Памятник борцам революции - Monument to the Fighters of the Revolution
В Памятник борцам революции (русский: Памятник Борцам Революции) - памятник на Марсово поле в Санкт-Петербург. На нем отмечены захоронения некоторых из тех, кто умер во время Февраль и Октябрьские революции в 1917 г., и жертвы, погибшие между 1917 и 1933 гг. Гражданская война в России или иначе в установлении Советской власти. Он содержит первый вечный огонь в России.
Марсово поле было выбрано Петроградский Совет как место церемониальных захоронений тех, кто погиб во время Февральской революции, которая свалила царское самодержавие. 184 тела захоронены в братских могилах в центре поля, объявлен конкурс на создание памятника похороненным там. Конкурс выиграл архитектор Лев Руднев и состоял из гранитных стен, образующих углы квадрата, окружающего центральное пространство. На этом месте были похоронены другие видные деятели раннего советского правительства и те, кто погиб в борьбе за установление советской власти, а также те, кто погиб во время Октябрьской революции. Памятник и Марсово поле в целом стали пантеоном тех, кто погиб на службе у государства. На больших гранитных плитах в конце каждой стены были нанесены эпитафии. Народный комиссар просвещения Анатолий Луначарский, восхваляя добродетели и жертвы похороненных там. Марсово поле на время переименовали в «Площадь жертв революции», а иногда называли «Площадью могил жертв революции».
После 1933 г. захоронения прекратились, но строительство памятника продолжалось. Используется для огородов и площадок артиллерийских батарей во время блокада ленинграда, название «Марсово поле» было восстановлено в 1944 году, а площадь отремонтировали после войны. Центральное пространство мемориала, которое было покрыто круглой лужайкой и цветочными композициями, было заменено мощеной площадью в конце 1950-х годов, с первым в России Вечным огнем в центре, зажженным в 1957 году. Огонь был использован. как источник вечного огня повсюду в городе и в России, в том числе Могила Неизвестного солдата недалеко от Стена Московского Кремля.
Расположение и дизайн
С момента основания города пространство, занимаемое Марсовым полем, временами было местом парков, развлекательных садов, праздников и военных парадов.[1] Памятник занимает центр поля и состоит из четырех L-образных стен из серого гранита, окружающих центральную площадь.[2] На огороженной площади находятся братские могилы некоторых из погибших во время Февраль и Октябрьские революции. Вокруг огороженной территории расположены дополнительные могилы, отмеченные 12 мемориальными досками с именами выдающихся советских деятелей, похороненных здесь. Середина помещения обозначена мощеным покрытием, вечный огонь в центре.[2]
Революционные захоронения
После Февральская революция, то Петроградский Совет решили создать почетный братский могильник для погибших в беспорядках. Вариант захоронения на существующем кладбище был отклонен, аргументируя это тем, что место захоронения должно быть «важным, красноречивым местом паломничества в центре города».[3] Предлагались различные места: Казань и Дворцовые площади, то Летом и Таврический сад , и Марсово поле.[1] Первоначально Советский Союз выбрал Дворцовую площадь в качестве места для захоронений, но изменил ее на Марсово поле после представлений известных художников, в том числе Максим Горький.[2][3][4] Важным соображением был план размещения предполагаемого Учредительное собрание на Марсовом поле, откуда тогда откроется памятник погибшим в революции.[1] Архитекторы Евгений-Карл Шретер, Лев Руднев, Сигизмунд Домбровский А.Л. Шиловский руководил подготовкой четырех больших Г-образных братских могил в центре Марсова поля.[1]
Похороны должны были состояться 5 апреля [ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ. 23 марта] 1917 г., но до этого ходили новости, что погребальных обрядов не будет.[4] Родственники умерших поспешили потребовать и похоронить их на других кладбищах по традиционным обрядам.[1] Принятое число погибших «февральских жертв» составило 1382 человека, из которых 869 были солдатами, поднявшими мятеж, и 237 - рабочими.[3] В конечном итоге на Марсовом поле были похоронены только 184 жертвы, в том числе 86 солдат, 9 моряков, 2 офицера, 32 рабочих, 6 женщин, 23 человека, социальный статус которых не мог быть определен, и 26 неизвестных погибших.[1] Городской совет объявил 5 апреля нерабочим днем, и около миллиона горожан пришли на похоронные процессии, которые несли умерших из больниц и часовен через город под пение Марсельеза и революционный гимн Вы стали жертвой роковой борьбы.[3][5] Могилы были подготовлены путем взрыва траншей в мерзлой земле, при этом опускание каждого гроба отмечалось выстрелом из пушки. Петропавловская крепость.[4] По некоторым оценкам, похороны посетили около 800 000 человек.[1][4] Никакому духовенству не разрешалось исполнять обязанности или участвовать в церемониях. Историк Ричард Стайтс отмечает, что похороны были «первой светской церемонией на открытом воздухе в истории России, первой крупной неоппозиционной и всесезонной церемонией при жизни Временного правительства, и единственной, также лишенной центральной харизматической фигуры в центре внимания».[5] Тем не менее, когда некоторые из гробов, которые были задрапированы красной тканью, были обнаружены для захоронения, они оказались инкрустированы Православные кресты.[3] После похорон Большевик газета Правда несла части ведущих членов партии Лев Каменев и Александра Коллонтай призывая к ответу на гибель людей как к обеспечению и построению новых свобод в демократической России.[3]
Создание мемориала
Конкурс на дизайн мемориала был открыт практически сразу после похорон.[6] Для оценки работ была создана комиссия, в которую вошли известные архитекторы, художники и писатели, в том числе: Иван Фомин, Александр Бенуа, Кузьма Петров-Водкин, Мстислав Добужинский, Иван Билибин, Александр Блок, Максим Горький и Анатолий Луначарский.[4][7] Было представлено одиннадцать дизайнов. Одна представляла собой огромную четырехгранную металлическую пирамиду с женской фигурой наверху, символизирующую свободу русского народа. Другой предлагал создать гигантский куб, расположенный под углом к перевернутым усеченным пирамидам, а еще один вариант был для высокой четырехъярусной башни со встроенными в нее комнатами. Варианты создания колонны высотой 32 метра (105 футов) по линиям Огюст де Монферран с Александровская колонна также были представлены.[7] Комиссия отклонила большинство абитуриентов на том основании, что они несоразмерны масштабу местности и могут исказить исторический облик города.[7] Был выбран дизайн, предложенный Львом Рудневым «Борцам революции».[2][4][6] Скромный по сравнению с некоторыми предложениями, он имел преимущество во время ограниченных финансовых возможностей повторного использования материалов из Сальный Буян, совокупность складских дворов и складов вдоль реки Пряжка , который был демонтирован перед войной в рамках расширения соседней верфи.[7][8] Таким образом, были легко доступны большие гранитные блоки. Памятник «Борцам революции» был открыт 7 ноября 1919 года.[2] Он состоял из четырех больших L-образных гранитных стен, окружавших открытое пространство в центре Марсова поля. Эпитафии Анатолий Луначарский, Народный комиссар просвещения, были начертаны на восьми больших табличках, помещенных в конце каждой стены.[1][4][2][6] Оформление надписей выполняли художники. Владимир Конашевич и Николай Тырса , возведением памятника руководил г. Лев Ильин.[2][4]
Советский пантеон
Захоронения погибших во время Февральской революции положили начало тенденции к превращению Марсова поля в пантеон тех, кто погиб на службе революции и достижений Советской власти.[2] Первое индивидуальное захоронение В. Володарский, состоялась 23 июня 1918 года. Володарский, член Президиума Всероссийский Центральный Исполнительный Комитет, был убит тремя днями ранее.[1] Другие погребения в том году включали Моисей Урицкий, председатель Петроградского Чека который был убит в августе 1918 года, и Семен Нахимсон, который был убит в Ярославское восстание в июле 1918 г.[1][9] Дальнейшие захоронения состоялись позже в том же году, когда несколько умерших Октябрьская революция были преданы земле.[1] В первую годовщину Октябрьской революции Марсово поле было переименовано в «Площадь жертв революции» и иногда называлось «Площадью могил жертв революции».[1][4] Индивидуальные захоронения продолжались в течение следующих нескольких лет. гражданская война командир А.С. Раков в 1919 г. член ВЦИК. Семен Восков в 1920 г.[1][4] Другими общинными погребениями были восемь членов Финская коммунистическая партия убит в Инцидент с клубом Куусинен в 1920 году семь офицеров 3-го Петроградского стрелкового полка были убиты при дезертирстве полка в 1919 году, и четыре члена Латышские стрелки убит во время Ярославского восстания в 1920 году.[10][11][12]
Планировка площади получила дальнейшее развитие после установки памятника с садами и дорожками по проекту Ивана Фомина.[1] Реконструкция была завершена в 1921 году, а 25 октября площадь была передана Управлению садов и парков города. В 1922 году Коминтерн и ВЦИК предложили создать памятник Октябрьской революции, но проект так и не был реализован.[1] Последнее захоронение на площади секретаря Ленинградского горкома КПСС Иван Газа , состоялась 8 октября 1933 г.[1][4] Могилы отмечены гранитными досками, у одних одно имя, у других - несколько. Другая мемориальная доска гласит: «Здесь похоронены погибшие в дни Февральской революции и лидеры Великой Октябрьской социалистической революции, павшие в боях во время Гражданской войны».[4]
Послевоенный
Летом 1942 года площадь была застроена огородами, чтобы прокормить город во время блокада ленинграда, а также размещала артиллерийскую батарею.[13] Прежнее название площади - Марсово поле - было восстановлено 13 января 1944 года.[1] В период с 1947 по 1955 год он подвергся дальнейшей реконструкции, а в 1957 году был разработан новый дизайн центральной части мемориала. Соломон Майофис в результате образовалась мощеная площадь с вечный огонь зажжен 6 ноября 1957 г. в память о жертвах различных войн и революций.[1][2][4][13] Пламя, зажженное от мартеновской печи Кировский Завод, был первым вечным огнем на Руси.[1][4] Пламя Марсова поля также использовалось для зажигания Вечного огня на Пискарёвское мемориальное кладбище 9 мая 1960 г. и у других мемориалов Санкт-Петербурга.[1] Огонь был доставлен в Москву в 1967 году и 8 мая был использован для зажигания Вечного огня на Могила Неизвестного солдата недалеко от Кремлевская стена.[1][4]
В период с 1998 по 2001 год на площади была проведена очередная реконструкция. Высажено более 3 800 новых кустов и деревьев, отремонтированы дорожки и газоны. Был восстановлен и памятник «Борцам Революции», который 14 ноября 2003 г. был заново зажжен пламенем, вновь взятым из печи Кировского завода.[1] К началу 2000-х, когда парковка и транспорт по городу стали проблематичными, время от времени высказывались предложения о строительстве автостоянки под Марсовым полем. Наличие могил заставило жителей выступить против этих планов.[1] К апрелю 2014 года названия на гранитных плитах стали нечеткими. Эксперты из Государственный музей городской скульптуры проведены профилактические работы по мойке гранитных стен и мемориальных досок, а также исправление текста надписей.[2]
Именованные захоронения
Изображение | Имя | Родившийся | Умер | Род занятий | Памятник | Ссылка |
---|---|---|---|---|---|---|
Дмитрий Авров | 1890 | 1922 | Революционер, полководец в Гражданская война в России. Член президиума исполкома армии и комиссар 1-й армии Северный фронт, Командующий Петроградским военным округом, командующий 7-я армия. | [14] | ||
Индрикис Дайбус | 1920 | Член Латышские стрелки. Убит в Ярославский подъем . | [10] | |||
Дорофеев | 1919 | Батальонный комиссар 3-го Петроградского стрелкового полка. Убит белыми во время мятежа полка 29 мая 1919 года. | [11] | |||
Виктор Гагрин | 1892 | 1919 | Командир полка Башкирской дивизии в г. Гражданская война в России. Погиб в бою. | [15] | ||
Иван Газа | 1894 | 1933 | Политический и военный деятель. Депутат Петроградский Совет. Сражался на бронепоезда вовремя Гражданская война в России. Член партии Кировский завод. Секретарь Московско-Нарвского райкома Коммунистическая партия Советского Союза. | [16] | ||
Никандр Григорьев | 1890 | 1919 | Работник типографии. Начальник 1-го партизанского отряда типографов, воевал с финскими контрреволюционерами в Гражданская война в России. Комиссар 2-я пехотная дивизия из 7-я армия. Убит в битве против Николай Юденич русские силы. | [15] | ||
Туомас В. Хирскимурто | 1881 | 1920 | Финский коммунист, организатор Финская коммунистическая партия. Убит в Инцидент с клубом Куусинен. | [12] | ||
Вяйне Э. Йокинен | 1879 | 1920 | Финский коммунист, журналист, член Парламент Финляндии для Социал-демократическая партия Финляндии. Секретарь Финская народная делегация, из Финская Социалистическая Рабочая Республика вовремя Финская гражданская война. Убит в Инцидент с клубом Куусинен. | [12] | ||
Калинин | 1919 | Батальонный комиссар 3-го Петроградского стрелкового полка. Убит белыми во время мятежа полка 29 мая 1919 года. | [11] | |||
Фердинанд Т. Кеттунен | 1889 | 1920 | Финский коммунист, член Российская социал-демократическая рабочая партия, управляющий военной организации Коммунистической партии Финляндии. Убит в Инцидент с клубом Куусинен. | [12] | ||
Иван Котляков | 1885 | 1929 | Основатель Курск филиал Российская социал-демократическая рабочая партия. Парторг, депутат городской Думы, заместитель городского головы Михаил Калинин. Член Петроградского Совета и облисполкома, председатель Совета народного хозяйства Северного региона, начальник Ленинградского областного и городского управления финансов. | [17] | ||
Александр Купше | 1887 | 1919 | Комиссар 3-го Петроградского стрелкового полка. Убит белыми во время мятежа полка 29 мая 1919 года. | [11][18] | ||
Михаил Лашевич | 1884 | 1928 | Советский военный и партийный деятель, член Российская социал-демократическая рабочая партия, потом Большевик. Красная армия командир во время Гражданская война в России, член Реввоенсовет, Заместитель наркома войны. | [17] | ||
Карл Лиепин | 1920 | Член Латышские стрелки. Убит в Ярославский подъем . | [10] | |||
Владимир Лихтенштадт | 1882 | 1919 | Русский революционер (SR-максималист, Меньшевик, потом коммунист), переводчик. Комиссар штаба 6-й дивизии 7-й армии. Захвачен и расстрелян белыми войсками. | [15] | ||
Конста Линдквист | 1877 | 1920 | Финский коммунист, член Российская социал-демократическая рабочая партия, член военно-промышленного комитета Коммунистической партии Финляндии. Убит в Инцидент с клубом Куусинен. | [12] | ||
Котя Мгебров-Чекан | 1913 | 1922 | Ребенок-актер и агитатор. Читал революционные стихи и исполнял пьесы Пролеткульт. Погиб в трамвайной аварии. | [19] | ||
Лев Михайлов | 1872 | 1928 | Большевик, использовал псевдоним «Политикус», председатель первого легального Петербургского комитета Российской социал-демократической рабочей партии, член президиума Петроградского губисполкома, дипломатический представитель в разных странах и регионах, ответственный секретарь Всесоюзного общества. из Старые большевики, делегат на съезды партии. | [17] | ||
Семен Нахимсон | 1885 | 1918 | Латвийский революционер, член Социал-демократическая организация Латвии. Член Петроградского комитета Российской социал-демократической рабочей партии (б), член Центрального исполнительного комитета Российской социал-демократической рабочей партии (б). Петроградский Совет, член ВЦИК. Военный комиссар Ярославского военного округа. Убит в Ярославский подъем . | [20] | ||
Пекар | 1919 | Коммунист. Убит белыми во время мятежа 29 мая 1919 года. | [11] | |||
Эмиль Петерсон | 1920 | Член Латышские стрелки. Убит в Ярославский подъем . | [10] | |||
Юкка Рахджа | 1887 | 1920 | Финский коммунист, член Российская социал-демократическая рабочая партия, член Коммунистической партии Финляндии. Убит в Инцидент с клубом Куусинен. | [12] | ||
Александр Раков | 1919 | Начальник Выборгского военно-революционного комитета, комиссар 2-й Петроградской бригады. Убит белыми во время мятежа полка 29 мая 1919 года. | [11] | |||
Юсси Сайнио | 1880 | 1920 | Финский коммунист, профсоюзный деятель и политик. Член Коммунистической партии Финляндии. Убит в Инцидент с клубом Куусинен. | [12] | ||
Лииса Саволайнен | 1897 | 1920 | Финский коммунист, основатель Финская коммунистическая партия. Убит в Инцидент с клубом Куусинен. | [12] | ||
Сергеев | 1919 | Батальонный комиссар 3-го Петроградского стрелкового полка. Убит белыми во время мятежа полка 29 мая 1919 года. | [11] | |||
Рудольф Сиверс | 1892 | 1918 | Большевик, Красная армия командир в Гражданская война в России. Воевал на юге России, командовал 1-й украинской особой бригадой в составе 9-й армии. Смертельно ранен в бою. | [21] | ||
Петр Солодухин | 1892 | 1920 | Большевик, Красная армия командир в Гражданская война в России. Делегат Петроградский Совет. Воевал на юге России, погиб в боях. | [20] | ||
Павел Таврин | 1919 | Командир 3-го Петроградского стрелкового полка. Убит белыми во время мятежа полка 29 мая 1919 года. | [11] | |||
Николай Толмачев | 1895 | 1919 | Большевик, Красная армия комиссар во время Гражданская война в России. Член Уральского обкома партии, главный политический комиссар 3-й армии, организатор первых политотделов Красной Армии. Погиб в боях с белыми войсками. | [22] | ||
Григорий Циперович | 1871 | 1932 | Большевистский экономист и профсоюзный деятель. Альтернативный член Исполнительный комитет Коммунистического Интернационала, Петроградский экономический совет, Комиссариат иностранных дел. | [23] | ||
Моисей Урицкий | 1873 | 1918 | Член Российская социал-демократическая рабочая партия, потом Меньшевик, Межрайонцы отряд большевиков с 1917 г. Начальник Петроградского Чека, член ЦК. Убито Леонид Каннегиссер в 1918 г. | [24] | ||
Юха Т. Виитасаари | 1891 | 1920 | Финский коммунист, основатель Финская коммунистическая партия, Красная Гвардия офицер. Убит в Инцидент с клубом Куусинен. | [12] | ||
В. Володарский | 1891 | 1918 | Член Межрайонцы группа, избранная в Петроградскую городскую Думу. Оратор и агитатор. Член Всероссийский Центральный Исполнительный Комитет. Убит в 1918 г. Григорий Иванович Семенов. | [25] | ||
Семен Восков | 1888 | 1920 | Член Российская социал-демократическая рабочая партия. Уполномоченный по продовольствию Союза коммун Северного края, служил в Гражданская война в России. Комиссар 9-й стрелковой дивизии. | [26] | ||
Константин Еремеев | 1874 | 1931 | Революционер, советский партийный и военный деятель, журналист. Командующий Воронежским укрепленным районом. Соучредитель и заместитель руководителя Государственного издательства, первый редактор журнала Крокодил. Член Реввоенсовета Балтийский флот, член Реввоенсовет СССР, начальник Политического управления Балтийского флота. | [27] | ||
Юлий Зостынь | 1920 | Член Латышские стрелки. Убит в Ярославский подъем . | [10] |
Рекомендации
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш "Марсово поле". walkspb.ru (на русском). В архиве с оригинала 30 июня 2019 г.. Получено 12 июн 2019.
- ^ а б c d е ж грамм час я j "Памятник" Борцам революции "на Марсовом поле" (на русском). Государственный музей городской скульптуры . В архиве с оригинала 30 декабря 2018 г.. Получено 18 июн 2019.
- ^ а б c d е ж Мерридейл, Кэтрин (2001). Каменная ночь: смерть и память в России. Лондон: Книги Гранта. С. 119–121. ISBN 1-86207-452-6.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о "Борцам революции, памятник революции". encspb.ru (на русском). В архиве из оригинала 24 декабря 2018 г.. Получено 18 июн 2019.
- ^ а б Стайтс, Ричард (1989). Революционные мечты: утопическое видение и экспериментальная жизнь в русской революции. Оксфорд: Oxford University Press. С. 81–82. ISBN 9-780195-055375.
- ^ а б c "В ознаменование великого переворота, преобразившего Россию. Часть 2" (на русском). Правительство Санкт-Петербурга: Комитет по государственному контролю, использованию и охране памятников истории и культуры. Архивировано из оригинал 28 февраля 2019 г.. Получено 18 июн 2019.
- ^ а б c d "Памятник Борцам Революции". walkspb.ru (на русском). В архиве с оригинала 30 июня 2019 г.. Получено 17 июн 2019.
- ^ "Царицын луг - Марсово поле". citywalls.ru (на русском). Получено 19 июн 2019.
- ^ Мерридейл, Кэтрин (2001). Каменная ночь: смерть и память в России. Лондон: Книги Гранта. п. 182. ISBN 1-86207-452-6.
- ^ а б c d е Дроздова, Надежда (29 января 2018 г.). "Кто похоронен на Марсовом поле? Латышские стрелки" (на русском). Невские Новости . В архиве из оригинала 6 июля 2018 г.. Получено 18 июн 2019.
- ^ а б c d е ж грамм час Дроздова, Надежда (7 ноября 2017 г.). "Кто похоронен на Марсовом поле? Александр Раков, Павел Таврин, Пекар, Дорофеев, Калинин, Сергеев" (на русском). Невские Новости. Получено 18 июн 2019.
- ^ а б c d е ж грамм час я Дроздова, Надежда (6 апреля 2019). "Кто похоронен на Марсовом поле? Раскол финских коммунистов" (на русском). Невские Новости. Получено 18 июн 2019.
- ^ а б «Марсово поле». SaintPetersburg.com. В архиве из оригинала на 2019-06-08. Получено 2019-06-28.
- ^ Дроздова, Надежда (28 октября 2018 г.). "Кто похоронен на Марсовом поле? Дмитрий Авров" (на русском). Невские Новости. Получено 18 июн 2019.
- ^ а б c Дроздова, Надежда (28 августа 2017). "Кто похоронен на Марсовом поле? К столетию Великой Октябрьской революции" (на русском). Невские Новости. Получено 18 июн 2019.
- ^ Дроздова, Надежда (2 февраля 2018 г.). "Кто похоронен на Марсовом поле? Иван Газа" (на русском). Невские Новости. Получено 18 июн 2019.
- ^ а б c Дроздова, Надежда (11 сентября 2017 г.). "Кто похоронен на Марсовом поле? Лев Михайлов, Михаил Лашевич и Иван Котляков" (на русском). Невские Новости . В архиве с оригинала 15 января 2019 г.. Получено 18 июн 2019.
- ^ Дроздова, Надежда (18 октября 2017 г.). "Кто похоронен на Марсовом поле?« Александр Купше был товарищем моего отца »" (на русском). Невские Новости. Получено 18 июн 2019.
- ^ Дроздова, Надежда (13 июня 2018 г.). "Кто похоронен на Марсовом поле? Артист-агитатор Котя Мгебров-Чекан" (на русском). Невские Новости. Получено 18 июн 2019.
- ^ а б Дроздова, Надежда (4 сентября 2017 г.). "Кто похоронен на Марсовом поле? Семён Нахимсон и Пётр Солодухин" (на русском). Невские Новости. Получено 18 июн 2019.
- ^ Дроздова, Надежда (23 ноября 2017 г.). "Кто похоронен на Марсовом поле? Рудольф Сиверс" (на русском). Невские Новости. Получено 18 июн 2019.
- ^ Дроздова, Надежда (4 декабря 2017 г.). "Кто похоронен на Марсовом поле? Николай Толмачёв" (на РусиЯн). Невские Новости. Получено 18 июн 2019.
- ^ Дроздова, Надежда (27 апреля 2018 г.). "Кто похоронен на Марсовом поле? Григорий Цыперович" (на русском). Невские Новости. Получено 18 июн 2019.
- ^ Дроздова, Надежда (6 марта 2017 г.). "Кто похоронен на Марсовом поле? Моисей Урицкий" (на русском). Невские Новости. Получено 18 июн 2019.
- ^ Дроздова, Надежда (7 ноября 2018 г.). "Кто похоронен на Марсовом поле? В. Володарский-Гольдштейн" (на русском). Невские Новости. Получено 18 июн 2019.
- ^ Дроздова, Надежда (29 декабря 2018 г.). "Кто похоронен на Марсовом поле? Семён Восков" (на русском). Невские Новости. Получено 18 июн 2019.
- ^ Дроздова, Надежда (5 сентября 2018). "Кто похоронен на Марсовом поле? Константин Еремеев" (на русском). Невские Новости. Получено 18 июн 2019.