Мохаммед Авзал - Mohammed Awzal

Первая страница су-берберской рукописи XVIII века книги Мухаммада Авзала аль-awḍ, часть I (адаптировано из N. v.d. Boogert, 1997, таблица I)

Мохаммед Авзал (берберский: Mḥemmed U Ɛli U Brahim Akʷbil Awzal en Yinduzal; 1680–1749) - важнейший автор литературной традиции Ташлехит-Берберский язык. Он родился около 1680 года в деревне Аль-Кагаба (Элькегба) на территории племен Индузал, в районе Sus в Марокко и умер в 1749 году.

Его полное имя на арабском языке: Мухаммад ибн Али ибн Ибрахим аль-Акбили аль-Хазали (или же аль-Индузали) ас-Суси. Он является автором нескольких работ на берберском и арабском языках, которые сохранились в рукописях.

Жизнь и творчество

Есть несколько неопровержимых фактов о жизни Авзала. Он мог убить кого-то из своего племени, когда был молод, и это могло быть причиной, по которой он искал убежища в Тамегроут, деревня, известная своим древним святилищем, где он начал свои религиозные занятия. Вероятно, ближе к концу учебы он написал в арабский, как эссе, его первая работа, Махамиз аль-Гафлан. Через некоторое время он вернулся на родину, предоставив себя в распоряжение семьи жертвы убийства. Они могли бы отомстить ему, но вместо этого, убедившись в искренности его обращения и в его новом выборе жизни, они простили его.

Однако жизнь в его деревне не всегда была легкой, поскольку его проповеди не пользовались популярностью. Кажется, что в ответ на такое сопротивление он написал свою вторую работу, в арабский, то Танбих ("Замечание").

Когда он вернулся в Тамегроут его учитель шейх Ахмад, признавая его талант поэта, поддержал написание его первой работы в Шилха, озаглавленный Аль-Кав «Резервуар». Эта работа, разделенная на две части (Шибадат и muāmalāt) как и другие работы на Исламское право, является полным юридическим руководством в соответствии с Малики школа. Его основными источниками являются два классических текста: ʿAqīdat ahl al-tawḥīd к Мухаммад ибн Юсуф ас-Сануси (для первой главы части 1, посвященной богословию), и Мухтагар к Халил ибн Исхак аль-Джунди (для всех остальных глав обеих частей).

Его следующая работа, Баур аль-Думух «Океан слез», увещевание в стихах и трактат о эсхатология. Это, вероятно, самый известный текст Аль-Авзала и шедевр берберской литературы. Его можно найти в виде рукописи в важнейших библиотеках и частных коллекциях. Текст переведен на французский язык Б.Х. Стрикер и Арсен Ру и на английский Н. ван ден Бугерт.

Вероятно, на момент написания «Океана слез» 1714 г. поэт уже в последний раз вернулся в свою родную деревню, где работал учителем и учителем. муфтий до его смерти. У него остались дочь и сын Бахим.

Датировка его последней и более короткой работы на берберском языке неясна, ан-Naṣīḥah "Совет", это ода в честь Сиди (Святого) Ахмад ибн Мухаммад ибн Нанир, Духовный наставник Авзала и великий учитель надирии Суфий орден (основанный его дедом), вероятно, вдохновленный его смертью в качестве похоронной речи около 1708 года.

Почти треть всех известных Рукописи шилха содержат части его работ, а самый крупный из существующих берберских текстов - это комментарий автора аль-Хасан аль-Тамуддизти (ум. 1898) на Авзала аль-Хавд.

Awzal, в его честь, также называются рифмованные куплеты и длинные стихи, которые Ишилхин женщины поют ежедневно или еженедельно, между полуднем и закатом, обязательные исламские молитвы в гробницах местных святых деятелей.

Смотрите также

• Хемму Талб

Рекомендации

• Awzal (Sidi Hêmmu u ttalb) переводчик на Али Чухад Одно из этих стихотворений, также переведенное на французский язык
• Бугерт, Нико ван ден (1997). Берберская литературная традиция су - с изданием и переводом «Океана слез» Мухаммада Авзала (ум. 1749). (De Goeje Fund, Vol. XXVII) Лейден: NINO. ISBN  90-6258-971-5
• Жан-Доминик Лучани, El H'aoudh: Texte berbère (dialecte du Sous) par Meh'ammed ben Ali ben Brahim, publié avec une traduction française et des notes, Алджерс 1897 г.
• Бруно Х. Стрикер, L'océan des Pleurs: Poème berbère de Muhammad al-Awzali, Лейден, 1960 г.
• Стромер, Два проекта о Шилхе Бербер в Лейдене В Лейдене находится одна из лучших в мире коллекций шилха и авзал.
• БЮЛЛЕТЕНЬ KANSAS AFRICAN STUDIES Центр африканских исследований Канзаса, Университет Канзаса, Vol. XI, No. 2, осень 2004 г. (в PDF form) Содержит статью Маргарет Рауш «Ислам, любовь и политика в Юго-Западном Марокко: женские религиозные ритуальные песнопения Исилхин» (стр. 4) со ссылкой на песнопения «авзал».