Убийство Сантоса Родригеса - Murder of Santos Rodriguez

Убийство Сантоса Родригеса
Округ Даллас, Техас, Инкорпорейтед, Даллас, выделено .svg
Дата24 июля 1973 г. (1973-07-24)
Время3:00 утра по КТ
Место расположенияМаленькая Мексика, Даллас, Техас, США
Координаты32 ° 47′44 ″ с.ш. 96 ° 48′20 ″ з.д. / 32,79556 ° с.ш.96,80556 ° з. / 32.79556; -96.80556 (2315 Cedar Springs Road, Даллас, Техас)Координаты: 32 ° 47′44 ″ с.ш. 96 ° 48′20 ″ з.д. / 32,79556 ° с.ш.96,80556 ° з. / 32.79556; -96.80556 (2315 Cedar Springs Road, Даллас, Техас)
УчастниковОфицер Даррелл Л. Кейн (стрелок)
Офицер Рой Р. Арнольд
Дэвид Родригес (жертва)
Летальные исходыСантос Родригес
СборыУбийство со злым умыслом
ВердиктВиновный

Утром 24 июля 1973 г. в г. Даллас, Техас, 30 лет Даллас полиции Офицер Даррелл Л. Кейн смертельно застрелил Сантоса Родригеса, 12-летнего мальчика. Американец мексиканского происхождения ребенок.[1] Офицер Кейн и офицер Рой Р. Арнольд расследовали сообщения о кража со взломом на заправочной станции Fina, когда они забрали Сантоса Родригеса и его 13-летнего брата Давида Родригеса из своего дома для импровизированного допроса по поводу кражи со взломом. Каин выстрелил в Сантоса Родригеса во время дирижирования Русская рулетка на братьев в попытке заставить их признаться.

Каин был признан виновным в убийстве со злым умыслом и приговорен к пяти годам тюремного заключения. Он был освобожден 11 сентября 1979 года после отбытия минимального срока в два с половиной года заключения.[2]

Вовлеченные стороны

Сантос Родригес

Сантос Родригес, 1960–1973 гг.

Сантос Родригес родился 7 ноября 1960 года и был ребенком Бесси Гарсиа и Дэвида Родригеса.[3] Сообщалось, что он был ростом 5 футов 10 дюймов (178 см).[4] На момент его смерти Сантос и его брат жили с приемным дедушкой, 84-летним Карлосом Минесом, по адресу 2921 N. Pearl St. Маленькая Мексика окрестности Далласа. Их мать, Бесси, отбывала пятилетний срок в женском отделении Гори. Государственная тюрьма Хантсвилла.[5] Она была осуждена за убийство в апреле 1971 года 62-летнего Леонарда Брауна,[6] ее парень.[7] Сантос и его брат Дэвид были помещены в дом Минеса, который помогал ухаживать за Бесси в детстве, по просьбе их матери после ее осуждения. Трое младших братьев Родригес, Рубен, Роберт и Хуанита, были помещены в приемные семьи.[4][8]

Сантос был учеником начальной школы Уильяма Б. Трэвиса на Маккинни-авеню, 3001. Сантос и его брат Дэвид уже сталкивались с конфликтами с законом из-за краж в магазинах и прогулов, и его учителя описывали Сантоса как наивного, легко поддавшегося влиянию, глубокого понимания. мыслящий, нежный и любитель классической музыки.[5] Учителя также будут подчиняться The Dallas Morning News что они «все время чувствовали, что с этими мальчиками что-то случится».[5] Руководители общественного центра Пайк-Парк, где играл Сантос, описали его как человека, который был готов добровольно помочь очистить парк.[4] и общественный центр.[5] Сантос играл в футбол в Пайк-парке, и друзья рассказывали, как он играл в старте и мог пнуть футбольный мяч на полпути.[4] Его мать сообщила, что ему нравилось слушать группу. Сантана и любил есть энчилада и хот-доги.[9]

Дэвид Родригес

Дэвид Родригес был старшим братом Сантоса. Он также был студентом начальной школы Уильяма Б. Трэвиса на момент смерти Сантоса.[5] Дэвид был в полицейской машине со своим братом, когда Сантос был застрелен, и стал свидетелем его смерти.[8] В настоящее время Дэвид живет в Далласе, штат Техас.[9]

Даррелл Л. Кейн

30-летний Даррелл Ли Кейн проработал пять лет в Департаменте полиции Далласа (DPD) на момент смерти Сантоса.[1] Он родился в Бенкельман, Небраска 31 марта 1943 года. Умер 17 марта 2019 года. Был женат в 1964 году, на момент убийства у него был сын. Он служил в Армия с 1962 по 1965 год и с отличием демобилизовался в звании Спецификация 4. Сообщается, что во время убийства Каин учился в колледже неполный рабочий день.[10]

Каин был ранее участвовали в спорной смерти 18-летнего Майкл Морхед[11] (также пишется Майкл Мурхед) 20 апреля 1970 года. Около 3:10 утра Каин и другой офицер, Джеффри Л. Киркси, расследовали срабатывание бесшумной охранной сигнализации, сработавшей в ресторане Empire Bar & Grill по адресу 3307 Munger Ave.[10] Они нашли Морхеда и его родственника, ограбившего ресторан.[12] Морхед и его 26-летний родственник скрылись с места происшествия, но Морхед был убит тремя выстрелами.[13] что привело к его смерти.[14] Всего Каин произвел пять выстрелов, а Киркси произвел восемь.[10] Бабушка Морхеда представила записанные показания свидетелей, в которых утверждалось, что Морхеда застрелили, когда он был на земле, и что он умолял полицейских не стрелять в него.[14] Хотя свидетели стрельбы позже изменили свои показания после допроса ФБР,[10] Расследование стрельбы показало, что полицейские стреляли в травянистое поле, где лежал Морхед.[15] Ни Каину, ни Киркси не было предъявлено никаких обвинений, но они были переведены в другую зону патрулирования отчасти из-за общественного давления и протестов. Майкл Морхед был сыном Джорджа Морхеда и Кэрри Янг. Он жил по адресу 2123 Johnson Place и был похоронен на мемориальном кладбище Glen Oak в Далласе.[11] Позже в том же году Каин выстрелил и ранил человека в городском парке Далласа.[13]

Рой Р. Арнольд

23-летний Рой Арнольд проработал три года в полицейском управлении Далласа на момент смерти Сантоса. Его отцом был сержант полиции Гораций «Хэп» Арнольд.[16] Арнольду не было предъявлено обвинение по делу об убийстве Сантоса Родригеса. 3 августа 1973 года он был уволен из полиции Далласа за то, что не представил полный отчет о ночи стрельбы. Житель района, где произошло убийство, сообщил в полицию Далласа 2 августа 1973 года, что они слышали выстрел из этого района перед стрельбой по Сантосу. Дальнейшее расследование показало, что Каин и Арнольд были свидетелями того, как двое молодых людей взломали и вошли на заправочную станцию ​​Fina, и что Арнольд произвел один выстрел в подозреваемых, пытаясь предупредить их о побеге. Подозреваемые сбежали, и Арнольд не сообщил о произведении предупредительного выстрела.[16] В ходе расследования убийства возникли вопросы относительно того, было ли у Арнольда достаточно времени, чтобы вмешаться в допрос в русской рулетке, проводившийся Каином, или мог ли Арнольд действовать, чтобы предотвратить смерть Сантоса.[17]

Фон

Основная статья: История американцев мексиканского происхождения в Далласе – Форт-Уэрте

Сантос Родригес жил в районе Маленькая Мексика, исторически мексиканско-американском районе, который был частично построен из-за иммиграционных моделей и сегрегация практики в Далласе. К 1950-м годам американцы мексиканского происхождения и студенты Латиноамериканец и Латиноамериканец origin мог посещать одну из четырех отдельных начальных школ: William B. Travis, Cumberland Hills, Benito Juarez и City Park. Средняя школа Crozier Tech служил отдельной средней школой для мексиканско-американских общин Далласа.[18] К 1970 году американцы мексиканского происхождения составляли около 8% населения города, или около 40 000 человек.[19] В то время как первые мексикано-американские организации пытались ассимилироваться в Англо Общество Далласа,[20] Учащиеся из Америки мексиканского происхождения все еще сталкивались с раздельными школами, в которых не хватало ресурсов по сравнению с англо-школами, а также структурный расизм.[21] Первый американец мексиканского происхождения Городской совет член, Анита Мартинес был избран в 1969 году, а на момент убийства Педро Агирре работал в городском совете. Этот период времени также был отмечен подъемом Движение чикано, который начал свое развитие в середине 1960-х годов с виноградные забастовки Калифорнии и превратился в национальный Гражданские права движение.[22]

Убийство

В полицейских записях зафиксирован звонок о взломе во вторник, 24 июля 1973 года, в 2:10 утра на заправочной станции Fina, расположенной по адресу 2301 Cedar Springs в Далласе.[1] Есть противоречивые сообщения о том, как и когда Каин и Арнольд прибыли на место кражи со взломом. Статья из Dallas Times Herald заявили, что Каин и Арнольд сообщили на заправочную станцию ​​Fina после получения информации из полицейской депеши, что имело место ограбление, и что подозреваемый (и) скрылся к моменту прибытия полиции.[23] Напротив, Арнольд был уволен из полиции в августе 1973 года за то, что не сообщил о стрельбе из предупредительного выстрела по подозреваемому, бегущему с заправочной станции, что указывает на то, что офицеры прибыли на место ограбления и стали свидетелями бегства подозреваемых или что Арнольд открыл огонь по гражданский в районе.[16] В соответствии с The Dallas Morning News, Сообщил Арнольд[24] что, по его мнению, подозреваемыми были Дэвид и Сантос Родригес.[1] Каин и Арнольд пошли в дом, где жили братья Родригес, и взяли их под стражу около 2:30 ночи.[24] Не было ордер выдано, но офицеры утверждали, что получили разрешение от своего опекуна Карлоса Минеса.[1] Сообщается, что Минес говорил на элементарном английском,[25] и нет никаких записей, что кто-либо из офицеров говорил по-испански.

Давиду и Сантосу надели наручники[26] и посадить в полицейскую машину Арнольда, не дав время переодеться или надеть обувь,[26] и были доставлены на заправку для импровизированного допроса. Автомобиль был припаркован на пустыре за бензоколонкой, Арнольд сидел на водительском сиденье, Каин сидел позади Арнольда, Сантос сидел на пассажирском сиденье, а Дэвид сидел позади него.[27] Арнольд расспрашивал мальчиков об ограблении, но ни один из них не признался в совершении преступления. Большая часть вопросов была адресована Сантосу. Позже Каин свидетельствовал, что после того, как мальчики отрицали причастность к преступлению, он сказал Арнольду, что заставит мальчиков говорить, и Каин взял свой .357 револьвер Magnum[28] и удалил пули таким образом, чтобы удаленные пули издавали шум при столкновении.[29] Каин утверждал, что он визуально проверил цилиндр и не увидел никаких пуль в его ружье. Каин взял пистолет и направил его на Сантоса, предупредив мальчика рассказать ему правду о грабеже. Сантос отказался признать свою вину, и Каин нажал на спусковой крючок, щелкнув пустой зал. Каин снова пригрозил застрелить Сантоса, если он не признается,[30] и согласно более позднему свидетельству Каина, последними словами Сантоса были: «Я говорю правду».[9] Каин снова нажал на курок в Сантосе, и на этот раз выстрелил. Пуля попала под левое ухо Сантоса, пробила его мозг и мгновенно убила его. Каин и Арнольд быстро вышли из машины, оставив Дэвида, который все еще был в наручниках и не мог выйти из машины, наедине с телом Сантоса. Давид сказал своему брату: «С тобой все будет в порядке», когда кровь начала сочиться к ногам Давида.[9] Дэвида оставили в машине с братом примерно на 10 минут в наручниках.[30]

Офицер полиции Далласа Джерри Фостер также был на месте убийства Сантоса. Фостер находился в патруле, когда он ответил на передачу полиции, в которой сообщалось о ограблении на заправочной станции. Он осмотрел место происшествия и обнаружил, что на станции был открыт ящик стола, выбито заднее окно и сигаретная машина был взломан. Фостер стал свидетелем прибытия Каина, Арнольда и братьев Родригес в машине Арнольда. Фостер сообщил, что он крикнул Арнольду, что получил информацию о том, что третий человек подозревается в ограблении.[1] Фостер подошел к машине Арнольда и положил руку на дверь машины, когда услышал выстрелы Сантоса. Фостер увидел, как голова Сантоса упала, и кровь, текущая из головы Сантоса.[30] Фостер услышал крик Каина, прежде чем Каин быстро вышел из машины и сказал: «« Боже мой, Боже мой, что я сделал, я не хотел этого делать ». Арнольд также вышел из машины, и его вырвало.[30] Через несколько мгновений после того, как Каин вышел из машины, Фостер забрал у него пистолет. В ружье было пять боевых патронов и один пустой патрон. Офицер Дэвид Роу, который также патрулировал в то утро, ответил на звонок по радио о мальчике, которого случайно застрелили. Роу прибыл на место через несколько минут после разговора по радио и увидел, что оба брата Родригес все еще были в наручниках и в полицейской машине, а Сантос на переднем сиденье «весь в крови». Офицер Роу позже посетит похороны Сантоса.[31] У Сантоса проверили пульс и вызвали скорую помощь. Сантос был объявлен мертвым по прибытии в Больница Паркленд.[24]

Последствия и ответы

Карлос Минес, приемный дед Сантоса и Дэвида, был уведомлен полицией Далласа о смерти Сантоса, попросив опознать тело.[26] Через несколько часов после стрельбы Каин был отстранен от работы в полиции. Начальник полиции Далласа Фрэнк Дайсон предъявил Каину обвинение в убийстве со злым умыслом в то же утро перед стрельбой.[32] Залог в размере 5000 долларов был установлен судьей муниципального суда Фрэнсис Гудвин для Каина,[33] и Каин был освобожден во вторник днем ​​после того, как его поверенный Фил Берлесон разместил свой залог.[1] Вождь Дайсон выразил разочарование по поводу цены облигации, а судья Гудвин позже отказался комментировать ее параметры облигации, когда на нее настаивало мексиканско-американское сообщество.[33] К 26 июля, через два дня после стрельбы, расследование кражи со взломом в Сидар-Спрингс доказало, что ни один из отпечатков пальцев брата не соответствовал ни одному из отпечатков пальцев на месте преступления.[24] Во вторник активист Рене Мартинес помог организовать собрание в Пайк-парке, чтобы согласовать акцию протеста в субботу, 28 июля.[34] Спикеры на встрече в парке Пайк и участники, среди которых были такие лидеры, как Панчо Медрано, высказался против стрельбы и небольшого залога за Каина.[33]

В среду, 25 июля, было объявлено о похоронах Сантоса в The Dallas Morning News. В объявлении перечислялись его оставшиеся в живых родственники и подробности его похорон: служба будет проходить в четверг, 26 июля, в 14:00 в Первой мексиканской баптистской церкви, и ее будет проводить преподобный Руди Санчес.[35] Бесси Родригес прибыла в Даллас в среду на трехдневной отсрочке отбывания тюремного заключения, чтобы присутствовать на похоронах своего сына. В среду вечером она посетила поминальную службу в методистской церкви Храма Эману-Эль.[8] Окружной прокурор Генри Уэйд объявил в ту же среду, что обвинения в убийстве против Каина будут переданы в Даллас Каунти большое жюри после того, как полиция Далласа завершила свое расследование. Уэйд встретился с Минесом и преподобным Санчесом и объяснил мужчинам процедуру и юридические шаги в деле об убийстве, и, в свою очередь, Уэйд почувствовал, что сообщество хочет, чтобы он и его старший помощник Дуг Малдер занимались этим делом, как они ранее занимались похищением. дело Аманды М. Дили, невестки Dallas Morning News президент Джо М. Дили.[36]

В четверг на похоронах Сантоса присутствовало более 600 человек. Среди участников были лидеры гражданских прав Рене Мартинес и Эл Липскомб, которые раскритиковали отсутствие начальника полиции Далласа Фрэнка Дайсона. В свою защиту Дайсон утверждал, что преподобный Санчес сказал ему, что полицейские не должны присутствовать, и современные отчеты отмечают, что коллеги-офицеры выразили гнев по поводу расстрела Сантоса.[37] Сантос положил в серебряную шкатулку. Преподобный Руди Санчес возглавил службу и отметил, что Минес был основателем Первой мексикано-американской баптистской церкви и что Сантос и Дэвид обратились в христианство за несколько месяцев до смерти Сантоса. Преподобный Санчес призвал к прощению и справедливости, а также к общине делать больше для детей, таких как братья Родригес. Шесть гроб, друзья Сантоса, отнесли гроб Сантоса к катафалку за пределами церкви. Около 200 скорбящих проследовали за похоронной процессией в Оклендское кладбище, где было совершено непродолжительное отпевание.[38] На надгробии Сантоса указано его имя, даты рождения и смерти, а также слова «От матери».

По рекомендации окружного прокурора Уэйда мировой судья Том Нейлор в четверг, 27 июля, повысил размер залога Каина до 50 000 долларов и выдал ордер на его арест.[39] Судья Нейлор сообщил The Dallas Morning News что, по его мнению, более уместна более высокая связь. В тот же день окружной прокурор Уэйд и его помощник Дуг Малдер представили большому жюри обвинения в убийстве против Каина. Несколько членов Управления полиции Далласа находились в зале большого жюри во время судебного разбирательства, в том числе Рой Арнольд, директор отдела внутренних дел Далласской полиции Р. О. Диксон и лейтенант Т. Л. Бейкер из отдела по преступлениям против личности. В это время внутренние дела DPD продолжали расследование в отношении Арнольда. Уэйд встретился с Дэвидом и Бесси Родригес и двумя другими женщинами в день слушаний большого жюри, и, хотя он не дал официальных комментариев по поводу этой встречи, Уэйд заверил новостные агентства, что письменные показания был представлен большому жюри. Каин сдался в тюрьме округа Даллас в тот же вечер, около 19:30.[28] В это время комитет городского совета временно отменил полномочия судей муниципальных судов по установлению облигаций в делах о тяжких преступлениях, в которых участвуют городские служащие, в ответ на первоначальный залог в размере 5000 долларов, установленный для Каина. Комиссию из трех членов возглавил мэр Про Тем Джордж Аллен, а городской прокурор Алекс Бикли сообщил, что залог не является наказанием для подсудимого, а, скорее, средством обеспечения их явки в суд. Тем не менее, комитет посчитал низкую облигацию тревожной и слишком низкой для серьезности дела, за исключением члена комитета городского совета Рассела Смита.[39]

Преподобный Руди Санчес учредил комитет мексиканско-американских лидеров в ответ на стрельбу, и комитет составил список требований, касающихся убийства Сантоса, и обеспокоенности общества по поводу жестокого обращения с группами меньшинств со стороны полиции Далласа. Комитет провел закрытое совещание с шефом Дайсоном в Публичная библиотека Далласа 26 июля, а затем предъявили свои требования перед группой депутатов городского совета и городских властей. Их требования включали расследование того, почему Каину дали низкий залог, как и почему полиция Далласа передала СМИ конфиденциальные файлы несовершеннолетних, а также расследование всех стадий ареста Сантоса и Дэвида. Член муниципального совета Педро Агирре призвал предоставить дополнительную информацию о действиях Арнольда во время стрельбы, а член совета Гарри Вебер заверил мексиканско-американское сообщество, что они пользуются полной поддержкой городского совета. Встреча между мексикано-американским комитетом и городскими властями была назначена на субботу, 28 июля, в 9:00 городским менеджером Джорджем Шредером.[26]

В пятницу, 27 июля, большое жюри предъявило Каину обвинение в том, что он «добровольно и преднамеренно убил» Сантоса.[40] Дело должно было предстать перед окружным судьей Эд Госсетт. К моменту предъявления обвинения Mercantile National Bank учредил фонд Сантоса Родригеса для оплаты похорон и будущих расходов братьев и сестер Родригеса, а также представителей Конференция южных христианских лидеров (SCLC) и Коричневые береты провели совместное собрание, требуя, чтобы Арнольд также был обвинен в стрельбе.[40]

На субботней встрече с главным Дайсоном и городским менеджером Шредером присутствовали преподобный Руди Санчес, Рене Мартинес из трехэтнического комитета, адвокат из Далласа Флорентино Рамирес, рабочий из Западного Далласа Пит Мартинес и члены коричневых беретов, представляющие мексиканско-американское сообщество. . Члены городского совета Педро Агирре, Гарри Вебер, Рассел Смит и Адлин Харрисон представляли город Даллас на встрече. Шеф Дайсон признал, что были офицеры полиции Далласа, которые проявляли расовые предубеждения при исполнении своих обязанностей, предубеждения, которые он назвал «двойными стандартами», и пообещал сделать все возможное для их устранения. Он не ответил на вопросы относительно дела против Каина, сославшись на опасения по поводу опасности будущего уголовного преследования Каина. Дайсон утверждал, что принимаются новые меры по устранению расовых предубеждений среди сотрудников полиции, включая проведение психологических тестов для определения отношения сотрудников, обвиняемых в расовой дискриминации. Он также отметил, что, хотя на усмотрение офицера надевать наручники на подозреваемых, доставлять подозреваемых на место преступления не в рамках протокола. Он также подтвердил, что полицейские досье братьев Родригес не должны были передаваться в прессу. Шредер сказал комитету, что «то, что произошло тем утром, было неправильным во всех смыслах».[41]

марш

Марш, проведенный 28 июля и названный «Марш справедливости за Сантоса Родригеса», возглавили общественные лидеры и организации, в том числе преподобный Санчес, член совета Пит Агирре, Рене Мартинес, Флорентино Рамирес, государственный представитель Сэм Хадсон и члены коричневые береты. Участники марша были преимущественно мексикано-американского и афроамериканского происхождения. По словам члена городского совета Джорджа Аллена, организацию марша полностью поддержал город.[42] Марш начался в Kennedy Plaza около 12:00 и вел через Мэйн-стрит к Мэрия Далласа который в то время находился на улице С. Харвуд, 106. На ступенях мэрии прозвучали речи, призывающие к единству и действиям сообщества, и около 12:50 марш вернулся к площади Кеннеди.[43] На площади проводились молитвы, и первоначальный организованный марш был разогнан.[44]

После этого группы отошли от марша, и опоздавшие присоединились к ним, когда они направились обратно к мэрии. Толпа взволновалась, и такие магазины, как Нейман-Маркус, Титче, Залес, Братья Вульф, Джас. К. Уилсон, Everts Jewelers и Х. Л. Грин Сообщает о повреждениях витрин и грабежах.[45] В мэрии лидеры первоначального марша, такие как член совета Агирре[46] и представитель Хадсон[43] забрался на машину полиции Далласа и использовал громкоговоритель, пытаясь сдержать толпу. Толпа повредила автомобили полиции Далласа и сгорел мотоцикл.[47] Сотрудники полиции подверглись физическим нападениям, пять сотрудников получили ранения, однако серьезных травм не было. Офицеры в противогазах и вооруженные дубинками противостояли толпе, и толпа разошлась, поскольку некоторые из ее членов повредили близлежащие магазины.[43] Позже руководители марша выразили тревогу по поводу хаотической ситуации, но приветствовали цель марша и его первоначальную организацию.[48][49] В понедельник после марша мексикано-американский комитет во главе с преподобным Санчесом встретился с городским советом, чтобы обсудить случай и методы противодействия обращению полиции с группами меньшинств. Комитет по связям с общественностью Большого Далласа сформировал специальный комитет в составе одиннадцати членов для продолжения расследования и допроса событий и обстоятельств, связанных с убийством Сантоса.[48] Семья Родригес позже выступила с заявлением относительно марша:

Семья Родригеса только попросила бы, чтобы, когда люди Далласа слышали имя Сантос Родригес, они не думали о нежелательном насилии, которое стало ассоциироваться с его именем в субботу; но они думают о настоящем Сантосе Родригесе, нежном и всеми любимом 12-летнем мальчике, у которого трагически отняли жизнь.[44]

Испытание

В четверг, 11 октября 1973 г., в Уголовном суде № 5 состоялось слушание по делу смена места проведения для суда над Каином. Окружной прокурор Малдер и поверенный Кейна Фил Берлесон попросили перенести судебное разбирательство за пределы округа Даллас из-за опасений, что будет трудно провести справедливое судебное разбирательство в Далласе и прилегающих округах из-за огласки стрельбы. Судить Эд Госсетт рассмотрел возможность переноса дела в Wichita Falls или же Остин. Малдер возражал против Уичито-Фоллз из-за недавнего лишения права адвокатуры окружного прокурора города, а Берлесон возражал против Travis County из-за того, что Остин получает новостные станции и газеты Далласа. Судья Госсетт в конечном итоге перенес судебное разбирательство в 147-й окружной суд Остина, слушание которого назначено на 12 ноября 1973 года. Судья Госсетт остался в качестве председательствующего судьи в деле в Остине.[50] Он также установил для Каина более низкий залог в размере 20 000,00 долларов, который Каин заплатил в пятницу, 12 октября, и был освобожден. До этого момента Каин все еще находился в тюрьме за стрельбу. Когда его спросили о том, почему он дал Каину более низкий залог, Госсет ответил, что залог не был наказанием, а, скорее, служил для того, чтобы заключенный явился в суд.[51] Поверенные для Каина поданы 26 досудебные ходатайства, и включал ходатайство об отмене обвинительного заключения Каина из-за недостаточности доказательств, утверждает, что доказательства, представленные большому жюри, были слух, отмена обвинительного заключения из-за расплывчатости, запросы о судимости потерпевших, записи полицейских радиопередач, запросы заявлений в полицию и другие ходатайства, типичные для судебного разбирательства.[52] Ко 2 ноября судья Госсетт отклонил ходатайства об отмене обвинений против Каина.[53] На семинаре по судебной технике для адвокатов в г. Форт-Уэрт Берлесон объявил, что защита Каина планировала принять позицию, согласно которой стрельба была случайной, и что Берлесон поместит Каина на место свидетеля, чтобы высказать свое мнение о случившемся.[54]

Каина представляли Фил Берлесон и Майкл П. Гибсон. Штат Техас был представлен DA Генри Уэйд, У. Т. Уэстморленд-младший, помощники окружного прокурора Дуг Малдер и Джон Спарлинг, окружной прокурор Роберт О. Смит, помощник окружного прокурора Герман С. Готчер, Государственный прокурор Джим Д. Воллерс и государственный поверенный Дэвид С. Макангус.[29]

Для судебного заседания в понедельник, 12 ноября, было выбрано жюри присяжных. В состав жюри входили семь мужчин и пять женщин. не было присяжных, которые были бы мексиканскими или афроамериканскими. Во время допроса при выборе присяжных Спарлинг объяснил, что закон Техаса признает два типа убийство: убийство со злым умыслом и убийство без злого умысла, и эта злоба может быть сформирована за мгновение до совершения убийства. В ответ Бурлесон заявил, что события до стрельбы докажут, что стрельба была случайной. Слушания по ходатайству также прошли в тот понедельник. Берлесон представил ходатайство о продолжении выбора присяжных, сославшись на опасения по поводу того, что на потенциальных присяжных будет влиять небольшой контингент протестующих за пределами здания суда, но судья Госсетт отклонил это ходатайство. Судья Госсетт постановил, что криминальные истории и репутация Сантоса, Дэвида и Бесси Родригес недопустимы в суде и что описания стрельбы свидетелями допустимы. В ответ на демонстрантов, собравшихся у здания суда (их было от двух до десяти), шериф округа Трэвис Раймонд Франк назначил пятнадцать-двадцать заместителей в зале суда.[55]

Во вторник, 13 ноября, обвинение привлекло к трибуне пятерых свидетелей: Дэвида Родригеса, патрульного Джерри У. Фостера, эксперта по баллистике Аллана Джонса, офицера Фреда М. Дженкинса и младшего медицинского эксперта Винсента Димайо. Дэвид был первым свидетелем, давшим показания в день убийства. В начале своих показаний Дэвид подробно рассказал, как они с Сантосом провели вечер 23 июля, играя в футбол. Дэвид утверждал, что он приехал домой и лег спать около 22:00, услышав, что Сантос прибыл примерно через 15 минут. Дэвид заснул и проснулся от того, что офицеры Каин и Арнольд забрали мальчиков из постели и посадили их под арест. Дэвид и Сантос были скованы наручниками, а Дэвид сидел на заднем сиденье рядом с Каином, а Сантос сидел на переднем сиденье с Арнольдом. Перед стрельбой Дэвид увидел еще одну полицейскую машину с двумя полицейскими, прибывшими на место происшествия. Давида и Сантоса допросили, и Сантос заявил, что они невиновны. Дэвид увидел, как Каин вытащил пистолет, держал его на коленях, открыл и повернул цилиндр, прежде чем закрыть его, и направил пистолет на Сантоса. Когда Каин впервые нажал на курок, он издал щелкающий звук. По словам Дэвида, Каин сказал Сантосу, что на этот раз в пистолете была пуля, и что Сантосу лучше сказать Арнольду правду. Сантос снова заявил о своей невиновности, и во второй раз, когда Каин нажал на курок, Сантос был застрелен.После того, как Сантос был застрелен, Давид сказал, что наблюдал за Каином из страха, что Каин выстрелит в него в следующий раз, и что он не видел, как Каин коснулся цилиндра пистолета, прежде чем Каин вышел из машины. Во время перекрестного допроса Берлесон спросил, выпустил ли Каин патроны из своего пистолета, и Дэвид ответил, что Каин этого не сделал. Дэвид ранее заявлял, что полицейские оставили его в машине с телом Сантоса примерно на 10 минут.[30]

Патрульный Джерри Фостер был вторым свидетелем. Фостер подтвердил заявление Дэвида о двух других офицерах, прибывших на место происшествия перед стрельбой: Фостер заявил, что он и его напарник Томас Макки были офицерами, которых Дэвид видел тем утром. Фостер также заявил, что он был у водительской двери автомобиля, где сидели Дэвид и Сантос, когда он услышал выстрел и увидел, как загорелась передняя часть автомобиля. Затем он заявил, что видел, как голова Сантоса упала, и видел кровотечение, идущее из левой стороны головы Сантоса. Он подошел к той стороне машины, где Сантос должен был попытаться помочь ему, и увидел, как Каин выходит из машины. Фостер подошел к Каину и взял у него пистолет, и не видел, чтобы Каин коснулся цилиндра пистолета после выхода из машины. Когда Фостер разрядил ружье Каина, он увидел в цилиндре пять боевых патронов и один корпус. Фостер также увидел, как Арнольд вышел из машины, и его вырвало. На перекрестном допросе Фостер уточнил, что, выйдя из машины, Каин неоднократно повторял: «Боже мой, что я сделал. Я не хотел этого делать ... Джерри [Фостер], я не хотел этого делать. " По мнению Фостера, Каин был в шоке.[30]

Третьим свидетелем был эксперт по баллистике Аллан Джонс. Джонс показал, что Сантос был застрелен с расстояния около шести дюймов. Джонс изучил пули и увидел, что ни одна из них не была поражена ударником. По словам Джонса, пистолет .357 Magnum был разработан для стрельбы только при полностью отведенном спусковом крючке, но его можно было заставить издавать щелкающий звук двумя разными способами. Четвертым свидетелем был офицер Фред М. Дженкинс, который исследовал место кражи со взломом и снял несколько отпечатки рук и пальцев из машины, в которую взломали. Отпечатки были сопоставлены четырьмя разными офицерами с отпечатками Сантоса, Давида и их двоюродного брата, который также стал подозреваемым, и не было обнаружено ничего, что могло бы связать Дэвида или Сантоса с местом преступления. Пятым и последним свидетелем был доктор Винсент ДиМайо, проводивший вскрытие Сантоса. Доктор ДиМайо подтвердил, что Сантос был убит огнестрельным ранением в голову и мозг, и что он вынул пулю из Сантоса и передал ее Джонсу, который осмотрел пулю и подтвердил, что она была выпущена из пистолета Каина. После показаний пяти свидетелей государство оставило свои доводы.[30]

В среду, 14 ноября, Даррелл Кейн дал показания в свою защиту. Каин утверждал, что они с Арнольдом нашли братьев Родригес в их постели, и что они выглядели вспотевшими. Арнольд сказал Каину, что это были братья, которых он видел бегущими с заправки. Каин и Арнольд заковали мальчиков в наручники за спину и отвезли на стоянку за ограбленной заправочной станцией. Кейн вспомнил, что он и Арнольд встречались с офицерами Фостером и Макки, и что Арнольд утверждал, что, возможно, был третий грабитель. По словам Каина, когда Арнольд спросил Сантоса, есть ли у мальчиков еще один брат, Сантос подтвердил, что они есть, но он не знает, где находится его другой брат. Каин сказал Арнольду, что он «заставит его [Сантоса] сказать правду», и зажал пистолет между ног, опустошил его и визуально проверил, нет ли в пистолете пуль, прежде чем закрыть оружейный патронник. Затем Каин направил пистолет на Сантоса и нажал на спусковой крючок, издав щелкающий звук. Он предупредил Сантоса говорить правду и что в пистолете была пуля. Во второй раз, когда Каин нажал на курок, раздался выстрел, убивший Сантоса. Каин описал, как он схватил пули с колен, выпрыгнул из машины и всадил пули обратно в пистолет, когда он был вне машины. Каин сказал, что он был в шоке и истерике, и что он плакал из-за того, что произошло. Малдер перекрестный допрос Каина и спросил, входит ли в обычную полицейскую процедуру допрос мальчика с пистолетом. Каин ответил, что это не так. Малдер спросил Каина, что заставило его выступить в роли судьи истины, и Каин ответил, что не знает. Малдер заставил Каина воспроизвести инцидент перед присяжными. В ответ на предыдущие утверждения Каина о том, что он нажал на выталкивающий стержень своего пистолета, чтобы освободить его от пуль, Малдер продемонстрировал, что пули выпадут из пистолета, если его просто наклонить. Малдер заряжал и разряжал пистолет, несколько раз перевернув цилиндр вверх дном. Малдер спросил Каина о его утверждении, что он перезарядил пистолет, заявив, что Фостер утверждал, что не видел, как Каин перезаряжал свой пистолет за пределами машины. Каин ответил, что он действительно перезарядил свое ружье, но в суматохе его никто не заметил. Малдер спросил Каина, каковы были последние слова Сантоса, и Каин ответил, что они были «Я говорю правду».[56]

Рой Арнольд был вызван в качестве свидетеля защиты. Арнольд утверждал, что братья Родригес были мальчиками, которых он видел, убегающими с заправочной станции, и что, хотя он не был свидетелем того, как Каин вынимал пули из своего пистолета, он слышал звуки, которые могли быть пулями, падающими из камеры, но что он не слышал действительно знаю. Он также утверждал, что видел, как упал курок пистолета, когда Каин в первый раз заставил пистолет издавать щелкающий звук, но не видел, нажимал ли Каин на спусковой крючок во время первого раунда. Во время перекрестного допроса Арнольд утверждал, что видел, как Сантос бежал с заправочной станции и был одет в темные брюки и футболку. Арнольд признал, что Сантос был одет в светло-зеленые штаны, когда его убили, и когда Малдер спросил Арнольда, как он примирил тот факт, что Сантос был одет иначе, чем утверждал Арнольд, Арнольд признал, что не может. Последним свидетелем защиты был округ Трэвис. Заместитель шерифа Томми Такер. Такер продемонстрировал, как, если использовать выталкивающий стержень для опорожнения ружья, две пули могут попасть в патронник. Малдер ответил: «Где они тебя нашли?» и еще раз продемонстрировал, что пули свободно выпадают из патронника, если ружье будет наклонено вверх.[56]

Одно свидетельство не было допущено к делу. Далласский психиатр доктор Джон Холбрук дал показания судье без присутствия присяжных, что он дал Каину оценку. сыворотка правды, амитал натрия,[57] через два дня после стрельбы, когда Каину сделали тест на детекторе лжи подготовлен полиграфом Рэем Джонсом. По словам Холбрука, Каин свидетельствовал под воздействием этого наркотика, что он полагал, что пистолет был пуст, когда он направил его на Сантоса. Холбрук уточнил свое свидетельство, заявив, что «сыворотка правды» побудила Каина говорить правду, которую Каин знал.[58] Судья Госсетт заявил, что предыдущие решения апелляционного суда запрещали использование тестов на детекторе лжи в качестве судебных доказательств и что показания, данные под воздействием «сывороток правды», подпадают под ту же категорию. Госсетт также запретил СМИ сообщать об использовании «сыворотки правды» в то время, пока дело находилось на рассмотрении присяжных.[57]

Заключительные аргументы состоялись в четверг, 15 ноября. Окружной прокурор Джон Спарлинг открыл последние аргументы и охарактеризовал Арнольда и Каина как «штурмовики «которые ворвались в дом Родригесов и арестовали их без ордера. Спарлинг заявил, что доказательства были неопровержимыми: Каин был виновен в убийстве. Спарлинг сказал присяжным, что позиция государства такова, что Каин застрелил Сантоса намеренно и намеренно. что закон не требовал от государства мотивировать стрельбу. Основная часть аргументов Спарлинга была сосредоточена на утверждении Каина о том, что, по его мнению, он опустошил ружье. Спарлинг напомнил присяжным, что Дэвид показал, что видел, как Каин вращал цилиндр, а не открыть его, и что Фостер не был свидетелем того, как Каин перезаряжал свое ружье, как утверждал Каин. Спарлинг утверждал, что Каин лгал присяжным. Берлесон выступил в защиту клиента, сказав присяжным, что их задача - установить истину, а не все эмоционально вовлечено, как того требовало обвинение. Берлесон утверждал, что убийство было вызвано неразумным суждением и глупостью, и что ни один мужчина не стал бы преднамеренно убить ребенка на глазах у трех свидетелей. Малде г закрыл последние аргументы. Он сравнил аресты мальчиков с нацистская Германия, и что хотя Бурлесон утверждал, что это ошибка факта Со стороны Каина, который думал, что он разрядил свое ружье, Малдер утверждал, что необходимо проявить надлежащую заботу о разумном человеке, чтобы произошла фактическая ошибка. - Было противозаконно, если Каин наставил пистолет на Сантоса, - возражал Малдер.[59] Он постановил:

"И я скажу вам, что единственное, что хуже, чем убийство ребенка в наручниках, 12-летнего ребенка, скованного наручниками в патрульной машине, который был причастен к ограблению со станции Фина, единственное, что хуже этого ... Единственное, что хуже убийства ребенка, на которого надеты наручники, который причастен к ограблению, - это убийство ребенка, закованного в наручники, который был абсолютно невиновен и невиновен ».[29]

После пяти с половиной часов обсуждения присяжные признали Каина виновным в убийстве или убийстве. убийство по неосторожности. Вопрос о том, был ли он признан виновным в убийстве со злым умыслом или виновным в убийстве без злого умысла, было решено на этапе наказания судебного разбирательства, которое было назначено на пятницу, 16 ноября.[59] Окончательные аргументы были представлены помощником окружного прокурора Германом Готчером, который выступал за рекомендованное обвинением убийство со злым умыслом. Готчер утверждал, что как офицер полиции Каин должен был нести более высокую степень ответственности за свои действия, чем мирянин. Защита не выступала напрямую против убийства со злым умыслом, а вместо этого сосредоточила суть своих аргументов на необходимости снисхождения.[60] скорее испытательный срок, чем тюремный срок, поскольку Каин служил в полиции. Гибсон призвал присяжных помнить, что Каин служил в полиции в течение пяти с половиной лет и рисковал своей жизнью, служа гражданам Далласа, и что он заслуживает восстановления того, что Гибсон назвал разрушенной и разорванной жизнью. Бурлесон утверждал, что Каин подвергнется жестокому обращению в тюрьме из-за своей службы в полиции, и что тюремный приговор может быть смертным приговором для Каина. Спарлинг завершил аргументы, призвав к равенству перед законом, подрывая просьбу защиты о снисхождении из-за службы Каина.[60] Спарлинг заявил:

Итак, что бы вы на самом деле заставили нас сделать? Я имею в виду, что мы должны делать, должны ли мы взглянуть на обвиняемого и сосредоточиться на нем и его внешнем виде преднамеренной невиновности и закрывать глаза на труп мальчика, которого он убил? Если да, то кто ответит за смерть Сантоса Родригеса? ВОЗ? Должны ли мы слышать его крики и закрывать уши рыдания, траурные слезы тех людей, которые оплакивают Сантоса Родригеса? Если да, то кто ответит за смерть Сантоса Родригеса? Должны ли мы делать то, что говорит Фил Берлесон, должны ли мы заламывать руки, пожимать плечами и кивать головами, говоря, о, как жаль, но давайте дадим ему испытательный срок. Если да, то кто же ответит за смерть Сантоса Родригеса? Ты? Мне? Сообщество в целом? Я отказываюсь.[29]

После пяти с половиной часов размышлений, столько же, сколько потребовалось для определения вины, Каин был приговорен к пяти годам тюремного заключения за убийство со злым умыслом. Официальная дата вынесения приговора не была назначена в тот же день.[60]

Каин был освобожден под залог до рассмотрения апелляции по его делу. К 1975 году он оставался отстраненным от полиции Далласа и работал за пределами округа Даллас. Его адвокат Фил Берлесон утверждал, что Каин заслуживает нового суда.[61] К октябрю 1975 г. Техасский апелляционный уголовный суд до сих пор не получил необходимых файлов для обжалования дела. Апелляционное слушание определит, сможет ли Каин предстать перед новым судом или от него потребуют отбытия пятилетнего приговора. Адвокаты защиты Каина планировали возразить, что судья Госсетт должен был разрешить использовать тест «сыворотки правды» Каина в качестве свидетельских показаний, и что эмоционально заряженные атаки обвинения повредили делу Каина.[62] Весной 1975 года Берлесон сообщил, что судебные репортеры и секретари заполняли протоколы первоначального судебного процесса и что защита намеревалась обратиться к судье Госсетту с просьбой об отмене первоначального судебного разбирательства. Окружной прокурор Генри Уэйд планировал выступить против этого заявления. В это время Каин работал в Форт-Уэрте и планировал подать апелляцию в Техасский апелляционный суд по уголовным делам, если в просьбе о новом судебном разбирательстве будет отказано.[63]

В среду, 17 ноября 1976 года, адвокаты, представлявшие Каина, обратились в Апелляционный уголовный суд с просьбой назначить новое судебное разбирательство.[64] В среду, 9 марта 1977 года, Техасский апелляционный суд по уголовным делам постановил, что суд над Каином был справедливым, и оставил в силе вынесенный ему пятилетний приговор. Каин продолжал оставаться под залогом до рассмотрения апелляции в суде.[65] Дело в конечном итоге было передано в Верховный суд США, а в понедельник, 3 октября 1977 г., суд отказался принять дело к рассмотрению и оставил в силе обвинительный приговор за убийство и пятилетний приговор. В кратком изложении, подготовленном защитой Каина, утверждалось, что присяжные не обладали достаточной свободой в своем решении, что облегчило возможность обвинения добиться осуждения за убийство. В Генеральный прокурор Техаса ответил на эту записку своим собственным, заявив, что присяжные были проинструктированы, что Каин должен быть признан виновным только в том случае, если будут доказательства вне разумных сомнений, что Каин добровольно застрелил Сантоса, и оправдать Каина, если Каин действовал, исходя из ошибочного предположения, что ружье было разряжено, и эта ошибка Каина была вызвана отсутствием должного ухода.[66]

В итоге Каин отсидел два с половиной года из своего пятилетнего заключения.[67] Он отбывал свое время в Департамент исправительных учреждений Техаса объект в Хантсвилл, Техас. Он был классифицирован как утвержденный государством верный, что дало ему привилегированный статус заработка, что позволило ему уложиться в минимальную дату увольнения 11 сентября 1979 года. Он также заработал максимальное количество «хорошего времяпрепровождения», зарабатывая 30 дней кредита за каждые 30 дней службы. Каин работал клерком в диагностическом отделении тюрьмы, и директор Департамента исправительных учреждений Техаса У. Дж. Эстель описал его как образцового заключенного. Кейн был освобожден 11 сентября 1979 года в 9:30 утра и получил чек на 200 долларов от штата Техас в качестве обычного распоряжения для техасских заключенных.[2] Берлесон заявил, что Каин не был заинтересован в возвращении к работе в качестве офицера полиции, чего Каин не смог бы сделать как осужденный преступник.[67] Берлесон заявил, что Каин хотел оставить свое прошлое позади и намеревался переехать в небольшой городок за пределами Метроплекс Даллас – Форт-Уэрт.[2]

Наследие

В марте 1978 года Национальный конгресс латиноамериканских граждан (Эль Конгресо) и Мексикано-американский образовательный фонд правовой защиты (МАЛЬДЕФ) призвал тогда -Президент Джимми Картер расследовать обращение с латиноамериканцами со стороны сотрудников правоохранительных органов, сославшись на несколько случаев жестокого обращения со стороны полиции, включая расстрел Сантоса.[68] На Лига объединенных латиноамериканских граждан (LULAC) конвенция состоялась в Ларедо, Техас 21 мая 1978 г. делегаты приняли резкую резолюцию, требующую, чтобы Министерство юстиции США привлечь к ответственности Даррелла Кейна за убийство Сантоса.[69] В пятницу, 23 июня 1978 г., президент Картер в частном порядке встретился с группой мексикано-американских демократов в Отель Hyatt Regency в Хьюстон, Техас чтобы обсудить возможность предъявления обвинения в гражданских правах Каину. Присутствовали американцы мексиканского происхождения, включая четырех законодателей штатов и членов латиноамериканских организаций. Представитель государства Бен Рейес показали цветные фотографии тела Сантоса,[70] что вызвало эмоциональную реакцию президента Картера, оставив его заметно расстроенным. Президент Картер заявил в понедельник, 26 июня, что он просил Генеральный прокурор Гриффин Белл если должны быть предъявлены обвинения в области гражданских прав. Сообщалось, что помощник генерального прокурора Дрю С. Дэйс рекомендовал не выдвигать обвинения в гражданских правах, но президент Картер опроверг это сообщение, заявив, что не было принято никакого решения или рекомендации.[71] Администрация президента Картера должна была до 24 июля 1978 года начать расследование до окончания пятилетнего периода. срок давности.[72]

Городской совет Далласа был призван присоединиться к усилиям по поиску федерального расследования стрельбы. Далласские коричневые береты, делегация американских граждан мексиканского происхождения и представители местных методистских церквей встретились с городским советом в среду, 28 июня 1978 года. Хуан Перес, член Далласских коричневых беретов, поднял фотографию тела Сантоса. во время встречи. Резолюция с просьбой о проведении федерального расследования, тренинга по вопросам чувствительности полиции и создания комиссии штата по рассмотрению случаев жестокого обращения со стороны полиции была представлена ​​совету Эдвином Сильвестом, профессором теологии в Южный методистский университет (SMU) и член методистской конференции Рио-Гранде. Решение было принято методистской церковью Casa View и методистской церковью Эмануэля, а также членом совета Хуанита Крафт решила принять резолюцию, прежде чем ее убедил мэр Роберт Фолсом выносить предложение на три недели. Фолсом назвал убийство Сантоса трагическим событием, но не решился принять резолюцию, написанную не городским советом. Член совета Дон Хикс сравнил убийство Сантоса с недавним убийством его тещи, сетуя на то, что убийца, скорее всего, получит короткий срок и что ее права были отобраны у нее ее убийцей. Член совета Билл Никол сравнил бурых беретов с штурмовиками, пытающимися запугать совет, отметив, что он считает неправильным копать прошлый инцидент и что он не верит, что сторонники резолюции представляют мексиканско-американское сообщество в целом.[70] Позже Никол отказался от своего сравнения бурых беретов со штурмовиками, но продолжал утверждать, что не верит, что Даллас должен останавливаться на трагедиях и недостатках прошлого.[73]

В пятницу, 14 июля, официальный представитель Министерства юстиции Терри Адамсон объявил, что Министерство юстиции не будет выдвигать обвинения против Каина. Адамсон сослался на юридические проблемы, возникшие из-за того, что между судом над Каином и решением Министерства юстиции предъявить обвинения по делам о гражданских правах прошло много времени. Дело Каина было рассмотрено задним числом, что могло бы вызвать вопросы надлежащей правовой процедуры, и генеральный прокурор Гриффин Белл полагал, что проблемы, которые возникнут в результате судебного разбирательства по делу Каина, приводят к вопросам справедливости и мудрости. Это решение не предъявлять обвинения коснулось и Роя Арнольда. Адамсон заявил, что это решение было одним из самых трудных заявлений, которые ему пришлось сделать из-за возраста Сантоса и бессмысленности его смерти.[74]

Рубен Бонилла, директор LULAC от штата Техас, назвал это решение необоснованным и безответственным, предсказав, что Картер проиграет предварительные выборы, если его оспорит Джерри Браун или же Тед Кеннеди из-за неспособности обеспечить голосование чикано. Бонилья также считала попытки Картера защитить права российских диссидентов, игнорируя права американцев мексиканского происхождения в Техасе, лицемерными.[75] Бонилла процитировал, как большое жюри Нью-Йорка предъявило обвинение полицейскому в стрельбе в 1973 году, как доказательство того, что существовал прецедент для ретроактивного применения надлежащей правовой процедуры.[76] Член школьного совета Роберт Медрано полагал, что это решение вызовет душевную боль в обществе и вызовет политические последствия. Сан Антонио Поверенный Рубен Сандовал, который обратился в Министерство юстиции с ходатайством о привлечении к ответственности Каина, был опечален этой новостью и назвал отношения между администрацией Картера и мексикано-американскими общинами горьким разводом.[75] Позже Бесси Родригес рассказала, что 18 июля она отправила письмо президенту Картеру, в котором выразила свои чувства обиды и предательства. В своем письме Бесси рассказала, что, по ее мнению, Картер заставил мексиканско-американское сообщество поверить, что обвинения будут предъявлены во время его государственного визита. Она спросила, есть ли дочь Картера, Эми, был убит, ее убийца получил бы легкий приговор и заявил, что если бы Сантос убил полицейского, его наказание не было бы таким же легким, как наказание Каина.[77] В четверг, 20 июля 1978 года, президент Картер позвонил представителю штата Бену Рейесу по поводу решения не выдвигать обвинения против Каина. Рейес сообщил, что Картер лично извинился за решение Министерства юстиции и понял, что взял на себя обязательство предъявить обвинения, которые он не смог сдержать. Картер сказал Рейесу, что не просил департамент возбуждать или не выдвигать обвинения, но что он был смущен этим решением. Через несколько часов после звонка Картер заявил, что у него нет желания или полномочий просить Министерство юстиции отменить свое решение. Офис вице-президента Уолтер Мондейл позже позвонил Рейесу, чтобы попытаться организовать встречу между мексиканско-американскими лидерами и заместителем генерального прокурора Бенджамин Чивилетти.[78]

В воскресенье, 17 июля 1978 г., митинг прошел в г. Реверчон Парк в память о Сантосе.[79] Члены Комитета по вопросам справедливости Перфекто Дельгадо и Ольга Сепульведа организовали его от имени комитета, что было воспринято как проблема самопровозглашенного председателя Джо Ландина, который отрицал участие комитета в митинге. Комитет был зарегистрирован секретарем Техаса на имя Лэндина, но Дельгадо настаивал на том, что у комитета нет председателя и что Ландин не является его членом.[80] На митинг пришло около 650 человек. Был поставлен сатирический спектакль, прозвучало около полдюжины выступлений.[79] Одним из выступавших был Адольф Каналес, член мексикано-американской ассамблеи, который сказал в своей речи, что митинг является доказательством того, что сообщество больше не собирается сидеть сложа руки. Панчо Медрано выступил от имени United Auto Workers, а позже сказал, что надеялся, что его внуки будут жить лучше благодаря усилиям сообщества.[81] После этого около 20:30 около 300 человек прошли маршем из парка к месту расстрела Сантоса и обратно. Несмотря на то, что полиция Далласа не привлекала к себе внимания в парке, а бурые береты, разбивая группы, которые, по их мнению, могут вызвать проблемы, после марша в парке произошло несколько инцидентов: поступили сообщения о ложном нанесении ножевых ранений и в полицейских были брошены бутылки.[79] предположительно не участниками марша,[77] что привело к 15-минутной конфронтации между примерно 100 людьми и полицией у входа в парк. Произведено три ареста.[79] Участники марша заявили о своем желании защитить детей от будущего полицейская жестокость, и рассматривал митинг и марш как отправную точку для единства сообщества и доказательство того, что сообщество все еще недовольно убийством. Один из участников, Джон Велас, заявил, что раньше он играл в баскетбол с Сантосом, что другие дети не забудут его и будут следить за тем, чтобы Даллас не забыл его.[82]

Далласские коричневые береты руководили координацией марша протеста в память о Сантосе в субботу, 22 июля 1978 года. Марш должен был собраться в 12:00 на площади Кеннеди, пройти к старой мэрии Далласа по адресу 106 S. Harwood и завершится около 15:30 в новой мэрии Далласа по адресу: Marilla St., 1500.[83] Хотя ожидалось около 1000 участников марша,[84] В конечном итоге в марше приняли участие 300 человек. «Коричневые береты» встретились с полицейским управлением Далласа, чтобы подтвердить свои надежды и планы на мирный марш, а 50 тактических полицейских с вооруженными силами, назначенными на марш, держались вне поля зрения участников марша. Около 50 коричневых беретов шли рядом с демонстрантами, и около 40 членов Сообщества церквей присутствовали в качестве нейтральных наблюдателей. Бесси Родригес также присутствовала, но ушла в слезах после разговора с репортерами, заявив, что ее адвокат сказал ей, что дело о суде над Каином было безнадежным, и что, хотя она ценила поддержку участника марша, она сетовала на размер марша. Большинство участников марша были американцами мексиканского происхождения, и в число участвовавших организаций входили Многонациональный комитет за справедливость, Американский форум GI, Испанская организация женщин и Национальная организация женщин. Участники марша скандировали такие лозунги, как «Мы ​​хотим справедливости», «Вива Сантос», «Долой Картера, долой Белла» и «Вива ла Раза».[85]

Осведомленность и мемориалы для Сантоса продолжались на протяжении многих лет.[86] Парк в Сиэтл, Вашингтон назван в честь Сантоса.[87] Мемориальный парк Сантоса Родригеса расположен на 16-й авеню С. и С. Ландер-стрит и является передним двором Эль-Сентро-де-ла-Раза, некоммерческая организация.[88] С 24 по 26 июля 2013 г., ритуал на могиле на Оклендском кладбище, панельная дискуссия на Культурный центр Latino, а также митинг в Пайк-парке в честь Сантоса.[89] С июля по август 2013 года Латиноамериканский культурный центр представлял выставку. Джастисия: борьба за гражданские права американцев мексиканского происхождения в Далласе, штат Техас, 1920–2012 гг. совместно с мексикано-американской исторической лигой Далласа (DMAHL). В центре внимания выставки были съемки Сантоса. Тогдашний президент DMAHL Альберт Вальтиерра сказал, что стрельба в Сантосе вдохновила общество и положила начало борьбе за гражданские права американцев мексиканского происхождения в Далласе.[90] Интервью, представленные на выставке, теперь находятся в отделе истории и архивов Далласа Публичная библиотека Далласа.

В субботу, 21 сентября 2013 г., мэр Майк Роулингс принесла извинения за смерть Сантоса от имени городского совета Далласа и департамента полиции Далласа.[91] Театр Даллас поставил спектакль под названием Сантос, блуждающая душа основанный на убийстве Сантоса. Спектакль шел в 2013 году.[92]

В 2015 году SMU учредил стипендию Мемориала Сантоса Родригеса для студентов, изучающих права человека.[93]

18 октября 2018 года Совет парка Даллас переименовал Центр отдыха Пайк-Парк в Центр Сантоса Родригеса. Член правления парка Джесси Морено, которого назначил член городского совета Далласа Адам Медрано, возглавил переименование.[94] По состоянию на июль 2018 года центр нуждался в капитальном ремонте.[95]

Проект Santos Vive был основан организацией Human Rights Dallas с целью создания мемориала в честь Сантоса, создания фонда для финансовой помощи его выжившим родственникам и создания документального фильма об убийстве Сантоса.[96] В 2018 г. Сантос Виве документальный фильм вышел 24 июля в Техасский театр в Oak Cliff.[97] Программа прав человека SMU Embrey представила историю Сантоса в своем проекте «Карта прав человека».[98]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм Финкли, Роберт (25 июля 1973 г.). «Офицер отстранен, обвинен: 11-летний подозреваемый в ограблении убит во время допроса». The Dallas Morning News.
  2. ^ а б c Гроув, Ллойд (12 сентября 1979 г.). «Убийца Сантоса Родригеса освобожден из тюрьмы». The Dallas Morning News.
  3. ^ Свидетельство о смерти, Департамент здравоохранения Техаса, Бюро статистики естественного движения населения. Сантос Родригес, 51805. 24 июля 1973 г. Запись сделана 10 августа 1973 г.
  4. ^ а б c d Льюис, Джим (29 июля 1973 г.). «Хорошо ... Нежно ... Предначертано: друзья, учителя описывают Сантоса». The Dallas Morning News.
  5. ^ а б c d е Льюис, Джим (25 июля 1973 г.). «Виной всему домашние проблемы Сантоса». The Dallas Morning News.
  6. ^ «Человека нашли застреленным в машине». The Dallas Morning News. 27 апреля 1971 г.
  7. ^ «Женщина, 27 лет, стрелявшая в смерть». The Dallas Morning News. 8 мая 1971 года.
  8. ^ а б c Уильямс, Линна (26 июля 1973 г.). «Друзья, семья готовится к погребению». The Dallas Morning News.
  9. ^ а б c d Солис, Дайанна (июль 2013 г.). «Через 40 лет после убийства Сантоса Родригеса у семьи, соседей и Далласа остаются шрамы». The Dallas Morning News. В архиве с оригинала 17 апреля 2019 г.. Получено 8 апреля, 2019.
  10. ^ а б c d «Милиционер, участвовавший в предыдущей стрельбе». The Dallas Morning News. 25 июля 1973 г.
  11. ^ а б Свидетельство о смерти, Департамент здравоохранения Техаса, Бюро статистики естественного движения населения. Майкл Морхед, 25089. 20 апреля 1970 г. Запись сделана 14 мая 1970 г.
  12. ^ «Грабитель убит при взломе бара». The Dallas Morning News. 21 апреля 1970 г.
  13. ^ а б Финкли, Роберт (29 июля 1973 г.). «Офицер с ружьем обладает огромной силой». The Dallas Morning News.
  14. ^ а б Хамрик, Рой (8 мая 1970 г.). "Панель для расследования смерти молодежи". The Dallas Morning News.
  15. ^ «Набор панелей для возобновления расследования смерти молодежи». The Dallas Morning News. 3 июля 1970 г.
  16. ^ а б c Юэлл, Джеймс (4 августа 1973 г.). «Полиция сообщает об удалении Арнольда». The Dallas Morning News.
  17. ^ «Таинственный свидетель: Какую роль играл напарник Каина?». The Dallas Morning News. 29 июля 1973 г.
  18. ^ Филлипс 2006, п. 127.
  19. ^ Де Леон, Арнольдо (2009). Американцы мексиканского происхождения в Техасе: краткая история (3-е изд.). Уилинг, штат Иллинойс: Харлан Дэвидсон. п. 111. ISBN  9780882952680.
  20. ^ Филлипс 2006, п. 128.
  21. ^ Филлипс 2006, п. 166.
  22. ^ Гарсия, Марио Т. (2014). Движение чикано: взгляд из XXI века. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Рутледж. стр.1–2. ISBN  978-0-415-83308-0.
  23. ^ Маковы, Эрни (25 июля 1973 г.). «Офицер Далласа обвиняется в смерти мальчика от огнестрельного оружия». The Dallas Times Herald.
  24. ^ а б c d Финкли, Роберт (26 июля 1973 г.). «Отпечатки пальцев не совпадают». The Dallas Morning News.
  25. ^ Эрнандес, Осмин Р. (2016). ! Justicia for santos !: Гражданские права американцев в Мексике и дело Сантоса Родригеса в Далласе, Техас, 1969–1978 (Приказ № 10113202). п. 78 Ethnic NewsWatch; ProQuest Dissertations & Theses Global. (1802267809).
  26. ^ а б c d Абелл, Джозеф (27 июля 1973 г.). «Американцы мексиканского происхождения спрашивают о политике». The Dallas Morning News.
  27. ^ «Каин вспоминает роковые дневные события». The Dallas Times Herald. 24 июля 1974 г.
  28. ^ а б Проктор, Джордж; Мейсон, Дон (27 июля 1973 г.). "Каин за решеткой". The Dallas Morning News.
  29. ^ а б c d Даррелл Л. КЕЙН против штата Техас (Техасский апелляционный уголовный суд 9 марта 1977 г.) («Не найдя обратимой ошибки, приговор подтвержден»).
  30. ^ а б c d е ж грамм Проктор, Джордж (14 ноября 1973 г.). «Родригес свидетельствует, что Каин использовал пистолет для давления». The Dallas Morning News.
  31. ^ «Офицер в отставке вспоминает ночь, когда был убит Сантос Родригес». CBS DFW. 27 июля 2013 г. В архиве с оригинала от 12 апреля 2019 г.
  32. ^ «Трудно, но необходимо». The Dallas Morning News. 26 июля 1973 г.
  33. ^ а б c Татум, Генри (26 июля 1973 г.). «Запланировано соединение зонда». The Dallas Morning News.
  34. ^ Николсон, Эрик (22 июля 2013 г.). «40 лет назад полицейский из Далласа выстрелил в голову 12-летнему в наручниках. Латиноамериканские лидеры не забыли». The Dallas Observer. В архиве с оригинала 17 апреля 2019 г.
  35. ^ "Объявления о смерти и похоронах". The Dallas Morning News. 25 июля 1973 г.
  36. ^ Проктор, Джордж (26 июля 1973 г.). "Уэйд ждет данных полиции о смерти Каина". The Dallas Morning News.
  37. ^ Стивенсон, Том (29 июля 1973 г.). «Облака чернее со времен стрельбы». The Dallas Morning News.
  38. ^ Льюис, Джим (27 июля 1973 г.). «Американцы мексиканского происхождения оплакивают Сантоса». The Dallas Morning News.
  39. ^ а б Татум, Генри (27 июля 1973 г.). «Панель не любит устанавливать облигации». The Dallas Morning News.
  40. ^ а б Проктор, Джордж (28 июля 1973 г.). «Милиционеру предъявлено обвинение». The Dallas Morning News.
  41. ^ Татум, Генри (29 июля 1973 г.). «Дайсон достигает двойного стандарта». The Dallas Morning News.
  42. ^ Бейтс, Чарли (29 июля 1973 г.). «Аллен поддерживает полицию». The Dallas Morning News.
  43. ^ а б c Финкли, Роберт; Лобрович, Митч (29 июля 1973 г.). "Городской марш растворяется в случайном насилии". The Dallas Morning News.
  44. ^ а б Боссе, Паула (28 июля 2018 г.). «Сантос Родригес: Марш справедливости - 1973». Воспоминания: Даллас. В архиве с оригинала 17 апреля 2019 г.
  45. ^ Литтл, Линда (29 июля 1973 г.). "Магазины отражают вандализм: окна разбиты, многие украдены". The Dallas Morning News.
  46. ^ Финкли, Роберт (29 июля 1973 г.). «Агирре не слышали». The Dallas Morning News.
  47. ^ Лобрович, Митч (29 июля 1973 г.). «Толпа преследует полицию: проклинающая женщина». The Dallas Morning News.
  48. ^ а б Домейер, Дуг (30 июля 1973 г.). «Этническая группа в адрес горсовета». The Dallas Morning News.
  49. ^ «Шредер выражает смущение». The Dallas Morning News. 29 июля 1973 г.
  50. ^ Проктор, Джордж (12 октября 1973 г.). «В« Убийстве Родригеса »произошла смена места проведения». The Dallas Morning News.
  51. ^ «Каин на связи в убийстве». The Dallas Morning News. 13 октября 1973 г.
  52. ^ «Адвокаты Даррелла Кейна подали 26 предварительных ходатайств». The Dallas Morning News. 30 октября 1973 г.
  53. ^ «Судейские движения топоров в деле Каина». The Dallas Morning News. 3 ноября 1973 г.
  54. ^ Фройнд, Карл (4 ноября 1973 г.). «Каин утверждает, что это была случайность». The Dallas Morning News.
  55. ^ Проктор, Джордж (13 ноября 1973 г.). «Присяжные заседают на суде над Каином». The Dallas Morning News.
  56. ^ а б Проктор, Джордж (15 ноября 1973 г.). «Пистолет мысли был разряжен, - говорит Каин присяжным». The Dallas Morning News.
  57. ^ а б "'Сыворотка правды, использованная на полицейском Каине ". The Dallas Morning News. 17 ноября 1973 г.
  58. ^ Проктор, Джордж (18 ноября 1973 г.). «Испытание Каина проходит спокойно». The Dallas Morning News.
  59. ^ а б Проктор, Джордж (16 ноября 1973 г.). «Присяжные признают Каина виновным в убийстве». The Dallas Morning News.
  60. ^ а б c Проктор, Джордж (17 ноября 1973 г.). «Каину дано пять лет». The Dallas Morning News.
  61. ^ «Апелляция Каина отложена». The Dallas Morning News. 5 июня 1975 г.
  62. ^ "Апелляция об убийстве ожидает рассмотрения". The Dallas Morning News. 30 октября 1975 г.
  63. ^ «Новое судебное разбирательство по делу об убийстве». The Dallas Morning News. 1 марта 1975 г.
  64. ^ Кинч-младший, Сэм (18 ноября 1976 г.). «Экс-офицер ищет новое испытание смертью». The Dallas Morning News.
  65. ^ Фройнд, Карл (10 марта 1977 г.). «Суд отклоняет апелляцию бывшего офицера Каина». The Dallas Morning News.
  66. ^ «Осуждение бывшего офицера оставлено в силе». The Dallas Morning News. 4 октября 1977 г.
  67. ^ а б Гроув, Ллойд (12 сентября 1979 г.). «Экс-офицер из Далласа заканчивает тюремное заключение». The Dallas Morning News.
  68. ^ Гедди, Джон (30 марта 1978 г.). «Приговор офицеров подстегивает просьбу Картера поддержать расследование». The Dallas Morning News.
  69. ^ «Постановление LULAC требует привлечения к ответственности бывшего полицейского». The Dallas Morning News. 22 мая 1978 г.
  70. ^ а б Гроув, Ллойд (24 июня 1978 г.). «Дело Родригеса« не закрыто ». Картер просит Белла изучить смерть до того, как истечет время». The Dallas Morning News.
  71. ^ Сильная, Барбара (27 июня 1978 г.). «Картер продолжает отрицание истории Родригеса». The Dallas Morning News.
  72. ^ Татум, Генри (29 июня 1978 г.). «Мексикано-американская группа призывает Родригеса провести расследование». The Dallas Morning News.
  73. ^ Татум, Генри (13 июля 1978 г.). «Бурые береты: Николь снимает замечание». The Dallas Morning News.
  74. ^ Сильная, Барбара (15 июля 1978 г.). «Министерство юстиции прекращает дело Родригеса». The Dallas Morning News.
  75. ^ а б Миллер, Эрик; Миллер, Рита (15 июля 1978 г.). «Картер потеряет поддержку при принятии решения, - говорят латиноамериканцы». The Dallas Morning News.
  76. ^ Оливера, Мерседес (20 июля 1978 г.). "Los Tiempos: Правление неудивительно для многих латиноамериканцев". The Dallas Morning News.
  77. ^ а б Кенни, Стив (21 июля 1978 г.). «Мать Сантоса выражает возмущение Картеру». The Dallas Morning News.
  78. ^ Сильная, Барбара; Брэдшоу, Бонни (21 июля 1978 г.). «Президент закрывает вопрос Родригеса». The Dallas Morning News.
  79. ^ а б c d Домейер, Дуг; Юэлл, Джеймс; Фишер, Дон (17 июля 1978 г.). "Участники марша кричат:" Вива Сантос! "'". The Dallas Morning News.
  80. ^ Кенни, Стив (16 июля 1978 г.). «Мексикано-американская группа в Далласе раскололась из-за планов протеста в парке». The Dallas Morning News.
  81. ^ Кенни, Стив (18 июля 1978 г.). «Американцы мексиканского происхождения хвалят объединяющий эффект марша». The Dallas Morning News.
  82. ^ Кенни, Стив; Ньюман, Мария (17 июля 1978 г.). "Ралли, марш, начало ла-раса"'". The Dallas Morning News.
  83. ^ «Организатор говорит, что 1000 человек выйдут на марш протеста против убийства полицией молодого Сантоса Родригеса». The Dallas Morning News. 22 июля 1978 г.
  84. ^ «Организатор« коричневых беретов »прогнозирует на марш 1000 человек». The Dallas Morning News. 22 июля 1978 г.
  85. ^ Мейсон, Дон; Фишер, Дон (23 июля 1978 г.). «Митинг 300 американцев мексиканского происхождения в знак протеста против убийств». The Dallas Morning News.
  86. ^ Сильверман, Лорен (24 июля 2013 г.). «Как смерть 12-летнего ребенка изменила город Даллас». энергетический ядерный реактор. В архиве с оригинала 24 апреля 2019 г.
  87. ^ Солис, Дайанна (август 2015). «Сиэтл-парк чествует 12-летнего ребенка из Далласа, убитого полицией». The Dallas Morning News. В архиве из оригинала от 23.04.2019.
  88. ^ «Мемориальный парк Сантоса Родригеса». Год парков Сиэтла. 17 марта 2014 г. В архиве с оригинала от 23 апреля 2019 года.
  89. ^ Сильверман, Лорен (23 июля 2013 г.). «Четыре десятилетия спустя смерть 12-летнего Сантоса Родригеса все еще звучит». KERA Новости. В архиве с оригинала 24 апреля 2019 г.
  90. ^ Солис, Дайанна (июль 2013 г.). «История гражданских прав Далласа изучается на выставке« Justicia »в Культурном центре Латино». The Dallas Morning News. В архиве из оригинала от 24.04.2019.
  91. ^ Хардвик, Реджинальд (21 сентября 2013 г.). «Мэр Роулингс приносит извинения семье Сантоса Родригеса». NBC5 DFW. В архиве с оригинала 24 апреля 2019 г.
  92. ^ Марреро, Тереза ​​(24 октября 2013 г.). "Обзор: Сантос: Блуждающая душа". Театр Джонс: Новости исполнительского искусства Северного Техаса. В архиве с оригинала 24 апреля 2019 г.
  93. ^ "Стипендия Мемориала Сантоса Родригеса". Гуманитарно-научный колледж СМУ им. Дедмана. В архиве из оригинала от 24.04.2019.
  94. ^ Шутце, Джим (29 октября 2018 г.). «Именование центра отдыха Сантоса Родригеса помогает исцелить весь город». The Dallas Observer. В архиве с оригинала 24 апреля 2019 г.
  95. ^ Шутце, Джим (16 июля 2018 г.). «Настоящий памятник Сантосу Родригесу - это городской центр отдыха, похожий на тюрьму». The Dallas Observer. В архиве с оригинала 17 апреля 2019 г.
  96. ^ «О проекте». Santos Vive Project. В архиве из оригинала от 24.04.2019.
  97. ^ Харамилло, Кассандра (июль 2018 г.). "'Наш Трейвон Мартин: документальный фильм о Сантосе Родригесе рассказывает историю мальчика, убитого белым полицейским из Далласа ". The Dallas Morning News. В архиве из оригинала от 24.04.2019.
  98. ^ Госби, Донна М. «Убийство 12-летнего Сантоса Родригеса в 1973 году». Проект карты прав человека. В архиве из оригинала от 24.04.2019.

Источники

внешняя ссылка