Меня зовут Рэйчел Корри - Википедия - My Name Is Rachel Corrie

Меня зовут Рэйчел Корри
Место премьераЛондон, Англия
Исходный языканглийский
ЖанрПолитическая
Меня зовут Рэйчел Корри в театре Playhouse, Лондон, 2006.

Меня зовут Рэйчел Корри это играть на основе дневников и писем активиста Рэйчел Корри, которая была убита израильским солдатом, когда ей было 23 года.[1] Редактировал его совместно журналист Кэтрин Винер и актер Алан Рикман кто также руководил этим.

Рэйчел Корри (10 апреля 1979 г. - 16 марта 2003 г.) был американцем Государственный колледж Эвергрин студент и член Международное движение солидарности (ISM), посетивший сектор Газа вовремя Вторая интифада. Она была убита в секторе Газа Гусеница D9 р бронированный бульдозер управляемый Силы обороны Израиля (ЦАХАЛ) при защите семейного дома местного фармацевта Самира Насраллаха от сноса силами ИДФ.[2][3][4][5] По заявлению израильских властей, снос домов был произведен для ликвидации туннелей для контрабанды оружия. По мнению правозащитных групп, снос домов был коллективным наказанием. Точная природа ее смерти и виновность оператора бульдозера оспариваются: другие участники протеста ISM заявляют, что израильский солдат, управляющий бульдозером, намеренно сбил Корри, а израильские очевидцы говорят, что это был несчастный случай, поскольку оператор бульдозера не мог ее видеть .

Начальные постановки и ответ

Алан Рикман первая постановка Меня зовут Рэйчел Корри в апреле 2005 г. Королевский придворный театр, Лондон, и спектакль получил награду Theatregoers 'Choice Awards за лучшую режиссуру и лучшую новую пьесу, а также за лучшее сольное исполнение актрисы. Меган Доддс.[6]

Спектакль должен был быть перенесен в Нью-Йоркская театральная мастерская в марте 2006 года. Однако нью-йоркский театр решил, что из-за политического содержания спектакль будет «отложен на неопределенный срок» после того, как художественный руководитель опросил многочисленные еврейские группы, чтобы узнать их реакцию на пьесу.[7] Рикман и Винер осудили решение и сняли шоу.[8][9]

Рикман сказал: «Я могу только догадываться о давлениях, связанных с финансированием независимой театральной труппы в Нью-Йорке, но название постановки« отложенной »не скрывает того факта, что она была отменена. Это цензура, рожденная из страха, и Новый York Theater Workshop, Королевский двор, нью-йоркские зрители - все мы проигравшие ».[10]

Спектакль был запущен в коммерческую постановку в Театре Минетта-Лейн в Гринвич-Виллидж осенью 2006 года.[11]

Отзывы

Обложка книжной версии спектакля.

Спектакль получил следующий отзыв от Майкл Биллингтон в апреле 2005 г .:

... Корри приехала в Газу специально, чтобы поддержать палестинцев, чьи дома были снесены, и не пытается скрыть своего пристрастия.

И хотя она проводит различие между евреями и израильскими политиками, ее потрясает то, что она видит: контрольно-пропускные пункты, мешающие людям попасть на работу и места учебы, случайные разрушения колодцев, детей, которые растут с дырами от танковых снарядов. их стены. Театр не обязан давать целостную картину. Его единственная обязанность - быть честным. И здесь вы получаете потрясающий отчет о страстной реакции одной женщины на конкретную ситуацию.

И страсть вспыхивает в красноречивой реакции Корри на вопрос отца о насилии со стороны палестинцев. По ее словам, если бы мы жили там, где танки, солдаты и бульдозеры могли разрушить наши дома в любой момент и где наши жизни были бы полностью задушены, разве мы не защищались бы как можно лучше? Опасности прямой пропаганды избегает специфика постановки «Театра наверху» Рикмана. Прежде всего, это портрет женщины ....[12]

Рецензию на постановку сделал Питер Бирни из Ванкувер Сан 29 января 2008 г .:

Отличная полемика, «Меня зовут Рэйчел Корри» - это мощная пощечина Израилю. Если рассматривать шоу просто по его достоинствам как левого агитпропа, это убедительная постановка. Спектакль просит нас осудить деспотичное обращение Израиля с палестинцами, и делает это с убедительной информацией. Завершается он особенно ярким фрагментом видео, на котором Рэйчел Корри-подросток говорит с юношеским энтузиазмом о том, как помочь сделать мир лучше. Хорошо. Но можем ли мы посмотреть сопутствующий спектакль об одной королевской семье из пустынного королевства и ее глубоком соучастии в разжигании терроризма, в том числе против Израиля и еврейских общин мира? Назовем его, меня зовут Усама бен Ладен.[13]

Американский музыкальный продюсер Клайв Дэвис дал краткую оценку пьесе для Времена в апреле 2005 г .:

Что касается сцен, действие которых происходит в Израиле, - блестяще воссозданных изрезанным пулями бетонным набором Хильдегард Бехтлер - на первый план выходит элемент неприкрашенной пропаганды. Поскольку не было предпринято никаких попыток поместить насилие в контекст, у нас осталось впечатление, будто безоружные гражданские лица раздавлены безликими милитаристами. Вначале Корри сообщает нам, что в дорожно-транспортных происшествиях погибло больше израильтян, чем за все войны страны вместе взятые. Записывая мысли в блокноте и отправляя электронные письма родителям, она заявляет, что «подавляющее большинство палестинцев прямо сейчас, насколько я могу судить, участвуют в ненасильственном сопротивлении Ганди». Даже покойный Ясир Арафат мог бы покраснеть от этого.[14]

Другие постановки

Меня зовут Рэйчел Корри играл в Уэст-Энд с Театр Playhouse в Лондоне с марта по май 2006 года. В июле 2006 года Джозефин Тейлор взяла на себя роль, и шоу сыграло Фестиваль искусств Голуэя, прежде чем перейти к Эдинбургский край в августе. Он открылся в театре Минетта-Лейн в Нью-Йорке в октябре 2006 года. Меган Доддс возвращается как Корри и закрывается 17 декабря 2006 года.[15]

Разнообразие отчеты:

Джек Роуз из правления CanStage - хотя и признал, что не читал и не видел сценария - сказал, что «я считал, что это вызовет негативную реакцию в еврейской общине». И филантроп Блюма Аппель, в честь которой назван флагманский театр CanStage, согласился. «Я сказал им, что очень плохо отреагирую на оскорбительную для евреев пьесу.[16]

В Сиэтлский репертуарный театр побежал Меня зовут Рэйчел Корри с 15 марта по 6 мая 2007 года, режиссер Брейден Абрахам, с Марией Си Камински в роли Корри. Этот показ получил широкую огласку и послужил поводом для создания веб-сайта, Факты о Рэйчел Корри, призванный предоставить информацию и контекст, чтобы уравновесить то, что многие считают «односторонней антиизраильской обличением».[17]

Австралийская премьера Меня зовут Рэйчел Корри открылся 14 мая 2008 года в Театре на улице Бельвуар внизу. У него был продленный сезон, и он был номинирован на премию Sydney Theater Critics Awards в 2008 году на премию Sydney Theater Critics Awards за лучшую исполнительницу (Белинда Бромилоу), за лучшую режиссуру (Шеннон Мерфи) и за лучшую независимую постановку (производство голых досок). Производство также было показано в телепрограмме SBS. Дата.

The Kitchen & Roundhouse Theater в Сильвер-Спринг, Мэриленд, устроил одноразовый спектакль 21 июля 2007 года. Режиссером выступила Лиз Бруно, в роли Корри выступила Минди Вудхед.[18]

Меня зовут Рэйчел Корри была одной из самых популярных пьес Фестиваль современного американского театра в Shepherdstown, Западная Вирджиния, показан с 6 по 29 июля 2007 г. Эд Херендин был режиссером, а Энн Мари Нест сыграла Корри.

Пурпурная скамья продюсировала пьесу в Чикаго с 12 сентября по 5 октября 2008 года. Джесси Фишер сыграла Корри, а поставила ее Эмми Крейлкамп.[19]

Некоторые выступления включали обсуждения после выставок.[20]

Новый репертуарный театр[21] в Уотертауне, штат Массачусетс, поставили Меня зовут Рэйчел Корри 8 марта, 5 апреля 2008 г. Режиссер Дэвид Р. Гэммонс, в роли Рэйчел Корри играет Стейси Фишер. Производство было воспроизведено в репутации с Шт американца израильского происхождения Зохара Тироша в рамках более крупного проекта под названием Их голоса будут услышаны: артисты откликаются на израильско-палестинскую ситуацию, который также включал чтения пьес Ницана Гальперина, Мерона Лангснера (который в то время был драматургом NNPN New Rep в резиденции) и Ларри Лобелла, а также показы фильмов и академические дискуссии. New Rep опубликовал брошюру с критическими отзывами под названием Поддерживающие / Несогласные голоса который редактировали Мерон Лангснер и М. Бевин О'Гарра для сопровождения театральных событий.

Чтение пьесы проходило в Дублин, Ирландия, 15 марта 2008 г. Центр Project Arts. Чтение было представлено Международная амнистия Ирландская секция и театральная труппа Fishamble. Актриса Меган Риордан провела чтение.

В 2007 году спектакль был поставлен в г. Лима, Перу в театре La Plaza ISIL под руководством Нишме Сумара с участием Жизелы Понсе де Леон в роли Корри. Это был первый спектакль в испаноязычной стране.[22]

Театр Да в Эдмонтоне, Альберта, постановка Меня зовут Рэйчел Корри 28 марта - 12 апреля 2008 г.

Театр ПАНИК[23] поставил спектакль в Театре Таррагон в Торонто, который открылся 29 мая 2008 года с Бетани Джиллард, исполняющей роль. Режиссёр постановки Кейт Лашингтон.[24] Все четыре местные ежедневные газеты дали пьесу и актрисе восторженные отзывы, но театральный критик Линн Слоткин в радиопостановке CBC Toronto Here and Now[25] очень критически относился к каждому аспекту пьесы.

Театр Kraine на Манхэттене поставил спектакль под руководством Эшли Мариначчо и Роберт Гоньо из Co-Op Theater East [4]. Шоу было уникальным тем, что в нем участвовали два актера, изображающих Рэйчел Корри - Терезу Кристин и Стефани Шафир в роли молодой Рэйчел Корри.[26]

В октябре 2015 года спектакль был поставлен в Corpus Playroom, Кембридж, Великобритания. Рэйчел Корри изображала Элла Даффи, дочь Кэрол Энн Даффи. Шоу получило признание критиков, описанное как "блестящее, потрясающее выступление".[27][28]

Спектакль был поставлен в Виннипеге, Канада, Ирландской ассоциацией Манитобы в рамках фестиваля труда и искусств MayWorks 2016 года. В постановке фигурировали роль Корри и других фигур ее жизни, разделенных между пятью актерами. Продюсер провел консультации и беседы после шоу с Независимые еврейские голоса.[29]

Спектакль был поставлен в родном городе Корри, Олимпия Вашингтон, впервые в 2017 году на студии Harlequin Productions с 19 января по 11 февраля. Режиссером спектакля был Джефф Пейнтер. Роль Корри исполнила Кира Бэтчеллер.[30]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Бен Нортон (14 января 2016 г.). «Вспоминая пропалестинскую пьесу Алана Рикмана о Рэйчел Корри, американской активистке, раздавленной израильским бульдозером». Salon.com. Получено 2016-09-15.
  2. ^ "Смерть Рэйчел Корри". Мать Джонс. Получено 2016-09-15.
  3. ^ "Американский активист за мир убит армейским бульдозером в Рафахе", "Гаарец" 18 марта 2003 г.
  4. ^ Филип Ризк в городе Газа (9 сентября 2008 г.). "Тоннельная экономика Газы спотыкается". Аль-Джазира английский. Получено 2016-09-15.
  5. ^ Бульдозер израильской армии убил протестующих американцев в Газе Нью-Йорк Таймс, 17 марта 2003 г.
  6. ^ Винер, Кэтрин (8 апреля 2005 г.). "Позволь мне сразиться с моими монстрами'". Хранитель. Лондон. Получено 19 февраля 2009.
  7. ^ МакКинли, Джесси (28 февраля 2006 г.). «Спектакль о смерти демонстранта откладывается». Нью-Йорк Таймс. Получено 19 февраля 2009.
  8. ^ [1]
  9. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 18 апреля 2006 г.. Получено 2006-03-24.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  10. ^ Боргер, Джулиан (28 февраля 2006 г.). "Рикман отвергает" цензуру "пьесы об активистке из Газы США'". Хранитель. Лондон. Получено 13 июн 2016.
  11. ^ Хили, Патрик (18 февраля 2009 г.). «Мастерская может представить пьесу, критикующую Израиль». Нью-Йорк Таймс. Получено 19 февраля 2009. Лондонские продюсеры назвали ход семинара цензурой
  12. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2006-08-19. Получено 2006-07-15.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  13. ^ Sun Обзор В архиве 2012-11-08 в Wayback Machine
  14. ^ Клайв Дэвис «Меня зовут Рэйчел Корри», Времена, 18 апреля 2005 г.
  15. ^ Робертсон, Кэмпбелл (6 декабря 2006 г.). "Рэйчел Корри", чтобы закрыть ". Нью-Йорк Таймс. Получено 19 февраля 2009.
  16. ^ "Корри" отменен в Канаде 22 декабря 2006 г.
  17. ^ Следует ли ставить антиизраильскую пьесу? В архиве 2007-09-27 на Wayback Machine Еврейский театр 2005
  18. ^ [2][мертвая ссылка ]
  19. ^ «Меня зовут Рэйчел Корри: обзор». Theatreinchicago.com. Получено 2016-09-15.
  20. ^ "Меня зовут Рэйчел Корри". Фестиваль современного американского театра. Июль 2007 г. Архивировано с оригинал на 2007-07-04. Получено 2007-07-23.
  21. ^ «Новый репертуарный театр - профессиональный театр в резиденции в Центре искусств« Арсенал »| Новый репертуарный театр». Newrep.org. 2016-07-22. Получено 2016-09-15.
  22. ^ PUCP | Portal de Noticias В архиве 2007-08-02 в Wayback Machine
  23. ^ "Театр ПАНИК". Theatrepanik.ca. Получено 2016-09-15.
  24. ^ Познер, Майкл (2007-08-29). «Компания Торонто поставит спектакль Рэйчел Корри». Глобус и почта. Получено 2020-06-25.
  25. ^ "Журналы программ радио CBC: Индекс радио-шоу: ЗДЕСЬ И СЕЙЧАС". 2008-06-05. Архивировано из оригинал 31 января 2009 г.
  26. ^ Шахади, Джозеф (6 апреля 2009 г.). "Интервью артиста: Кооперативный театр Восток". Получено 13 апреля 2009.
  27. ^ Бен Браун (2015-10-28). "Обзор: меня зовут Рэйчел Корри | Университетское образование в Интернете". Varsity.co.uk. Получено 2016-09-15.
  28. ^ "Шоу: меня зовут Рэйчел Корри". Camdram.net. Получено 2016-09-15.
  29. ^ Фестиваль труда и искусств MayWorks в Виннипеге, МБ: Календарь событий.
  30. ^ [3] В архиве 2017-01-29 в Wayback Machine.

внешняя ссылка