Мираи (фильм) - Mirai (film)

Mirai
MiraiPoster.jpeg
Японский плакат
Японский未来 の ミ ラ イ
ХепбернMirai no Mirai
В прямом смыслеМираи будущего
РежиссерМамору Хосода[1]
Произведено
  • Нозому Такахаши (Генеральный продюсер)
  • Юичиро Сайто[2]
  • Такуя Ито[3]
  • Юичи Адачи[4]
  • Генки Кавамура[1]
НаписаноМамору Хосода[1]
В главных ролях
Музыка отМасакацу Такаги[1]
ОтредактированоСигеру Нишияма[1]
Производство
Компания
РаспространяетсяТохо[1]
Дата выхода
Продолжительность
98 минут[10][9]
СтранаЯпония[11]
ЯзыкЯпонский[11]
Театральная касса28,4 млн. Долл. США[12]

Mirai (Японский: 未来 の ミ ラ イ, Хепберн: Mirai no Mirai, буквально «Мирай будущего»[13]) японец 2018 года анимированный приключение фильм в жанре "фэнтези написано и направлено Мамору Хосода и произведен Студия Chizu.[11] Премьера состоялась 16 мая 2018 г. в г. Две недели директоров[8] и выпущен в Японии 20 июля 2018 г.[14] В фильме звучат голоса Мока Камишираиши, Хару Куроки, Генерал Хосино, Кумико Асо, Мицуо Ёсихара, Ёсико Миядзаки, Кодзи Якушо и Масахару Фукуяма.[5][6][7]

Он был выпущен 23 августа 2018 года в Австралии,[15] 20 сентября в Новой Зеландии[16] и 2 ноября в Великобритании и Ирландии.[17] Он был выпущен 29 ноября в США и Канаде.[18] Фильм был номинирован на Лучший полнометражный анимационный фильм на 76-я премия "Золотой глобус",[19] Лучший анимационный фильм на 24-я премия "Выбор критиков"[20] и Лучший анимационный фильм на 91-я награда Академии;[21] это шестой аниме фильм, и первый не-Ghibli аниме фильм, чтобы получить Академическая награда номинация в категории.[22] Фильм также выиграл Лучший полнометражный анимационный фильм - независимый на 46-я Энни Награды.[23]

участок

Кун - четырехлетний мальчик, рожденный от исполнительной матери и архитектор отец. Семья живет в ступенчатом доме в г. Исого-ку, Иокогама что отец Куна спроектировал вокруг дерева, на котором Кун проводит свои дни, играя с семьей собака, Юкко и его игрушечные поезда. Сестра Куна Мираи, Японский для "будущего" родился, и он сначала счастлив, но вскоре начинает ревновать, когда его родители сосредотачивают все свое внимание на ней. Он набрасывается на своих родителей, особенно когда его отец становится домоседом, работающим из дома, а его мать возвращается на работу.

После одной такой истерики Кун уходит в сад дома, где встречает странного человека, который утверждает, что является «принцем» дома. Когда мужчина скулит о том, как он потерял все внимание, когда родился Кун, Кун понимает, что на самом деле это Юкко, ставший человеком. Он находит на мужчине хвост Юкко; когда он снимает его и кладет на себя, он превращается в собаку.

День девочек крутится вокруг, и семья создает традиционных кукол, чтобы пожелать Мираи удачи. Отец Куна не убирает кукол после праздника. Снова разочаровавшись в своей семье, Кун бежит обратно в сад. На этот раз он встречает Средняя школа Девушка в возрасте, которая утверждает, что она Мираи из будущего, которую Кун узнает по родинке на правой руке. Она как-то вернулась вовремя, обеспокоенная тем, что каждый день, когда куклы не убирают, добавляет год, прежде чем она сможет выйти замуж. Будущее Мирай может убрать куклы с Куном и очеловечить помощь Юкко.

Бабушка Куна показывает ему фотографии его матери, когда она была ровесницей Куна, но он продолжает беспокоить свою мать. Снова в саду он переносится на годы назад в прошлое. В городе он встречает маленькую девочку, в которой узнает по фотографиям свою мать. Девушка злится на мать за отказ отдать ей питомца Кот. Они возвращаются домой, где маленькая девочка разбрасывает игрушки по всему полу и еду по всему столу. Ее мать, бабушка Куна, яростно ругает девочку, когда она рыдает. Кун возвращается в настоящее и теперь проявляет сочувствие к матери, но продолжает жаловаться на все.

Кун получает велосипед с тренировочными колесами в подарок, но хочет научиться ездить без колес, увидев старших детей. Его отец помогает ему, но Кун, кажется, не может держать байк в вертикальном положении. Он возвращается в сад, где его переносят в прошлое, на этот раз в мастерскую в сельской Японии. Молодой человек с травмой ноги берет Куна на прогулку на одной из лошадей возле своего магазина, а затем на мотоцикле. Вернувшись в настоящее, Кун успешно ездит на велосипеде, используя то, что он узнал. Мать Куна показывает ему фотографии, на которых видно, что это его прадедушка, который умер совсем недавно.

Семья решает отправиться в однодневную поездку. Кун снова набрасывается на свой наряд. В саду он находит вокзал ( Станция Исого ). Подросток предупреждает его не садиться в поезд, но Кун его не слушается. Поезд довезет его до Токийский вокзал, где он паникует из-за того, что остался один. Он находит дежурного, которому нужно назвать имя родственника, и Кун понимает, что он даже не знает имен своих родителей. Дежурный отправляет Куна в скоростной поезд, говоря ему, что если они не могут найти никого, кто бы его забрал, он должен сесть на этот поезд, чтобы отвезти его в «Одинокую страну», которая по сути является адом. Кун замечает малышку Мираи, собирающуюся сесть в поезд, и спасает ее. В этот момент он наконец признает, что он ее старший брат.

Малышка Мирай исчезает, и будущая Мирай прибывает, чтобы забрать Куна домой, летая по воздуху. Они приземляются на дереве, на котором хранится прошлое семьи. Кун видит, что его отец был физически слишком слаб, чтобы ездить на велосипеде, когда он был молод, что Юкко оставил свою мать, чтобы стать домашним животным, что мать Куна перестала любить кошек, когда она увидела, что заблудший убил птицу, и что Вторая Мировая Война оставил ногу своего прадеда травмированной, и в гонке он бежал, чтобы победить прабабушку Куна. Кун также видит будущее и обнаруживает, что подросток на станции Исого - будущий Кун. Вернувшись в настоящее, Кун, теперь более открытый, отправляется в путешествие со своей семьей.

Голосовой состав

  • Кун Ота[24][25] (太 田 く ん, Ота Кун)
Озвучивает: Мока Камишираиси; Тасуку Хатанака (взрослый) (японец); Джейден Уолдман, Эван Смит (взрослый) (английский)[26]
  • Мираи Ота[24][25] (太 田 ミ ラ イ, Ōta Mirai)
Озвучивает: Хару Куроки; Каэде Хондо (ребенок) (японский); Виктория Грейс (английский)[27]
  • Отец (お と う さ ん, Otōsan)
Озвучивает: Генерал Хосино (Японский); Джон Чо (Английский)[28]
  • Мама (お か あ さ ん, Окасан)
Озвучивает: Кумико Асо; Сакура Сайга (молодой) (японский); Ребекка Холл, Мадиган Качмар (молодой) (английский)[5][28]
  • Таинственный человек[24] (謎 の 男, Назо-но отоко)
Озвучивает: Мицуо Йошихара (японский); Криспин Фриман (Английский)[26]
  • Бабушка[24] (ば あ ば, Баба)
Озвучивает: Ёсико Миядзаки (японский); Эйлин Т'Кей, Валери Арем (в молодости) (английский)[26]
  • Дедушка[24] (じ い じ, Джииджи)
Озвучивает: Кодзи Якушо[6][7] (Японский); Виктор Брандт (Английский)[29]
  • Прадед (青年, Сософу)
Озвучивает: Масахару Фукуяма (Японский); Даниэль Дэ Ким (Английский)
  • Прабабушка (曽 祖母, Sōsobo)
Озвучивает: Асами Санада (Японский); Стефани Ше (Английский)

Производство

Хосода был частично вдохновлен на написание сценария для Mirai после того, как увидел первую реакцию своего тогдашнего трехлетнего сына на то, что в его жизни родилась младшая сестра.[30] Первоначально при первой встрече с новорожденной он относился только к новорожденной, но однажды сын Хосоды устроил истерику, завидуя тому вниманию, которое родители уделяли его сестре.[31] Любопытство Хосоды к тому, как отреагирует его сын и как он приспособится к тому, чтобы стать старшим братом, побудило его сделать главного героя Mirai четырехлетний.[32]

Сделав главного героя таким юным, Хосода хотел запечатлеть, какой будет жизнь в таком юном возрасте. Для этого он привел своих детей в офис Studio Chizu, чтобы у аниматоров было много справочного материала для создания набросков и анимации.[31][33] Хосода также хотел использовать элементы фэнтези Mirai чтобы стимулировать внутреннее развитие характера, заявляя: «[...] когда главный герой встречает других людей через эти элементы и изменения - это не те элементы, которые помогают ему измениться; это действительно то, что он чувствует внутри».[34] С Mirai был о том, «как семья может измениться, но всегда [оставаться] собой», Хосода решил, что действие фильма будет происходить в Иокогаме, «городе, который постоянно меняется».[35]

История прадеда Куна была основана на прадеде жены Хосоды, который также работал на военных самолетах и ​​был ранен в военном конфликте.[36]

Чтобы добиться большей аутентичности, Хосода работал с профессионалами, не работающими в анимационной индустрии, над дизайном некоторых материалов, используемых в фильме.[37] Дом семьи Куна, спроектированный на экране отцом Куна, на самом деле был спроектирован настоящим архитектором Макото Таниджири.[37][35] Для сцены, где Кун один на вокзале, Хосода консультировался с японским инженером. Хидео Шима, дизайнер японской скоростной поезд, чтобы создать модель синкансэн это было страшнее.[30][сомнительный – обсуждать] Кроме того, бумажные вырезки незнакомцев, с которыми встречает Кун, были разработаны дуэтом авторов детских книг и иллюстраторов Туперы Тупера, чьи книги любит его сын.[30][38]

Музыка

Масакацу Такаги, который ранее забивал Хосоды Дети Волка и Мальчик и чудовище, вернулся, чтобы написать саундтрек для Mirai.[39] Первоначальная музыка Такаги была больше ориентирована на поп-музыку с бразильским влиянием, но Хосода хотел чего-то более простого и отражающего семью.[39][40]

Певица-автор песен Тацуро Ямасита предоставил музыкальные темы к фильму: «Mirai no Theme» и «Музыкальный поезд». Это второй раз, когда Ямасита сотрудничал с Хосодой после его фильма 2009 года. Летние войны. Две песни вошли в его 51-й сингл, выпущенный 11 июля.[41][42]

Продвижение и выпуск

Mirai Премьера в Две недели директоров, независимая секция, проходящая параллельно Каннский кинофестиваль,[43] 16 мая 2018 г.[8] а затем был показан на Международный фестиваль анимационных фильмов в Анси и Сиднейский кинофестиваль в июне.[44][45] Фильм вышел в прокат в Японии 20 июля 2018 года.[14]

Madman Entertainment приобрел фильм для Австралии и Новой Зеландии, привез фильм на Сиднейский кинофестиваль[45] а затем выпустили его в кинотеатрах 23 августа 2018 года в Австралии и 20 сентября в Новой Зеландии.[46] Anime Limited выпустил фильм в Великобритании и Ирландии, премьера фильма состоялась в Лондонский кинофестиваль BFI 13 октября 2018 г.,[47] последовали театральные релизы 2 ноября на японском языке и 4 ноября на английском языке.[48] GKIDS приобрела фильм для Северной Америки и представила его на фестивале Animation Is Film в Лос-Анджелесе 19 октября 2018 года.[49] с национальным релизом 29 ноября.[18][50][51]

Чтобы способствовать выпуску фильма, отель Tokyo Dome показал Mirai- тематические номера с 18 августа по 16 сентября 2018 года.[52][53] Кроме того, выставка фильмов Хосода, на которой представлены материалы производства Mirai и другие его фильмы были доступны на Tokyo Dome City Галерея AaMo с 25 июля по 17 сентября 2018 года.[54][55] Детский иллюстрированные книги также были выпущены 20 июля и 2 августа 2018 г.[56]

Прием

Театральная касса

Внутри страны Mirai открылся на № 2 в Японии, принося примерно ¥ 400000000 в первые выходные.[57] Это на 40% меньше, чем Мальчик и чудовище с ¥ 5 000 000 000 валовых доходов в выходные дни.[58][59] Он упал с №2 на №3 во второй уик-энд, заработав примерно ¥ 289 012 900 на основе 215 000 проданных дополнительных билетов.[57] Общий, Mirai собрали в Японии 23 683 483 долларов.[60]

В Соединенных Штатах, Mirai заработал в общей сложности 812 794 доллара.[61] В мировом масштабе фильм заработал 28 185 289 долларов.[62]

Критический ответ

На агрегатор обзоров Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 90% на основе 83 обзоров со средней оценкой 7,55 / 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Простота и красочная теплота Miraiс анимация подчеркнута историей с удивительной - и очень впечатляющей - глубиной и эмоциональным резонансом ».[63] На Metacritic, фильм имеет средневзвешенную оценку 81 из 100 на основе 18 критиков, что указывает на «всеобщее признание».[64]

Питер Трэверс из Катящийся камень дал Mirai четыре с половиной звезды из пяти, заявив, что, несмотря на то, что фильм кажется «самым маленьким фильмом [Хосоды]», он «имеет эмоциональный резонанс, который бросает вызов его традиционным основам».[65] Бильге Эбири из Нью-Йорк Таймс похвалил фильм, отметив, что Хосода «отдает предпочтение моментам эмоций над изрезанной механикой истории».[66] Разнообразие Питер Дебрюге пишет, что пока Mirai может быть «более мягким и потенциально более молодым фильмом», чем предыдущие работы Хосоды, это «работа настоящего автора (в том, что кажется его самым личным фильмом), представленная как безобидное семейное развлечение».[67]

С другой стороны, Сара Стюарт из New York Post раскритиковал его «устаревшие гендерные роли», сославшись на то, что отец Куна «безнадежно неуклюже ухаживает», и сказал, что приступы гнева Куна «немного раздражают».[68] Написание для RogerEbert.com Саймон Абрамс считал, что эпизоды из фильма «просто не похожи на то, что может вообразить настоящий ребенок». Далее он писал: «Даже общая тема фильма -дети могут быть подавленными, прежде чем они научатся контролировать свои эмоции -только намекают, никогда не выражаются вдумчиво ».[69]

Похвалы

НаградаДата церемонииКатегорияПолучатель (и)РезультатRef.
Оскар24 февраля 2019 г.,Лучший анимационный фильмМамору Хосода И Юичиро СайтоНазначен[70]
Энни Награды2 февраля 2019 г.,Лучший полнометражный анимационный фильм - независимыйЮичиро Сайто, Такуя Ито, Юичи Адачи и Генки КавамураВыиграл[71]
Выдающееся достижение в написании анимационных фильмовМамору Хосода и Стефани Ше (Английская версия)Назначен
Награды Asia Pacific Screen Awards29 ноября 2018 г.Лучший полнометражный анимационный фильмМамору Хосода и Юичиро СайтоНазначен[72]
Премия "Выбор критиков"13 января 2019 г.,Лучший анимационный фильмМамору ХосодаНазначен[73]
Crunchyroll Anime Awards16 февраля 2019 г.,Лучший фильмMiraiНазначен[74]
Награды Круга кинокритиков Флориды21 декабря 2018 г.Лучший анимационный фильмMiraiВыиграл[75]
Золотой глобус6 января 2019 г.,Лучший полнометражный анимационный фильмМамору Хосода и Юичиро СайтоНазначен[76]
Приз Японской академии1 марта 2019 г.,Анимация годаMiraiВыиграл[77]
Спутниковые награды22 февраля 2019 г.,Лучший анимационный или смешанный фильмМамору ХосодаНазначен[78]
Награды ассоциации кинокритиков Вашингтона, округ Колумбия3 декабря 2018 г.Лучший анимационный фильмМамору ХосодаНазначен[79]
Штутгартский фестиваль анимационных фильмовМай 2019Премия AniMovie за лучший анимационный полнометражный фильмMiraiВыиграл[80]

Другие СМИ

Роман

О романизации фильма Хосода было объявлено в апреле 2018 года, было в трех версиях до премьеры фильма в Японии. Кадокава. Первая версия была выпущена под литературным лейблом Кадокава Бунко 15 июня, вторая версия - под лейблом Кадокава Цубаса Бунко 30 июня, а третья версия под Кеды Kadokawa Bunko 1 июля 2018 г.[81]

Йен Пресс объявлено на Аниме Экспо 2018, что они лицензировали роман для английского языка.[82] Английский перевод был сделан Уинифред Берд.[83] Они опубликовали его в твердом переплете и электронная книга 30 октября.[84]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час "「 未来 の ミ ラ イ 」公式 サ イ ト". Mirai-no-mirai.jp.
  2. ^ "齋藤 優 一郎". 映 画 -Кино Уокер.
  3. ^ "伊藤 卓 哉". 映 画 -Кино Уокер.
  4. ^ "足 立 雄 一". 映 画 -Кино Уокер.
  5. ^ а б c "Дыхание". Breathinc.com.
  6. ^ а б c "Кодзи Якушо". Ykoffice.la.coocan.jp.
  7. ^ а б c "Официальный сайт Кодзи Якушо". Yakushokoji.cocolog-nifty.com.
  8. ^ а б c "Мирай". Quinzaine des réalisateurs.
  9. ^ а б "МИРАЙ". NIPPON TV.
  10. ^ "МИРАЙ". Британский совет по классификации фильмов. 17 июля 2018 г.. Получено 22 января, 2019.
  11. ^ а б c "Mirai ma petie soeur: un film de Mamoru Hosoda" (PDF). Ftp.quinzaine-realisateurs.com. Архивировано из оригинал (PDF) 28 сентября 2018 г.. Получено 12 января, 2019.
  12. ^ «Mirai no Mirai (2018) (2018) - Финансовая информация». Цифры. Получено 4 августа, 2019.
  13. ^ Ресслер, Карен (9 мая 2018 г.). "Мираи будущего В фильме участвует музыкант Масахару Фукуяма ». Сеть новостей аниме. Получено 23 мая, 2017.
  14. ^ а б Пинеда, Рафаэль Антонио (13 декабря 2017 г.). "Летние войны ' Хосода показывает Mirai no Mirai История фильма, Кадры, Июльская Дата в Тизере ". Сеть новостей аниме. Получено 14 декабря, 2017.
  15. ^ «Мирай - теперь в кинотеатрах». Mirai - Сейчас в кинотеатрах. Получено 12 января, 2019.
  16. ^ "Mirai в Academy Cinemas - расписание кино и билеты". Academycinemas.co.nz.
  17. ^ «Мирай». Miraifilm.co.uk. Получено 7 апреля, 2019.
  18. ^ а б "МИРАЙ от Мамору Хосода". Gkidstickets.com. Получено 7 апреля, 2019.
  19. ^ «Победители и номинанты 2019 года». Золотой глобус. Получено 23 января, 2019.
  20. ^ «Выбор критиков». Награды "Выбор критиков". Получено 23 января, 2019.
  21. ^ «91-й номинант на премию Оскар®». Академия кинематографических искусств и наук. Получено 23 января, 2019.
  22. ^ Баучер, Джефф (22 января 2019 г.). "'"Человек-паук: через стихи-пауки": номинация на премию "Оскар" за анимацию подтверждает экспериментальный дух ". Срок. Получено 24 января, 2019.
  23. ^ Педерсен, Эрик (3 февраля 2019 г.). «Annie Awards:« Человек-паук: через стихи паука »заманивает в ловушку лучший анимационный фильм и шесть других - список победителей». Срок. Получено 3 февраля, 2019.
  24. ^ а б c d е "Пресс-зал". Фильмы GKIDS.
  25. ^ а б Harutoautumn 2019 年 5 月 10. "『 未来 の ミ ラ イ 』原作 小説 の ネ タ バ レ 解説！ あ ら す か ら 結 末 、 考察 ま で！ な よ な 書房". よ な よ な 書房 (на японском языке). Получено 2019-05-28.
  26. ^ а б c "Чо Ин Мирай - TrekToday". 31 октября 2018 г.. Получено 7 апреля, 2019.
  27. ^ Ресслер, Карен (11 октября 2018 г.). "Английские звезды дубляжа Mirai Anime Film Виктория Грейс в роли Мираи". Сеть новостей аниме. Получено 7 апреля, 2019.
  28. ^ а б Энди Хэнли. ""Мираи "Объявление о дубляже на английском языке - Все аниме".
  29. ^ «Виктор БРАНДТ - Сеть новостей аниме». Animenewsnetwork.com.
  30. ^ а б c Брэди, Тара (30 октября 2018 г.). "Пронзительная и странная инверсия Мамору Хосоды" Это чудесная жизнь ". The Irish Times. Получено 19 марта, 2019.
  31. ^ а б http://thefourohfive.com. "Беседа с известным японским режиссером и аниматором Мамору Хосодой о смелом оригинальном анимационном семейном приключении во времени Mirai". 405. Получено 19 марта, 2019.
  32. ^ Гробар, Мэтт (12 ноября 2018 г.). «Скорбная потеря аниме с красками и бумагой, режиссер« Мирай »сначала пытается создать анимацию с четырехлетним главным героем». Срок. Получено 19 марта, 2019.
  33. ^ Стивенс, Джош (13 октября 2018 г.). «Интервью: Мамору Хосода о Mirai, Family and Studio Chizu». Новости аниме Великобритании. Получено 19 марта, 2019.
  34. ^ Ордонья, Майкл (2 декабря 2018 г.). «Как японский анимационный фильм« Мирай »пытается изменить восприятие детей на экране». latimes.com. Получено 22 марта, 2019.
  35. ^ а б Туссен, Иган (26 ноября 2018 г.). "Мамору Хосода о Мираи, отцовстве и смысле жизни". pastemagazine.com. Получено 22 марта, 2019.
  36. ^ Пикард, Сильвестр (12 июня 2018 г.). «Анси 2018: Мамору Хосода»: «Автор интервью дает мне стимулирующую норму по разработанному плану»"". Premiere.fr (На французском). Получено 19 марта, 2019.
  37. ^ а б Моррисси, Ким; Май, Каллум (28 ноября 2018 г.). «Интервью: Директор Mirai Мамору Хосода». Сеть новостей аниме. Получено 22 марта, 2019.
  38. ^ "Мамору Хосода:" Невозможно портье чувственного разнообразия в сейне студии Ghibli"". Libération.fr (На французском). 25 декабря 2018 г.. Получено 19 марта, 2019.
  39. ^ а б Лара, Уэсли (29 ноября 2018 г.). "Behind the Music, интервью: Такаги Масакацу из Mirai". Скрытый пульт. Получено 10 апреля, 2019.
  40. ^ Мэллори, Майкл (18 января 2019 г.). «Композиторы анимационных фильмов 2018 года вызывают всеобщий отклик». Журнал анимации. Получено 10 апреля, 2019.
  41. ^ "「 未来 の ミ ラ イ 」公式 サ イ ト". mirai-no-mirai.jp (на японском языке). Получено 17 февраля, 2019.
  42. ^ Комацу, Микикадзу (6 апреля 2018 г.). "Тацуро Ямасита исполняет операционные и тематические песни для нового фильма Мамору Хосоды" Mirai of the Future"". Crunchyroll (на испанском). Получено 17 февраля, 2019.
  43. ^ Шерман, Дженнифер (17 апреля 2018 г.). "В Каннах состоится мировая премьера спектакля Мамору Хосоды. Мираи будущего Фильм ". Сеть новостей аниме. Получено 23 июня, 2018.
  44. ^ СИТИА, ©. "Анси> Программа> Указатель". Annecy.org.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  45. ^ а б "Mirai". Сиднейский кинофестиваль. Архивировано из оригинал 23 июня 2018 г.. Получено 24 августа, 2018.
  46. ^ «Августовские аниме-новинки». Madman Entertainment. Получено 24 августа, 2018.
  47. ^ Стивенс, Джош А. (30 августа 2018 г.). "MIRAI Мамору Хосоды направляется на Лондонский кинофестиваль BFI для премьеры в Великобритании". Новости аниме Великобритании. Получено 21 сентября, 2018.
  48. ^ "Мамору Хосода" Mirai откроется на 100 экранах в Великобритании и Ирландии со 2 ноября ". Twitter. 25 июля 2018 г.. Получено 25 июля, 2018.
  49. ^ Ресслер, Карен (19 сентября 2018 г.). "Mirai, Я хочу съесть твою поджелудочную железу, Окко Инн, Скромные герои Премьера фильмов состоится на кинофестивале L.A.'s Animation в октябре ". Сеть новостей аниме. Получено 21 сентября, 2018.
  50. ^ Чепмен, Пол (18 апреля 2018 г.). "Мамору Хосода" МИРАЙ направляется на Каннский кинофестиваль 2018 ». Crunchyroll. Получено 23 июня, 2018.
  51. ^ Шерман, Дженнифер (10 августа 2018 г.). "Релизы GKIDS Mirai Аниме-фильм в кинотеатрах США 30 ноября ». Сеть новостей аниме. Получено 24 августа, 2018.
  52. ^ Деннисон, Кара (25 июля 2018 г.). «Tokyo Dome Hotel создает волшебство MIRAI в новом сотрудничестве». Crunchyroll. Получено 7 апреля, 2019.
  53. ^ "未来 の ミ ラ イ」 コ ラ ボ シ ョ ン ル ー ム 特別 プ ラ ン JapanWalker.TRAVEL ". japanwalker.travel (на японском языке). Получено 7 апреля, 2019.
  54. ^ Деннисон, Кара (16 июня 2018 г.). "Загляните на предстоящую выставку MIRAI". Crunchyroll. Получено 7 апреля, 2019.
  55. ^ Моррисси, Ким (6 августа 2018 г.). «Настоящий архитектор разработал декорации для фильма Мамору Хосоды о Мираи». Сеть новостей аниме. Получено 7 апреля, 2019.
  56. ^ Деннисон, Кара (19 июля 2018 г.). «Предстоящий фильм MIRAI вдохновляет серию иллюстрированных книг». Crunchyroll. Получено 7 апреля, 2019.
  57. ^ а б Пинеда, Рафаэль Антонио (30 июля 2018 г.). "Mirai, Pokemon, Bleach Films каждую осень 1 место в японских кассах". Сеть новостей аниме. Получено 7 апреля, 2019.
  58. ^ Комацу, Микикадзу (23 июля 2018 г.). "Японские кассовые сборы: MIRAI Мамору Хосоды не оправдывает ожиданий, борьба с отбеливателем в прямом эфире". Crunchyroll. Получено 7 апреля, 2019.
  59. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (24 июля 2018 г.). "Mirai из Мамору Хосоды открывается на втором месте, а Live-Action Bleach - на четвертом". Сеть новостей аниме. Получено 10 апреля, 2019.
  60. ^ "Мираи но Мирай". Моджо кассы. Получено 7 апреля, 2019.
  61. ^ «Мирай (2018)». Box Office Mojo. Получено 7 апреля, 2019.
  62. ^ «Mirai no Mirai (2018) - Финансовая информация». Цифры. Получено 7 апреля, 2019.
  63. ^ «Мирай (2018)». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 10 августа, 2020.
  64. ^ "Mirai Reviews". Metacritic. CBS Interactive. Получено 22 января, 2019.
  65. ^ Трэверс, Питер (29 ноября 2018 г.). "'Рецензия Мираи: Анимационная сказка о мальчике и младенце-сестре попала в яблочко ". Катящийся камень. Получено 7 апреля, 2019.
  66. ^ Эбири, Бильге (29 ноября 2018 г.). "'Обзор Mirai: Очаровательное анимационное путешествие в прошлое семьи ». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 7 апреля, 2019.
  67. ^ Дебрюге, Питер (15 июня 2018 г.). «Обзор фильма: 'Мирай'". Разнообразие. Получено 7 апреля, 2019.
  68. ^ Стюарт, Сара (30 ноября 2018 г.). "'Мираи воспитывает прекрасное оживление, но этот волшебный сад раздражает ». New York Post. Получено 7 апреля, 2019.
  69. ^ Абрамс, Саймон (30 ноября 2018 г.). "Обзор фильма Mirai и резюме фильма (2018) | Роджер Эберт". Rogerebert. Получено 7 апреля, 2019.
  70. ^ «Номинанты на Оскар». oscar.go.com. Получено 7 апреля, 2019.
  71. ^ "46-я ежегодная премия Энни". Получено 2019-04-07.
  72. ^ Миллиган, Мерседес (17 октября 2018 г.). «5 анимационных фильмов соперничают за премию Asia Pacific Screen». Журнал анимации. Получено 7 апреля, 2019.
  73. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (15 января 2019 г.). "Человек-паук: Через стихи-пауки выигрывает премию" Выбор критиков "над Мирай. Сеть новостей аниме. Получено 7 апреля, 2019.
  74. ^ "Премия Crunchyroll Anime Awards". Получено 2019-04-07.
  75. ^ Моргенштерн, Ганс (21 декабря 2018 г.). «Победители FFCC 2018». Круг кинокритиков Флориды. Получено 7 апреля, 2019.
  76. ^ «Лучший анимационный фильм». Золотые глобусы. Получено 2019-04-07.
  77. ^ "日本 ア カ デ ミ ー 賞 公式 サ イ ト". 日本 ア カ デ ミ ー 賞 協会 の 運 営 す 公式 サ イ ト。 日本 ア ミ ー 賞 の 、 歴 史 、 歴 代 の 全 受 賞 作 デ。 (на японском языке). Получено 7 апреля, 2019.
  78. ^ «Победители 2018». Международная Академия Прессы. Получено 7 апреля, 2019.
  79. ^ «Победители премии WAFCA 2018». Вашингтонская ассоциация кинокритиков (WAFCA). 3 декабря 2018 г.. Получено 7 апреля, 2019.
  80. ^ «Фильм Mirai от Мамору Хосоды получил награду на фестивале анимационных фильмов в Штутгарте». Сеть новостей аниме. 6 мая 2019. Получено 6 мая 2019.
  81. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (19 апреля 2018 г.). "Мираи будущего Фильм получил роман Хосоды ». Сеть новостей аниме. Получено 21 сентября, 2018.
  82. ^ Ресслер, Карен (8 июля 2018 г.). "Yen Press Licenses Счастливая сахарная жизнь, Какегуруи близнецы Манга, Пингвинское шоссе, Прогулка по девушке, Mirai Романы (обновленные) ». Сеть новостей аниме. Получено 21 сентября, 2018.
  83. ^ «Мирай». Каталог сотрудничества публичных библиотек округа Хиллсборо. Общественная библиотека округа Хиллсборо. Получено 26 декабря 2019.
  84. ^ "Мираи - Йен Пресс". B2c.hachettebookgroup.com. Получено 7 апреля, 2019.

внешняя ссылка