка отВиктор Янг
КинематографияУинтон К. Хох
ОтредактированоДжек Мюррей
Цветовой процессРазноцветный
Производство
Компания
РаспространяетсяРеспублика Картинки
Дата выхода
  • 6 июня 1952 г.
    • (Лондон и Дублин)[1]
  • 21 августа 1952 г.
    • (Нью-Йорк)
Продолжительность
129 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Ирландский
Бюджет1,75 миллиона долларов
Театральная касса3,8 миллиона долларов (аренда)[2]

Тихий человек американец 1952 года романтичный комедийно-драматический фильм режиссер Джон Форд. Это звезды Джон Уэйн, Морин О'Хара, Барри Фицджеральд, Уорд Бонд и Виктор МакЛаглен. По сценарию Фрэнк С. Ньюджент был основан на 1933 г. Субботняя вечерняя почта одноименный рассказ Морис Уолш, позже опубликованный как часть сборника под названием Зеленые Раши. Фильм примечателен Винтон Хох пышная фотография Ирландский сельская местность и долгий, кульминационный, полукомический кулачный бой. Это был официальный выбор 1952 года. Венецианский кинофестиваль.

Тихий человек выиграл Академическая награда за Лучший режиссер для Джона Форда, его четвертого, и для Лучшая операторская работа. В 2013 году фильм был отобран на хранение в США. Национальный реестр фильмов посредством Библиотека Конгресса как имеющие «культурное, историческое или эстетическое значение».[3][4][5]

участок

Шон и Мэри Кейт

В 1920-х годах Шон «Trooper Thorn» Торнтон, пенсионер ирландского происхождения. боксер из Питтсбурга едет на родину Инисфри, чтобы выкупить старую семейную ферму.[6] Вскоре после прибытия он встречает и влюбляется в пылкую Мэри Кейт Данахер, сестру хулиганского сквайра Уилла Данахера. Уилл также хочет купить старый коттедж и землю семьи Торнтон, и он возмущен, когда нынешний владелец собственности, богатая вдова Тиллейн, принимает предложение Шона вместо его предложения. Затем Уилл в ответ отказывается дать сестре согласие выйти замуж. Некоторые жители деревни, в том числе отец Питер Лонерган и местная сваха-букмекерская контора Микаэлин Эйдж Флинн, обманом заставляют его поверить, что вдова Тиллейн хочет выйти за него замуж, но только если Мэри Кейт больше не живет в его доме. Он радостно разрешает брак, но отказывается от приданого Мэри Кейт, когда обнаруживает, что его обманули.[7] Шон, не знающий ирландских обычаев, не проявляет никакого интереса к получению приданого; но для Мэри Кейт приданое представляет ее личную ценность для общества и ее свободу. Она настаивает на том, чтобы приданое было получено для подтверждения их брака, что вызывает отчуждение между ней и Шоном. На следующее утро после свадьбы жители деревни прибывают в коттедж пары с мебелью Мэри Кейт, уговорив Уилла освободить ее, но им не удалось убедить его заплатить деньги за приданое.

Отказ Шона драться с братом Мэри Кейт приписывает трусость. Однако Шон рассказывает местным жителям Протестантский Министр, преподобный Сирил Плейфейр, который также является бывшим боксером, однажды случайно убил соперника на ринге. Шон поклялся прекратить драться из-за страха и вины за непредумышленное убийство, поскольку у другого мужчины были жена и дети, и он был моложе его. Мэри Кейт также признается в своей участии в ссоре отцу Лонергану, который ругает ее за эгоизм. В ту ночь они с Шоном частично примирились и делят спальню впервые после свадьбы.

Кадр из фильма

Однако на следующее утро Мэри Кейт тихо покидает их коттедж, чтобы сесть на поезд до Дублина, надеясь, что это заставит Шона предпринять какие-то действия, хотя на самом деле она не собирается уходить. Вскоре Шон узнает от Микаэлин, где она, и находит, что она ждет его там. Вслед за толпой сельских жителей он заставляет ее пройти с ним пять миль до фермы Данахер. Там Шон противостоит Уиллу и требует денег в приданое. Когда он отказывается отдать ему это, Шон бросает Мэри Кейт обратно в ее брата, заявляя, что «нет состояния, нет брака» - это их обычай, а не его. Ультиматум шокирует Мэри Кейт и Уилла, которые наконец платят 350 фунтов стерлингов. Мэри Кейт сразу же сжигает его в котле, показывая, что ей все время нужны были не деньги, а мужество мужа и уважение брата. Она уходит домой, но униженный Уилл атакует Шона только для того, чтобы быть сбитым с ног защитным контр-ударом.

Между двумя мужчинами начинается долгая драка, драка, которая привлекает все больше и больше зрителей, поскольку они сражаются на мили через сельскую местность и деревню. Бойцы, наконец, останавливаются, чтобы выпить в баре Cohan's, где они неохотно признаются во взаимном уважении друг к другу. После спора о том, кто должен заплатить за напитки, Шон заканчивает драку, ударив Уилла так сильно, что он падает назад, врезается в входную дверь бара и в конечном итоге оказывается без сознания на улице. Позже зятья напиваются, примиряются и идут рука об руку обратно в дом Шона и Мэри Кейт на ужин, к большому удовольствию и восторгу Мэри Кейт.

На следующий день смиренные Уилл и вдова Тиллейн начинают свои собственные ухаживания и вместе покидают деревню в прогулочная машина за рулем Микаэлин. Шон, Мэри Кейт и жители деревни машут им, когда они проходят, прежде чем Шон и Мэри Кейт игриво гонятся друг за другом через поля обратно к коттеджу.

Бросать

  • Джон Уэйн как Шон Торнтон
  • Морин О'Хара как Мэри Кейт Данахер
  • Барри Фицджеральд в роли Michaeleen "Óge" Flynn
  • Виктор МакЛаглен в роли сквайра "Red" Уилла Данахера
  • Уорд Бонд как отец Питер Лонерган
  • Милдред Натвик как вдова Сара Тиллейн
  • Фрэнсис Форд как Дэн Тобин
  • Артур Шилдс в роли преподобного Кирилла Плейфэра
  • Эйлин Кроу как Elizabeth Playfair
  • Чарльз ФитцСимонс в роли Хью Форбса
  • Джеймс Фицсимонс (как Джеймс Лилберн) как отец Пол
  • Шон МакКлори в роли Оуэна Глинна
  • Эмили Эби в роли Мэйв Кэмпбелл
  • Джек Макгоуран в роли Игнатия Фини
  • Филип Стейнтон как англиканский епископ
  • Мэй Крейг как рыбачка с корзиной на станции
  • Пэдди О'Доннелл - железнодорожный носильщик
  • Эрик Горман в роли Костелло - машинист
  • Кевин Лоулесс, как пожарный
  • Джозеф О'Ди в роли Молоуни - охранник поезда
  • Тони Канцонери как Boxing Second, в титрах не указан
  • Фрэнк Бейкер как Man in Bar, в титрах не указан
  • Рут Клиффорд как мать (в титрах)
  • Морин Койн в роли дочери Дэна Тобина, Ирландия (в титрах не указана)
  • Мими Дойл в роли дочери Дэна Тобина, США (в титрах)
  • Кен Кертис как Dermot Fahy, в титрах не указан
  • Дуглас Эванс как Ring Physician, в титрах не указан
  • Чарльз Фергюсон в роли брата Данахера (в титрах)
  • Роберт Фой - водитель тележки через реку (в титрах)
  • Сэм Харрис в роли глухого генерала (в титрах)
  • D.R.O. Хэтсвелл в роли Гуппи, в титрах не указан
  • Джон Хоран в роли человека на вокзале (в титрах)
  • Дэвид Хьюз в роли полицейского констебля (в титрах не указан)
  • Билли Джонс в роли Баглера (в титрах)
  • Крошка Джонс в роли Нелл (горничная) (в титрах)
  • Колин Кенни as Pub Extra, в титрах не указан
  • Патрик Уэйн Boy on Wagon at Horse Race, в титрах не указан
  • Майкл Уэйн Teenage Boy at Races, в титрах не указан
  • Тони Уэйн в роли девочки-подростка на скачках (в титрах)
  • Мелинда Уэйн в роли девушки в фургоне на скачках (в титрах)
  • Мэй Марш как мать отца Павла (в титрах)
  • Джим Моррин в роли Крыши Тэтчер (в титрах не указан)
  • Джим Маквей в роли человека, следующего за тележкой через реку (в титрах)
  • Гарри Тенбрук в роли сержанта полиции Ханана (в титрах)
  • Гарри Тайлер, как Пэт Коэн (Мытарь) (в титрах не указан)
  • Эл Мерфи, как боксерский рефери (в титрах)
  • Хэнк Уорден как Boxing Trainer, в титрах не указан
  • Майкл О'Брайан в роли Musha Musha Man (в титрах)
  • Пэт О'Мэлли как Man in Bar, в титрах не указан
  • Фрэнк О'Коннор как Ringside Photographer, в титрах не указан
  • Web Overlander в роли Хью Бейли (Stationmaster) (в титрах)
  • Боб Перри как Trooper Thorn's Ringside Trainer, в титрах не указан
  • Дарла Риджуэй в роли девушки (в титрах)
  • Фредди Риджуэй в роли мальчика (в титрах)
  • Филип Стейнтон as Anglican Bishop, в титрах не указан
  • Джек Ропер в роли Тони Гарделло (Боксер) (в титрах не указан)
  • Брик Салливан, как Townsman (в титрах)

Производство

Этот фильм стал чем-то вроде ухода для Уэйна и Форда, которые были известны в основном благодаря Вестерны и другие боевики. Это был также отход от Республика Картинки, которая поддержала Ford в том, что в то время считалось рискованным предприятием.[нужна цитата ] Это был единственный раз, когда студия, известная низким бюджетом B-фильмы, выпустила фильм, получивший Оскар номинация на лучший рисунок.[нужна цитата ]

Форд прочитал эту историю в 1933 году и вскоре купил права на нее за 10 долларов. Автору рассказа заплатили еще 2500 долларов, когда Республика купила идею, и он получил последний платеж в размере 3750 долларов, когда фильм был фактически снят.[8] Республика Картинки согласились профинансировать фильм с О'Хара и Уэйном в главных ролях, а Форд - режиссером, но только если все трое сначала согласятся снять вестерн с «Республикой». Они сделали, и после завершения Рио-Гранде, они направились в Ирландию, чтобы начать съемки.

Одним из условий, которое Республика поставила Форду, было то, что фильм должен длиться не более двух часов. Однако готовая картина составила два часа девять минут. При показе фильма для руководителей Republic Форд остановил фильм примерно через два часа, на грани кульминационной драки. Руководители Republic смягчились и позволили фильму показывать всю длину.[9] Это был один из немногих фильмов, в которых снималась Республика. Разноцветный; большинство других цветных пленок студии было сделано более экономичным способом, известным как Trucolor.[нужна цитата ]

В фильме задействованы многие актеры ирландского театра, в том числе брат Барри Фицджеральда, Артур Шилдс, а также массовки из ирландской сельской местности, и это один из немногих голливудских фильмов, в которых Ирландский язык можно услышать. Съемки начались 7 июня 1951 года.[нужна цитата ] Все сцены на открытом воздухе были сняты в Ирландии в Графство Мэйо и Графство Голуэй. Внутренние сцены были сняты в конце июля в Republic Studios в Голливуде.[нужна цитата ] Вон Корриган сообщает, что Форд приложил значительные усилия, чтобы подобрать костюмы для периода с ’Maille - The Original House of Style в Голуэе, которому было поручено закупить костюмы.[10]

«Мост Тихого Человека»

Действие происходит в вымышленном сообществе Inisfree. Это не то же самое, что Lake Isle of Innisfree место в Лох-Гилл на Sligo –Литрим граница, прославленная поэтом Уильям Батлер Йейтс, который представляет собой крошечный остров. Многие сцены для фильма были сняты в деревне Конг, графство Мэйо, на основании Конга Замок Эшфорд. Конг - теперь небольшой богатый городок, а в замке - роскошный 5-звездочный отель. Связь с фильмом привела к тому, что этот район стал туристической достопримечательностью. В 2008 году в здании, которое использовалось как паб в фильме, открылся паб (на момент съемок фильма это был магазин); в пабе ежедневно проходят повторные показы фильма на DVD.[11] Фан-клуб Тихого человека проводит свое ежегодное общее собрание в замке Эшфорд. Другие места в фильме включают Тор Баллили, Графство Голуэй, дом поэта У.Б. Йейтс на время, Железнодорожная станция Баллыглунин возле Туам Ко Голуэй, который снимался как вокзал Каслтаун, а также в различных местах Коннемара Ко Голуэй и Ко Мэйо. Среди них пляж Леттергеш, где снимали сцену скачек,[12] «Мост Тихого человека», обозначен указателем на дороге N59 между Маам Кросс и Огтерард.[13] и коттедж «Уайт О'Морн». Последний расположен на R336 к югу от Маама, но давно разрушен.[14]

В фильме также представлено изображение Форда идеализированного ирландского общества, только с подразумеваемым социальным разделением, основанным на классах и различиях в политической или религиозной принадлежности. Католический священник отец Лонерган и протестантский священник преподобный Плейфейр поддерживают крепкие дружеские отношения на протяжении всего фильма, что было нормой в то время. Ирландское свободное государство, где религиозная напряженность наблюдалась в 1930-х годах, но была нормой только в Северной Ирландии.[нужна цитата ] Один из намеков на англо-ирландскую враждебность возникает после того, как счастливая пара поженилась, и поздравительный тост, предложенный Хью Форбсом, выражает желание жить в условиях «национальной свободы» (термин национальный подвергся цензуре в большинстве изданий)[12] и до последнего доннибрука, когда Торнтон требует от Данахера приданого своей жены. Данахер спрашивает Хью Форбса, который был командиром местного подразделения Ирландской республиканской армии во время борьбы за изгнание британцев: «Значит, ИРА тоже участвует в этом, а», на что Форбс отвечает: «Если бы это было так, не выжженный камень. вашего прекрасного дома будет стоять. "

Музыка

Форд выбрал своего друга, голливудского композитора Виктор Янг, чтобы написать музыку к фильму. Янг добавил к саундтреку множество ирландских песен, таких как "Грабли мальвы " и "Дикий колониальный мальчик ". Одно музыкальное произведение, выбранное самим Фордом, является наиболее известным: мелодия"Остров Иннисфри ", написанная не Янгом, а ирландским полицейским / автором песен. Ричард Фаррелли. Мелодия «Острова Иннисфри», которая впервые звучит в начале титров с Замок Эшфорд на заднем плане становится основной музыкальной темой Тихий человек. Мелодия повторяется как минимум одиннадцать раз на протяжении всего фильма.

Жизнерадостная мелодия, комично напеванная Микаэлин Оге Флинн и позже сыгранная на аккордеоне, называется "Грабли мальвы ".

Часть ирландской версии "Дикий колониальный мальчик "играет на протяжении всего фильма.

Когда в октябре 2015 года умерла Морин О'Хара, ее семья заявила, что она слушала музыку из Тихий человек в ее последние часы.[15] Режиссер Джордж А. Ромеро также сообщалось, что он умер, слушая музыку.[16]

Прием

В 1952 г. А. Х. Вейлер из Нью-Йорк Таймс просмотрел фильм «как милую картинку, которую мы видели в этом году», с «диалогами, мелодичными, как песня жаворонка».[17] В другом современном обзоре развлечения торговая бумага Разнообразие назвал картину «прекрасно снятой» и написал, что «Уэйн хорошо работает под руководством Форда», но счел 129-минутное время работы «ненужным».[18] Отчеты Харрисона описал фильм как «восхитительную и веселую комедийную мелодраму об ирландской жизни, снятую с умением и с удовольствием разыгранную прекрасным актерским составом».[19] Ричард Л. Коу из Вашингтон Пост заявил, что это «полный джим-денди ... Фотография великолепна, а музыка Виктора Янга, вдохновленная народной атмосферой, - это полная радость для яркой и яркой картины».[20] Филип Гамбургер из Житель Нью-Йорка не был так увлечен фильмом, написав: «Если верить тому, что я видел в новом сентиментальном фильме Джона Форда« Тихий человек », практически все в Ирландии такие же милые, как пуговица», - добавил мистер Форд. пейзажи ирландской сельской местности часто захватывают дух ... но мастер, который сделал 'Доносчик 'похоже, упал в чан с патокой ".[21]

На сайте агрегирования обзоров Гнилые помидоры, Тихий человек в 2019 году имеет рейтинг одобрения 90%, основанный на отзывах 41 критика. По мнению критиков, на сайте говорится: «Режиссер Джон Форд и звезда Джон Уэйн уезжают из вестерна в ирландскую сельскую местность, и в результате получается красиво сфотографированный, часто комедийный роман».[22]

Фильм также имел финансовый успех, собрав 3,8 миллиона долларов в первый год выпуска. Это вошло в десятку лучших сборов года.[23] Кроме того, в 1952 году это был седьмой по популярности фильм среди британских зрителей.[24]

Награды и номинации

НаградаКатегорияПолучатель (и)Результат
Оскар[25]Лучший актер второго планаВиктор МакЛагленНазначен
Лучшее художественное оформление - установите направление, цветФрэнк Хоталинг, Джон Маккарти младший., Чарльз С. ТомпсонНазначен
Лучшая операторская работа - цветнаяУинтон К. Хох, Арчи СтаутВыиграл
Лучший режиссерДжон ФордВыиграл
Лучшая картинаДжон Форд, Мериан С. КуперНазначен
Лучший звук, записьДэниел Дж. БлумбергНазначен
Лучший сценарий, сценарийФрэнк С. НьюджентНазначен
Золотой глобус[26]Лучший режиссерДжон ФордНазначен
Лучшая оригинальная музыкаВиктор ЯнгНазначен
Гильдия режиссеров Америки[27]Выдающиеся режиссерские достижения в киноДжон Форд, Вингейт СмитВыиграл


Домашнее видео

Впервые он был выпущен DVD 14 декабря 1998 г., Artisan Home Entertainment. Он также был выпущен 4 года спустя на DVD-диске коллекционного издания 22 октября 2002 года компанией Artisan. Особые характеристики этого выпуска включают документальный фильм «Создание тихого человека» с Леонард Мальтин и документальный фильм «Радость Ирландии» с Морин О'Хара и Эндрю В. МакЛаглен и «Вспоминая монтаж Тихого Человека».

22 января 2013 года вышел Olive Films. Тихий человек на DVD и впервые на Блю рей, как специальный выпуск к 60-летию. В него вошел документальный фильм «Создание тихого человека» с Леонардом Мальтиным.

В 2010 году вышел документальный фильм под названием Мечтая о тихом человеке сделал о путешествии и создании Тихий человек. Это было рассказано Габриэль Бирн, и интервью с Петр Богданович, Мартин Скорсезе, Чарльз Ф. Фицсимонс и Морин О'Хара. Он был впервые выпущен на DVD и Blu-ray 24 марта 2015 года.

Смотрите также

Галерея

  • Морин О'Хара Виктор МакЛаглен Джон Уэйн из лобби-карты 1.jpg
  • Морин О'Хара Джон Уэйн из лобби-карты 5.jpg
  • Джон Уэйн Морин О'Хара из лобби-карты 3.jpg
  • Виктор МакЛаген Морин О'Хара из лобби-карты 2.jpg

Ссылки и примечания

  1. ^ "Тихий человек - Подробности". Каталог художественных фильмов AFI. Получено 21 июня, 2018.
  2. ^ 20 лучших фильмов 1952 года по внутренним доходам
  3. ^ «Библиотека Конгресса объявляет отбор в Национальный реестр фильмов 2013 года». Вашингтон Пост (Пресс-релиз). 18 декабря 2013 г.. Получено 18 декабря, 2013.
  4. ^ "Полный список Национального реестра фильмов | Реестр фильмов | Национальный совет по сохранению фильмов | Программы в Библиотеке Конгресса | Библиотека Конгресса". Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США. Получено 8 мая, 2020.
  5. ^ «Кинотеатр с правильными отметками в Национальном реестре фильмов 2013». Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США. Получено 8 мая, 2020.
  6. ^ Написание вымышленной деревни «Инисфри» может отличаться по написанию в некоторых обзорах фильмов и статьях, часто цитируемых «Иннисфри». Однако в фильме смело напечатаны объявления о предстоящих скачках "INISFREE RACE MEET ».
  7. ^ Полное имя Микаэлин включает "ge", что в Ирландский переводится как «молодой» на английском языке. Óge используется для различения отца и его сына с тем же именем, во многом так же, как суффиксы «Sr.» и "младший" делать на английском.
  8. ^ Морин О'Хара с Джоном Николетти. 'Это сама: автобиография, п. 158–159. Саймон и Шустер в мягкой обложке (издание 2005 г.).
  9. ^ Морин О'Хара с Джоном Николетти. 'Это сама: автобиография, п. 169–170. Саймон и Шустер в мягкой обложке (издание 2005 г.).
  10. ^ Корриган, Вон (2020). Ирландский твид: история, традиции, мода. О'Брайен Пресс. ISBN  9781788490214.
  11. ^ «Поклонники Тихого человека могут выпить крепкого в пабе фильма», Belfast Telegraph, 25 августа 2008 г.
  12. ^ а б "Тихий человек" (1952) Мелочи ". IMDb. Получено 12 августа, 2017.
  13. ^ "Мост Тихого Человека". Туризм в Огтерард. Получено 12 августа, 2017.
  14. ^ «День второй праздника Тихого человека: я влюбился в коттедж с первого взгляда. Я оживлю мечту и верну всю магию фильма; Владелец Белого О'Морна клянется восстановить его». Зеркало. Получено 12 августа, 2017.
  15. ^ «Актриса Морин О'Хара умерла в возрасте 95 лет». USA Today. Associated Press (25 октября 2015 г.)
  16. ^ «Джордж А. Ромеро, создатель« Ночи живых мертвецов », умер в возрасте 77 лет». LA Times (16 июля 2017 г.)
  17. ^ Вейлер, А. Х. (22 августа 1952 г.). «Обзор экрана». Нью-Йорк Таймс: 13.
  18. ^ «Тихий человек». Разнообразие: 6. 14 мая 1952 г.
  19. ^ "'"Тихий человек" с Джоном Уэйном, Морин О'Хара, Виктором МакЛагленом и Барри Фицджеральдом ". Отчеты Харрисона: 79. 17 мая 1952 г.
  20. ^ Коу, Ричард Л. (3 октября 1952 г.). «Теперь ирландские глаза снова улыбаются»: 30. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  21. ^ Гамбург, Филипп (23 августа 1952 г.). «Современное кино». Житель Нью-Йорка: 56–57.
  22. ^ "Тихий человек (1952)". Гнилые помидоры. Получено 21 июля, 2019.
  23. ^ Галлахер, Тег Джон Форд: Человек и его фильмы (University of California Press, 1986) с.499.
  24. ^ "Киноопрос" Лучших комиков ". Санди Геральд. Сидней. 28 декабря 1952 г. с. 4. Получено 12 августа, 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  25. ^ "25-я премия Академии | 1953". Oscars.org | Академия кинематографических искусств и наук. Получено 22 октября, 2020.
  26. ^ «Победители и номинанты 1953 года». www.goldenglobes.com. Получено 22 октября, 2020.
  27. ^ «Награды / История / 1952». www.dga.org. Получено 22 октября, 2020.

Источники

  • Кроссон, Шон и Род Стоунман (2009). Тихий человек ... и за его пределами: размышления о классическом фильме, Джоне Форде и Ирландии. Лиффи Пресс. ISBN  9781905785568. Включает главы, исследующие использование в фильме языка, стиля, ландшафта и связи Форда в целом с Ирландией.
  • Макхейл, Дез (2004). Представьте себе тихого человека. Appletree Press. ISBN  9780862819309. Включает в себя подробную главу о музыке к фильму и "Остров Иннисфри ". Нет доступа в Интернет.
  • Макни, Джерри (2012). По следам тихого человека: внутренняя история культового фильма. Случайный дом. ISBN  9781780574691. Рассказ о постановке фильма.

внешняя ссылка