Генрих V (фильм 1944 года) - Henry V (1944 film)

Генрих V
Генрих V - Великобритания, фильм 1944 г. poster.jpg
Постер британского фильма
РежиссерЛоуренс Оливье
ПроизведеноФилиппо Дель Джудиче
Лоуренс Оливье
НаписаноДаллас Бауэр
Алан Дент
Лоуренс Оливье
На основеГенрих V
к Уильям Шекспир
В главных роляхЛоуренс Оливье
Рене Эшерсон
Роберт Ньютон
Лесли Бэнкс
Музыка отУильям Уолтон
КинематографияДжек Хилдьярд
Роберт Краскер
ОтредактированоРеджинальд Бек
Производство
Компания
РаспространяетсяEagle-Lion Distributors Limited
Дата выхода
  • 22 ноября 1944 г. (1944-11-22)
Продолжительность
136 минут[1]
Странаобъединенное Королевство
ЯзыкАнглийский французский
Бюджет475 708 фунтов стерлингов (или 2 миллиона долларов)[2][3]
Театральная кассаболее 2 миллионов долларов[4]

Генрих V британец 1944 года Разноцветный экранизация из Уильям Шекспир с пьеса с таким же названием. Заголовок на экране Хроника истории короля Генриха Пятого с его баттелом, сражавшимся при Азенкуре во Франции (происходит от названия 1600 г. кварто редакция пьесы, правда, изменив написание с «Агинского суда»). Это звезды Лоуренс Оливье, который также руководил. Спектакль адаптировал для экрана Оливье, Даллас Бауэр, и Алан Дент. Счет Уильям Уолтон.

Фильм был снят ближе к концу Вторая Мировая Война и был предназначен для повышения морального духа Британии. Следовательно, он частично финансировался британским правительством. Изначально фильм был «посвящен коммандос и воздушно-десантным войскам Великобритании, духу предков которых его скромно пытались вернуть». Фильм принес Оливье Почетная награда Академии за «его выдающееся достижение в качестве актера, продюсера и режиссера в выводе Генриха V на экран».

участок

(Действие переходит из спектакля пьесы, Генрих V, в 1600 г., переходя на Битва при Азенкуре в 1415 году, затем снова к пьесе).

Мы видим панораму Лондона 1600 года и едем в Театр Глобус где сидит публика. Входит Хор и умоляет аудиторию использовать свое воображение, чтобы визуализировать сеттинг спектакля. Затем мы видим на балконе двух священнослужителей, Архиепископ Кентерберийский, и епископ Эли обсуждает текущие дела государства. Затем входит Генрих и обсуждает со своей знатью состояние Франции. Подарок Генри доставлен от французов. Дофин. Подарком оказываются теннисные мячи, насмешка над молодостью и неопытностью Генри. Обиженный, Генрих отсылает французского посла и готовится претендовать на французский трон, трон, который, как он считает, принадлежит ему по праву.

Затем мы видим персонажей из шекспировских Генрих IV игры: Капрал Ним, Бардольф, и пистолет. Эти персонажи решают присоединиться к армии Генриха; однако прежде, чем они это сделают, умирает Фальстаф, еще один возвращающийся персонаж и один из бывших наставников короля. В этот момент действие перемещается в Саутгемптон и за пределы Земного шара.

В Саутгемптоне флот садится и приземляется во Франции, начиная кампанию, которая прорывается через Францию ​​к Harfleur, где осадили войска Генриха. Во время осады Генрих произносит свою первую воодушевляющую речь перед своими войсками: «Еще раз ... к прорыву! Дорогие друзья, еще раз!» Войска атакуют Харфлер и считают его своим.

Затем войска маршируют к Азенкур, встречая французские войска. В ночь перед надвигающейся битвой Генри бродит по лагерю, переодевшись, чтобы узнать, что думают о нем люди. На следующий день, перед битвой, Генрих приносит свой знаменитый День Святого Криспина речь.

Действие переходит от Глобуса к полям Битва при Азенкуре в 1415 году. Английские лучники выпустили залп стрел, который глубоко вонзился в французские числа. Французы, отягощенные своей тяжелой броней, застревают в свежей грязи поля и увязли, что дает английским войскам широкие возможности вырваться и сразиться с ними на равных. Французский дофин, видя это неудобство, наблюдает, как несколько телохранителей и дворян, включая констебля Франции, едут к английскому лагерю и убивают всех мальчиков и оруженосцев, побуждая плачущего Флуеллена кричать, что «это прямо противоречит закону оружия». Генри разгневан этим и едет навстречу французскому констеблю, которого побеждает в личном бою.

Битва выиграна. Генри приходит, чтобы обсудить мир, а затем ухаживает за принцессой Кэтрин. Его успех означает, что Франция теперь находится под контролем Англии, поскольку французский король, Карл VI, принимает Генри в качестве своего преемника. В заключительные моменты мы возвращаемся в Театр «Глобус» и спектакль, где актеры раскланиваются.

Бросать

Производство

Уинстон Черчилль поручил Оливье оформить фильм как пропагандистскую кампанию для повышения морального духа британских солдат, сражающихся во Второй мировой войне.[5] Создание и выпуск фильма совпали с Союзник вторжение в Нормандию и протолкнуться во Францию. В одном из предварительных трейлеров к фильму был показан современный Лондон незадолго до перехода к лондонской съемке с воздуха 1600 года.[нужна цитата ] Фильм должен был стоить 350 000 фунтов стерлингов, но в итоге обошелся почти в 500 000 фунтов стерлингов.[6]

Параметр

Во многом эффект фильма исходит от ярких Разноцветный кинематография (с использованием единственной в то время камеры Technicolor в Англии),[7] Эффектные костюмы того времени и уникальное сочетание стилизованной декорации, миниатюр и натурных съемок. Фильм начинается с парящей в небе листовки с указанием даты - первого мая 1600 года - и повода. Это превращается в чрезвычайно детализированную миниатюрную модель Лондона с лодками, движущимися по Темзе. Камера отъезжает от Тауэра, сияющего белым на солнце, и движется мимо Лондонского моста (заполненного зданиями), чтобы целиться через реку в густонаселенный город, усыпанный церквями, простирающийся вдаль, до собора Святого Павла (поскольку он было тогда) видно. Камера на мгновение останавливается, а затем возвращается, чтобы увеличить изображение одного из двух круглых залов, где мужчина поднимает флаг с надписью: Глобус Театр, показывая, что представление неизбежно. Затем мы идем в театр для яркого воссоздания постановки пьесы, которая была поставлена ​​в то время, с криками и раздражающим дождевым дождем. Хор (один актер) пробуждает воображение публики, и когда действие в спектакле переносится в Саутгемптон, мы вступаем в мир Trés Riches Heures из герцога Берри, позднего средневековья Книга часов. (Герцог фактически появляется среди знати вместе с королем Франции.) Обстановка становится более естественной в темную ночь перед Азенкуром, когда Генрих идет в лагерь для сна, чтобы посмотреть, как там дела с его людьми. В Битва при Азенкуре действие происходит в реалистичной обстановке (снято в Ирландии),[7] в естественных полях и лесах, а диалог ведется со спины беспокойных скакунов. Войска поют Не Нобис и Te Deum во время марша Генри к нарисованному изображению замка, которое исчезает и сливается с тем же изображением, покрытым глубоким снегом. Следующий набор - почти идеальное воспроизведение часто воспроизводимых Февральская страница из Trés Riches Heures, где Пистолет занимает место человека, греющегося в коттедже (но с большей скромностью). Далее мы видим переговоры по Договор Труа, и настройка используется с большим эффектом, чтобы прояснить и усилить влияние речи герцога Бургундского о плачевном состоянии Франции. Камера выходит через окно, чтобы панорамировать картину заброшенной сельской местности, в частности, иллюстрируя каждую строчку речи и делая паузу на брошенных детях, прежде чем вернуться к замку. Ухаживания Генри за Принцесса катерина переплетается через кружево готических арок, а за ним следует их брак, который резко обрывает Глобус и двух актеров (мальчик, играющий Катерину), стоящих перед своими тронами под аплодисменты публики. После того, как Хор произносит свой эпилог, камера отодвигается, чтобы мы могли видеть, как снимается флаг, и снова возвращаемся к модели. Затем идут титры, но прежде, чем картина заканчивается, мы возвращаемся к модели в последний раз - снимок лондонского Тауэра, сверкающего белым на берегу Темзы.

Сценарий

Оливье намеренно не упомянул некоторые из более жестких действий Генриха, которые изобразил Шекспир, - например, его безжалостное обезглавливание всех троих. Заговор Саутгемптона предатели: Ричард Конисбург, 3-й граф Кембриджский; Генри Скроуп, третий барон Скроуп из Машема; и сэр Томас Грей; его угроза высвободить свои войска для изнасилования и грабежа Харфлера, если город откажется сдаться; перерезание горла французским военнопленным во время битвы при Азенкуре; а также его отказ остановить повешение своего старого друга Бардольфа за грабежи. В последней речи хора содержится меланхолическая отсылка к тому, что было после, чего нет в фильме:

Генрих Шестой, в детских отрядах коронованный король
Из Франции и Англии этот король добился успеха;
Чье государство так много управляло,
Что они потеряли Францию ​​и заставили его Англию истекать кровью:

Кастинг

Сотни местных жителей были наняты статистами для съемок батальных сцен в Азенкуре. нейтральная Ирландия в 1943 году. Производственная компания платила дополнительный фунт каждому, кто привез свою лошадь.[8]

Оливье согласился не сниматься в других фильмах в течение 18 месяцев, чтобы уменьшить любые недостатки в продвижении фильма. Генрих V. Взамен ему заплатили £ 15 000 без налогов (около 460 000 фунтов стерлингов в сегодняшних деньгах).[9]

Эсмонд Найт, который играет патриотическую валлийский солдат Fluellen был раненым ветераном войны. Он был тяжело ранен в 1941 году, находясь на действительной службе на борту. HMSпринц Уэльский когда на нее напал Бисмарк, и оставался полностью слепым в течение двух лет. Его правый глаз только что восстановился.[нужна цитата ]

Экранизация

1942: Корреспонденты зарубежных газет осматривают пивную бочку и палатку «в Азенкуре», часть декораций, построенных для постановки «Генри V» на студии Denham.

Фильм снимался на натуре в Powerscourt Estate в Эннискерри, Графство Уиклоу, Ирландия. Интерьерные декорации были изготовлены в Denham Studios в Бакингемшире, Англия. Они были основаны на иллюстрациях из Très Riches Heures du Duc de Berry иллюстратор которого также является персонажем пьесы.[нужна цитата ]

Пленка, которую снимали трехполосной Разноцветный, был отмечен критиками за яркие декорации и костюмы, а также за мастерскую режиссуру и игру Оливье. Полин Кель назвала фильм «торжеством цвета, музыки, зрелища и парящей героической поэзии».[10] Джеймс Эйджи сообщил, в Время журнал в выпуске от 8 апреля 1946 года, в финальном выпуске было использовано 75% цветных кадров.[нужна цитата ]

В 2007 году фильм был восстановлен в цифровом виде на Высокое разрешение формат и переиздан.[11] В 2007 году он был показан в некоторых кинотеатрах Великобритании в рамках серии BBC Summer of British Film.[нужна цитата ]

Музыка из фильмов

Смотрите также: Сюита из оперы Генрих V

Оценка Уильям Уолтон считается классической музыкой к фильму,[ВОЗ? ] и отрывки из него, например оркестровая Сюита из оперы Генрих V, были исполнены концертно.[нужна цитата ]

Прием

В соответствии с Классические фильмы Тернера Фрэнк Миллер, Оливье Генрих V был первым шекспировским фильмом, получившим «признание критиков и публики».[12] Британские критики тепло встретили его, но молва позаботилась об этом, и фильм побил все рекорды, показав в Лондоне 11 месяцев. В 1946 году хитрой стратегии выпуска фильмов в Соединенных Штатах, несомненно, способствовали «восторженные» отзывы американских критиков, «назвавших его одним из первых великих произведений искусства на экране и самым впечатляющим режиссерским дебютом со времен Орсона Уэллса. Гражданин Кейн (1941)." [13]

Миллер добавляет, что «Оливье получил награды за лучшую мужскую роль от New York Film Critics Circle и National Review, а также получил награду последнего за лучший фильм и опередил его на несколько голосов. Лучшие годы нашей жизни (1946) на премию Нью-Йоркских кинокритиков в этой категории ».[14]

Фильм получил высокую оценку во всем мире. Джеймс Эйджи, которые рецензировали его отдельно для трех публикаций, назвали его «одним из величайших произведений искусства кино».[15]

Театральная касса

В соответствии с Кинематограф еженедельно "самым большим победителем" в прокате 1945 г. Седьмая завеса, где "занявшие второе место" (в порядке выпуска), Мадонна семи лун, Старое знакомство, Frenchman's Creek, Миссис Паркингтон, Мышьяк и старые кружева, Встретимся в Сент-Луисе, Песня для запоминания, С тех пор, как вы ушли, Вот и волны, Сегодня вечером и каждую ночь, Голливудская столовая, Они были сестрами, Принцесса и пират, Приключения Сьюзен, Национальный бархат, Миссис Скеффлингтон, Я живу на Гросвенор-сквер, Ноб Хилл, Идеальные незнакомцы, Долина Решительности, Конфликт и Таверна Даффи. Британские "занявшие второе место" были Они были сестрами, Я живу на Гросвенор-сквер, Идеальные незнакомцы, Мадонна семи лун, Waterloo Road, Блаженный дух, Путь к звездам, Я буду твоей возлюбленной, Глубокая ночь, Время вальса и Генрих V.[16]

Фильм заработал более 1 миллиона долларов на прокате в США.[17] Однако из-за высокой стоимости производства и налога на развлечения он не приносил прибыли для Rank до 1949 года.[18] Он принес United Artists прибыль в размере 1,62 миллиона долларов.[2]

Предыдущие попытки поставить Шекспира на экран включали фильм Мэри Пикфорд 1929 года. Укрощение строптивой  ; Макс Рейнхардт 1935 год Сон в летнюю ночь для Warner Bros; британская экранизация Как вам это нравится в главных ролях Оливье и Элизабет Бергнер и забил Уильям Уолтон; и MGM в 1936 г. Ромео и Джульетта, режиссер Джордж Кьюкор и в главной роли Норма Ширер и Лесли Ховард. У всех была осечка. По материалам TCM.com "После просмотра Ромео и Джульетта (1936), Оливье понял, что стандартный голливудский стиль камеры, который включал съемку крупным планом в решающие моменты, не работал для Шекспира. В одной сцене крупный план заставил Норму Ширер прошептать одну из своих самых страстных реплик. Вместо этого он решил снимать длинные речи, начиная с близкого расстояния, а затем перемещая камеру назад по мере того, как интенсивность актера росла. Он также решил рассматривать монологи не как прямые обращения к публике, а как внутренние монологи ».[19]Фильм заработал более 1 миллиона долларов на прокате в США.[20] Однако из-за высокой стоимости производства и налога на развлечения он не приносил прибыли для Rank до 1949 года.[21] Он принес United Artists прибыль в размере 1,62 миллиона долларов.[2]В 2007, Военно-исторический журнал занял 75-е место в рейтинге «100 величайших фильмов о войне».[22]

Оскар

Награда[23]Человек
Специальная награда за выдающиеся достижения в качестве актера, продюсера и режиссера, представившего Генриха V на экране.Лоуренс Оливье
Назначен:
Лучший актерЛоуренс Оливье
Лучший результатУильям Уолтон
Лучшее художественное направление - внутреннее оформление, цветПол Шериф
Кармен Диллон
Лучшая картинаЛоуренс Оливье

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "ГЕНРИ V (U) ". Фильмы об орле-льве. Британский совет по классификации фильмов. 6 ноября 1944 г.. Получено 21 сентября 2013.
  2. ^ а б c Шелдон Холл, Эпики, зрелища и блокбастеры: история Голливуда Издательство Государственного университета Уэйна, 2010, стр. 169
  3. ^ «Несколько крупных британских фильмов готовы для зрителей в США, говорится, что рейтинг: продюсер говорит, что его организация опробовала свои картины на американских солдатах в Англии». Wall Street Journal. 5 июня 1945 г. с. 3.
  4. ^ Балио, Тино (2009). United Artists: Компания, построенная звездами. Университет Висконсин Press. ISBN  978-0-299-23004-3. p220
  5. ^ Лайонс, Джастин Д. (24 октября 2015 г.). «Черчилль, Шекспир и Азенкур». Проект Черчилля - колледж Хиллсдейл. Получено 10 декабря 2019.
  6. ^ Реализм и мишура: кино и общество в Великобритании 1939–48 Роберт Мерфи, стр. 55
  7. ^ а б "Генрих V (1944)". Классические фильмы Тернера. Получено 12 октября 2019.
  8. ^ Томас Л. Эрскин; Джеймс Майкл Уэлш; Джон С. Тиббетс (2000). Видеоверсии: экранизации спектаклей на видео. Издательская группа «Гринвуд». п. 151. ISBN  978-0-313-30185-8.
  9. ^ Ричард Нортон-Тейлор. «Как Оливье устроил налоговый переворот». хранитель. Получено 19 апреля 2016.
  10. ^ Каэль, Полина (15 мая 1991 г.). 5001 ночь в кино. google.com. ISBN  9780805013672. Получено 19 апреля 2016.
  11. ^ "Генрих V". parkcircus.com. Получено 25 июля 2017.
  12. ^ "Генрих V (1944)". Классические фильмы Тернера. Получено 12 октября 2019.
  13. ^ "Генрих V (1944)". Классические фильмы Тернера. Получено 12 октября 2019.
  14. ^ "Генрих V (1944)". Классические фильмы Тернера. Получено 12 октября 2019.
  15. ^ Ингхэм, Майкл (8 декабря 2016 г.). Спектакль и спектакль: взаимодействие театра и кино. Тейлор и Фрэнсис. ISBN  978-1-317-55521-6.
  16. ^ Лант, Антония (1991). Blackout: новое изобретение женщин для британского кино военного времени. Издательство Принстонского университета. п. 232.
  17. ^ «Эстрада (ноябрь 1946 г.)». archive.org. Получено 19 апреля 2016.
  18. ^ Макнаб, Джеффри (1993). Дж. Артур Ранк и британская киноиндустрия. Абингдон, Англия: Рутледж. п. 191. ISBN  978-0415072724.
  19. ^ "Генрих V (1944)". Классические фильмы Тернера. Получено 12 октября 2019.
  20. ^ «Эстрада (ноябрь 1946 г.)». archive.org. Получено 19 апреля 2016.
  21. ^ Макнаб, Джеффри (1993). Дж. Артур Ранк и британская киноиндустрия. Абингдон, Англия: Рутледж. п. 191. ISBN  978-0415072724.
  22. ^ Специальный выпуск «100 величайших фильмов о войне», стр. 31.
  23. ^ "Генрих V". Нью-Йорк Таймс. Получено 20 декабря 2008.

Библиография

  • Великие британские фильмы, Джерри Вермили, 1978, Citadel Press, ISBN  0-8065-0661-X
  • Сержант, Эми. Британское кино: критическая история. Лондон: BFI Publishing, 2005.

внешняя ссылка