Приказ об истреблении мормонов - Mormon Extermination Order

Лилберн Боггс, который издал Указ № 44 штата Миссури

Указ президента Миссури № 44, широко известный как Приказ об истреблении мормонов,[1][2] был распоряжение выпущен 27 октября 1838 г. Губернатор штата Миссури, Лилберн Боггс. Приказ был выдан после Битва у Кривой реки, столкновение между Мормоны и подразделение Милиция штата Миссури на севере Рэй Каунти, штат Миссури, вовремя Мормонская война 1838 г.. Утверждая, что мормоны открыто и открыто нарушали закон и вели войну с народом Миссури Губернатор Боггс постановил, что «мормоны должны рассматриваться как враги и должны быть истреблены или изгнаны из штата, если это необходимо для общественного спокойствия - их бесчинства не поддаются описанию».[2] Милиция и другие государственные органы - Общие Джон Б. Кларк, среди них - использовали указ президента для насильственного изгнания мормонов с их земель в штате после их капитуляции, что, в свою очередь, привело к их последующей миграции в Наву, Иллинойс. Приказ был поддержан большинством граждан северо-запада Миссури, но некоторые были подвергнуты сомнению или осуждены. Однако определения законности приказа так и не было. 25 июня 1976 г. Кит Бонд издал распоряжение об отмене приказа об истреблении, признав его юридическую недействительность и официально извинившись от имени штата Миссури за страдания, которые он причинил мормонам.[3]

Текст заказа

Оригинал рукописного приказа

Указ № 44 штата Миссури гласит:

Штаб милиции,

Город Джефферсон, 27 октября 1838 г.

Генерал Джон Б. Кларк:

Сэр: С сегодняшнего утреннего приказа вам, приказывающего вам поднять четыреста всадников в вашей дивизии, я получил от Амоса Риза, эсквайра, из округа Рэй, и Уили К. Уильямса, эсквайра, одного моих средств [sic ], информация самого ужасного характера, которая полностью меняет облик вещей и ставит мормонов в позицию открытого и явного нарушения законов и ведения войны с жителями этого штата. Поэтому вы приказываете ускорить вашу операцию. К мормонам следует относиться как к врагам, и они должны быть истреблены или изгнаны из государства, если это необходимо для общественного спокойствия - их преступления не поддаются описанию. Если вы можете увеличить свои силы, вы имеете право делать это в любой степени, которую сочтете необходимой. Я только что отдал приказ генерал-майору Уиллоку из графства Марион собрать пятьсот человек и двинуть их в северную часть Дэвисса и там объединиться с генералом Донифаном из Клея, которому было приказано пять человек. сотня человек направится к той же точке с целью перехватить отступление мормонов на север. Им было поручено связаться с вами экспресс-почтой, вы также можете связаться с ними, если сочтете это необходимым. Поэтому вместо того, чтобы действовать, как было указано вначале, по восстановлению граждан Дэвисса в их домах, вы немедленно отправитесь в Ричмонд, а затем действуете против мормонов. Бриг. Генералу Паркс оф Рэй приказано иметь четыреста бойцов своей бригады, готовых присоединиться к вам в Ричмонде. Все силы будут переданы под ваше командование.

Я очень почтительно,

yr obt st [покорный слуга],

Л. В. Боггс,

Главнокомандующий.[2]

Фон

Основная статья: Мормонская война (1838 г.)

Указ № 44 был издан во время Мормонская война 1838 г., который был вызван трениями между мормонами и их соседями из-за экономического и электорального роста общины Святых последних дней.[1][4] Однако религиозные и политические взгляды мормонов не устраивали немормонских граждан государства. Напряженность неуклонно росла из-за 1833 газетных статей, написанных в Индепенденсе, штат Миссури, кульминацией которых стал манифест, опубликованный многими должностными лицами штата Миссури.

Мы, нижеподписавшиеся, граждане округа Джексон, полагая, что над нашим гражданским обществом надвигается серьезный кризис из-за мнимой религиозной секты людей, которые поселились и все еще обосновываются в нашем округе, называя себя мормонами; и намереваясь, как и мы, избавить наше общество, «мирным путем, если сможем, и силой, если мы должны», и веря, как и мы, что сила гражданского права не дает нам гарантии или, по крайней мере, достаточной гарантии. против зла, которое сейчас причиняется нам и, кажется, увеличивается, указанная религиозная секта считает целесообразным и чрезвычайно важным объединиться в компанию для лучшего и легкого достижения нашей цели - цели что мы считаем почти излишним говорить, оправдывается как законом природы, так и законом самосохранения.

Прошло более двух лет с тех пор, как первые из этих фанатиков или мошенников (для одного или другого они, несомненно, таковыми являются) впервые появились среди нас и притворились, как они это делали и делают сейчас, чтобы поддерживать личное общение и разговаривать лицом к лицу. - лицом к лицу с Всевышним Богом; получать сообщения и откровения прямо с небес; лечить больных возложением рук; и, короче говоря, совершить все чудотворные чудеса, совершенные вдохновенными Апостолами и Пророками древности.

Мы верили, что они обманутые фанатики или слабые и изобретательные мошенники, и что они и их притязания скоро исчезнут; но в этом нас обманули. Искусства нескольких лидеров дизайна до сих пор преуспели в том, чтобы сплотить их как общество; и с момента прибытия первого из них их число ежедневно увеличивалось; и если бы они были уважаемыми гражданами в обществе и, таким образом, заблуждались, они имели бы право на нашу жалость, а не на наше презрение и ненависть; но по их внешнему виду, по их манерам и по их поведению с момента их появления среди нас у нас есть все основания опасаться, что, за очень немногими исключениями, они были из самых отбросов того общества, из которого они вышли, ленивые, праздные , и порочный. Мы можем видеть, что это не праздное утверждение, факт их существования подлежит доказыванию, или, за этими немногими вышеупомянутыми исключениями, они привезли с собой в нашу страну мало или совсем не принесли собственности и меньше оставили после себя, и мы делаем вывод, что те сковали себя ярмом. автомобилю «мормонов», которому монада нечего терять ни земное, ни небесное; и мы опасаемся, что, если бы некоторые из лидеров среди них, заплатили неустойку из-за преступления, вместо того, чтобы быть избранными послами Всевышнего, они были бы обитателями одиночных камер. Но их поведение здесь подчеркивает их истинное лицо. Более чем через год было установлено, что они вмешивались в наших рабов и пытались сеять раздоры и поднимать мятежи среди них. Об этом были проинформированы их «мормонские» лидеры, и они сказали, что разберутся с любым из их членов, которые снова должны в подобном случае оскорбить. Но как просторны видимости. В последнем номере «Звезды», опубликованном в «Индепенденсе» лидерами секты, есть статья, в которой свободные негры и мулаты из других штатов приглашаются стать «мормонами», переселиться и поселиться среди нас. Это выставляет их в еще более одиозных цветах. В нем проявляется желание со стороны их общества нанести нашему обществу вред, который, как они знают, будет для нас совершенно невыносимым и будет одним из самых надежных способов изгнать нас из страны; ибо не потребовалось бы никаких сверхъестественных даров, на которые они претендуют, чтобы увидеть, что введение такой касты среди нас развратило бы наших черных и спровоцировало бы их на кровопролитие.

Они открыто богохульствуют над Всевышним и презирают Его святую религию, делая вид, что получают откровения прямо с небес, делая вид, что говорят на незнакомых языках, прямым вдохновением и различными предлогами, унизительными по отношению к Богу и религии, и в полной мере подрыв человеческого разума.

Они открыто заявляют, что их Бог дал им эту землю, и что рано или поздно они должны и будут владеть нашими землями в наследство; и, в общем, они вели себя во многих других случаях и таким образом, что мы считаем своим долгом перед собой, нашими женами и детьми, во имя общественной морали, удалить их из среды нас, поскольку мы не готовы отдать им наши приятные места и хорошее имущество или принять в лоно наших семей в качестве достойных компаньонов для жен и дочерей деградированных и развращенных свободных негров и мулатов, которых теперь приглашают поселиться среди нас .

При таком положении вещей даже наша прекрасная страна перестала бы быть желанным местом жительства, а наше положение невыносимым! Поэтому мы соглашаемся (что после своевременного предупреждения и получения адекватной компенсации за то небольшое имущество, которое они не могут взять с собой, они отказываются оставить нас в покое, как они нас нашли - мы соглашаемся использовать такие средства, которые могут быть достаточными для удаления им, и тому, и каждый из нас клянется друг другу в наших телесных силах, нашей жизни, состояниях и священных почестях.

Мы встретимся в здании суда в городе Индепенденс в следующую субботу, 20-го числа [июля], чтобы проконсультироваться по поводу дальнейших перемещений.

Среди сотен имен, прикрепленных к документу, были:

Луи Франклин, тюремщик
Сэмюэл С. Оуэнс, делопроизводитель графства
Рассел Хикс, заместитель секретаря округа
Р. В. Камминс, индийский агент
Джеймс Х. Флорной, почтмейстер
S.D. Лукас, полковник и судья суда
Генри Чайлс, адвокат
Н.К. Олмстед, доктор медицины
Джон Смит, справедливость в мире
Сэмюэл Вестин, мировой судья
Уильям Браун, констебль
Эбнер Ф. Стейплз, капитан
Томас Питчер, заместитель констебля
Моисей Г. Уилсон и Томас Уилсон, купцы[5]

В тот же день 20 июля 1833 г. У. В. Фелпс печатный станок, выпустивший Вечер и утренняя звезда в Майдане был разрушен бандой.

Уничтожение было также местью за публикацию частей Перевод Библии Джозефа Смита, особенно книги Бытия, в Вечер и утренняя звезда в августе 1832 г. и в марте и апреле 1833 г.[нужна цитата ]

В начале июля 1833 г. Звезда объявил: «В ближайшее время мы напечатаем Книгу Мормона и [Новый] Завет и свяжем их в один том». Однако надежды на это были отложены, когда типография в Независимости была уничтожена.[6]

Мормонская война 1838 года закончилась изгнанием почти всех мормонов из штата Миссури.[7][8]

Приказ № 44 часто называют «Приказом об истреблении» из-за формулировки, использованной губернатором Боггсом.[9]

Мормоны получили собственное графство (Caldwell County ) в 1836 г., после их изгнания из Округ Джексон в 1833 г. = Однако возрастающий приток новообращенных мормонов, переезжающих в северо-западный штат Миссури, заставил их начать селиться в соседних графствах. Другие поселенцы, которые действовали, полагая, что мормоны останутся ограниченными Caldwell County, разозлились из-за этих новых поселений.[10]

4 июля 1838 г. церковный деятель Сидни Ригдон произнес речь в Далекий Запад, административный центр округа Колдуэлл. Не желая и не намереваясь создавать какие-либо проблемы со своими христианскими соседями, Ригдон хотел дать понять, что мормоны встретят любые нападения на них - такие, которые уже произошли в графстве Джексон летом и осенью 1833 года, что привело к их принудительному изгнанию. из своих домов в этом месте - с силой:

Мы берем в свидетели Бога и всех святых ангелов в этот день, чтобы мы предупреждали всех людей во имя Иисуса Христа, чтобы они больше не приходили на нас вовеки. Ибо с этого часа мы не будем больше терпеть это, наши права больше не будут попираться безнаказанно. Человек или группа людей, которые пытаются это сделать, делают это за счет своей жизни. И эта толпа, которая идет на нас, чтобы беспокоить нас; между нами и ими будет война на истребление; ибо мы будем следовать за ними до тех пор, пока не прольется последняя капля их крови, иначе им придется истребить нас: ибо мы перенесем очаг войны в их собственные дома и их собственные семьи, и одна партия или другая будут полностью уничтожены. - Помните тогда все МУЖЧИНЫ.[11]

Речь Ригдона не только не сняла напряжение, но и произвела противоположный эффект: она напугала и воспламенила жителей окрестных графств. К осени того же года эта напряженность переросла в открытый конфликт, кульминацией которого стало разграбление и сожжение нескольких мормонских ферм и домов, разграбление и сожжение Галлатин посредством "Даниты ", и захват заложников кап. Сэмюэл Богарт и его ополчение, действующее в северном округе Рэй (к югу от Колдуэлла). Когда мормонская вооруженная толпа из города Далекий Запад переехал на юг в лагерь ополченцев на Кривая река, вызвав слухи о запланированном полномасштабном вторжении в штат Миссури, которые свирепствовали все лето и вызвали ужас во всей западной части штата. Эти слухи только усилились по мере того, как Битва у Кривой реки достиг столицы в Джефферсон-Сити, со счетами мормонов, якобы убивавших роту ополченцев Богарта, включая тех, кто сдался.[12] Дальнейшие сообщения говорили о готовящемся нападении на Ричмонд, округа Ray County, хотя на самом деле такое нападение никогда не предполагалось.[13] Услышав эти отчеты, губернатор Боггс решил действовать.

Ранее губернатор Боггс получил известие о том, что мормоны выгнали нескольких граждан округа Дэвисс (к северу от Колдуэлла) из их домов. Затем он назначил генерала Джон Баллок Кларк руководить государственной милицией по оказанию помощи этим гражданам в возвращении. Но, услышав эти отчеты, губернатор Боггс издал новый приказ, предписывающий Кларку начать прямые военные операции, и издал Указ № 44 штата Миссури.[14][15][16]

Летальные исходы

Генерал Кларк процитировал Указ № 44 вскоре после того, как мормонские поселенцы, в основном безоружные и бедные иммигранты, сдались в ноябре 1838 года, заявив, что было бы применено насилие, если бы они решили не сдаваться.[17] Кроме того, Кларк заявил:

Я не говорю, что вы пойдете сейчас, но вы не должны думать о том, чтобы остаться здесь еще на один сезон или о сборе урожая, поскольку в тот момент, когда вы это сделаете, горожане будут на вас; и если меня снова вызовут сюда, в случае несоблюдения заключенного договора, не думаю, что я сделаю то же самое, что и сейчас. Тебе не нужно ожидать милосердия, кроме истребления, потому что я убежден, что приказ губернатора должен быть выполнен. Что касается ваших лидеров, не думайте, не воображайте ни на мгновение, не позволяйте этому входить в ваш разум, что они будут доставлены и возвращены вам снова, потому что их судьба определена, их жребий брошен, их гибель запечатанный.

У мормонов были все основания доверять этой угрозе, учитывая недавние действия с участием других членов государственной милиции. Поэтому 15 000 мормонов немедленно бежали в Иллинойс в суровых зимних условиях. Тем не менее, вопрос о том, был ли кто-либо убит в результате приказа об истреблении с 27 октября (дата его издания) по 1 ноября 1838 года (дата капитуляции Святых последних дней), горячо обсуждался среди Мормоны и историки. Большинство историков заявляют, что нет никаких свидетельств того, что милиционеры или другие участники использовали его для оправдания своего поведения в тот период.[18]

Haun's Mill

Основная статья: Резня в Хонс-Милл
"Haun's Mill" от К. С. А. Кристенсен

Многие люди связывают приказ губернатора Боггса напрямую с Резня в Хонс-Милл. По крайней мере, одно из первых рук утверждает, что местные гвардейцы ссылались на приказ губернатора, который звучит аналогично Приказу 44, как оправдание резни в Хонс-Милле. Резня в Хонс-Милле была организована гвардейцами штата Миссури из Ливингстон Каунти в поселении Хонс-Милл, расположенном в восточной части округа Колдуэлл недалеко от границы округа Ливингстон, в результате чего погибли 18 мужчин и мальчиков, некоторые из которых были убит после сдачи.[19] Свидетели из первых рук объясняют, что солдаты заявили, что губернатор приказал их изгнать или уничтожить, если они не уйдут немедленно.[19]

"Стой!" командовал лидером группы хорошо вооруженных и хорошо вооруженных мобократов, которые нападали на них, пока они шли своим путем.

«Если вы пойдете дальше на запад, - сказал капитан, - вас немедленно расстреляют».

"Почему?" - поинтересовались паломники.

"Вы чертовы мормоны!"

«Мы законопослушные американцы и не дали повода для оскорбления».

«Вы чертовы мормоны. Это достаточно оскорбление. В течение десяти дней каждый мормон должен покинуть Миссури, иначе мужчины, женщины и дети будут без разбора застрелены. Никакой пощады не будет. Это приказ губернатора: вы должны все будут истреблены, и Богом вы будете ».

Другие утверждают, что нет никаких доказательств того, что милиционеры знали об указе.[7][18] и участники этой бойни, которые говорили о ней позже, никогда не использовали указ губернатора Боггса для оправдания своих действий.[7][18] Вместо этого они указывают на то, что неназванные инакомыслящие мормоны сказали им, что жители Хонс-Милла планируют вторжение в графство Ливингстон.[7][18] Вопрос о том, знали ли ополченцы заранее о приказе Боггса, по сей день горячо обсуждается.[нужна цитата ]

Немного менее дискуссионным является вопрос об убийстве беззащитных, безоружных мужчин и мальчиков.[19]

Мы прибыли в графство Колдуэлл, недалеко от Хонс-Милла, в сопровождении девяти фургонов. За два дня до нашего прибытия мы были взяты в плен вооруженной толпой, которая потребовала все боеприпасы и все оружие, которое у нас было. Мы все сдали. Они знали это, потому что обыскивали наши фургоны.

Еще несколько миль привели нас к Хонс-Милл, где разыгралась эта ужасная сцена убийства. Наш муж разбил палатку возле кузнечной мастерской.

Брат Дэвид Эванс заключил договор с мафией, что они не будут приставать к нам. Он пришел как раз перед резней, созвал компанию, и они преклонили колени в молитве.

Я сел в своей палатке. Подняв глаза, я внезапно увидел приближающуюся толпу - ту, которая забрала наше оружие.

Согласие с заявлениями из первых рук о том, что до нападения у них сняли все оружие, является отсутствие жертв или ранений, нанесенных нападавшим. Кроме того, в приказе прямо говорилось, что мормоны должны были изъять оружие.

Финансовые потери

На сегодняшний день финансовое возмещение за преступления и убытки, нанесенные мормонам или мормонами других, еще не осуществлено.

Невозможно точно оценить общий размер материальных потерь мормонов в Миссури. Они утверждали, что только в округе Джексон их собственность на сумму 120 000 долларов была уничтожена, и что пятнадцать тысяч из их числа бежали из штата. Смит в заявлении о своих потерях, понесенных после прибытия в Иллинойс, назвал их в размере 1 000 000 долларов. В мемориале, представленном Конгрессу в это время, потери в округе Джексон были указаны в 175 000 долларов, а в штате Миссури - в 2 000 000 долларов. Усилия мормонов по обеспечению возмещения ущерба продолжались долго. Обращались не только к Конгрессу, но и к законодательным органам других штатов с просьбой подать петиции от их имени. Комитет Сената в Вашингтоне сообщил, что этот вопрос полностью находится в юрисдикции штата Миссури. Один из последних призывов был адресован Смитом в Наву в декабре 1843 года к своему родному штату Вермонт с призывом к мальчикам с Зеленой горы не только помочь ему в достижении справедливости в Миссури, но и смирить и отчитать или унизить ее. за позор, который она навлекла на конституционную свободу, пока она не искупит свой грех.[17]

Если рассматривать долларовые числа в современном контексте: 1000000 долларов в 1838 году равняются 25604272,41 доллара в 2018 году.

Последствия

Общий Джон Баллок Кларк, которому губернатор Боггс адресовал приказ

Хотя лидеры мормонов сдались в Далекий Запад 1 ноября мормоны (особенно в отдаленных районах) продолжали подвергаться преследованиям и даже насильственному изгнанию со стороны граждан и отрядов милиции. Мормоны в округе Колдуэлл, в рамках своего соглашения о сдаче, подписали все свое имущество, чтобы оплатить расходы кампании против них; хотя позже этот акт был признан незаконным,[20] им стало ясно, что уход из штата - единственный вариант, который могут позволить государственные чиновники.

По прибытии в Фар-Уэст генерал Кларк произнес следующую речь перед пленными мормонами, в которой он непосредственно призвал Приказ 44:

... Приказ губернатора был для меня, что вы должны быть истреблены, и не позволять оставаться в государстве; и если бы ваши лидеры не были сданы, и условия этого договора [21] выполнены, ваши семьи до этого времени были бы разрушены, а ваши дома в пепле. В моих руках дискреционные полномочия, которые, в зависимости от ваших обстоятельств, я буду осуществлять в течение сезона ...[22][23]

Хотя Кларк предлагал мормонам остаться в Миссури до следующей весны, они решили немедленно уехать; согласно одному сообщению, большинство из них уехали в течение десяти дней после выступления Кларка.[22] Хотя губернатор Боггс с опозданием приказал создать ополчение под командованием полковника Цена в фунтах стерлингов (позже прославился как Конфедерат гражданская война general) на север Миссури, чтобы остановить продолжающиеся нападения на мормонов, он отказался отменить Приказ № 44.[24] Законодательный орган штата Миссури отложил обсуждение призыва лидеров мормонов об отмене указа. Почти все из примерно 10 000 мормонов покинули Миссури к весне 1839 года и вернутся в Миссури только примерно через 25 лет.

Сам губернатор Боггс подвергся критике в мормонских частях прессы Миссури, а также в прессе соседних штатов за его действия при издании этого приказа.[20] Общий Дэвид Атчисон, законодатель и генерал милиции из западного Миссури, отказавшийся участвовать в операциях, потребовал, чтобы Законодательное собрание официально выразило свое мнение о приказе губернатора Боггса, поскольку «он не будет жить ни в каком штате, где были даны такие полномочия».[25] Хотя его предложение и аналогичные предложения других потерпели поражение, сам губернатор Боггс увидел, что его некогда многообещающая политическая карьера была разрушена до такой степени, что к следующим выборам его собственная партия не хотел связываться с ним.[26] Пережив попытку убийства в 1842 году, губернатор Боггс в конце концов эмигрировал в Калифорнию, где умер в относительной безвестности в Долина Напа в 1860 г.[26]

Аннулирование

Кит Бонд, губернатор, отменивший Приказ 44

В конце 1975 г. президент Лайман Ф. Эдвардс из Далекий Запад ставка Реорганизованной Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, ныне известной как Сообщество Христа, пригласил тогдашнего губернатора Миссури Кит Бонд принять участие в ежегодной конференции кола 25 июня 1976 года в качестве жеста доброй воли для Двухсотлетие Соединенных Штатов.[27] В рамках своего выступления на этой конференции, через 137 лет после подписания и цитирования неконституционный Характер директивы Губернатора Боггса, Губернатор Бонд представил следующий Указ:[28]

Принимая во внимание, что 27 октября 1838 года губернатор штата Миссури Лилберн В. Боггс подписал приказ об истреблении или изгнании мормонов из штата Миссури; и

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что приказ губернатора Боггса явно противоречил правам на жизнь, свободу, собственность и свободу вероисповедания, гарантированным Конституцией Соединенных Штатов, а также Конституцией штата Миссури; и

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что в этот двухсотлетний год, когда мы размышляем о наследии нашей страны, осуществление свободы вероисповедания, несомненно, является одним из основных принципов нашей свободной демократической республики;

ПОЭТОМУ Я, КРИСТОФЕР С. БОНД, губернатор штата Миссури, в силу полномочий, предоставленных мне Конституцией и законами штата Миссури, настоящим приказываю:

Выражая от имени всех жителей штата Миссурие наше глубокое сожаление по поводу несправедливости и чрезмерных страданий, причиненных приказом 1838 года, я отменяю Исполнительный указ № 44 от 27 октября 1838 года, изданный губернатором У. Боггсом.

В качестве свидетеля я приложил руку и приказал поставить большую печать штата Миссури в городе Джефферсон 25 июня 1976 года.

(Подпись) Кристофер С. Бонд, губернатор.[29]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б DeVoto 2000, стр. 84–85
  2. ^ а б c Грин 1839, стр.8, 26
  3. ^ https://www.sos.mo.gov/cmsimages/archives/resources/findingaids/miscMormRecs/eo/19760625_RescisOrder.pdf
  4. ^ LeSueur 1987, п. 3
  5. ^ Джозеф Смит, История Церкви | 1833, т. 1. С. 374–376.
  6. ^ История Церкви, 2: 3
  7. ^ а б c d Хартли 2001, стр. 6, 20–23
  8. ^ Андерсон 1994, стр. 27–43
  9. ^ "Приказы Мормонской войны в штате Миссури". sos.mo.gov. Государственный секретарь штата Миссури. Получено 15 июня, 2015.
  10. ^ Александр В. Донифан, Цитировать.
  11. ^ Ригдон, Сидней. Речь г-на С. Ригдона 4 июля в Фар-Уэст, округ Колдуэлл, штат Миссури..
  12. ^ LeSueur 1987, стр. 143–44
  13. ^ LeSueur 1987, п. 150
  14. ^ Аллен и Леонард 1992, стр. 136–38
  15. ^ Куинн 1994, п. 100
  16. ^ Офис государственного секретаря Миссури 1841 г., стр. 50–63
  17. ^ а б Линн 2010, стр.121
  18. ^ а б c d LeSueur 1987, стр. 163–64
  19. ^ а б c Таллидж 1877, п. 177
  20. ^ а б LeSueur 1987, стр. 225, 229, 237–38
  21. ^ Это относится к соглашению между лидерами мормонов и генералом Сэмюэлем Лукасом, подписанному под принуждением, которое вынудило мормонов отказаться от своих лидеров, оружия, всех своих земель и собственности, а затем покинуть Миссури. Речь генерала Кларка, п. 1.
  22. ^ а б Линь 1987
  23. ^ Речь генерала Кларка, п. 1.
  24. ^ LeSueur 1987, стр. 232–33
  25. ^ LeSueur 1987, п. 226
  26. ^ а б LeSueur 1987, стр. 258–59
  27. ^ «Приказ об уничтожении и как он был отменен». Историческая ассоциация Джона Уитмера. Архивировано из оригинал 26 мая 2011 г.
  28. ^ Уитмен, Дейл А. «Приказ об истреблении». LDSFAQ. BYU Исследования. Архивировано из оригинал 20 октября 2006 г.. Получено 4 февраля, 2007.
  29. ^ "Распоряжение губернатора Бонда об отмене" (PDF). Коллекция "Война мормонов в Миссури". Государственные архивы Миссури.

Рекомендации

дальнейшее чтение

внешняя ссылка