Макс Пейн (фильм) - Max Payne (film)

Макс Пэйн
Макс Пейн poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерДжон Мур
Произведено
НаписаноБо Торн
На основеМакс Пэйн
к Remedy Entertainment
В главных ролях
Музыка от
КинематографияДжонатан Села
ОтредактированоДэн Циммерман
Производство
Компания
Распространяется20 век Фокс
Дата выхода
  • 17 октября 2008 г. (2008-10-17) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
100 минут
Страна
  • Канада
  • Соединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет35 миллионов долларов[1]
Театральная касса85,8 млн. Долл. США[2]

Макс Пэйн канадско-американский нео-нуар боевик триллер на основе серии видеоигр с таким же названием разработан Remedy Entertainment и опубликовано Rockstar Games. Это было написано Бо Торном и направлено Джон Мур. Звезды кино Марк Уолберг в Заглавная роль в качестве Макс Пэйн, Мила Кунис в качестве Мона Сакс, Ludacris как Джим Бравура, и Beau Bridges как BB Hensley. Фильм вращается вокруг месть, в котором рассказывается о путешествии полицейского по преступному миру Нью-Йорка, когда он расследует смерть своей жены и ребенка.

Съемки проходили с марта по май 2008 года. визуальный эффект использовались во многих сценах на протяжении всего фильма. Макс Пэйн был выпущен 16 октября 2008 г. в Австралия, за день до Соединенные Штаты Дата выхода. Отзывы были в основном негативными из-за отсутствия развития персонажа и оригинальности среди множества отличий от видеоигры, на которой она основана. Несмотря на негативные отзывы, фильм смог занять первое место в прокате в первые выходные и собрал более 85 миллионов долларов по всему миру. Макс Пэйн был выпущен для домашнего видео 20 января 2009 года.

участок

Детектив Макс Пейн (Марк Уолберг ) является трехлетним ветераном NYPD Холодный случай Единица, в частном порядке занятая расследованием и поиском убийцы своей жены Мишель и их младенца. Наташа, знакомая одного из информаторов Макса, жестоко убита, а кошелек Макса (который она украла) обнаруживается на месте преступления. Бывший партнер Макса, Алекс Бальдер, убит после того, как сказал Максу, что подозревает, что существует связь между убийством Наташи и убийством Мишель. Затем Макс становится главным подозреваемым по делу, теперь его возглавляет лейтенант Бравура из отдела внутренних дел.

Макс и Мона Сакс (Мила Кунис ), Сестра Наташи, посетите тату-салон Наташи, где татуировщик говорит им, что татуировка Наташи представляет собой крылья Валькирия, который в Норвежская мифология, это существа, которые решают судьбу воинов в бою. Затем Макс идет, чтобы забрать часть вещей Мишель из хранилища, и в конечном итоге обнаруживает, что пропали документы, которые она использовала в корпорации Aesir. Макс допрашивает бывшего начальника Мишель, Джейсона Колвина (Крис О'Доннелл ) в своем офисе в Aesir и узнает, что Мишель была связана с военным контрактом на создание суперсолдат, использующих вызывающий сильную зависимость наркотик Valkyr. Лишь несколько испытуемых показали положительные результаты; у остальных были галлюцинации, и они сошли с ума, поэтому проект был прекращен. Джейсон соглашается дать показания, пока Макс защищает его от того, кого Джейсон называет «человеком, который убил вашу жену»: Макс соглашается и начинает вывести Джейсона из его офиса, но группа спецназа (фактически замаскированные подрядчики озиров) устраивает засаду , убив Джейсона и привлекая внимание Бравуры. После интенсивной перестрелки Макс убегает с уликами и показывает видео Моне: оно объясняет проект Валькир - Лупино - бывший морской и его показания объясняют, что, принимая препарат, Лупино чувствует себя непобедимым, без побочных эффектов (в отличие от большинства других испытуемых). Макс загоняет Люпино в угол в своем укрытии на складе, и во время их битвы поражение Макса, кажется, неизбежно, пока не прибудет BB - глава службы безопасности Озира и фигура отца Макса, убив Люпино и сбив Макса без сознания, когда они уходят.

BB объясняет, что он продает Valkyr и признается в убийстве Мишель, потому что она случайно наткнулась на компрометирующие документы. BB планирует утопить Макса в реке, надеясь представить это как самоубийство, вызванное наркотиками, но Макс вырывается на свободу и ныряет в ледяную реку. Он почти тонет, но слышит голос жены, говорящей ему, что ему еще не пора умирать. Он подплывает к берегу и, чтобы предотвратить переохлаждение, потребляет оба флакона Валькирии, превращаясь в суперсолдата с видениями Валькирий. Макс следует за ВВ обратно в здание озиров. С помощью Моны он пробивается через сотрудников службы безопасности озиров, в конечном итоге столкнувшись с BB и убив его на стене здания. вертолетная площадка. Его месть завершена, он падает на колени, готовый умереть. Он видит в видении свою жену и ребенка, улыбаясь. Он приходит в себя, когда солнце прорезает облака и его окружает группа спецназа.

Сцена после титров показывает, как Макс и Мона в баре читают газету с изображением Николь Хорн на лицевой стороне.

Бросать

«В ту минуту, когда я играл в игру, я увидел Марка. Я был рад, что он согласился сделать это. Я также очень нервничал, потому что, если бы он сказал« нет », у меня действительно не было бы парня. отказал мне, не думаю, что проект состоялся бы ».

—Джон Мур, директор[3]

  • Марк Уолберг в качестве Детектив Макс Пэйн: Полицейский Нью-Йорка, который жаждет мести убийце своей семьи. Когда Уолберг впервые прочитал сценарий, он подумал, что он «потрясающий», но насторожился, узнав, что он основан на видеоигре.[4] Описывая свою роль, Уолберг сказал: «Это, вероятно, одна из самых острых ролей, которые я играл, но также и наиболее многослойная. Вот очень счастливый парень, который работал на унылой работе, имел прекрасную семью. Но красота в его жизни была забрали. Он просто впадает в ярость. Все это движимо эмоциями ".[5]
  • Мила Кунис в качестве Мона Сакс: Русский убийца, который жаждет мести за убийство своей сестры. Кунис играл в видеоигру до того, как прочитал сценарий, но не очень продвинулся в этом.[6] Любимой частью Куниса при подготовке к роли была тренировка с оружием и безопасность, которая включала разборку и восстановление MP5K с завязанными глазами.[7]
  • Beau Bridges в роли Би-би-си Хенсли: бывший партнер отца Макса Пейна, после пенсии. Бриджес никогда не слышал об этой игре, но поскольку его дети были взволнованы, узнав о его роли, они убедили его, что это будет большой фильм.[7]
  • Кейт Бертон как Николь Хорн, генеральный директор Aesir Corporation.
  • Ludacris как лейтенант Джим Бравура: лейтенант внутренних дел, который расследует Макса. Роль изначально была написана для 60-летнего мужчины, но после прослушивания Лудакрис позвонил Мур и получил роль.
  • Крис О'Доннелл в роли Джейсона Колвина, руководителя «правой руки» Озира и Николь Хорн.
  • Нелли Фуртадо как Криста Бальдер, жена Алекса Бальдера.
  • Донал Лог в роли Алекса Бальдера, бывшего партнера Макса Пейна.
  • Амори Ноласко как Джек Лупино. Бывший Артиллерийский сержант в Корпусе морской пехоты США, где он стал подопытным Валькиром.
  • Ольга Куриленко как Наташа Сакс, сестра Моны.
  • Джоэл Гордон в роли Оуэна Грина[8][9]
  • Джейми Гектор как Линкольн ДеНеф, гаитянский криминальный авторитет
  • Стивен Р. Харт как владелец тату-мастера
  • Джеймс МакКэффри как Джек Тальенте, Агент ФБР. (в титрах) Маккаффри озвучивает Макс Пэйн в серия видеоигр.
  • Марианти Эванс в роли Мишель Пейн, мертвой жены Макса Пейна.

Производство

Разработка

Видеоигра 2001 года Макс Пэйн был заказан производственной компанией Collision Entertainment для создания экранизации игрового фильма. К апрелю 2002 г. дистрибьюторы Dimension Films и Abandon Entertainment были прикреплены к проекту. Шон Райан, создатель телесериала Щит, был нанят для написания сценария к запланированному фильму.[10] К июню 2005 года, еще не начав производство, Collision Entertainment взяли проект на 20 век Фокс.[11] В ноябре 2007 года по сценарию Бо Торна, Лиса объявил Джон Мур как директор и Марк Уолберг в качестве титульной звезды.[12]

Съемки начались в Торонто 2 марта 2008 г. и завернуты до 9 мая 2008 г.[13] Съемка пленки на 35 мм 3 перфорации,[14] Несколько разных областей вокруг Торонто использовались для разных мест в фильме, включая старое здание банка еды Daily Bread в Bathurst & Lakeshore. На съемку последней перестрелки в штаб-квартире Aesier ушла целая неделя с использованием более 6000 человек. пиропатроны.[15]

Soho VFX создал Нью-Йорк за вертолетной площадкой

Когда мы нашли здание для штаб-квартиры озиров, потребовалось восемь недель. подготовка к производству на сборку декораций и еще неделю на установку пиропатронов для команды спецэффектов.[15] Внешняя верхняя половина здания была полностью сделана мистером Икс из компьютерной графики, что придало ему более высокотехнологичный вид. С помощью Гугл Земля они смогли узнать геометрию здания. Не удалось найти место для вертолетной площадки на крыше, поэтому декорации были построены перед зеленый экран. Soho VFX прикрепил вертолетную площадку к зданию и установил ее на вершине Нью-Йорка.[16]

Высокоскоростная камера использовалась для создания время пули эффект для этого выстрела, названный "Boom Vision"

Чтобы воссоздать время пули Используемая в играх без сложной настройки камеры техника, которую он использовал, называется «Boom Vision».[16] Мур использовал цифровую камеру Vision Research Phantom HD, которая снимает 1000 изображений.кадров в секунду. При воспроизведении видео создается иллюзия замедленного движения. высокоскоростная фотография.[17] Техника использовалась для двух сцен с боевыми действиями и требовала создания специальной оснастки, в которой камера была установлена ​​на пропеллере, который вращался со скоростью два оборота в секунду. Экипажу не разрешили приближаться к нему, пока он использовался, из опасения повредить камеру или получить травму. Затем Soho FX смешал тысячи кадров с другими кадрами во время пост-обработки.[16]

Между командами по визуальным эффектам проводился конкурс, чтобы увидеть, кто сможет создать лучшие галлюцинации, вызванные наркотиками. Ролик был снят с реальных съемочных площадок, он также включал кадры перед зеленым экраном с подставкой для Уолберга. Затем ролик был отправлен в десять различных команд, где канадская компания Spin создала лучший демонстрационный ролик. Чтобы выиграть, Спин превратил падающий снег в горящие угли на матовой картине горизонта Нью-Йорка. Во время кульминационной сцены галлюцинации вся комната должна была быть разорвана на части от потолка вокруг Макса. Камера на треке кружила вокруг Макса и Спина, позже «воссоздала потолок в компьютерной графике, чтобы он мог оторваться и показать мир Валькирий наверху».[16]

Мур одобрил дизайн Valkyrie, созданный иллюстраторами Крисом Розварном и Робом Маккаллумом. В качестве ориентира и для ограничения использования компьютерной графики исполнитель Мако Хинди носил костюм и макияж Valkyrie.[15] Мур «хотел, чтобы у Валькирий было замедленное движение, как если бы они находились под водой».[16] В течение 15 недель послепроизводственный этап Валькирии были доработаны Spin для поддержки этого. С помощью майя, 3DS Max, и ZBrush они смогли создать валькирий и контролировать их крылья. Иногда художники полностью контролировали каждое отдельное перо. Им пришлось преодолеть темноту пленки, так как это затрудняло отслеживание каждого объекта. Spin также обработал атмосферную CG и элементы матового декора CG.[18]

Рейтинг

Вверху: без рейтинга. Внизу: PG-13. Как видно на DVD, Мур должен был удалить часть крови, чтобы получить рейтинг PG-13.

Хотя снято с намерением получить PG-13 рейтинг, Макс Пэйн получил неофициальный рейтинг R от MPAA 5 сентября 2008 года. Мур был возмущен тем, что столь же темные Темный рыцарь получил рейтинг PG-13, когда Пэйн получил R, сказал: «MPAA волей-неволей меняет свои правила, и это зависит от того, кто смотрит ваш настоящий фильм в данный момент. Очень трудно понять, что приемлемо».[19]

22 сентября 2008 года трейлер подтвердил рейтинг PG-13 «за насилие, включая сцены интенсивных съемок, содержание наркотиков, некоторую сексуальность и краткую грубую лексику».[20] Режиссер Джон Мур подтвердил в интервью GameDaily Джону Гаудиози, что фильму был присвоен рейтинг PG-13 без каких-либо серьезных изменений в фильме. Описывая процесс повторного редактирования, Мур заявил: «Мы обрезали некоторые кадры больше ради обрезки кадров, чем что-либо еще, но мы получили рейтинг без каких-либо серьезных изменений».[21]

В Соединенных Штатах фильм имеет рейтинг PG-13, что отличается от серии видеоигр с рейтингом M. Мила Кунис сказал о понижении тона: «Это невероятно темно. Вы все еще понимаете суть этого. Единственная разница между рейтингом R и PG-13 заключается в том, что вы можете не видеть столько крови. Вы можете не видеть брызги крови повсюду, но как насколько печаль и мрак этого и обезумевшая [природа] этих людей очень хорошо запечатлены в фильме ».[22] Фильм получил 15-ю оценку в Великобритании за "сильное насилие".[23] и MA 15+ в Австралии за «Частое насилие и употребление наркотиков».[24]

Релиз

Критический ответ

Фильм получил множество негативных отзывов критиков и поклонников видео игра. Он имеет рейтинг 16% на Гнилые помидоры на основе 134 отзывов и единодушного мнения: "Несмотря на то, что он может похвастаться стильным действием, Макс Пэйн серьезно страдает от нелогичного сюжета и чрезмерной направленности ".[25] Еще один агрегатор обзоров Metacritic дал фильму рейтинг одобрения 31/100 на основе 25 обзоров, подпадающих под категорию «в целом неблагоприятных отзывов».[26] Участники думали, что игра Уолберга была достаточно плохой, чтобы быть номинированной на премию. Раззи в категории худшего актера за его работу в Макс Пэйн и Событие во время 29-й ежегодной премии.[27]

Луиза Келлер сказала: «Самый поразительный элемент - это дизайн производства ...»[28] Брюс Патерсон написал для Австралийская ассоциация кинокритиков что «Марк Уолберг великолепен в жестких ролях», но, ссылаясь на валькирий, пришел к выводу, что «он мог бы справиться с большим количеством норвежцев и меньшим количеством силы».[29] Критик Армонд Уайт защитил фильм, заявив, что Мур «исследует подлинную современную тревогу [и что] его образы богаче, чем его сюжеты».[30]

На IGN Джим Вейвода сказал: «Также не помогает то, что Уолберг дает унылую игру ...» и «остальная часть актерского состава не намного лучше». Он заявил, что геймеры будут разочарованы, сравнив это с игрой, и даже в качестве фильма о мести здесь не так много.[31] Несмотря на этот посредственный обзор, IGN наградил Макса Пейна наградой «Лучшая адаптация видеоигры» в 2008 году, отметив, что «настолько грустными стали фильмы из игр, которые достойны быть названы« лучшими »годами. это фильм, который мы панорамировали ".[32]

Один из самых суровых критиков фильма, 3D Realms Генеральный директор Скотт Миллер, один из продюсеров игры, назвал фундаментальные недостатки сюжета, «из-за которых я в недоумении покачал головой».[33] в том числе начальные сцены игры, которые вместо этого помещаются в середине фильма. Однако после первого уик-энда, посвященного открытию фильма, он отказался от своих комментариев, заявив, что теперь он «гордится фильмом» и что «такое начало приближает нас к реальности сиквела». -установлена ​​серия видеоигр.[34]

Награды

Марк Уолберг получил Золотая малина номинация на Худший актер за его игру в фильме (также за Событие ), но «проиграл» Майк Майерс за Гуру любви.

Театральная касса

Несмотря на негативные отзывы критиков, Макс Пэйн открылся на первом месте в прокате с 17 639 849 долларами за первые выходные против новичков. Секс-драйв, Тайная жизнь пчел, и W.[35] Фильм заработал 40 689 393 долларов внутри страны и 44 727 512 долларов за рубежом, что в целом составило 85 416 905 долларов по всему миру. Хотя это не считается ошеломляющим успехом, его валовая прибыль в США была примерно такой же, как и у других адаптаций видеоигр, таких как Hitman, Молчащий Холм, и Обитель зла. Его международный валовой доход был ниже, чем у обоих Молчащий Холм и Hitman, и это было значительно ниже, чем у шести вышедших на сегодняшний день фильмов Resident Evil.[36] Фильм также занимает одиннадцатое место по кассовым сборам в США от адаптаций видеоигр.[37]

Домашние СМИ

Фильм вышел на экраны DVD и Блю рей 20 января 2009 г. и по состоянию на август 2009 г. объем продаж DVD составил 25 915 457 долларов.[2] Все версии содержат театральную и неразрезанную версии фильма, а Blu-ray и двухдисковый DVD содержат "Анимационный графический роман Мишель Пейн", а также цифровая копия неразрезанной версии фильма. Необрезанная версия содержит всего 3 минуты дополнительных отснятых материалов по сравнению с театральной версией. Наиболее заметным отличием является дополнительная кровь CGI. Только версия Blu-ray имеет D-BOX код движения.[38] Он получил 7 баллов из 10 на IGN, который описывается как «первоклассная передача, которая демонстрирует диапазон формата высокой четкости с небольшими недостатками, если таковые вообще имеются».[39]

Отличия от игры

Для получения дополнительной информации см. Макс Пэйн.

Фильм снят по мотивам одноименной видеоигры, разработанной Remedy Entertainment в 2001 году. Количество различий между игрой и фильмом заставило генерального директора 3D Realms и продюсер игры, Скотт Миллер, чтобы сделать публичное заявление против фильма. Миллер не одобряет тот факт, что зрители фильма не знают, почему Макс мстит. Сцена из воспоминаний, в которой Макс обнаруживает, что его семья убита, была в самом начале игры, но в фильме она была показана в середине фильма. Он также был удивлен тем, что один из главных злодеев истории, Джек Лупино, был убит Хенсли, тогда как в игре Макс завершает работу лично.[40] Конечная сцена также была изменена: Макс убивает Николь Хорн в ее вертолете, стреляя в башню. громоотводы ' растяжки, из-за чего они упали в ее вертолет, когда он вот-вот взлетит, и Макс застрелил Би Би на вершине вертолетной площадки, что он уже сделал ранее в игре в Хоровом Коммуникационном Гараже.[41][42][43] Большой сегмент видеоигры с государственной лабораторией (под сталелитейным заводом), производящей наркотик, полностью отсутствовал в фильме.

Многих смутило добавление демонических существ. Эти существа, казалось бы, представляли собой валькирий, хотя в скандинавской мифологии валькирии - это женщины-воительницы, а не демонические существа. Кроме того, хотя в игре много отсылок к скандинавской мифологии, валькирии в ней фактически не фигурируют. В фильме гораздо больше элементов сверхъестественного, чем в игре, поскольку в фильме никогда не раскрывается, если они являются частью галлюцинаций.[44] Макс принимает препарат в фильме, чтобы предотвратить наступление переохлаждения. Однако в игре он был вынужден принять его Николь Хорн и оставлен умирать.[45]

Саундтрек

Макс Пейн: саундтрек к фильму
Альбом саундтреков к
Марко Бельтрами и Бак Сандерс
Вышел18 ноября 2008 г. (2008-11-18)
ЖанрСаундтрек, Электроакустический
Длина44:39
ЭтикеткаLa-La Land
РежиссерПит Энтони
Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка(Благоприятно) связь
СаундтрекНет4/5 звезд связь

Бельтрами использовал расстроенное фортепиано со скрипками, альтами и виолончелями. Каллен из SciFiPulse думал, что музыка получилась мрачной и запоминающейся, надеясь, что фильм будет соответствовать саундтреку. Он оценил альбом на восемь баллов из десяти, заявив, что «расстроенное фортепиано действительно добавляет ощущение глубины слушателям и выделяет каждый трек на компакт-диске».[46] В трейлере представлена ​​песня "Если бы я был твоим вампиром " к Мэрилин Мэнсон.

Рекомендации

  1. ^ Фридман, Джош (17 октября 2008 г.). "'Max Payne «должен облегчить боль студии». Лос-Анджелес Таймс.
  2. ^ а б "Макс Пэйн". Цифры. Получено 2008-12-02.
  3. ^ Фоли, Джек. "Макс Пейн - (DVD) Превью и конкурс". ИндиЛондон. Архивировано из оригинал на 2012-09-05. Получено 2009-04-14.
  4. ^ Кортез, Карл (25 июля 2008 г.). "День 1 - Comic-Con - 24 июля 2008 г .: Марк Уолберг не испытывает отвращения к Пейну.'". iFMagazine. Архивировано из оригинал на 2008-08-22. Получено 2009-01-30.
  5. ^ Адлер, Шон (17.06.2008). «Марк Уолберг назвал Макса Пейна самым сложным персонажем, которого он когда-либо играл». Блог о фильмах MTV. MTV. Получено 2008-07-14.
  6. ^ Штраус, Боб (20 октября 2008 г.). "Мила Кунис вступает в бой для" Max Payne "'". Окленд Трибьюн. Архивировано из оригинал 19 февраля 2009 г.. Получено 2009-02-02.
  7. ^ а б Мюррей, Ребекка. "Марк Уолберг, Мила Кунис, Крис Бриджес и Бо Бриджес говорят" Макс Пейн"". About.com. Получено 2009-02-01.
  8. ^ «Макс Пейн (2008) - IMDB». База данных фильмов в Интернете. Получено 2 ноября 2011.
  9. ^ Слосс, Эрик (17 октября 2008 г.). "Взгляд на" Макс Пейн"". Фильм Джунгли. Архивировано из оригинал 19 сентября 2012 г.. Получено 2 ноября 2011.
  10. ^ Бродессер, Клод (18 апреля 2002). "Райан выводит игру на" Макса "'". Разнообразие. Reed Business Information. Получено 2008-07-14.
  11. ^ Гаудиози, Джон (27.06.2005). "Фокс чувствует игру" Пейн'". Голливудский репортер. Компания Nielsen. Архивировано из оригинал на 2008-09-16. Получено 2008-07-14.
  12. ^ Флеминг, Майкл (2007-11-08). Марк Уолберг сыграет в фильме «Макс»'". Разнообразие. Reed Business Information. Получено 2008-07-14.
  13. ^ "Скоро съемки Макса Пейна". IGN. News Corporation. 2008-02-01. Получено 2008-07-14.
  14. ^ Кауфман, Дебра (28 октября 2008 г.). "Улучшенная редакция HD для Max Payne". Студия Daily. Получено 2008-12-20.
  15. ^ а б c «Производственные заметки». СиэтлПи. Twentieth Century Fox. Архивировано из оригинал на 2008-12-20. Получено 2008-12-20.
  16. ^ а б c d е Белик, Алена (20 октября 2008 г.). "Макс Пейн: Поездка валькирий". Получено 2009-03-27.
  17. ^ Фельдман, Рэнди (22 октября 2008 г.). «Камера Phantom HD компании Vision Research использовалась при создании Макса Пейна». Получено 2008-12-20.
  18. ^ Райт, Линн (15 декабря 2008 г.). «Вращение добавляет магии компьютерной графики к Max Payne». Цифровое искусство онлайн. Архивировано из оригинал на 2008-12-19. Получено 2008-12-19.
  19. ^ Гаудиози, Джон (5 сентября 2008 г.). «Режиссер Макс Пейн Джон Мур просто немного разозлился на Совет по рейтингам фильмов». Das Gamer. Архивировано из оригинал на 2008-12-07. Получено 2009-02-04.
  20. ^ Бревет, Брэд (2008-10-01). «Последний рейтинг MPAA: # 124». RopeofSilicone. Получено 2008-10-01.
  21. ^ Гаудиози, Джон. «Режиссер Макс Пейн выиграл битву с MPAA, получил рейтинг PG-13». GameDaily. Архивировано из оригинал на 2008-09-26. Получено 2008-09-26.
  22. ^ Отто, Джефф. «Эксклюзивный разговор Макса Пейна с Милой Кунис». ReelzChannel.com. ReelzChannel. Архивировано из оригинал на 2010-01-05. Получено 2008-07-14.
  23. ^ «Макс Пейн получил 15 оценок от BBFC; фильм длится чуть менее 100 минут». RockstarWatch. Получено 2008-10-08.
  24. ^ "Фильм Макса Пейна получил рейтинг MA в Австралии". RockstarWatch. Получено 2008-10-15.
  25. ^ "Обзоры фильмов о Максе Пейне, картинки". Гнилые помидоры. Получено 26 апреля, 2018.
  26. ^ «Макс Пейн (2008): Обзоры». Metacritic. 2008-10-17. Получено 2008-12-02.
  27. ^ "Razzies 2008" номинанты на худшую мужскую роль ". Razzies. Получено 2009-05-05.
  28. ^ "Макс Пэйн". Городской Cinefile. Получено 2008-10-16.
  29. ^ "Макс Пэйн". Австралийская ассоциация кинокритиков. Архивировано из оригинал на 2008-10-25. Получено 2008-10-16.
  30. ^ Уайт, Армонд (21 ноября 2008 г.). «Макс Пейн: стиль Джона Мура делает адаптацию видеоигры успешной» В архиве 2009-02-06 в Wayback Machine, Нью-Йорк Пресс. Проверено 22 ноября 2008.
  31. ^ Джим Вейвода (17 октября 2008 г.). "Обзор Max Payne". IGN.com. Получено 2008-12-20. 2,5 / 5 звезд
  32. ^ "Лучшая адаптация видеоигры". IGN.com. Архивировано из оригинал на 2012-07-24. Получено 2008-12-20.
  33. ^ Ашрафи, Раджив (21 октября 2008 г.). "Продюсер игры Max Payne ненавидит фильм". Цифровая битва. Архивировано из оригинал 31 июля 2012 г.
  34. ^ Ашрафи, Раджив (23 октября 2008 г.). «Продюсер Макса Пейна теперь любит фильмы». Цифровая битва. Архивировано из оригинал 21 января 2013 г.
  35. ^ «Итоги кассовых сборов выходного дня за 28 декабря 2008 г.». Box Office Mojo. Получено 2011-11-12.
  36. ^ «История кассовых сборов для фильмов Resident Evil». Цифры. Получено 2009-01-17.
  37. ^ "Самые прибыльные адаптации видеоигр".
  38. ^ "Обзор Max Payne D-BOX". Ежедневная игра. 24 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал на 2009-02-27. Получено 2009-04-09.
  39. ^ Монфетт, Кристофер (23 января 2009 г.). "Обзор Max Payne Blu-ray". IGN. Получено 2009-02-02.
  40. ^ Графт, Крис (20 октября 2008 г.). "3D Realms" сбит с толку "Max Payne Flick". Край. Архивировано из оригинал 9 сентября 2012 г.. Получено 2009-04-01.
  41. ^ видео на YouTube
  42. ^ Макс Пэйн
  43. ^ Макс Пейн (фильм)
  44. ^ "Макс Пэйн". Худшее превью. 28 июля 2008 г.. Получено 2009-04-01.
  45. ^ Клеменс, Ройс (24 октября 2008 г.). "Пейн против Пэйна: великие игры, ужасные фильмы". Судебная рассылка. Получено 2009-04-01.
  46. ^ Каллен, Ян М. (1 декабря 2008 г.). "Обзор саундтрека Макса Пейна". SciFiPulse. Получено 2009-04-28.

внешняя ссылка