Национальное достояние (Вьетнам) - National Treasure (Vietnam)
А Национальное достояние (вьетнамский: Bảo vật quốc gia) или национальный драгоценный объект[1] является материальным культурным наследием или предметом, унаследованным из прошлого, имеющим историческую, культурную или научную ценность, имеющую исключительное значение для страны Вьетнам.[2] Национальные сокровища считаются охраняемыми и охраняемыми по особой схеме. Правительство Вьетнама. Правительство также выделяет адекватную часть государственного бюджета на приобретение национальных сокровищ, а также на инвестиции в деятельность по защите и продвижению ценностей этих объектов. Название национальное достояние признается решением Премьер-министр Вьетнама после получения оценочных заключений Национальный совет по культурному наследию.[3]
История
Период, термин национальное достояние впервые упоминается в различных статьях первого Закон о культурном наследии прошел мимо Национальное собрание Вьетнама 29 июня 2001 г.[2]. Однако не было четкого определения или набора критериев для определения национального достояния. В 2009 году Закон о внесении поправок в Закон о культурном наследии содержал отдельную статью, посвященную теме «национальное достояние». Согласно Закону, национальное достояние Вьетнама должно соответствовать всем этим требованиям.[3]:
- «Быть уникальным оригинальным объектом;
- «Быть объектом особой формы;
- "Являться объектом особой ценности, связанным с крупным национальным событием или карьерой национального героя или типичной личности; или являться известным художественным произведением, имеющим идеологическую, гуманную или эстетическую ценность, типичным для направления, стиля или эпохи; или являться типичный изобретенный или созданный продукт, имеющий высокую практическую ценность, способствующий социальному развитию в определенный исторический период или являющийся естественным образцом, свидетельствующим о различных периодах формирования и развития истории земли и истории природы ».
— Национальное собрание Вьетнама, Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о культурном наследии (2009 г.), Статья 41а
В Министр культуры, спорта и туризма уточнил порядок и порядок признания национального достояния, затем решение о присвоении титула национальное достояние исходит из Премьер-министр Вьетнама при консультации с Национальным советом по культурному наследию.[3] Первый набор национальных сокровищ официально объявлен в октябре 2012 года.[4] Вплоть до 2020 года восемь наборов национальных сокровищ (191 артефакт) были обозначены в серии указов, подписанных Заместитель премьер-министра Вьетнама от имени Премьер-министра. Различное объединение сокровищ в наборы зависит только от хронологического порядка номинаций, представленных владельцами сокровищ, не связанного с категорией или стоимостью самих сокровищ.[5][6] Даты количества и обозначения национальных сокровищ Вьетнама:
|
|
Нормативно-правовые акты
Существуют строгие правила, связанные с обязательствами вьетнамского государства и владельцев национальных сокровищ в отношении владения, защиты и выставок за рубежом. Национальные сокровища регистрируются в компетентных государственных органах, ведающих вопросами культуры. Государственные учреждения, располагающие информацией о зарегистрированных национальных сокровищах, должны сохранять конфиденциальность по просьбе владельцев, предоставлять профессиональные рекомендации и создавать условия для защиты и продвижения ценностей сокровищ. При переходе в собственность национальных сокровищ их владельцы обязаны уведомить компетентные государственные органы о новых владельцах этих объектов в течение 15 дней после передачи.[3]
В 2016 году в соответствии с Решением № 23/2016 / QD-TTg, изданным премьер-министром Вьетнама, предметы, официально признанные национальными сокровищами, могут быть вывезены за границу только при одном из следующих обстоятельств:
- "Для обслуживания дипломатической деятельности государства Генеральный секретарь партии, то Президент, премьер-министр и Председатель Национального Собрания.
- "Продвигать историю, культуру, землю и народ Вьетнама в рамках специальных программ международного сотрудничества.
- «Осуществлять планы международного сотрудничества по исследованию и сохранению национальных сокровищ».[16]
Транспортировка сокровищ за границу для демонстрации, выставки, исследования или сохранения должна соответствовать статье 44 Закона о культурном наследии, которая требует следующих условий:
- «Страхование получателей пережитков, антиквариата и национальных ценностей.
- «Получение решений премьер-министра, разрешающих вывоз национальных сокровищ за границу; или решений министра культуры, разрешающих ввоз за границу пережитков и антиквариата».[16][17]
Список
Комплект 1
Первый набор из 30 национальных сокровищ был обозначен 1 октября 2012 года Постановлением № 1426 / QD-TTg, подписанным заместителем премьер-министра. Нгуен Тхиен Нхан.[18]
Нет. | Имя | Дата / Период / Культура | Владелец | Место расположения | Фото |
---|---|---|---|---|---|
1 | Бронзовый барабан Нгок Лу | Донг Сон культура | Национальный музей истории Вьетнама | Ханой | |
2 | Бронзовый барабан Хоанг Ха | Донг Сон культура | Национальный музей истории Вьетнама | Ханой | |
3 | Дао Тонкая бронзовая банка | Донг Сон культура | Национальный музей истории Вьетнама | Ханой | |
4 | Бронзовая статуя парочки, играющей на свидании и играющей на свирели | Донг Сон культура | Национальный музей истории Вьетнама | Ханой | |
5 | Бронзовая лампа в виде стоящего на коленях человека | Донг Сон культура | Национальный музей истории Вьетнама | Ханой | |
6 | Canh Thinh бронзовый барабан | Династия Тай Сон | Национальный музей истории Вьетнама | Ханой | |
7 | Официальная бронзовая печать Môn hạ sảnh ấn | Династия Тран | Национальный музей истории Вьетнама | Ханой | |
8 | Керамическая банка с узорами в виде лебедей | Ле династия | Национальный музей истории Вьетнама | Ханой | |
9 | Революционный путь (книга) | Работа Хо Ши Мин | Национальный музей истории Вьетнама | Ханой | |
10 | Тюремный дневник (книга) | Работа Хо Ши Мин | Национальный музей истории Вьетнама | Ханой | |
11 | Проект Призвать весь народ к войне сопротивления | Рукописный черновик Хо Ши Мин | Национальный музей истории Вьетнама | Ханой | |
12 | Проект Призываем сограждан и солдат всей нации | Рукописный черновик Хо Ши Мин 17 июля 1966 г. | Музей Хо Ши Мина | Ханой | |
13 | Завещание президента Хо Ши Мина | Оригинальная рукописная версия 10 мая 1965 - 19 мая 1969 | Архивный отдел парткома ЦК | Ханой | |
14 | Буддийская статуя Донгзыонг | Культура Чампа | Музей истории Вьетнама | Хошимин | |
15 | Статуя богини Деви (корица) | Культура Чампа | Музей истории Вьетнама | Хошимин | |
16 | Статуя бога Вишну | Oc Eo культура | Музей истории Вьетнама | Хошимин | |
17 | Лой Моя статуя Будды | Oc Eo культура 4-6 века | Музей истории Вьетнама | Хошимин | |
18 | Статуя бога Сурьи | Oc Eo культура | Музей истории Вьетнама | Хошимин | |
19 | Статуя Тары Бодхисаттвы | Культура Чампа конец 9 - начало 10 века | Музей скульптуры чамов | Дананг | |
20 | Алтарь моего сына E1 | Культура Чампа 7 век | Музей скульптуры чамов | Дананг | |
21 | Алтарь Тра Кьеу | Культура Чампа 7-8 века | Музей скульптуры чамов | Дананг | |
22 | Амитабха Будда Статуя | Династия Ли | Храм Фат Тич | Tiên Du District, Провинция Бакнинь | |
23 | Статуя Quan Âm с тысячью глаз и рук | c. 1656 Возрождение династии Ле | Но Тап Храм | Thun Thành District, Провинция Бакнинь | |
24 | Набор из девяти священных бронзовых пушек | 1803-1804 Династия Нгуен | Центр сохранения памятников Хуэй | Имперский город Хуэ, Hu | |
25 | Девять котлов-треног | Династия Нгуен | Центр сохранения памятников Хуэй | Императорский город Хуэ, Хуэ | |
26 | 37-мм зенитная установка | Битва при Дьенбьенфу 1954 | Музей ПВО и ВВС | Ханой | |
27 | Самолет МиГ 21 Ф96 нет. 5121 | Операция Полузащитник II 1972 | Музей ПВО и ВВС | Ханой | |
28 | Кампания Хо Ши Мина ноутбук | Кампания Хо Ши Мина 1975 | Музей военной зоны 7 | Хошимин | |
29 | В Танк Т-54 нет. 843 | Освобождение Сайгона 30 апреля 1975 г. | Вьетнамский военно-исторический музей | Ханой | |
30 | В Танк Т-59 нет. 390 | Освобождение Сайгона 30 апреля 1975 г. | Музей танковой бронетанковой армии | Ханой |
Комплект 2
Второй набор из 37 национальных сокровищ был обозначен 30 декабря 2013 года Постановлением № 1426 / QD-TTg, подписанным заместителем премьер-министра. Vũ Đức Đam.[19]
Нет. | Имя | Дата / Период / Культура | Владелец | Место расположения | Фото |
---|---|---|---|---|---|
1 | Бронзовый барабан Hung Temple | Донг Сон культура | Храм Хонг | Viet Tri, Провинция Пху Тхо | |
2 | Cam Giang I бронзовый барабан | Донг Сон культура | Провинциальный музей Тхань Хоа | Тхань Хоа | |
3 | Вьет Кхе лодка могила | Донг Сон культура | Национальный музей истории Вьетнама | Ханой | |
4 | Хоп Минь бронзовая банка | Донг Сон культура | Провинциальный музей Йен Бай | Йен Бай | |
5 | Пряжка из меди | Донг Сон культура | Храм Хонг | Вьет-Три, провинция Пху Тхо | |
6 | Нуи Нуа Короткий меч | Донг Сон культура | Провинциальный музей Тхань Хоа | Тхань Хоа | |
7 | Стела Xa Loi Thap Minh | 601 Династия Суй | Провинциальный музей Бакнинь | Bc Ninh | |
8 | Храмовая стела Бао Нинь Сунг Фук | Династия Ли | Буддийский храм Бао Нинь Сунг Фук | Chiêm Hóa District, Провинция Туенкуанг | |
9 | Sng Thi Din Diên Linh стела 大 越 國 李 家 第 四 帝 崇 善 延 齡 塔 碑 | Династия Ли | Буддийский храм Лонг Дои Сон | Duy Tiên District, Провинция Туенкуанг | |
10 | Стела храма Сунг Кхан | Династия Тран | Буддийский храм Сунг Кхан | V Xuyên District, Провинция Ха Занг | |
11 | Стела Винь Ланг | Ле династия | Историческое место Лам Кинь | Th Xuân District, Провинция Тханьхоа | |
12 | Колокол храма Бинь Лам | Династия Тран | Буддийский храм Бинь Лам | Округ Ву Суйен, провинция Хазанг | |
13 | Колокол храма Ван Бан | Династия Тран | Национальный музей истории Вьетнама | Ханой | |
14 | Большой колокол храма Тхиен Му | Эпоха лордов Нгуен | Буддийский храм Тхиен Му | Hu | |
15 | Каменный дракон (или статуя змеиного божества) | Династия Ли | Ле Ван Тхан храм | Gia Bình District, Провинция Бакнинь | |
16 | Статуя Будды Амитабхи | Династия Ли | Буддийский храм Нго Ха | Ý Yên District, Провинция Намдинь | |
17 | Статуя пагоды Куан Ам из Хойха | Ле династия | Вьетнамский национальный музей изящных искусств | Ханой | |
18 | Три статуи Будд в три раза | Ле династия | Буддийский храм Линь Унг | Округ Тхунтхань, провинция Бакнинь | |
19 | Статуя королевы Трун Тху Нгок Трук | Возрождение династии Ле | Вьетнамский национальный музей изящных искусств | Ханой | |
20 | Комплект керамического цоколя и курильницы | Династия Мак | Провинциальный музей Намдинь | Нам Địнх | |
21 | Бронзовый котел | Возрождение династии Ле | Провинциальный музей Тхань Хоа | Тхань Хоа | |
22 | Три пушки Bảo quốc an dân đại tướng quân | Династия Нгуен | Провинциальный музей Ха Тинь | Hà Tĩnh | |
23 | Стела Во Кан | Культура Чампа | Национальный музей истории Вьетнама | Ханой | |
24 | Статуя Авалокитешвары Хоай Нхон | Культура Чампа | Музей истории Вьетнама | Хошимин | |
25 | Статуя Авалокитешвары Đại Hu | Культура Чампа | Музей истории Вьетнама | Хошимин | |
26 | Фигурка Dc Chùa животного | Культура Đồng Nai (1000 г. до н.э. - 0) | Провинциальный музей Биньзыонг | Thủ Dầu Một | |
27 | Статуя Будды в Бинь Хоа | Óc Eo Культура | Музей истории Вьетнама | Хошимин | |
28 | Статуя Будды в Сажеке | Óc Eo Культура | Музей истории Вьетнама | Хошимин | |
29 | Статуя Вишну | Óc Eo Культура | Провинциальный музей Донг Тхап | Као Лань | |
30 | Статуя Вишну | Óc Eo Культура | Провинциальный музей Лонг Ан | Тан Ан | |
31 | Статуя богини Дурги | Óc Eo Культура | Музей истории Вьетнама | Хошимин | |
32 | Авалокитешвара статуя | Óc Eo Культура | Музей истории Вьетнама | Хошимин | |
33 | Коллекция золотых артефактов | Óc Eo Культура | Провинциальный музей Лонг Ан | Тан Ан | |
34 | Вин Сюан Чунг Нам Бок Картина "Весенний сад Центрального-Южно-Северного (Вьетнама)" | 1969-1989 Художник Нгуен Гиа Три | Городской музей изобразительных искусств Хошимина | Хошимин | |
35 | Hai thiếu nữ và em bé Картина "Две девушки и ребенок". | 1944 Художник То Нгуц Ван | Вьетнамский национальный музей изящных искусств | Ханой | |
36 | Эм Туи Картина "Маленькая Туи" | 1943 Художник Трэн Ван Кон | Вьетнамский национальный музей изящных искусств | Ханой | |
37 | Kết nạp Đảng ở Điện Biên Phủ Картина "Дарение" Партия членство в Дьен Бьен Фу " | 1956 Художник Нгуен Санг | Вьетнамский национальный музей изящных искусств | Ханой |
Комплект 3
Третий набор из 12 национальных сокровищ был обозначен 14 января 2015 года Решением № 53 / QD-TTg, подписанным заместителем премьер-министра Ву Дук Дамом.[20]
Нет. | Имя | Дата / Период / Культура | Владелец | Место расположения | Фото |
---|---|---|---|---|---|
1 | Бронзовый барабан Huu Chung | Донг Сон культура | Провинциальный музей Хайзыонг | Hải Dương | |
2 | Бронзовый колокол Тхань Май | 798 Династия Тан | Городской музей Ханоя | Ханой | |
3 | Каменная стела с записями имперских экзаменов династий Ле и Мук. | 1484-1780 | Ван Мицу | Ханой | |
4 | Кхон Нгуен Чи Ок Чи Би стела 坤 元 至德 之 碑 | 1498 | Историческое место Лам Кинь | Район Тху Сюань, провинция Тханьхоа | |
5 | Thủy Môn ình стела 體 存 碑記 | 1670 | Провинциальный музей Лангшон | Лонг Сон | |
6 | Статуя Куан Ам с тысячью глаз и рук | 16th век | Буддийский храм Дао Сюйен | Gia Lâm District, Ханой | |
7 | Набор статуй Амитабхи, Махастхамапрапты и Авалокитешвары 阿 彌陀 三尊 | 17th век | Буддийский храм Тай | Quc Oai District, Ханой | |
8 | Коллекция буддийских статуй в храме Тай Фыонг | Династия Тай Сон | Буддийский храм Тай Фыонг | Thch Thất District, Ханой | |
9 | Экамухалинга / Линга с головой Шивы | 8th век | Священное место моего сына | Duy Xuyên District, Провинция Куангнам | |
10 | Каменные перила лестницы | 12th век | Провинциальный музей Намдинь | Нам Динь | |
11 | В Самолет МиГ-21 нет. 4324 | Операция Rolling Thunder 1965-1968 | Вьетнамский военно-исторический музей | Ханой | |
12 | Решимость кампании Хо Ши Мина карта | Кампания Хо Ши Мина 1975 | Вьетнамский военно-исторический музей | Ханой |
Комплект 4
Четвертый набор из 25 национальных сокровищ был обозначен 23 декабря 2015 года Решением № 2382 / QD-TTg, подписанным заместителем премьер-министра Ву Дук Дамом.[10]
Нет. | Имя | Дата / Период / Культура | Владелец | Место расположения | Фото |
---|---|---|---|---|---|
1 | Co Loa бронзовый барабан и коллекция лемех | Донг Сон культура | Городской музей Ханоя | Ханой | |
2 | Пара Lô Lô бронзовый барабан | 5th век н.э. | Провинциальный музей Ха Занг | Hà Giang | |
3 | Буддийская сутра начертанный столб | 995 г. н.э. | Храм Нхат Тру | Хоа Ло (район), Провинция Ниньбинь | |
4 | Статуя Вишну | 6th век н.э. | Провинциальный музей Донг Тхап | Као Лань | |
5 | Статуя Лакшми | 7th век н.э. | Провинциальный музей Bac Lieu | Bc Liêu | |
6 | Статуя Лакшми | 7th век н.э. | Провинциальный музей Донг Тхап | Као Лань | |
7 | Голова статуи Шивы | Ранний 10th век н.э. | Провинциальный музей Донг Тхап | Као Лань | |
8 | Статуя Садашива | 12th век н.э. | Провинциальный музей Bac Lieu | Bc Liêu | |
9 | Голова статуи Шивы | 12th век н.э. | Провинциальный музей Bac Lieu | Bc Liêu | |
10 | Статуя Trấn Vũ | 1802 г. н.э. | Храм Тран Ву | Район Лонг-Биен, Ханой | |
11 | Алтарь Ван Труч Хоа | 9th или 10th век н.э. | Провинциальный музей Туа Тхиен Хюэ | Hu | |
12 | Рельеф богини Махишасурамардини | Раннее 12th век н.э. | Музей провинции Бинь Динь | Quy Nhn | |
13 | Каменный алтарь Кхам Ланга | 1432 г. н.э. | Буддийский храм Кхамланг | Лоцнамский район, Провинция Бакзянг | |
14 | Облегчение Lac Long Quan и персонажи Период Ханг Банга | c. поздно 19th - начало 20th век н.э. | Храм Ной (или храм Лак Лонг Куан) | Район Тхань Оай, Ханой | |
15 | Модель дома из терракоты | Династия Тран | Намдинский провинциальный музей | Нам Địнх | |
16 | Стела Тхань Хыонг 清虛 洞 碑 | Эпоха Лонг-Хань c. 1372-1377 | Буддийский храм Кон Сон | Чи Линь | |
17 | Стела Нам Джао 南郊 殿 碑 | 1679 г. н.э. | Национальный музей истории Вьетнама | Ханой | |
18 | Стела Khiêm Cung Ký 謙恭 記 碑 | 1875 г. н.э. | Центр охраны памятников Хюэ | Могила То ực, Hu | |
19 | Коллекция из 10 цилиндрических казанов Nguyen Lords | 1659 - 1684 н.э. | Центр охраны памятников Хюэ | Музей королевских изящных искусств Хуэй и Имперский город, Хюэ | |
20 | Лотосовидный девятиэтажный молитвенное колесо (Коу Фум Лиен Хоа ) | 17th век н.э. | Буддийский храм Гиам | Cm Giàng District, Провинция Хайзыонг | |
21 | Основание лампы из фарфора | 1582 (5th год Diên Thành ) | Ханойский музей | Ханой | |
22 | Фарфор Bát Tràng религиозный паланкин (длинный đình) | 17th век н.э. | Ханойский музей | Ханой | |
23 | Золотая печать Sắc mệnh chi bảo 敕命 之 寶 | 1827 (8th год Минь Мун ) | Национальный музей истории Вьетнама | Ханой | |
24 | Императорский трон Нгуенские императоры | 1802 г. н.э. (1ул год Джиа Лонга ) | Центр охраны памятников Хюэ | Зал Высшей Гармонии, Имперский город, Хюэ | |
25 | Одеяние императора нгуен для ритуала небесного жертвоприношения (龍 袞) | 1802 г. н.э. | Центр охраны памятников Хюэ | Музей королевских изящных искусств Хуэй, Императорский город Хюэ |
Комплект 5
Пятый набор из 14 национальных сокровищ был обозначен 22 декабря 2016 года Решением № 2496 / QD-TTg, подписанным заместителем премьер-министра Ву Дук Дамом.[11]
Нет. | Имя | Дата / Период / Культура | Владелец | Место расположения | Фото |
---|---|---|---|---|---|
1 | Лингам хрустальная статуэтка | 5th - 6th век н.э. | Провинциальный музей Тра Винь | Trà Vinh | |
2 | Рельеф Tra Lien 1 | поздно 9th век н.э. | Провинциальный музей Куангчи | Ông Hà | |
3 | Рельеф Tra Lien 2 | поздно 9th век н.э. | Провинциальный музей Куангчи | Ông Hà | |
4 | Облегчение Брахма | 12th - 13th век н.э. | Музей провинции Бинь Динь | Quy Nhn | |
5 | Баночка с глазированным коричневым рисунком | 13th - 14th век н.э. (Династия Тран ) | Национальный музей истории Вьетнама | Ханой | |
6 | Thanh Mai Viên Thông tháp bi стела 青梅 圓通 塔 碑 | 1362 г. н.э. | Буддийский храм Тхань Май | Чи Линь | |
7 | Стела Ле Тай То | 1431 г. н.э. | Ле Тай Тоу храм | Nm Nhùn District, Провинция Лай Чау | |
8 | Đại Việt Lam Sơn Chiêu Lăng bi стела 大 越 藍 山 昭陵 碑 | поздно 15th век н.э. | Ле Тхань Тонг гробница, историческое место Лам Кинь | Th Xuân District, Провинция Тханьхоа | |
9 | Да Куан пара колокольчиков | 1611 г. н.э. (Династия Мац ) | Храм à Quận Buddisht | Цао Бонг | |
10 | Статуи мастеров дзэн Ву Кхок Минь и Вокхок Чонг | середина 18th век н.э. | Đậu буддийский храм | Thường Tín District, Ханой | |
11 | Бронзовая статуя Trấn Vũ | поздно 17th - начало 18th век н.э. | Храм Тран Ву | Баиньский район, Ханой | |
12 | Девятиэтажное молитвенное колесо в форме лотоса (Коу Фум Лиен Хоа ) | 1692 г. н.э. | Храм Донг Нго Буддишт | Район Тхань Ха, Провинция Хайзыонг | |
13 | Золотая печать Đại Việt quốc Nguyễn chúa vĩnh trấn chi bảo 大 越 國 阮主永 鎭 之 寶 | 1709 г. н.э. (5th год Vĩnh Thịnh ) | Национальный музей истории Вьетнама | Ханой | |
14 | Сборник распоряжений Председателя Временного правительства Демократическая Республика Вьетнам (1945-1946) | 30 августа 1945 г. - 28 февраля 1946 г. | Национальный архивный центр III, Государственный архивный и архивный департамент Вьетнама | Ханой |
Смотрите также
- Национальное достояние
- Список китайских культурных реликвий, запрещенных к выставлению за границу
- Национальные сокровища Японии
- Национальные сокровища Северной Кореи
- Национальные сокровища Южной Кореи
- Национальные сокровища Тайваня
Рекомендации
- ^ Национальное собрание Вьетнама (2001 г.), Закон о культурном наследии (№ 28/2001 / QH10 от 29 июня 2001 г.), Центр базы данных нормативно-правовых документов Вьетнама, получено 2020-07-08
- ^ а б Национальное собрание Вьетнама (2001 г.), Закон о культурном наследии (PDF), SHERLOC: База данных законов ЮНЕСКО в области культурного наследия, стр. 2, получено 2020-07-07
- ^ а б c d Национальное собрание Вьетнама (2009 г.), Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о культурном наследии (№ 32/2009 / QH12), Центр базы данных нормативно-правовых документов Вьетнама, получено 2020-07-08
- ^ Андреас Райнеке (2015), «Взгляд на археологические исследования Вьетнама», Перспективы археологии Вьетнама - международный коллоквиум, Ханой: Academia, стр. 15, получено 2020-07-08
- ^ "Bảo vật quốc gia". Департамент культурного наследия (на вьетнамском языке). Получено 2020-07-08.
- ^ "Bảo vật quốc gia". Журнал Heritage World (Tạp chí Thế giới Di sản) (на вьетнамском языке). Получено 2020-07-08.
- ^ Премьер-министр (1 октября 2012 г.), «Решение № 1426 / QD-TTg о признании национальных драгоценных предметов», luatminhkhue.vn, Ханой, получено 8 июля 2020
- ^ «Признано еще 37 национальных сокровищ». Нхан Дан Интернет. 30 декабря 2013 г.. Получено 8 июля 2020.
- ^ «Вьетнам назвал еще 12 культурных, исторических памятников национальным достоянием». Tuoi Tre News. 14 января 2015. Получено 8 июля 2020.
- ^ а б Премьер-министр (23 декабря 2015 г.), Решение № 2382 / QD-TTg о признании национального достояния (на вьетнамском языке), Правительственный портал Вьетнама, получено 8 июля 2020
- ^ а б Премьер-министр (22 декабря 2016 г.), Решение № 2496 / QD-TTg о признании национального достояния (5th время) (на вьетнамском языке), Портал правительства Вьетнама, получено 8 июля 2020
- ^ «Признаны еще 24 национальных сокровища». VietnamPlus - Вьетнамское информационное агентство. 28 декабря 2017 г.. Получено 8 июля 2020.
- ^ «Еще больше артефактов, признанных национальным достоянием ВН». Вьетнамские новости. 27 декабря 2018 г.. Получено 8 июля 2020.
- ^ «Признано еще 27 национальных сокровищ». VietnamPlus - Вьетнамское информационное агентство. 21 января 2020 г.. Получено 8 июля 2020.
- ^ Археологические сокровища Вьетнама (PDF), перевод Мартина Баумейстера, Государственный музей археологии Хемница / Landesamt für Archäologie Sachsen, 2017, стр. 20, получено 2020-07-08
- ^ а б «ПМ позволяет перевозить национальные сокровища за границу». Журнал Vietnam Law and Legal Forum. 2016 г.. Получено 2020-07-08.
- ^ Венди Зельдин (2016), Вьетнам: новые положения о культурных ценностях, отправляемых за границу, Библиотека Конгресса, получено 2020-07-08
- ^ Премьер-министр (1 октября 2012 г.), «Решение № 1426 / QD-TTg о признании национальных достояний», Портал правительства Вьетнама (на вьетнамском языке), Ханой, получено 13 июля 2020
- ^ Премьер-министр (30 декабря 2013 г.), «Решение № 53 / QD-TTg о признании национального достояния», Портал правительства Вьетнама (на вьетнамском языке), Ханой, получено 13 июля 2020
- ^ Премьер-министр (14 января 2015 г.), «Решение № 53 / QD-TTg о признании национального достояния», Портал правительства Вьетнама (на вьетнамском языке), Ханой, получено 13 июля 2020