Майкл Уодхалл - Michael Wodhull

Майкл Уодхалл

Майкл Уодхалл (1740–1816) был английским коллекционером и переводчиком.

Жизнь

Сын Джона Водхалла (1678–1754) из Thenford, Нортгемптоншир от его второй жены Ребекки (1702–1794), дочери Чарльза Уоткинса из Aynhoe, он родился в Тэнфорде 15 августа 1740 года. Из частной школы в Твайфорде его отправили в Винчестерский колледж. 13 января 1758 г. он поступил в Brasenose College, Оксфорд, но не получил ученой степени.[1]

Thenford House сегодня

Водхалл был богат, владел городским домом в Беркли-сквер. Около 1765 г. он построил Thenford House, особняк вместо елизаветинского особняка, недалеко от церкви в Тэнфорде. Он был вигом, сторонником гражданской и религиозной свободы, и его стихи выражают сочувствие взглядам Руссо. Он был Верховный шериф Нортгемптоншира в 1783 году. Он осуждал долгую войну с Францией, а после Амьенский договор посетил Париж, чтобы увидеть его библиотеки. Какое-то время он находился в состоянии разрядки Наполеона и вернулся в Англию инвалидом.[1]

Томас Фрогналл Дибдин и Ричард Хебер зимой 1815 года посетил Уодхалла и обнаружил, что он плохо себя чувствует. Он умер в Тэнфорде 10 ноября 1816 года и был похоронен в алтаре-гробнице под тисом на южной стороне алтаря.[1]

Работает

Водхалл был первым переводчиком на английский стих всех сохранившихся сочинений - девятнадцати трагедий и фрагментов - Еврипид. Работа завершена (в 4-х томах) в 1782 г .; новое издание 1809 г. (3 т.). Его перевод Медея был об. lxix. из Сэр Джон Лаббок с Сотня книг; больше пьес в его переводе было в Генри Морли с Универсальная библиотека. Его другие произведения включали:[1]

  • Ода музам, 1760.
  • Поэтическое послание xxxx xxxxxxx [Джон Кливер] M.A., ученик Церкви Христа, 1761; 2-е редактирование. исправлено, 1762 г.
  • Две оды, 1763.
  • Равенство человечества, Поэма, 1765; с предыдущими пьесами, таким образом, был включен в его стихи (1772 и 1804 гг.), а в произведения Пирча Сборник поэзии (том IV); также выпущены в редакции 1798 и 1799 гг.
  • Стихи, 1772; сборник произведений, изданных отдельно (150 экземпляров печатаются только для подарков).
  • Стихи, исправил править. 1804; с префиксом - портрет Водхалла, нарисованный Уильям Нельсон Гардинер[2] в 1801 году и выгравирован Эдвард Хардинг; это было воспроизведено в Quaritch's Коллекционеры.

Две поэтические пьесы Уодхалла находятся в Поэтический регистр для 1806–1877 гг. (стр. 241–4 и 481–3). Он подавил свой Ода критике, ювенилия как сатира на Томас Вартон младший стихи; но Вартон вставил его в Оксфордская колбаса (1814, стр. 131–8). Он помог с четвертым изданием Эдвард Харвуд с Взгляд на классику (1790) и Томаса Фрогналла Дибдина Введение в классику (3-е изд.); и был частым корреспондентом в Джентльменский журнал, в основном как "L.L.".[1]

Коллектор

Том Фукидида из собрания Майкла Водхалла

С 1764 года Уодхалл часто посещал крупные книжные продажи в Лондоне. Дж. Т. Смит описывает его как «очень худощавого, с длинным носом и толстыми губами», одетого в пальто, которое было плотно застегнуто из-под подбородка. Он терпеливо сидел и был дисциплинирован в своих ставках. Водхалл не только покупал, но и читал его книги.[1]

Некоторые из дубликатов в библиотеке Уодхалла были проданы в 1801 году (пятидневная продажа), а в 1803 году (восьмидневная продажа). Остальные его коллекции, около четырех тысяч томов и множество рукописей, до 1886 года хранились в Тенфорде, в собственности семьи Северн. Печатные книги были в основном первыми изданиями классических произведений и редкими образцами ранней печати пятнадцатого века, многие из которых быть связанным Роджер Пейн в России кожа с гербом Уодхалла на обложке. Они также содержали около полутора тысяч трактатов семнадцатого века, собранные Сэр Эдвард Уокер, и множество стихов и брошюр восемнадцатого века. Они были проданы в январе 1886 года за десять дней и реализованы за 11 972 фунта стерлингов. Продажа его рукописей состоялась 29 и 30 ноября 1886 г.[1]

Семья

Кэтрин Уодхалл, портрет 1771 г. Йохан Зоффани

30 ноября 1761 года Уодхалл женился в Ньюботтле, недалеко от Банбери, на Кэтрин Милке, четвертой дочери преподобного Джона Ингрэма. Wolford, Уорикшир. Она умерла, не оставив потомства, в Вольффорде 28 мая 1808 года в возрасте 64 лет и была похоронена в Тэнфорде.[1]

По завещанию от 21 августа 1815 года Водхалл оставил Тенфорд, библиотеку и другие свои владения Мэри Ингрэм, сестре своей жены; который умер 14 декабря 1824 года, и оставил их Сэмюэлю Эми Северн.[1]

Примечания

  1. ^ а б c d е ж грамм час я Ли, Сидни, изд. (1900). "Водхалл, Майкл". Словарь национальной биографии. 62. Лондон: Smith, Elder & Co.
  2. ^ де Шантильи, Марк Вольбер. «Водхалл, Майкл». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 29818. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)

внешняя ссылка

Атрибуция

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Ли, Сидни, изд. (1900). "Водхалл, Майкл ". Словарь национальной биографии. 62. Лондон: Smith, Elder & Co.