Мегуми Игараси - Megumi Igarashi

Мегуми Игараси
Loz roku1.png
Родившийся (1972-03-14) 14 марта 1972 года (48 лет)[1]
Другие именаРокуденашико (Японский: ろ く で な し 子 / 碌 で な し 子 "никчемная девочка", "плохая девочка", "бездельник")
Род занятийЯпонский скульптор и Манга художник[2]
Известен
  • Использование ее вульвы в произведениях искусства
Известная работа
  • "Декоман", серия декоративных форм для вульвы.
  • Каяк по образцу 3D-сканирования ее собственных гениталий[2]

Мегуми Игараси (五十 嵐 恵, Игараси Мэгуми), кто использует псевдоним Рокуденашико (ろ く で な し 子 или 碌 で な し 子), японский скульптор и манга художник[3][4] которая привлекла внимание общественности к своей работе с женские гениталии. Она считает своей миссией демистифицировать женские гениталии в Японии, где, по ее словам, они «слишком скрыты» по сравнению с фаллическими образами.[5]

Фон

Смотрите также: Порнография в Японии и Цензура в Японии

На своем веб-сайте художница рассказала, как в детстве она никогда не видела гениталии других женщин, не знала, как они должны выглядеть, и поэтому была обеспокоена тем, что ее собственная вульва была ненормальной. Сначала, когда она начала использовать слепок своей вульвы для создания диорамы, она беззаботно отнеслась к этой идее.[6][7] Однако, получив много критики и негативной реакции, она начала использовать свое искусство как заявление. Она хотела бы, чтобы женщины могли говорить о своем теле без стыда, и считает, что вульва должна быть «частью тела ... не отличной от рук или ног».[8] Она хотела бы сделать вульву чем-то «случайным и популярным», говоря: «[С] влагалищем обращаются так, как будто это что-то подпольное и скрытое, поэтому я хочу индустриализировать и массово производить его». [9]

Ее псевдоним, Рокуденашико, [10][11] это комбинация рокуденаши («мерзавец», «ублюдок», «ни на что не годный», «бездельник») и уменьшительный женский суффикс -ко (обычно переводится как «девочка» или «маленькая»). Следовательно, это примерно переводится как «маленький сопляк».

Изобразительное искусство

Смотрите также: Вагина и вульва в искусстве

Игараси создал множество работ на тему вульвы, в том числе люстру, автомобиль дистанционного управления, ожерелья и чехлы для iPhone. Маленький диорамы входят в серию "Декоман" ( играть на слове манко, Японский для "пизда Большая часть ее работ была конфискована во время полицейского рейда, но фотографии документируют ее работы.[9] Пытаясь сделать что-то побольше, Игараси подумал о том, чтобы сделать дверь и машину, прежде чем остановиться на каяк, вдохновленный связью между женская сексуальность и море.[9] Она сделала байдарку на основе 3D сканирование ее вульвы.[12] Она оплатила этот проект через краудфандинг Кампания рассылает трехмерные данные о каяке всем донорам, которые пожертвовали более 3000 иен.[13]

Игараси также создал мультипликационного персонажа по имени Манко-чан (в переводе «Мисс Киска ). Манько-чан превратился в манга, статуэтки, мягкие игрушки, и костюм в натуральную величину.[9]

Книги

  • Рокуденашико, Что такое непристойность? История никчемного художника и ее киски (Кояма Пресс, 2016), тр. с японского оригинала А. Исии (ISBN  978-1-927-668-31-3)

Правовая проблема

В июле 2014 года Игараси арестовали и провели 10 дней в женской тюрьме в Токио.[14] за предполагаемое нарушение японского непристойность законы, для отправки по электронной почте данных 3D-сканера ее вульвы в марте людям, которые поддерживали краудфандинг кампания по созданию каяка.[5] Более 21000 человек подписали онлайн-петицию, призывающую правительство освободить ее.[15] Через неделю после успешного обжалования своего задержания она была освобождена.[16]

3 декабря 2014 года Игараси был арестован по подозрению в демонстрации непристойного предмета вместе с Минори Ватанабэ (которая использует псевдоним Минори Китахара), писатель, феминистский активист и секс-шоп владелец.[17] Позже Ватанабэ был освобожден.[18] 24 декабря Игараси было предъявлено обвинение, и, по словам ее адвоката, она планировала не признать себя виновной.[19] Ей были предъявлены обвинения в "непристойном проявлении непристойности", "непристойной электромагнитной записи" и "непристойном распространении электромагнитных носителей записи".[20] 26 декабря 2014 года она была освобождена под залог.[21] Суд над ней начался 14 апреля 2015 года в Окружном суде Токио.[1][22] 8 мая 2016 года суд вынес решение. Она была признана невиновной по обвинениям, связанным с каяком, на том основании, что скульптура с ее ярким цветом и декором «не сразу предполагала женскую анатомию», по словам BBC отчет. Тем не менее, она была признана виновной по обвинениям, связанным с 3D-данными, и была оштрафована на 400 000 йен (примерно 3500 долларов США), что составляет примерно половину того, что было предложено обвинением.[23] Если бы ее признали виновной, ей грозило бы до двух лет тюрьмы и штраф до 2,5 миллионов йен.[24].

Ее случай привлек международное внимание. Например, Ежедневное шоу хозяин Джон Стюарт отметил, что в Японии женские репродуктивные органы остаются табу, в то время как фестиваль посвященный пенису.[4]

В документальный # Женское удовольствие Швейцарский режиссер Барбара Миллер сопровождала Игараши во время суда. Фильм представляет собой портрет пяти женщин, приверженных самоопределению. женская сексуальность, в том числе художник.[25][26]

Личная жизнь

Игараси женился Майк Скотт, фронтмен группы The Waterboys в октябре 2016 года. Их первый ребенок, сын, родился 2 февраля 2017 года.[27].

Споры

Множество споров о правах женщин, свободе творчества, цензуре и двойных стандартах в Японии из-за арестов Игараси [14]. Во-первых, Игараси разоблачает абсурдность японского закона о непристойности в качестве репрезентаций. Например, мужские гениталии демонстрируются на святынях и фестивалях (таких как Канамара фестиваль пениса ), А также порнографические изображения детей в манга и аниме все еще на свободе. Согласно The Guardian, «Как это может быть хорошо для комиксов публиковать несовершеннолетнюю порнографию, но незаконные приглашать человек в 3D сканирования влагалища?»[28] После оглашения приговора по поводу ее второго ареста более 1000 писали в Твиттере, выражая гнев и ставя под сомнение логику суда.[14]. Игараси говорит: «Влагалище долгое время считалось непристойным, а пенис - попсовым». [14]. Из The Guardian, процитировавшего Ватанабе, «Япония по-прежнему остается обществом, в котором те, кто пытается выразить женскую сексуальность, подавляются, а мужская сексуальность чрезмерно терпима».[5].

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б «Токийская прокуратура требует штрафа по делу« художницы по вагинам »Мегуми Игараси - The Japan Times». The Japan Times. Получено 27 февраля 2016.
  2. ^ а б «Японская художница Мегуми Игараси арестована за непристойность в Токио». ArtLyst Ltd. Получено 25 декабря 2014.
  3. ^ Художник отрицает обвинение в непристойности: «Моя вагина такая же, как руки и ноги.'". asahi.com. Асахи Симбун. 16 июля 2014 г. Архивировано с оригинал 19 июля 2014 г.
  4. ^ а б "ХУДОЖНИК ВЛАГИНА Байдарки, напечатанный на 3D-принтере, снова доказывает невинность в японском суде", 15 апреля 2015 г. (получено 13 мая 2016 г.)
  5. ^ а б c Маккарри, Джастин (15 июля 2014 г.). «Вагина-селфи для 3D-принтеров принесла японскому художнику неприятности». Хранитель. Получено 2014-07-15.
  6. ^ Игараси, Мэгуми. "Профиль". 6d745. Получено 9 мая 2016.
  7. ^ «Я делаю произведения искусства из своего влагалища, которое я бы скорее назвал Манько (МК). Я думал, что было просто забавно украсить свое влагалище и превратить его в диораму, но я был очень удивлен, увидев, как люди расстраиваются, когда видят мои работает или даже слышу, как я говорю слово Манько ».
  8. ^ Хоффман, Майкл (2014-08-09). «Ах, вагины! В защиту табу». The Japan Times Online. ISSN  0447-5763. Получено 2016-02-27.
  9. ^ а б c d "В студии с неоднозначным японским художником по вагинам". Порок. Получено 2016-02-27.
  10. ^ "ろ く で な し перевод / определение". Переводчик Google. Google.
  11. ^ "碌 で な し перевод / определение". переводчик Google. Google.
  12. ^ Кендалл, Филипп (18 июля 2014 г.). "Вот та" вагинальная каяк "японской художницы Мегуми Игараси, сделанная с помощью краудфандинга". RocketNews24. СОЦИАЛЬНАЯ КОРПОРАЦИЯ. Получено 25 декабря 2014.
  13. ^ «Токийская прокуратура требует штрафа по делу« художницы по вагинам »Мегуми Игараси». The Japan Times Online. 2016-02-01. ISSN  0447-5763. Получено 2016-02-27.
  14. ^ а б c d Макнил, Дэвид. «Японский художник заключен в тюрьму за« непристойный »дизайн каяка». The Irish Times. Получено 2020-03-09.
  15. ^ «Японская художница по вагинам Мэгуми Игараси освобождена после недели в тюрьме». IANS. news.biharprabha.com. Получено 2014-07-20.
  16. ^ "Токийский вагинальный художник освобожден полицией". Япония сегодня. 19 июля 2014 г.. Получено 2014-07-20.
  17. ^ «Художник-манга арестован за показ« непристойной »работы в магазине в Токио». Компания Асахи Симбун. 4 декабря 2014 г. Архивировано с оригинал 31 декабря 2014 г.. Получено 25 декабря 2014.
  18. ^ «Писатель освобожден после ареста за демонстрацию непристойных вещей в магазине для взрослых». В Japan Times. 8 декабря 2014 г.. Получено 25 декабря 2014.
  19. ^ «Художнику по вагинам Мэгуми Игараси предъявлено обвинение в непристойности». В Japan Times. 24 декабря 2014 г.. Получено 25 декабря 2014.
  20. ^ «Художница Vagina Kayak переходит к рисованию - новости artnet». Новости Artnet. Получено 2016-02-27.
  21. ^ "「 お 酒 を 飲 み い 」保 れ た マ ン ガ 家 ・ ろ な し 子 氏 自身 の キ ャ ク タ ー を に 臨". отапол. 26 декабря 2014 г.. Получено 26 декабря 2014.
  22. ^ Джастин Маккарри (15 апреля 2015 г.). «Японская художница предстает перед судом за« селфи из влагалища »Мегуми Игараси, также известная как Рокуденасико, которая сделала каяк по образцу своих гениталий, утверждает в суде, что ее работы не являются непристойными». Хранитель. Получено 15 апреля, 2015. В случае признания его виновным Игараси может грозить до двух лет тюрьмы или максимальный штраф в 2,5 миллиона иен за распространение непристойных предметов.
  23. ^ «Японский художник по вагинальному искусству очистил модель каяка, но оштрафован за распространение данных». BBC. Получено 9 мая 2016.
  24. ^ Маккарри, Джастин (15 апреля 2015 г.). "Японский художник судится за селфи из вагины"'". The Guardian (Лондон, Англия). Получено 2020-03-09.
  25. ^ «IMDb». Получено 6 марта 2019.
  26. ^ «Обзор: # Женское удовольствие». Cineuropa.org. 6 августа 2018 г.. Получено 6 марта 2019.
  27. ^ «2 февраля 2017 года у меня родился здоровый мальчик». Рокуденасико (официальный сайт, на японском языке). 8 февраля 2017. Архивировано с оригинал 25 мая 2017 г.. Получено 26 июн 2017.
  28. ^ Джонс, Джонатан (10 мая 2016 г.). «Непристойно, что Япония признала Мегуми Игараси виновной в ее искусстве вагины». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 2020-03-09.

внешняя ссылка