Мозаик - Mosaik

Мозаик это Немецкий комикс журнал. Впервые опубликованный в декабре 1955 года, это самый продолжительный немецкий (и Европейский ) ежемесячный комикс и единственный, созданный в Восточная Германия это все еще существует. Мозаик также появился в других страны и другие языки. В своем Английский язык издание было опубликовано под названием Мозаика.

Мозаик был создан иллюстратор и карикатурист Ханнес Хеген. С 1955 по 1975 годы главные герои Мозаик были Диг, Даг и Дигедаг, вместе известные как Дигедаги. Их заменили в 1976 году Абракс, Брабакс и Калифакс, известные вместе как Абрафакс, которые и сегодня являются главными героями.

С 1955 года по сегодняшний день было продано более 200 миллионов выпусков.[нужна цитата ] На пике своей популярности, до Воссоединение Германии, Мозаик тираж составлял почти миллион экземпляров в месяц.[нужна цитата ] После воссоединения тираж варьировался от более 100 000 экземпляров в начале 1990-х годов до 80 000 экземпляров в 2007 году.[1]

Digedags годы

Восточно-германское издательство Verlag Neues Leben, в Восточный Берлин, хотели противопоставить западным комиксам и журналам собственный журнал, когда Ханнес Хеген подошел к ним со своими идеями Мозаик и Digedags. Достигнув соглашения с Neues Leben, Хеген создал первый выпуск журнала Мозаик для печати в декабре 1955 г. Мозаик публиковался ежеквартально до июля 1957 года, после чего перешел на ежемесячный график, который непрерывно продолжается и по сей день. Чтобы поддержать график, издатель нанял дополнительных художников, колористов и писателей, чтобы поддержать Хегена - команду, которая стала известна как Мозаик-Коллектив (Коллектив Мозаик). Однако на обложке значился только Хеген.

Abrafaxe годы

В 1975 году Хеген ушел из издателя из-за разногласий и забрал с собой права на персонажей Digedags. Мозаик-Коллектив, не желая прекращать публикацию Мозаик, вместе создали новых персонажей для замены дигедагов. Окончательные версии Abrafaxe были созданы писателем Лотар Дрегер и художник Лона Ритчел. В течение полугодового периода создания новых персонажей и рассказов были выпущены оттиски старых рассказов Digedags. Мозаик, до премьеры новых персонажей в январе 1976 года.

Англоязычные издания

Английские издания Мозаик в основном появлялись под названием Мозаика. Ханнеса Хегена Мозаик, выпуск 105, Die Seeräuberburg, был выпущен ограниченным тиражом в 1965 году на английском языке как Замок пиратов. По словам бывшего сотрудника издательства, этот выпуск был задуман как рекламный выпуск Соединенные Штаты рынок. Было достигнуто соглашение об издании комиксов в США; однако из-за США политика экономических эмбарго политика против Восточноевропейский состояния в Холодная война, договор не может быть выполнен.

Десять томов антологии Хегена Мозаик были опубликованы на английском языке для международного рынка под названием Mosaic Comic Books:

  1. Digedags в Америке
  2. Digedags на Миссисипи
  3. Дигедаги и индейцы
  4. Дигедаги в Скалистых горах
  5. Digedags в Новом Орлеане
  6. Digedags на Миссури
  7. Digedags и золотое сокровище
  8. Digedags в Панаме
  9. Дигедаги и пиратский остров
  10. Digedags в Нью-Йорке

В середине 1980-х годов 42 Мозаика книги были изданы на английском языке в ГДР для Индия. Также есть промо листовка по этим вопросам, в котором говорится, что Мозаика with the Abrafaxe издается на английском и арабском языках в дополнение к немецкому, рекламирует подписку и включает форму заказа.

Английский номерНемецкий номерАнглийское названиеНемецкое название
19/84Погоня за грабителямиDen Räubern Auf Den Fersen
210/84Как узники амазонокАльс Гефангене Дер Амазонен
311/84Александра и РоксанаРоксана и Александр
412/84Храм ВишнуDer Tempel Des Wischnu
51/85Devta's DootDer Götterbote
62/85ДепортированныйAbgeschoben
73/85Предложение руки и сердцаDie Brautwerbung
84/85В алмазной шахтеIn Der Diamantenmine
95/85Сбежал в пустынюAusbruch In Die Wüste
106/85Корабль НеархосаDas Schiff Des Nearchos
117/85На соленом озереAuf Dem Salzsee
128/85Уловки и контратакиСписок Und Gegenlist
139/85В большой опасностиIn Großer Gefahr
1410/85Монастырь в горахDas Kloster In Den Bergen
1511/85Исполнение пророчестваDie Erfüllte Weissagung
1612/85Король АлександраКениг Александр
171/86Таинственный отшельникDer Rätselhafte Einsiedler
182/86В Империи ЙетиIm Reich Des Yeti
193/86Похищены и разыскиваютсяEntführt Und Gesucht
404/86Тайна БрахманаDas Geheimnis Des Brahmanen
215/86На ГангеAuf Dem Ganges
226/86Уловка жонглированияЭйн Гауклертрик
237/86Охота на тигра в джунгляхTigerjagd Im Dschungel
248/86В затруднительном положенииIn Schwieriger Lage
259/86ЧаматкаракDer Wundertäter
2610/86Короли бедняковДер Кениг Дер Армен
3511/86В бенгальском заливеAm Bengalischen Meer
2812/86Последнее чудоDas Letzte Wunder
291/87Новая головоломкаEin Neues Rätsel
302/87Исчезнувшее сокровищеDer Verschwundene Staatsschatz
313/87Неожиданное спасениеUnerwartete Rettung
324/87Новинка от РоксанииNeues Aus Roxanien
335/87Читы между собойGauner Unter Sich
346/87Золотая колоннаDie Goldene Säule
357/87Похороненные надеждыVerschüttete Hoffnungen
368/87Пропавший в джунгляхIm Dschungel Verschollen
379/87Мастер животныхDer Herr Der Tiere
3810/87Последний шансDie Letzte Chance
3911/87ОсадаDie Belagerung
4312/85Счастливый конецEin Glückliches Ende
411/89Оранг ЛаутDie Orang Laut
422/88Безумное изобретениеЭйне Толле Эрфиндунг

Другие известные публикации на иностранном языке

Переиздания Мозаик журналы и книги выходили во многих странах, почти всегда на соответствующем национальном языке.

  • Албания
    • Мозаик комический журнал (1971)
  • Бельгия и Нидерланды (Мозаик в Голландский язык )
    • Мозаика книга - Dig en Dag op Stap (1972 – 1978?)
    • Мозаика антология - Dig en Dag op Stap (1978)
    • Мозаика-Книги
    • Een Stripboek - Диккердакс в Америке
    • Een Stripboek - Dikkerdaks Aan Mississippi
  • Китай
    • Мозаик книги (2000 – настоящее время)
    • Мозаик Альбомы
    • Мозаик Onepager
  • Хорватия
    • Мозаик книги 1– (2004-настоящее время, раз в два месяца)
  • Чехословакия
    • Отпечатки газет Шуточный журнал Чехословацкой коммунистической молодежной организации Пионыр с Ритиржем Рунклом - Риттер Рункель (1968)
  • Чехия
    • Альбомы (2003 – настоящее время)
    • Конго - Абрафаксове - Африс
    • Маленькие детективы
    • Onepager
    • Mateřídouška (Onepager - с № 9/2005)
  • Финляндия
    • Mosaiikki – Мозаик комикс журнал (1962–1967)
    • Мозаика-Книги
    • Mosaiikki (книги 1980-7)
  • Франция
    • Голливудская погоня 2 (1998)
  • Греция
    • Книги с мозаикой и Мозаик комикс журнал (2001 – настоящее время)
  • Венгрия
    • Мозаик комический журнал 1971–1976 Digedags, 1976–1990 и 2001 – настоящее время Abrafaxe
    • Книги-мозаики:
    • Digedagék Amerikában (1987)
    • Детектив Палантак: Forró nyomon a három manó (2001)
    • Na még egyszer Robin! (2002)
    • Конго (2003)
    • Виторлат Фел, Робин! (2006)
    • Мозаик книги Abrafaxe и Digedags (2006 – настоящее время): оттиски ранее опубликованных книг в антологиях
  • Индия
    • Мозаика - 1–42 на английском языке (1986)
  • Индонезия
    • Проблемы с Abrafaxe
    • Мозаик Abrafaxe - 1–6 (2001–2002)
    • Альбомы - Среди черного флага (2002) - Abrafaxe - Харта карун
  • Корея
    • Мозаика книги - 1 - (2003 – настоящее время)
  • Ливан
  • Румыния
    • Мозаика юмористический журнал 1–3 (2005–2006)
  • Россия
    • Мозаика - юмористический журнал № 1–14 (1993–1994) в г. русский
    • Новая жизнь (Журнал немецкоязычного населения России) - Путешествие Абрафакса в Гослар (в Немецкий )
  • Словения
    • Onepager (2003 – настоящее время)
    • Гепко (Словенский издание)
    • Happy (английское издание)
  • Испания
  • индюк
    • Проблемы с Abrafaxe
    • Bacaxizlar 1 - (2001 / № 1–8)
  • Югославия
  • Вьетнам
    • Мозаик юмористический журнал - 1-8 (2005 – настоящее время)

использованная литература

  1. ^ «Медиа-данные PZ-Online». Получено 29 июля 2007.

Источники

  • Матиас Фриске. Die Geschichte des MOSAIK von Hannes Hegen: eine Comic-Legende in der DDR. Берлин: Лукас, 2008. ISBN  978-3-86732-034-4. (на немецком)
  • Марк Лемстедт: Die geheime Geschichte der Digedags. Die Publikations- und Zensurgeschichte des Mosaik von Hannes Hegen, Лейпциг 2010, Lehmstedt Verlag, ISBN  978-3-937146-99-7.(на немецком)

http://history-fiction.ru/books/all_1/user_10_4/

внешние ссылки