Убийство Максвелла Конфаита - Murder of Maxwell Confait

Расследование убийство Максвелла (она же Мишель) Конфаит был случай, который вызвал вопросы о полицейские процедуры и как полиция соблюдала уже предусмотренные процедуры, и вызвала серьезный пересмотр обращения с подозреваемыми, особенно с детьми и "образовательно субнормальный ".

Инцидент

В Лондонская пожарная команда был вызван на 27 Doggett Road, Catford, на юго-востоке Лондон, Англия, дом Максвелла Конфаита, в 1:21 22 апреля 1972 года. Пожар был потушен к 01:31, и Столичная полиция прибыл в 01:45, затем судебный патологоанатом в 2 часа ночи. Один из пожарных обнаружил тело, идентифицированное как мужчина, смешанная раса человек лет двадцати в спальне наверху в задней части дома за запертой дверью. На следующий день выяснилось, что личность указанного человека - Максвелл Конфейт, 26 лет, который был трансвестит и девушка легкого поведения. Полицейский хирург обнаружил, что причиной смерти была асфиксия. Губы Конфа посинели, и на нем были следы удушения веревкой или веревкой. Позже была обнаружена лампа в шкафу под лестницей и изгиб в ящике туалетного столика в комнате, где было обнаружено тело.

Полицейский хирург не взял ректальная температура для установления времени смерти, поскольку старший полицейский отметил, что Конфейт был «возможным гомосексуалистом», и не хотел уничтожать какие-либо доказательства недавней сексуальной активности.

Расследование

Первым подозреваемым был домовладелец Конфейта Уинстон Гуд. Эти двое впервые встретились в трактир в Льюишам в 1970 году, вскоре после того, как Гуд расстался с женой. В 1972 году Максвелл переехал в дом Гуда, и Гуд разделял его страсть к ношению женской одежды. Максвелл платил за аренду 2,50 фунта стерлингов в неделю.

Когда вспыхнул пожар, Гуд спал. Проснувшись, он вывел из дома жену и детей (которые все еще жили там). Затем он направился к Кэтфорд Бридж железнодорожная станция позвонить в полицию. Миссис Гуд послала соседку помочь обезумевшему мужу. Во время допросов в полиции Гуд нечаянно упомянул, что знал о планах Конфейта переехать. Он признался в своей ревности, но отрицал какие-либо гомосексуальные отношения. Пару дней спустя Гуд был госпитализирован. Психиатрическая больница Бексли в растерянном и травмированном состоянии и не мог вспомнить предыдущие несколько дней. Позже он покончил жизнь самоубийством, проглотив цианид.

Подозреваемые

В понедельник, 24 апреля 1972 года, в этом районе произошло несколько пожаров:

вдоль железнодорожной линии рядом Кэтфорд Бридж железнодорожная станция
в маленькой спортивной хижине на Ледуэлл Филдс
дом на соседней улице, 1 Nelgarde Road.

Полиция очень быстро задержала восемнадцатилетнего мужчину Колина Латтимора, умственно находившегося в восьмилетнем возрасте. Латтимор признался, что зажигал огонь на Доггетт-роуд вместе со своим другом Ронни Лейтон, 15 лет, и их другом 14-летним Ахметом Салихом.

Несмотря на закон, гласящий, что «Насколько это практически возможно, детей (независимо от того, подозреваются ли они в преступлении или нет) следует опрашивать только в присутствии одного из родителей или опекуна или, в их отсутствие, какого-либо лица, которое не является сотрудником полиции и того же пола, что и ребенок », все трое были допрошены в отсутствие других взрослых. Латтимор и Салих обвинили полицию в том, что их ударили. У Латтимора пошла кровь из носа, и Салих плакал. Лейтон также утверждал, что стал жертвой насилия со стороны полиции. Латтимор и Салих признались в поджоге. Латтимор признался в убийстве Максвелла Конфайта, но Салих только признался, что наблюдал за убийством.

Испытание

К 25 апреля 1972 года полиция сочла дело раскрытым. После предварительного слушания в Woolwich Магистратский суд, Латтимор и Лейтон были отправлены в Центр предварительного заключения Эшфорд по обвинению в убийстве. Салиху было предъявлено обвинение в поджог но был выпущен залог полиции. В суде участвовали семьи трех мальчиков и их законные представители. У всех трех мальчиков было алиби когда полицейский хирург и патологоанатом оценили смерть Конфейта, поэтому, если бы медицинские эксперты были правы, эти мальчики не могли совершить преступление.

В суде патологоанатом профессор Кэмерон,^{[нужна цитата ]} изменил свое мнение о времени смерти, сказав, что это могло быть не раньше часа ночи, и что жар огня мог ускорить наступление трупное окоченение. Обычно во многом полагались на ректальную температуру, которую в данном случае не измеряли. На Old Bailey 11 ноября 1972 года присяжные признали Колина Латтимора виновным в непредумышленном убийстве (на основании ограниченной ответственности) и двух пунктах обвинения в поджоге (на Доггетт-Роуд и Ледуэлл-Филдс). Его приговорили к бессрочному содержанию под стражей Закон о психическом здоровье 1959 года и был отправлен в Рэмптон Больница в Ноттингемшире.

Ронни Лейтон был признан виновным в поджоге на Доггетт-роуд и Ледуэлл-Филдс, а также в краже со взломом по соседнему адресу на Сангли-роуд, SE6. Его отправили в Тюрьма Эйлсбери для пожизненное заключение. Ахмет Салих был признан виновным в тех же преступлениях, что и Ронни Лейтон, но был отправлен в Королевская школа филантропии, Красный Холм приговорен к четырем годам лишения свободы по причине возраста. 26 июля 1973 г. Лорд Джастис Джеймс отказал в разрешении на подачу апелляции, заявив, что «не было неправильного подведения итогов присяжным и не было представления фактов, на которые можно было бы положиться в качестве оправдания разрешения на апелляцию». Подразумевается, что обвинения против полиции в насилии были сняты.

Повторное рассмотрение дел

Отец Колина Латтимора, настаивая на том, что его сын невиновен, написал много писем, в том числе в Королева, премьер-министр и Домашний секретарь. Его Член парламента Кэрол Джонсон, депутат, написала Домашний офис.

Между тем Всеобщие выборы в феврале 1974 г. Рой Дженкинс и Алекс Лайон в Министерство внутренних дел, оба из которых были привержены расследованию судебных ошибок. Новым членом парламента от Льюишема был Кристофер Прайс, Депутат, который работал на Thames Television и после ухода из парламента стал директором столичного университета Лидса. В Национальный совет за гражданские свободы также заинтересовались этим случаем и вместе с Прайсом связались с одним из ведущих патологоанатомов страны, профессором Дональд Тир. После встречи между Прайсом, Лионом и официальными лицами домашнего офиса для Thames Television был снят 30-минутный документальный фильм об этом случае, во время которого Тир заявила, что Максвелл Конфейт умер между 18:30 и 22:30 без вопросов. Другой современный патолог, профессор Кейт Симпсон был введен, который в целом согласился с таковыми профессора Тира.

Весной 1974 г., после съезда, на котором министры внутренних дел обратились за советом к Лорд главный судья прежде чем передать дела обратно в Апелляционный суд, Лорд Уиджери высказал мнение, что это дело может быть возвращено обратно. 18 июня 1975 года Рой Дженкинс объявил в парламенте, что он передает дело в Апелляционный суд.

После недели доказательств в Королевские суды и еще одна неделя, когда суд был отложен для вынесения приговора, все трое подозреваемых были признаны невиновными по всем пунктам обвинения и немедленно освобождены. Лорд Скарман критиковал полицию за ведение дела, утверждая, что им следовало бы уделять больше внимания тому факту, что не было никакой борьбы, предполагая, что Максвелл Конфейт знал своего убийцу. В своем окончательном решении он объявил всех троих молодых людей «невиновными». Затем министр внутренних дел приказал провести дополнительное полицейское расследование по делу под руководством Питера Фрайера из полиции Дербишира, который позже стал помощником главного констебля Западной Мерсии. Он не производил арестов, и дело осталось нераскрытым. После оправдания Апелляционным судом Дженкинс назначил полное расследование. Сэр Генри «Гарри» Фишер (1918–2005), бывший судья Верховного суда, позже ставший президентом Вольфсон Колледж, Оксфорд, был выбран его председателем. Его основная задача заключалась в том, чтобы давать рекомендации относительно Судейских правил, определяющих, как полиция должна обращаться с подозреваемыми, особенно с детьми и «неадекватными в образовании», которые «явно нуждаются в пересмотре». Однако он принял председательство только при условии, что он также будет вправе признать любого человека виновным в преступлении на «балансе вероятностей», что является гражданский стандарт юридического доказательства. Несмотря на возражения со стороны некоторых государственных служащих, ему было разрешено действовать на этом основании. В своем отчете он сделал ряд рекомендаций по улучшению «Правил судей». Но он также нашел двух подсудимых, которых Скарман объявил «невиновными» в Апелляционном суде, «виновными по балансу вероятности». Поскольку это заявление было потенциально клеветническим, отчет был, в порядке исключения, опубликован как «Возвращение в палату» of Commons », что сделало его невосприимчивым к судебным разбирательствам в судах. Выводы Фишера привели к созданию еще одного расследования - Королевской уголовно-процессуальной комиссии (1979–1981 гг.), Которое само привело к принятию - на двухпартийной основе - закона Закон 1984 года о полиции и доказательствах по уголовным делам, то Закон о судебном преследовании за правонарушения 1985 года и создание Королевская прокурорская служба.

Два года спустя, 20 февраля 1980 г., старший суперинтендант Э. Дж. Джордж и инспектор Э. Эллисон представили отчет в Директор прокуратуры идентификация Дугласа Франклина как убийцы Конфейта и Пола Пули как свидетеля убийства; и подтверждая, что время смерти, оцененное профессорами Кэмерон, Тир и Симпсон, было неверным. Все они предполагали, что трупное окоченение началось сразу после обнаружения пожара. Фактически, тело Конфаита было мертво более 48 часов, когда его нашли, и трупное окоченение прошло. Два выдающихся судебных патолога, профессора Алан Ашер и Кейт Мант подтвердили этот вывод, сославшись на обесцвечивание органов тела в момент смерти, что указывает на 72-часовой промежуток между смертью и вскрытием. В своем отчете Джордж и Эллисон сказали: арест трех молодых людей первоначальной группой по расследованию убийства «…» по всей вероятности, Дуглас Франклин появился бы на ранней стадии в качестве главного подозреваемого. «Вскоре после его интервью с Джорджем и Эллисоном Франклин покончил жизнь самоубийством. Майкл Хейверс подготовил заявление в парламент, в котором объявил троих молодых людей невиновными. Когда он послал за Фишером с просьбой согласиться с этим заявлением. Фишер категорически отказался это сделать. В некрологе Фишера Луи Блом-Купер, QC, который представлял трех молодых людей в Апелляции и Расследовании, написал: «Похвально, Гарри Фишер никогда не пытался защищать свои выводы передо мной, и у меня было довольно много общего с ним, когда мы были соответственно и дружески, Президент и председатель Лиги Говарда за реформу пенитенциарной системы с 1983 по 1984 год. Он косвенно признал, что у него было яйцо на лице ».

В октябре 2019 года дело рассматривалось в Би-би-си два программа Поимка британских убийц: преступления, которые нас изменили.^[1]

внешняя ссылка

[1] "BBC Two - Поимка британских убийц: Преступления, изменившие нас, Серия 1, Допрос". BBC.

[1]